Kapitulo 13 — Mga Timailhan sang Balaan nga Pagpanguna
GSAM 198.1“Gintestingan bala sang Dios ang pagkadto kag pagkuha sang isa ka pungsod gikan sa tunga sang isa pa ka pungsod, paagi sa mga pagsulay, sa mga tanda, sa mga katingalahan, sa inaway, sa makagagahum nga kamot, sa gituy-od nga butkon, kag sa dagku nga mga kalisang, suno sa tanan nga ginhimo sang Ginoo nga inyo Dios para sa inyo sa Egipto sa atubangan sang inyo mga mata? Ginpakita ini sa imo agod mahibaluan mo nga ang Ginoo amo ang Dios; wala na sing iban sa iya.”1
GSAM 198.2Amo ini ang paagi sang pagtrabaho sang Ginoo sa pagkuha sang isa ka katawhan gikan sa tunga sang isa ka pagano nga pungsod, agod panguluhan sila sa lugar diin mapamulong niya sa ila ang iya kasuguan, kag diin ihatag niya ini sa ila nga nasulat sa mga tapyas nga bato. Ini nga mga katingalahan wala ginhimo agod palipayon ang ila pagkamausisaon, kundi agod mahibaluan nila sing pat-od nga siya nga “naghimo sang dagku nga mga butang sa Egipto; sang makatilingala nga mga buhat sa duta ni Ham, kag sang makahaladlok nga mga butang sa Pula nga Dagat, ”2 kag nagpamulong sa ila gikan sa tunga sang kalayo kag aso sang nagadabdab nga putok sang Sinai, wala sing iban kundi ang buhi kag matuod nga Dios, ang Manunuga sang tanan nga butang.
GSAM 198Ang Pagtawag kay Moises Gikan sa Nagadabdab nga Sapinit
GSAM 198.3Si Moises mismo indi makapahulag sa mga Israelinhon nga maghalin sa Egipto paagi lamang sa pagsiling sa ila, “Samtang nagabantay ako sang mga panong sa kamingawan, naluoy ako sa inyo sa inyo pagkaulipon, kag karon nagkadto ako agod panguluhan kamo paguwa sa Egipto, subong sang gintestingan ko nga himuon sang ginpatay ko ang Egiptohanon sa wala pa ako magpalagyo sa duta sang Midian.”
GSAM 199.1Kinahanglan ang sapinit nga nagadabdab apang wala naupos, kag ang mabatian nga tingog nga nagagowa gikan sa tunga sang mga laga, agod makumbinsi bisan si Moises nga siya ang dapat “magkadto kag magpaguwa sang katawhan gikan sa Egipto.” Sa sini nga makatilingala nga paagi nabaton niya ang iya sugo, ang iya mataas kag balaan nga pagtawag, ang isa ka pagpahayag nga gilayon makadani sa atensyon sang iya mga kasimanwa kag makaandam sang ila mga hunahuna para sa masunod, kag sa amo sini magdala sa ila nga batonon si Moises, sa idalom sang Dios, bilang ila pangulo.
GSAM 199.2Kon may tion halin sang pagkabanhaw sang Manluluwas nga ang iya nagapangasubo kag napaslawan nga mga sumulunod nagkinahanglan nga lipayon sang iya presensya kag makapadasig nga mga pulong, amo ato nga tion sang ang pila sa masinulub-on kag ginhingabot nga mga tumuluo nagapadayon paagi sa malig-on nga pagtuo pagkatapos sang “singgit sa tunga sang gab-i” sang 1844; kag kon sa kalooy ang Dios nakighambal gid sing direkta sa masinulub-on nga mga kalag, daw pat-od nga amo gid ina ang tion kag amo man ini nga katawhan.
GSAM 199Ang Ginsaad nga Presensya sang Ginoo
GSAM 199.3Siya nga wala ginlimitahan sa mga paagi ukon pamaagi sang pagtrabaho, kag nagbutang sang mga gasa sang Espiritu sa iya iglesia “sang nagkayab siya sa kahitas-an, ”3 nagsaad nga mag-upod sa iya mga sumulunod sa pagwali sang maayong balita, “bisan tubtob sa katapusan sang kalibutan. ”
GSAM 199.4Sa bug-os nga dalan handa ang Ginoo nga ipakita ang iya gahum kag mga gasa sa mga bug-os nga nagapangita sa iya. Wala bala niya ginsiling sa paghatag sang sugo sa pagwali sang maayong balita, “Ini nga mga tanda magasunod sa mga nagatuo: Sa akon ngalan magpaguwa sila sang mga demonyo; magahambal sila sa bag-o nga mga pinulongan; magakuha sila sang mga man-ug; kag kon mag-inom sila sang bisan ano nga makamamatay nga butang, indi ini makahalit sa ila; ipandong nila ang ila mga kamot sa mga masakiton, kag mag-ayo sila. ”4
GSAM 199Mga Gasa sang Espiritu Sa tion sang Repormasyon
GSAM 199.5May pila ka makatilingala nga pagpakita sang gahum sang Ginoo kag mga pagpadayag sang gasa sang pagpanagna sa tion sang Repormasyon sang ikanapulo kag anum nga siglo, kag sa mga tion pagkatapos sini. Naghambal si D’Aubigné nahanungod sa mga tagna ni John Huss. Si Charles Buck, sa iya Mga Anekdota sa Relihiyon, nagasugid sang pagpanagna ni George Wishart sang 1546. Si John Wesley, sa iya mga sinulatan, nagasugid sang mga tagna ni Jonathan Pyrah kag sang katumanan sini. Si Elder J. B. Finley, sa iya talambuhay, nagasugid sang isa ka makatilingala nga palanan-awon kag pagpang-ayo sa iya kaugalingon sang ting-init sang 1842. Ang Kristohanong Manugpangapin (Metodista) nagbalhag sang isa ka makaiikag nga pagsaysay sang isa ka makatilingala nga palanan-awon kag sang mga resulta sini, nga ginhatag kay Doktor Bond sang sina nga iglesia sa tion sang iya pagministeryo. Ini mga timailhan para sa mga mapainubuson nga nagapangita sa Ginoo, nga wala siya nagbag-o, kag nagapamulong gihapon siya sa iya katawhan paagi sa gasa sang pagpanagna.
GSAM 200Ang Nabilin nga Iglesia Magabaton sang Espiritu sang Tagna
GSAM 200.1May maathag kag tino nga mga pahayag sa Kasulatan nga ang Ginoo magapakita sing pinasahi sang mga gasa sang iya Espiritu, kag labi na sang gasa sang pagpanagna, sa tunga sang katawhan nga makita nga nagahulat sa iya pag-abot. Ang nahauna nga teksto nga ginahatagan namon sing atensyon makita sa sulat sa mga taga-Corinto, kag nagasiling: “Nagapasalamat ako sa akon Dios sa tanan nga tion tungod sa inyo, bangod sa bugay sang Dios nga ginhatag sa inyo paagi kay Jesu-Cristo; nga sa tanan nga butang ginpabugana kamo niya, sa tanan nga paghambal kag sa tanan nga ihibalo; subong nga ang pagpamatuod nahanungod kay Cristo napalig-on sa inyo: gani wala kamo nakulangan sa bisan ano nga gasa; nagahulat sa pag-abot sang aton Ginoong Jesu-Cristo; nga magapalig-on man sa inyo tubtob sa katapusan, agod mangin wala sing kasawayan kamo sa adlaw sang aton Ginoong Jesu-Cristo. ”5
GSAM 200.2Sa Pahayag mabasa naton ang nabilin—ang katapusan nga iglesia sang maayong balita: “Nasingkal ang dragon batok sa babayi [iglesia], kag nagkadto siya sa pagpakig-away batok sa nabilin sang iya kaliwat, nga nagabantay sang mga sugo sang Dios kag nagahupot sang pamatuod ni Jesu-Cristo. ”6 Ano ang “pamatuod ni Jesus ” nga dapat mabaton sang katapusan nga iglesia, kag nga paagi sa pagpalig-on sini nagapanghanda sang dalan para sa pagpadayag sang tanan nga gasa sang Espiritu? Sa sini nga pamangkot nakit-an naton ang sabat sa pamatuod sang anghel kay Juan sa isla sang Patmos: “Naghapa ako sa iya tiilan agod magsimba sa iya. Kag nagsiling siya sa akon, Indi mo ini paghimuon: ako imo kaupdanan nga ulipon, kag kaupdanan sang imo mga kauturan nga nagahupot sang pamatuod ni Jesus; simbaha ang Dios: kay ang pamatuod ni Jesus amo ang Espiritu sang tagna.”7
GSAM 201.1Ini nga kahulugan nga ginhatag sang anghel nagapakita nga ang “Espiritu sang tagna” nga ginapakita sa iglesia nga nagahulat kay Cristo amo ang nagapanghanda sang dalan para sa tanan nga gasa, kag nga ginapakig-awayan ang “nabilin” nga iglesia bangod yara sa tunga nila ini nga gasa.
GSAM 201Ang Pamatuod ni Pablo Nahanungod sa mga Gasa
GSAM 201.2Ang sulat ni Pablo sa mga taga-Tesalonica nagapakita nga ang adlaw sang Ginoo—ang katapusan nga adlaw sang ehekutibo nga paghukom—magaabot sa kadam-an “subong sang kawatan sa gab-i;” apang indi ini amo ang paagi sang pag-abot sini sa matutom nga mga anak sang Ginoo, bangod sila mga “anak sang kapawa kag mga anak sang adlaw.” Sa tunga sang iya mga laygay sa sina nga nagabantay nga katawhan nagsiling siya, “Indi ninyo pagpalonga ang Espiritu. Indi ninyo pagtamayon ang mga pagpanagna. Tilawi ang tanan nga butang; hupti sing malig-on ang maayo. ”8
GSAM 201.3Nahanungod sa Griego nga pulong nga propheteias, nga diri ginbadbad nga mga pagpanagna, si Greenfield, sa iya Leksikon sang Griego, nagasiling, “Ang paggamit sang gasa sang pagpanagna, sa sini nga kahulugan, 1 Tesalonica 5:20.” Nagauyon man sini ang mga leksikon ni Parkhurst, Robinson, kag Liddell kag Scott. Gani, isa ini ka maathag nga pamatuod nga ang matuod nga gasa sang pagpanagna yara sa iglesia nga nagahulat sa ikaduha nga pag-abot ni Cristo. Ang laygay indi ang pagtamay sa gasa kundi ang pagtilaw sini; kag kon makita ang maayo nga pagpadayag, hupti ini sing malig-on.9
GSAM 201Katumanan sang Ginsaad
GSAM 201.4Namatud-an naton na sang una kon paano nagsugod ang Ginoo sa pagpakita sang gasa sang pagpanagna sa tion sang pagmantala sang mensahe sang nahauna nga anghel kag mensahe sang ikaduha nga anghel. Ini nga gasa mas bug-os nga napalambo pagkatapos sang pagtapos sang 2300 ka adlaw. Ang Ginoo nagpili sang iya kaugalingon nga instrumento para sa sini nga katuyuan, nga nagpili bilang iya manugpatigayon sang isa nga wala lamang naghalad sang tanan para sa iya, kundi ang kabuhi sini nagabitay sa timbangan, “ang pinakamaluya sa mga maluya.”10 Sa sulod sang duha ka bulan pagkatapos magligad ang gintalana nga tion, si Binibini Ellen G. Harmon, sang Portland, Maine, nga mga napulo kag pito pa lamang ka tuig ang edad, nagsugod sa pagbaton sang mga pagpahayag gikan sa Ginoo.
GSAM 202.1Bangod nakatilaw ako sang kahigayunan nga makapakighambal sa mga nagaestar sa Portland sa tion sang nahauna nga palanan-awon, kag nakilala ko man si Ginang Haines, sa iya balay diin nabaton ni Binibini Harmon ang iya nahauna nga palanan-awon, isugid ko ang mga kamatuoran subong sang ginhatag ini sa akon sang sina nga mga tawo.
GSAM 202.2Sadto nga tion si Binibini Harmon yara sa mabudlay gid nga kahimtangan sang panglawas. Sa sulod sang pila ka semana halos indi na siya makahambal labaw sa hinay nga paghutik. Isa ka manugbulong nagdesisyon nga ang iya balatian amo ang konsumpsyon nga may paghubag. Nagsiling siya nga naguba ang iya tuo nga baga, kag ang wala malubha gid, kag naapektuhan ang iya tagipusuon. Nagsiling siya nga wala siya nagahunahuna nga mabuhi pa ini sing malawig, kag mahimo siya mapukan kag mapatay sa bisan ano nga tion. Mabudlay gid para sa iya ang pagginhawa kon naghigda. Sa gab-i makapahuway lamang siya kon patungtungan siya sang mga ulunan sa higdaan tubtob mangin daw nagapungko. Ang masami nga pag-ubo kag pagdugo gikan sa mga baga nagpaluya gid sang iya lawas.
GSAM 202Ang Nahauna nga Palanan-awon ni Binibini Harmon
GSAM 202.3Sang nabaton niya ang iya nahauna nga palanan-awon, nagaestar siya sa balay ni Ginang Haines. Aga ato, kag nagahiwat sila sang pagsimba sang pamilya. Lima sila ka tawo nga didto, tanan mga utod sa pagtuo. Nakapangamuyo na ang iban, kag si Binibini Harmon nagapangamuyo sa hinay nga tingog, sang ang gahum sang Dios nagpanaug sa makatilingala gid nga paagi, nga maathag nga nakaapekto sa tanan nga didto; kag sa isa ka tion nadula siya sa tanan nga nagakatabo sa palibot niya—yara siya sa palanan-awon.
GSAM 202.4Sa masunod nga pagtililipon ginsugid niya sa mga tumuluo sa Portland ang ginpakita sa iya. Bug-os ang ila pagsalig nga ini gikan sa Ginoo. May mga kan-uman ka tawo sadto sa Portland nga nagpanugyan nga ini amo ang buhat sang Ginoo. May gahum nga nag-upod sa palanan-awon, subong man sa pagsaysay sini, nga mahimo lamang maggikan sa Balaan. Ang solemne nga pagbati sang walay katapusan nga mga interes yara permi sa iya, kag daw napuno siya sang indi maisaysay nga pagkahadlok nga ang isa nga bata pa kag maluya amo ang pilion bilang instrumento nga paagi sa iya magahatag ang Ginoo sang kapawa sa iya katawhan. Nagsiling siya nga samtang yara sa palanan-awon, daw ginpalibutan siya sang masilaw nga mga anghel sa mahimayaon nga mga sawang sang langit, diin ang tanan kalipay kag kalinong, kag masinulub-on ang pagbugtaw sa indi makapatagbaw nga mga realidad sang sini nga mortal nga kabuhi.
GSAM 203Mubo nga Sumaryo sang Nahauna nga Palanan-awon
GSAM 203.1Ang masunod nga malip-ot nga sumaryo sang iya nahauna nga palanan-awon, subong sang ginsugid niya sa mga tumuluo sa Portland, magahatag sang pila ka ideya nahanungod sa kinaiya sang tanan nga mga palanan-awon:—
GSAM 203.2“Samtang nagapangamuyo ako, ang gahum sang Dios nag-abot sa akon subong sang wala ko pa gid mabatyagi. Ginpalibutan ako sang kapawa, kag nagasaka ako sing mas mataas kag mas mataas halin sa duta. Nagliso ako agod pangitaon ang mga tawo sang pag-abot sa kalibutan, apang indi ko sila makita, sang may tingog nga nagsiling sa akon, ‘Lantawa liwat, kag lantawa sing mas mataas.’ Sa sini ginpataas ko ang akon mga mata, kag nakita ko ang isa ka tadlong kag masipot nga dalan, nga ginpatindog sing mataas sa ibabaw sang kalibutan. Sa sini nga dalan nagapanaw ang mga tawo sang Pag-abot pakadto sa siyudad, nga yara sa malayo nga katapusan sang dalan. May masanag nga kapawa sila sa likod nila sa nahauna nga bahin sang dalan, nga ginsilingan ako sang isa ka anghel amo ang ‘singgit sa tunga sang gab-i.’ Nagasiga ini sa bug-os nga dalan kag nagahatag sang kapawa sa ila mga tiil, agod indi sila matisod. Kag kon ipabilin nila nga nakatutok ang ila mga mata kay Jesus, nga yara sa unahan nila kag nagapanguna sa ila pakadto sa siyudad, mangin luwas sila. Apang sa gilayon ang iban nangin kapoy; nagsiling sila nga malayo pa gid ang siyudad, kag nagpaabot sila nga nakasulod na kuntani sila antes sini. Dayon palig-unon sila ni Jesus paagi sa pagpataas sang iya mahimayaon nga tuo nga butkon, kag gikan sa iya butkon naggowa ang masanag nga kapawa nga nagawagayway sa ibabaw sang mga tawo sang Pag-abot, kag nagsinggit sila, Hallelujah! Ang iban sa wala sing paghalong naglimod sa kapawa sa ila likod, kag nagsiling nga indi ang Dios ang nagdala sa ila tubtob sa sini nga lugar. Ang kapawa sa likod nila napalong, kag ang ila mga tiil nahulog sa bug-os nga kadulom; natisod sila, nawala ang ila mga mata sa palatandaan, nadula nila sa panan-aw si Jesus, kag nahulog sila gikan sa dalan pakadto sa madulom kag malain nga kalibutan sa idalom. Sa gilayon nabatian namon ang tingog sang Dios subong sang madamo nga mga tubig, nga naghatag sa amon sang adlaw kag tion sang pag-abot ni Jesus. Ang buhi nga mga balaan nakilala kag nakahangop sang tingog, samtang ang mga malauton naghunahuna nga daguob kag linog ini. Sang ginpahayag sang Dios ang tion, ginbubo niya sa amon ang Balaan nga Espiritu, kag ang amon mga nawong nagsugod sa pagdan-ag kag pagsanag sang himaya sang Dios, subong sang nawong ni Moises sang nagpanaug siya gikan sa Bukid Sinai.”11
GSAM 204Paghulagway sang Kahimtangan ni Ginang White Samtang yara sa Palanan-awon
GSAM 204.1Sa wala pa naton ipadayon ang makapakibot nga pagsaysay sang sini nga makatilingala nga pagpadayag sang Espiritu sang Dios, ihambal ko ang pila ka kamatuoran nahanungod sa mga palanan-awon. Ang nahauna nga tion nga nakita ko si Ginang E. G. White (sang una si Binibini Harmon) amo ang Oktubre sang 1852. Sadto nga adlaw nakita ko siya sa palanan-awon nga nagdugay sing sobra isa ka oras. Halin sadto may kahigayunan ako nga makita siya sa palanan-awon mga singkwenta ka beses. Nakatambong ako sang ginsusi siya sang mga manugbulong samtang yara siya sa sini nga kahimtangan, kag ginakabig ko nga kalipay ang pagpamatuod sa akon nakita kag nahibaluan. Nagasalig ako nga ang pagsaysay sang mga kamatuoran sa sini nga hitabo indi pag-isikway sing wala sing paghalong tungod sa mga pataka nga hunahuna sang mga tawo nga wala pa gid makakita sa iya sa sini nga kahimtangan.
GSAM 204.2Sa pagsulod niya sa palanan-awon nagahatag siya sing tatlo ka makapalipay nga singgit sang “Himaya!” nga nagalanog kag nagabalik-balik ang lanog; ang ikaduha, kag labi na gid ang ikatlo, mas mahina apang mas makapakibot sang sa nahauna, kag ang tingog daw iya sang isa ka tawo nga yara sa malayo kag nagapalayo na sa mabatian. Sa sulod sang mga apat ukon lima ka segundo daw mapukan siya subong sang isa ka tawo nga nakuyapan, ukon isa nga nadulaan sang kusog; dayon daw gilayon siya napun-an sang labaw sa tawhanon nga kusog, kag usahay nagatindog gilayon kag nagalakat sa palibot sang hulot. Masami ang paglihok sang mga kamot kag butkon, nga nagatudlo sa tuo ukon wala samtang nagaliso ang iya ulo. Tanan ini nga mga lihok ginhimo sa labing matahom nga paagi. Bisan ano nga kahimtangan ibutang ang kamot ukon butkon, imposible nga mapalihok ini sang bisan sin-o. Bukas permi ang iya mga mata, apang wala siya nagapamilok; napataas ang iya ulo, kag nagatan-aw siya sa kahitas-an, indi nga wala sing kabuhi ang iya panan-aw kundi may matahum nga dagway, nga lain lamang sa normal kay daw nagatutok siya sing maayo sa isa ka malayo nga butang. Wala siya nagaginhawa, apang regular ang iya pulso. Matahum ang iya dagway, kag ang kolor sang iya nawong mapula subong man sa iya kinaandan nga kahimtangan.
GSAM 205Kon Ikompara sa Iya ni Daniel
GSAM 205.1Ang iya kahimtangan tuhoy sa pagginhawa, pagkawala sang kusog, kag sa pagpakusog sa iya sang pagtandog sang anghel sang Dios, nagauyon gid sa paghulagway nga ginhatag ni propeta Daniel sang iya kaugalingon nga eksperyensya sa palanan-awon, sang nagsiling siya: “Gani ginpabay-an ako nga nagaisahanon, kag nakita ko ini nga daku nga palanan-awon, kag wala sing kusog nga nabilin sa akon; kay ang akon katahom nahimo sa akon nga pagkadunot, kag wala ako makapabilin sing kusog.” “Kay paano makasugid ang alagad niining akon ginoo sa sini nga akon ginoo? Kay para sa akon, gilayon wala sing kusog nga nabilin sa akon, kag wala man sing gininhawa nga nabilin sa akon. Dayon nagkari liwat kag nagtandog sa akon ang isa nga kaangay sa panagway sang tawo, kag ginpakusog niya ako, kag nagsiling, O tawo nga ginahigugma gid, indi mahadlok: ang kalinong maangay sa imo; magpakalig-on ka, oo, magpakalig-on ka. Kag sang nakahambal siya sa akon, napakusog ako, kag nagsiling, Pasugti ang akon Ginoo nga maghambal; kay ginpakusog mo ako.”12
GSAM 205MGA PAMATUOD SANG MGA NAKAKITA SA HITABO
GSAM 205M. G. Kellogg, M.D.
GSAM 205.2Tuhoy sa kahimtangan ni Ginang White samtang yara sa palanan-awon, mahimo nga ihatag ang pila ka pahayag sang mga nakakita sa hitabo. Ang nahauna halin kay M. G. Kellogg, M.D., nga nagasaysay tuhoy sa nahauna nga palanan-awon nga ginhatag sa Michigan, Mayo 29, 1853, sa isa ka pagtililipon nga ginhiwat sa Tyrone, Livingston County. Nagsiling siya:—
GSAM 206.1“Si Ginang White yara sa palanan-awon sing mga baynte minutos ukon tunga sing oras. Sang nagsulod siya sa palanan-awon, daw nabatyagan sang tagsa ka tawo nga presente ang gahum kag presensya sang Dios, kag ang iban sa amon nakabatyag gid nga ang Espiritu sang Dios mabaskog nga nagpabilin sa amon. Nagapakigbahin kami sa pangamuyo kag sosyal nga pagtililipon sang Adlaw nga Igpapahuway sang mga alas nuwebe sang aga. Nagpangamuyo si Igsoon James White, ang akon amay, kag si Ginang White, kag ako nagapangamuyo sa amo nga tion. Wala sing kasamok ukon pagpakita sang kahinam. Apang nangamuyo gid kami sing mainiton sa Dios nga bendisyunan niya ang pagtililipon paagi sa iya presensya, kag bendisyunan niya ang buluhaton sa Michigan. Sang ginhatag ni Ginang White ang iya madaugon nga singgit nga ‘Himaya! h-i-m-a-y-a! h-i-m-a-y-a!’ nga nabatian ninyo nga iya masami ginasinggit samtang nagasulod siya sa palanan-awon, nagtindog si Igsoon White kag nagpahibalo sa mga nagatilipon nga ang iya asawa yara sa palanan-awon. Pagkatapos niya magpahayag sang paagi sang iya mga palanan-awon, kag nga wala siya nagaginhawa samtang yara sa palanan-awon, gin-agda niya ang bisan sin-o nga luyag nga magkadto kag magsusi sa iya. Si Dr. Drummond, isa ka manugbulong nga manugwali man nga Adbentista sa nahauna nga adlaw sang semana, nga antes niya makita si Ginang White sa palanan-awon nagpahayag nga ang iya mga palanan-awon halin sa mesmerismo kag nga sarang niya siya hatagan sang palanan-awon, nagpalapit. Pagkatapos sang maid-id nga pagsusi, nagluspad gid ang iya guya kag nagsiling, ‘Wala siya nagaginhawa!’”
GSAM 206.2“Matuod gid ako nga wala siya nagaginhawa sadto nga tion samtang yara sa palanan-awon, kag wala man sa pila pa ka palanan-awon nga yara ako didto. Ang paggwa sa palanan-awon amo man kaathag sang pagsulod niya diri. Ang nahauna nga tanda nga natapos na ang palanan-awon amo ang iya liwat nga pagsugod sa pagginhawa. Ang iya nahauna nga pagginhawa madalom, malawig, kag bug-os, nga nagapakita nga ang iya mga baga lubos nga nahawan sang hangin. Pagkatapos sang nahauna nga pagginhawa, nagligad ang pila ka minutos antes siya nagginhawa liwat; napuno sini ang mga baga pareho gid sang nahauna; dayon naghulat sing duha ka minutos, kag nagsunod ang ikatatlo nga pagginhawa, kag pagkatapos sini nangin normal ang iya pagginhawa.” Ginpirmahan, “M. G. Kellogg, M.D., Battle Creek, Mich., Disyembre 28, 1890.”
GSAM 207F. C. Castle
GSAM 207.1Ihatag namon ang masunod nga pahayag halin sa isa ka tawo nga nakakita sa medikal nga pagsusi kay Ginang White samtang yara sa palanan-awon sa Stowe, Vermont, sang ting-init sang 1853. Nagsiling siya:—
GSAM 207.2“May yara didto sang isa ka doktor, kag ginsusi niya siya suno sa gindiktar sang iya kaalam kag pagtuon, agod makita ang kabangdanan sang sini nga pagpakita. May ginpasiga nga kandila nga ginpalapit sa iya mga mata nga bukas sing daku; wala gid maglihok bisan isa ka kaunoran sang mata. Dayon ginsusi siya tuhoy sa iya pulso, kag tuhoy man sa iya pagginhawa, kag wala sing pagginhawa. Ang resulta amo nga nakumbinse siya nga indi ini maipahayag paagi sa natural ukon siyentipiko nga mga prinsipyo.” Ginpirmahan, “F. C. Castle.”
GSAM 207D. H. Lamson
GSAM 207.3Ang masunod nga mga pamatuod nagasaysay tuhoy sa isa ka pagsusi nga ginhimo samtang si Ginang White yara sa palanan-awon, sa isa ka pagtililipon nga ginhiwat sa puluy-an ni Elder James White, sa Monroe Street, Rochester, N.Y., Hunyo 26, 1854:—
GSAM 207.4“Disisyete anyos ako sadto. Daw mabatian ko pa halos ang makapakurog nga mga singgit nga ‘H-i-m-a-y-a!’ nga iya ginpabutyag. Dayon nagpasandig siya pabalik sa salog, indi nga nahulog kundi hinay-hinay nga naglusad, kag ginsakdag siya sa mga butkon sang isa ka nagaatipan. Duha ka doktor ang nagsulod, isa ka tigulang kag isa ka pamatan-on. Gusto gid ni Igsoon White nga maid-id nila nga susihon si Ginang White, kag amo ina ang ila ginhimo. Gindala ang salamin, kag ang isa sa ila ginpahawid ini sa ibabaw sang iya baba samtang nagahambal siya; apang sa gilayon gin-untat nila ini kag nagsiling, ‘Wala siya nagaginhawa.’ Dayon maid-id nila nga ginsusi ang iya mga kilid samtang nagahambal siya, agod makakita sang tanda sang madalom nga pagginhawa, apang wala sila sing nakita. Sang natapos nila ini nga bahin sang pagsusi, nagtindog siya, yara gihapon sa palanan-awon, kag gin-alsa sing mataas ang Biblia, nagbalhin-balhin halin sa isa ka teksto pakadto sa isa pa kag nagkutlo sing husto, bisan pa nga ang iya mga mata nagatulok sa ibabaw kag palayo sa libro.”
GSAM 208.1“Nakakita siya sang palanan-awon tuhoy sa pito ka katapusan nga mga kalamidad. Dayon nakita niya ang kadalag-an sang mga balaan, kag daw mabatian ko gihapon subong ang iya mga singgit sang kadalag-an. Sa sini nga mga kamatuoran nagapamatuod ako sing kinabubut-on.” Ginpirmahan, “Elder D. H. Lamson, Hillsdale, Mich., Pebrero 8, 1893.”
GSAM 208Ginang Drusilla Lamson
GSAM 208.2May isa pa ka pamatuod tuhoy sa amo gihapon nga medikal nga pagsusi, halin kay Ginang Drusilla Lamson, balo sang pakaisa ni Elder Lamson kag tagapanguna sang Clifton Springs, N.Y., Sanitarium. Nagasaysay tuhoy sa pagtililipon sang Hunyo 26, 1854, nagsiling siya:—
GSAM 208.3“Nadumduman ko ang pagtililipon sang ginhimo ang pagsulay, nga amo ang pagsulayan ang masami nga ginsiling ni Igsoon White, nga si Ginang White wala nagaginhawa samtang yara sa palanan-awon, apang indi ko madumduman ang ngalan sang doktor nga didto. Mahimo nga si Doktor Fleming, kay siya ang doktor nga kon kaisa ginatawag para sa laygay. Apang patay na siya subong. Amo lamang ini ang akon masiling: ginhimo ang pagsulay, kag wala sing makita nga tanda sang gininhawa sa salamin.” Ginpirmahan, “Drusilla Lamson, Clifton Springs, N.Y., Marso 9, 1893.”
GSAM 208.4May isa pa gid ka pamatuod halin sa isa nga presente sa nasambit sa ibabaw nga okasyon:—
GSAM 208David Seeley
GSAM 208.5“Ini ang pamatuod nga nabasa ko ang mga pamatuod sa ibabaw ni David Lamson kag ni Ginang Drusilla Lamson, tuhoy sa pahayag sang doktor sang iya pagsusi kay Ginang E. G. White samtang yara siya sa palanan-awon, Hunyo 26, 1854. Yara ako sa amo nga pagtililipon kag nakakita sa pagsusi. Nagauyon ako sa ginsiling ni Igsoon Lamson kag ni Ginang Lamson, kag dugang ko nga masiling nga si Doktor Fleming kag isa pa ka mas bata nga doktor ang naghimo sang pagsusi. Pagkatapos magtindog ni Ginang White, suno sa ila ginsiling, samtang nagakutlo siya sang mga teksto sang Kasulatan, nagpangayo si Doktor Fleming sang ginpasiga nga kandila. Ginhawiran niya ini nga labing malapit sa iya mga bibig nga indi siya masunog, kag diretso sa agi sang iya gininhawa kon nagginhawa siya. Wala gid bisan diutay nga pagkurog sang kalayo. Dayon nagsiling ang doktor nga may pagpadaku, ‘Nasulbad na ini sing dayon, wala sing gininhawa sa iya lawas.’” Ginpirmahan, “David Seeley, Fayette, Iowa, Agosto 20, 1897.”
GSAM 209Ginoo kag Ginang A. F. Fowler
GSAM 209.1Ang masunod nga mga pahayag nagasaysay tuhoy sa isa ka pagsusi nga ginhimo samtang si Ginang White yara sa palanan-awon sa Waldron’s Hall, Hillsdale, Mich., sang bulan sang Pebrero 1857. Si Doktor Lord, isa ka doktor sa Hillsdale nga sing kalim-an ka tuig na ang praktis, naghimo sang maid-id gid nga pagsusi, kag ginahatag ko ang masunod nga mga pamatuod tuhoy sini:—
GSAM 209.2“Yara kami didto sang si Ginang E. G. White nagpalanan-awon sa Waldron’s Hall, Hillsdale, sang Pebrero 1857. Nagsusi si Dr. Lord kag nagsiling, ‘Nagapintig ang iya tagipusuon, apang wala sing gininhawa. May kabuhi, apang wala sing lihok ang mga baga; indi ko maipahayag ini nga kahimtangan.’” Ginpirmahan, “A. F. Fowler, Ginang A. F. Fowler, Hillsdale, Mich., Enero 1, 1891.”
GSAM 209C. S. Glover
GSAM 209.3Ari ang isa pa ka pahayag tuhoy sa amo gihapon nga palanan-awon:—
GSAM 209.4“Yara ako didto sang nagpalanan-awon si Ginang White sa Waldron’s Hall, Hillsdale, nga ginhingadlan sa ibabaw. Dugang sa pahayag sa ibabaw, nabatian ko nga nagsiling ang doktor nga ang kahimtangan ni Ginang White sa palanan-awon ‘labaw sa iya ihibalo.’ Nagsiling man siya, ‘May yara dira sang isa ka butang nga labaw sa kinaiyahan.’” Ginpirmahan, “C. S. Glover, Battle Creek, Mich., Enero 19, 1891.”
GSAM 209Ginoo kag Ginang Carpenter
GSAM 209.5Ari ang ikatatlo nga pahayag tuhoy sa amo gihapon nga kahimtangan:—
GSAM 209.6“Ini ang pamatuod nga yara kami didto sa Waldron’s Hall, Hillsdale, Mich., sang Pebrero 1857, sang nagpalanan-awon si Ginang E. G. White, kag samtang yara siya sa amo nga kahimtangan ginsusi ni Dr. Lord, kag nabatian namon ang iya pampubliko nga pahayag tuhoy sa sini nga kahimtangan, suno sa ginhatag sa ibabaw ni Igsoon kag ni Ginang Fowler.” Ginpirmahan, “W. R. Carpenter, Eliza Carpenter, Noblesville, Ind., Agosto 30, 1891.”
GSAM 210D. T. Bourdeau
GSAM 210.1Ang inyo atensyon sunod ginadala sa isa ka pagsulay nga ginhimo samtang si Ginang White yara sa palanan-awon sa Buck’s Bridge, St. Lawrence County, N.Y.:—
GSAM 210.2“Hunyo 28, 1857, nakita ko si Ginang Ellen G. White sa palanan-awon sa nahauna nga tion. Isa ako ka indi tumuluo sa mga palanan-awon; apang isa ka kahimtangan, upod sa iban pa nga mahimo ko mahambal, ang nagkombinse sa akon nga ang iya mga palanan-awon halin sa Dios. Agod masiguro ko kon nagaginhawa siya ukon indi, ginbutang ko anay ang akon kamot sa iya dughan sing malawig nga igo agod mahibaluan nga wala sing pag-alsa sang mga baga labaw pa sa mangin pag-alsa sini kon bangkay siya. Dayon ginkuha ko ang akon kamot kag ginbutang sa ibabaw sang iya baba, ginpisil ang iya mga buho sang ilong sa tunga sang akon kumalagko kag tudlo, agod indi gid siya makapagwa ukon makasuyop sang hangin, bisan luyag pa niya. Ginkaptan ko siya sing mga napulo ka minutos, malawig na nga tión para mapuut siya sa ordinaryo nga kahimtangan; apang wala siya maapektuhan bisan diutay sang sini nga pagsulay. Halin sang makita ko ini nga makatilingala nga hitabo, wala na gid ako sing tion nga nadani sa pagduhaduha sa diosnon nga ginhalinan sang iya mga palanan-awon.” Ginpirmahan, “D. T. Bourdeau, Battle Creek, Mich., Pebrero 4, 1891.”
GSAM 210Isa ka Doktor nga Medium sang Espiritu nga Nagsulay sa Palanan-awon
GSAM 210.3Mahambal ako sang isa pa ka medikal nga pagsusi nga nakita ko sa Parkville, St. Joseph County, Mich., Enero 12, 1861.
GSAM 210.4Sa katapusan sang laygay nga ginhatag ni Ginang White sa daku nga katilingban nga nagtilipon sa balay-pagtilipunan sang mga Adbentista, ang bendisyon sang Dios nagpabilin sa iya sa talagsaon nga paagi, kag gindala siya sa palanan-awon samtang nagapungko sa iya lingkoranan. Didto presente si Doktor Brown, isa ka mahimsog kag mabakod nga tawo sa lawas, kag isa ka medium sang espiritu. Nagsiling siya nga ang iya mga palanan-awon pareho sa pagka-medium sang espiritu, kag nga kon may palanan-awon siya samtang didto siya, sarang niya siya mapagwa sa sulod sang isa ka minuto. Gin-agda ang bisan sin-o nga luyag nga magkadto kag magsusi, agod masiguro nila ang iya kahimtangan samtang yara sa palanan-awon. Nagpalapit ang doktor, apang antes pa niya matapos ang katunga sang iya pagsusi, nagluspad gid ang iya guya kag nagkurog pareho sang dahon sang aspen. Nagsiling si Elder White, “Ipaabot sang doktor ang iya pahayag tuhoy sa kahimtangan niya.” Nagsabat siya, “Wala siya nagaginhawa,” kag hinali nga nagkadto sa ganhaan. Ang mga yara sa ganhaan nga nakahibalo sang iya pagpabugal nagsiling, “Balik kag himua ang imo ginsiling; pagwaha ina nga babayi sa palanan-awon.” Sa daku nga pagkabalaka ginkaptan niya ang gunitanan sang ganhaan, apang wala siya ginpahanugutan nga bukason ini tubtob nga nagpamangkot ang mga yara malapit sa ganhaan, “Doktor, ano ini?” Nagsabat siya, “Ang Dios lamang ang nakahibalo; palakara ako sa sini nga balay,” kag naggowa siya.
GSAM 211.1Mahimo gid makita nga ang espiritu nga nag-impluwensya sa iya bilang medium indi man makapahuway sa presensya sang gahum nga nagakontrol kay Ginang White sa palanan-awon, subong nga ang mga ginagamhan sang demonyo sang mga adlaw sang Manluluwas nga nagpamangkot, “Nagkari ka bala diri agod pagsakiton kami antes sang gintalana nga tion?”13
GSAM 211.2Makita ang kaanggid sa sini nga kahimtangan sa natala sa eksperyensya ni propeta Daniel. Sang nagsulod siya sa palanan-awon paagi sa Espiritu sang Ginoo, ang mga Kaldeanhon nga didto presente—mga pagano nga wala makakilala sa amo nga Espiritu—nahadlok gid, kag “nagpalagyo agod magpanago.”14
GSAM 211Ginsugo si Binibini Harmon nga Isaysay ang Iya mga Palanan-awon
GSAM 211.3Mga isa ka semana pagkatapos sang iya nahauna nga palanan-awon, sa isa ka pagtililipon nga ginhiwat sa balay sang iya amay, nakabaton si Binibini Harmon sang ikaduha nga palanan-awon diin ginsugo siya nga ipahibalo sa iban ang ginpahayag sa iya. Daku ang iya kalibog kon paano niya tumanon ang sugo sang Ginoo. Maluya gid ang iya lawas kag nagaantos siya sing matuod nga kasakit sa lawas, kag sa panulok sang tanan daw malip-ot na lamang ang iya tion nga magkabuhi. Disisyete anyos pa lamang siya, gamay kag maluya, wala naanad sa pagpakig-upod sa mga tawo, kag sa kinaiyahan mahuluyon kag mahilum nga masakit para sa iya ang pag-atubang sa mga estranghero. Nagpangamuyo siya sing mainiton sa pila ka adlaw, kag tubtob sa madalom sang gab-i, nga kuhaon ini nga palas-anon kag ipahamtang sa iban nga mas makahimo sa pagdala sini. Apang ang kapawa sang katungdanan wala gid magbag-o, kag padayon nga nagpalanog ang mga pulong sang anghel, “Ipahibalo sa iban ang ginpahayag ko sa imo.”
GSAM 212.1Samtang yara siya sa sini nga malibog nga kahimtangan sang hunahuna, nagtambong si Binibini Harmon sa isa pa ka pagtililipon sa balay sang iya amay. Sa sini nga pagtililipon, ang tanan nga nagtilipon naghiusa sa mainiton nga pangamuyo para sa iya, kag liwat niya gindedikar ang iya kaugalingon sa Ginoo kag nangin handa nga gamiton para sa iya himaya. Samtang nagapangamuyo siya, nag-alaplaag ang madamol nga kadulom nga nagtabon sa iya; kag sunod sa iya ginsiling, ang isa ka masanag nga kapawa, pareho sang bola sang kalayo, nagpalapit sa iya, kag sang nahulog ini sa iya, nakuha ang iya kusog, kag daw yara siya sa presensya ni Jesus kag sang mga anghel. Liwat nga ginsulit, “Ipahibalo sa iban ang ginpahayag ko sa imo.” Nagsiling siya nga mainiton siyang nagpakitluoy nga kon kinahanglan siya magkadto kag mag-asoy sang ginpakita sa iya sang Ginoo, bantayan siya nga indi magpataas sang kaugalingon. Dayon ginsilingan siya sang isa ka anghel nga ginsabat ang iya pangamuyo, kag kon mameligro siya nga magpataas sang kaugalingon, pagasakiton siya sang balatian. Nagsiling ang anghel sa iya, “Kon ipahayag mo sing matutom ang mensahe, kag magpadayon tubtob sa katapusan, magakaon ka sang bunga sang kahoy sang kabuhi, kag magainom sang tubig halin sa suba sang tubig sang kabuhi.”
GSAM 212Ang Pagkadto ni Binibini Harmon sa Poland, Maine
GSAM 212.2Ginpakita kay Binibini Harmon nga kinahanglan magkadto siya sa Poland, Maine, kag magsaysay sang iya palanan-awon. Pagkaugma pagkatapos sang sini nga ikatatlo nga palanan-awon, wala ginapaabot sang tanan, nag-abot sa ganhaan sang balay sang iya amay ang iya bayaw nga lalaki kag nagsugyot nga dal-on siya sa Poland. Samtang didto, nagpahigayon siya sang pagtililipon diin iya ginsaysay ang palanan-awon. Si Hazen Foss,15 yara sa pagkawalay paglaum kag indi mapilit nga makatambong sa pagtilipon, apang ginpaduol niya ang iya dulunggan sa ganhaan sa guwa kag nabatian ang pagsaysay niya sang iya palanan-awon, kag nagsiling, “Ang palanan-awon nga iya ginsaysay malapit gid sa ginpakita sa akon, pareho gid nga daw duha ka tawo ang naghulagway sang amo nga butang.” Pagkasunod nga aga, wala ginapaabot, nakasugata niya si Binibini Harmon kag ginsilingan siya nga mangin “matutom sa pagdala sang palas-anon, kag sa pagsaysay sang mga pamatuod nga ihatag sa iya sang Ginoo, kag indi siya pagpabay-an sang Dios.” Sa iban nagsiling siya, “Amo ina ang instrumento nga ginbutangan sang Ginoo sini nga palas-anon.” Matuod gid nga dapat siya makahibalo, kay nakita niya ang tawo sa palanan-awon diin ginsilingan siya nga ang palas-anon “ginkuha” sa iya.
GSAM 213.1Halin sadto, ang buluhaton ni Binibini Harmon amo ang pagkadto halin sa isa ka lugar pakadto sa isa pa sa mga Estado sang New England, nga nagasaysay sang ginpakita sa iya. Sa pila ka hitabo ginsilingan siya sa palanan-awon kon diin magkadto, kag ginsilingan man kon ano nga mga kabudlayan ang iya masugata. Ang iya mga mensahe labi na gid mga pagsabdong sa mga nagaanod pakadto sa doktrina sang espirituhanon nga pag-abot ni Cristo, kag mga pagpalig-on sa tanan nga magpabilin sa nagligad nga eksperyensya.
GSAM 213.2Nagasiling siya tuhoy sa iya eksperyensya: “May iban nga nag-untat sing bug-os sa pagpanikasog, kag ginpalagpot sa pagkig-upod sa iglesia ang tanan nga indi magbaton sang ila mga panulok tuhoy sa sini nga punto.... Ginpahayag sang Dios sa akon ini nga mga kasaypanan sa palanan-awon, kag ginpadala ako sa iya mga anak nga nagtalang agod ipahayag ini sa ila; apang madamo sa ila ang bug-os nga nagsikway sa mensahe, kag nag-akusar sa akon nga nagapakig-angot sa kalibutan. Sa pihak nga bahin, gin-akusar ako sang pagkapanatiko sang mga Adbentista sa ngalan lamang, kag sing binutig, kag sang iban sing malaut, ginpahayag ako bilang pangulo sang pagkapanatiko nga ginatinguhaan ko gid nga dulaon.”16 Sa masunod nga kapitulo mahibaluan naton ini sing mas bug-os.
Notes
- Deuteronomio 4:34, 35. ↩
- Salmo 106:21, 22, ↩
- Efeso 4:8-15, ↩
- Marcos 16:17, 18. ↩
- 1 Corinto 1:4-8. ↩
- Pahayag 12:17. ↩
- Pahayag 19:10. ↩
- 1 Tesalonica 5:5, 19-21. ↩
- Para sa bug-os nga pagsusi sang pamatuod sang Biblia nahanungod sa pagpadayon sang mga espirituhanon nga gasa, tan-awa ang Gasa sang Pagpanagna sa Iglesia sang Maayong Balita, isa ka bukleta nga may 120 ka pahina, nga makuha sa bisan diin sang aton mga balay-pamantalaan. ↩
- Subong sang ginpakita kay Hazen Foss. Tan-awa ang Kapitulo 11. ↩
- Una nga mga Sinulatan, pp. 14, 15. ↩
- Daniel 10:8, 17-19. ↩
- Mateo 8:29. ↩
- Daniel 10:7. ↩
- Tan-awa ang Kapitulo 11. ↩
- Mga Una nga Sinulatan, p. 22. ↩