Pasiuna sa Edisyon sang 1992
GSAM -[Nota sang Manug-edit sang CD-ROM: Bangod ginlakip sa edisyon sang 1992 ang kasulatan ni Loughborough nga wala pa anay mamantala (bilang Apendise A), ginakabig nga nagakaigo nga ilakip ining mas bag-o nga kasayuran nga nagahatag sang kasaysayan sa likod sini, kag ang naangot nga kasaysayan kag mga obserbasyon.]
GSAM 5Malip-ot nga Pagsaysay sang Kabuhi
GSAM 5.1Si John Norton Loughborough isa ka saksi sa pagtukod sang iglesia sang mga Adbentista sang Ikapito nga Adlaw. Ang malip-ot nga pagsaysay sang iya kabuhi kag pag-alagad sa iya kaugalingon nga mga pulong (nga ginkuha sa Apendise A) magahatag sang kasaysayan sa likod sining bag-o nga edisyon sang iya libro.
GSAM 5.2Natawo ako sa Victor, Kondado sang Ontario, N.Y., sang Enero 26, 1832. Ining baryo nga may 200 ukon kapin pa ka pumuluyo ginapalibutan sa pila ka milya sang madamo na sing pumuluyo nga mga kaumahan. Yara ini sa daan nga alagyan sang karwahe nga nagadala sang koreo halin sa Albany pakadto sa Buffalo. Sa sini nga baryo ako nagtambong sa eskwelahan sa Domingo kag sa pangkabilugan nga pagsimba tubtob sa tigpamulak sang 1848, sang ang siudad sang Rochester, N.Y. nangin sentro sang akon buluhaton. Ang akon amay kag lolo lunsay mga lokal nga ministro sang iglesia Metodista, apang sila mismo ang nagapangita sang ila ikabuhi....
GSAM 5.3... Sa katapusan nga semana sang Disyembre 1843, una ako nga nakabati sang isa ka wali nahanungod sa pag-abot ni Cristo. Ginwali ini ni Igsoon James Barry, sa ulohan nga, “Nag-abot Na ang Takna sang Iya Paghukom.” Ang gamhanan nga gahum sang Dios nagpatuhop sa amon mga tagipusuon sang kamatuoran nga iya ginbantala. Daw nagatindog kami sa atubangan sang hukmanan sang Dios. Sa laygay nga ginsunod sang pastor, ako kag ang madamo nga iban nagpaninguha nga makakadto sa atubangan agod mapangamuyuan. Kag didto nagsugod ang akon una nga pagpaninguha sa pagpangamuyo kag pagpangita sa Dios....
GSAM 5.4Sa tigtulugnaw sang 1852, antes ako nagsugod sa pagwali sang mensahe sang ikatlo nga anghel, sang ginahunahuna ko pa kon iwali ko bala ang mensahe ukon mangabudlay paagi sa akon mga kamot agod mabuhi ako kag ang akon asawa, may palanan-awon nga ginhatag kay Igsoon White sa amon pagtililipon sa Rochester sa isa ka Adlaw nga Igpapahuway, kag may direkta nga pamatuod nga ginhatag para sa akon, nga indi na ako magduhaduha, kundi maglakat kag iwali ang mensahe, kag ang Ginoo magabukas sang dalan agod may magsuporta sa akon....
GSAM 6.1Sang nagahugod na ako sa buluhaton sadto nga una nga mga tion, may isa ka butang nga nakita ko nga nangin katingalahan para sa akon sadto. Amo ini—sa tagsa ka importante nga pagtililipon sa nagkalainlain nga mga estado nga ginatambungan sang mag-asawa nga Igsoon White, ginapangabay nila ako nga mag-upod sa ila. Nagasiling ako sa akon kaugalingon, “Ngaa bala indi nila pagpangabayon ining iban nga mga ministro, sa baylo nga ako na lang pirme?”
GSAM 6.2Kag liwat, sang nag-abot ang tatlo ka pagrebelde halin sang 1853 tubtob sang 1865, sang nagtukod sila sang tatlo ka nagkalainlain nga pamantalaan, isa para sa tagsa sa ila mabangis nga mga pagpanaway, ngaa bala didto ako kag nakita ko ang pagsugod sang tagsa ka pagrebelde? Kag ngaa bala didto ako agod makita si Igsoon White sa iya bukas nga mga palanan-awon sa kapin sa kap-atan ka lainlain nga higayon, makita sia nga ginausisa sang mga manugbulong, kag mabatian sia nga nagapanagna sang mga butang nga matabo—mga butang nga daw indi mapatihan sang mga nakabati sang mga tagna, apang natuman gid sing literal? Nagasiling ako sing bug-os nga katadlongan nga ining mga kahigayunan wala nangin kabangdanan sang akon pagpataas sa kaugalingon, kundi isa ka katingalahan. Nagasiling ako sa akon kaugalingon, “Ngaa amo gid ini ang tanan?”
GSAM 6.3... Sang 1890, ginpangabay ako sang Kumperensya Heneral nga magpangabudlay sa sidlangan sang Rocky Mountains. Dayon nag-abot ining pamatuod, nga ginsulat kay Elder O. A. Olsen, kag ginpadalhan man ako sang isa ka kopya sini: “Nagasiling ako nga tuguti si Elder Loughborough nga himuon ang isa ka buluhaton nga kinahanglan gid himuon sa mga iglesia. Luyag sang Ginoo nga mabatian ang iya tingog kaangay sang tingog ni Juan, nga nagasugid sang mga butang nga sia mismo nakaagi sa pagsugod kag pag-uswag sang mensahe sang ikatlo nga anghel. Patinduga si Elder Loughborough sa iya nagakaigo nga duog, subong sang isa ka Caleb nga nagakadto sa atubangan, kag nagahatag sang malig-on nga pamatuod sa atubangan sang pagkadimatinuluohon, pagduhaduha kag pagpangduhaduha sa kamatuoran, ‘sarang gid kita makataklad kag makapanag-iya sang maayo nga duta.’ Indi ninyo pag-ipita si Elder Loughborough sa isa ka pamusod bisan diin. Indi ninyo sia pag-ihigot sa isa lamang ka komperensya. Palakta sia diri kag didto, kag sa bisan diin, nga nagasugid sang iya nakita, nahibaluan kag mismo naagihan sa pagsugod sang mensahe sang ikatlo nga anghel.
GSAM 6.4(Tan-awa ang Apendise B para sa importante nga mga petsa sa kabuhi ni Loughborough.)
GSAM 7Isa ka Pat-od nga Panawagan sa Pagpalapnag sang Libro ni Loughborough
GSAM 7.1Sa pag-ilis sang siglo, pagkatapos masulat ni Igsoon Loughborough ang Pagsugod kag Pag-uswag sang Mensahe sang Ikatlo nga Anghel, nga amo ang nauna sa Ang Daku nga Kahublagan sang Ikaduha nga Pag-abot, ginsulat ni Ellen White ining mga pulong:
GSAM 7.2Daku gid ang akon kabalaka sa aton kahimtangan karon. Dapat naton himuon karon ang isa ka buluhaton nga dapat kuntani nahimo na sang una pa. Dapat naton himuon ang kaangay sang ginsugo sang Ginoo kay Moises, sang ang mga anak sang Israel, pagkatapos makatabok sa desierto, nagkampo sa mga dulunan sang Jordan. Ginsugo si Moises nga isaysay liwat sa ila ang tanan nga pagpakig-angot sang Ginoo sa ila sa tion sang ila paglakbay sa kamingawan. Ang rekord sini nga pagsaysay liwat makita sa libro sang Deuteronomio.
GSAM 7.3Dapat imantala liwat ang rekord sang mga inagihan sang katawhan sang Dios sa una nga kasaysayan sang aton buluhaton. Madamo sa mga nagbaton sang kamatuoran halin sadto ang wala makahibalo kon paano nagpanghikot ang Ginoo. Ang mga inagihan ni William Miller kag sang iya mga kaupod, ni Kapitan Joseph Bates, kag sang iban pa nga mga una nga manugpangabudlay sa mensahe sang pag-abot, dapat padayon nga ipahibalo sa aton katawhan. Dapat hatagan sang pagtalupangod ang libro ni Elder Loughborough. Dapat tan-awon sang aton mga pangulo kon ano ang mahimo para sa pagpalapnag sini nga libro.
GSAM 7.4Dapat kita magtuon agod mahibaluan ang labing maayo nga paagi sa pagsugod sa pagdumdom liwat sang aton mga inagihan halin sa pagsugod sang aton buluhaton, sang nagbulag kita sa mga iglesia kag nagpadayon sing amat-amat sa kapawa nga ginhatag sa aton sang Dios. Sadto ginpanindugan naton nga ang Biblia, kag ang Biblia lamang, amo ang mangin aton giya; kag indi gid kita dapat magbiya sa sini nga panindugan. Ginhatagan kita sang makatilingala nga mga pagpakita sang gahum sang Dios. May mga milagro nga nahimo. Sing sulitsulit, sang yara kita sa mabudlay nga mga kahimtangan, ginpakita ang gahum sang Dios para sa aton.—Sulat 105, 1903 (CWE145) (gindugangan sing pagpatalupangod).
GSAM 7Ngaa Imantala Liwat?
GSAM 7.5Sa kapawa sang nahauna nga mga pamatuod, pamalandungan naton ang mga kabangdanan kon ngaa ginsugo si Igsoon Loughborough nga isaysay liwat ang aton kasaysayan, kag kon ngaa nabatyagan namon nga gintuytuyan kami nga ipalapnag liwat sing masangkad ang iya pagsaysay.
GSAM 8—Panawagan sa Pagdumdom
GSAM 8.1Labaw sa tanan, ang pagdumdom liwat sang mga hitabo sa kasaysayan nagahatag sa aton sang kahigayunan nga masubay ang kamot sang Dios sa pagpanghikot, kag makita ang mga pamatuod sang Iya mahigugmaon nga pag-atipan. Nagapalig-on ini sang pagtuo, kag nagatudlo sa aton sang mga leksyon sang nagligad, sang maayo kag sang malain. Ginabalikan sini ang mga sadsaran sang aton iglesia sa Kasulatan, kag ginapakita ang espiritu sang pagsakripisyo sang aton mga una nga manugpangabudlay. Ginapadumdom sini ang aton espirituhanon nga mga gamot. Subong sang ginsiling ni Igsoon Loughborough sa pahina 33, “Kon maayo para sa Israel nga dumdumon ang pagtuytoy sang Ginoo sa ila, indi bala maayo man ini para sa aton? Sa daku nga kalipay nagasiling liwat ang salmista, ‘Dayawa ang Ginoo, O kalag ko, kag indi pagkalimti ang tanan Niya nga kaayohan.’”
GSAM 8—Isa ka Pinasahi nga Panahon sa Kasaysayan
GSAM 8.2Ang mga tuig sang pagtukod sang buluhaton sang mga Adbentista sang Ikapito nga Adlaw isa sa pinasahi nga mga panahon sa kasaysayan. May indi magnubo sa tatlo ka tanda sang amo nga panahon nga aton madumduman.
GSAM 8.3(1) Kon ang isa ka daku nga tagna nagakatuman. Sa masami ang amo nga hitabo wala makilala sing masangkad ukon sing bug-os sa tion nga nagakatabo ini. Gani labi gid ka importante kag makabulig ang pagbalik-tan-aw, nga ginagamit ang kaalam nga natigayon pagkatapos sang hitabo, agod mahangpan ang kalaparon sang tagna—ang mga mensahe nga gintuyo sang Ginoo bilang karon nga kamatuoran para sa sina nga panahon sa kasaysayan sang duta.
GSAM 8.4(2) Kon ginapahamtang ang mga sadsaran para sa isa ka pinasahi nga buluhaton nga gintuyo sang Ginoo nga himuon. Sa paghangop sang amo nga mga panahon, importante gid nga makita kon paano ginpatindog ang mga haligi, ang mga pamatuod halin sa Kasulatan kag ang mga hitabo nga gintuytuyan sang Dios, nga amat-amat nagdala sa mga “una nga manugpangabudlay”, sa sina nga mga manugtukod nga gintawag para sa amo gid nga tion, sa isa ka makahulugan kag makatarunganon nga pagpati sa mensahe kag sa misyon nga gintugyan sa ila sang Dios.
GSAM 8.5(3) Kon may dalagku nga mga pagbalhin sa matuod nga pag-alagad sa santuwaryo, nga amo ang katumanan sang mga landong. Bangod ang dalan sang Dios “yara sa santuwaryo” (Salmo 77:13), kinahanglan gid nga mahangpan kag sundon paagi sa pagtuo ang ginahimo sang Dios sa pagsulbad sang problema sang sala. Labi nga makabulig sa sini ang pagkaanggid sang nahauna nga daku nga pagbalhin kag sang pagbalhin sa pagbugtaw sa pag-abot ni Cristo. Luyag sang Ginoo nga pamalandungan naton ang natabo sa pagbalhin halin sa luwang pakadto sa balaan nga duog (halin sa Kalbaryo tubtob sa Pagkayab), kag kon paano ang diosnon nga mga tawo sadto nga panahon sa primero wala makahangop sing husto sa natabo, kag bangod sini nakaagi sang isa ka mabug-at gid nga pagkadismaya, apang sang ulihi nakita nila ang ila bahin sa amat-amat nga pagpadayag sang plano sang Dios. Ang ila inagihan nagahatag sang kapawa sa inagihan sang mga tumuluo sang 1844 kag sang nagsunod nga mga tuig, sa pagbalhin halin sa balaan nga duog pakadto sa labing balaan nga duog (halin sa Pagpatunga pakadto sa Paghukom nga may Pagpatunga).
GSAM 9.1Makita naton ang tanan nga tatlo ka tanda nga ginsambit sa ibabaw sa panahon sang pagtukod nga ginalaragway sa pagsaysay ni Igsoon Loughborough. Ginahandum naton nga mahangpan kag maambitan ang amo man nga espiritu sang mga nagpangita sang kamatuoran “subong sang natago nga bahandi”, nakakita sini, kag nagtugyan sang tanan sa pagbantala sini.
GSAM 9—Pagpamatuod Liwat sang Espiritu sang tagna
GSAM 9.2Ang isa pa ka kabangdanan sa pagmantala liwat sang pamatuod ni Loughborough amo ang pagpamatuod liwat sa aton panahon sang bahin sa kasaysayan kag sa Biblia sang pag-alagad ni Ellen White bilang manunulat, manughambal, kag manugbaton sang pinasahi nga gasa sang Espiritu, nga iya ginpatuhuyan sa iya pasiuna.
GSAM 9—Pagsaysay sang Saksi Nahanungod sa mga Kamatuoran nga Nangin Sadsaran
GSAM 9.3Ang mga pamatuod nagatudlo sa indi magnubo sa tatlo ka kabangdanan kon ngaa si Ellen White naghatag sang laygay mga 90 ka tuig na ang nagligad nga ipalapnag ini nga libro, kag balikan kag imantala liwat ang mga pulong kag mga pagsaysay sang mga nagpahamtang sang mga sadsaran sang buluhaton. (1) Ining mga saksi nagakalamatay na, gani ang ila kaugalingon nga mga pamatuod nga ginahambal nila nagakahipos na man. (2) Ang nagadugang nga linibo nga nagaapi sa iglesia nga wala sing kaugalingon nga ihibalo sa mga hitabo sang pagtukod ukon sa mga tawo nga nagtukod sini magadala sa isa ka iglesia nga wala makahibalo sang iya mga gamot nga gintalana sang Dios. (3) Ang mga pagpanghikot sang sayop nga mga pagtulun-an magatilaw sa iglesia, ilabi na sa iya nabutaan nga kahimtangan nga makita sa inagihan sa Minneapolis kag nga resulta man sini. Sa amo sini, ang pagsalig sang madamo sa kamatuoran nga ang Ginoo gid ang nagtuytoy sa sini nga kahublagan pagatilawan sing mabug-at sa madamo, nagkalainlain kag indi dayon matalupangdan nga mga paagi. Kinahanglan gid nga isaysay liwat sing maathag kag malig-on ang mga pamatuod sang pagpanghikot sang Iya kamot.
GSAM 9Mga Nota sa Apendise A
GSAM 9.4Ang kakulang sang ihibalo sang mga wala makasaksi, nga nagapamangkot kag nagapangduhaduha, nakita na sang buhi pa mismo si Igsoon Loughborough. Ang isa ka amo nga hitabo nagtulod sa iya nga isulat ang ginahatag diri bilang Apendise. Ginabatyag namon nga isa ka pribilehiyo kag katungdanan ang malakip ang iya sabat sa sini nga edisyon, kay amo ini ang una nga tion nga ginmantala ini. Nahibaluan namon nga may amo sini nga kasulatan paagi sa pagpatuhoy sini sa librito ni L. E. Froom nga Pagpangita sa Nadula nga mga Saksi sang Tagna. Ginakutlo namon ang paglaragway ni Froom sang kasaysayan sang manuskrito nga amo ang Apendise A:
GSAM 10.1Ang isa pa ka malahalon nga nadugang amo ang isa ka malaba nga manuskrito nga amat-amat nga ginmakinilya ni J. N. Loughborough sa isa ka daan nga makinilya nga telegrafo nga Blick, nga lunsay dalagku nga mga letra. Amo ini ang iya sabat, nga gin-aman sang 1918 sang malapit na ang iya kamatayon, sa mga sumbong sang kabutigan, pagtuis kag pagkadikasibu nga ginpatuhoy sang pila ka mga manugpanaway wala pa madugay sadto batok sa iya una nga mga libro nahanungod sa mga pagsugod sang Kahublagan sang Pag-abot. Sang gintanyag ini nga imantala sa isa sang aton mga balay-pamantalaan, maathag nga indi bastante ang interes sang kadam-an agod may bastante nga kabangdanan sa pagmantala sini. Gani ginbalik ini sa manunulat.
GSAM 10.2Sang nagatigulang na si Elder Loughborough, ginhatag niya ini kay H. A. Washburn, nga sadto propesor sang kasaysayan sa Pacific Union College, nga naghatag sini sang bili kag nagtipig sini. Isa ka adlaw nasunog sing bug-os ang diutay nga balay sang propesor, kag nadula upod sini ang iya maayo nga biblioteka. Ang pila ka libro nga nabilin sa iya yara sa iya lamesa sa kolehiyo. Kaupod sini amo ini nga manuskrito, nga may titulo nga “Pila ka mga Inagihan.” Sa katapusan sang akon una nga sunodsunod nga mga lektura nahanungod sa Kahublagan sang mga Millerista, nga ginpangabay ako nga ihatag sa pagbukas sang Mataas nga Eskwelahan sang Biblia nga ginhiwat sa sina nga tuig sa Pacific Union College, gindala ni Propesor Washburn ang manuskrito kag gintugyan sa akon mga kamot nga nagasiling, “Karon nahangpan ko na kon ngaa ini nga manuskrito isa sa pila ka butang nga naluwas halin sa akon bug-os nga biblioteka bangod yara ini sa akon lamesa sa kolehiyo. Luyag sang Dios nga matipigan ini para sa sini nga katuyuan. Ibutang ini sa Koleksiyon sang mga Orihinal nga Kasulatan sang Pag-abot.”—mga pahina 48, 49
GSAM 10Ang Pagpakigbuligay sang Ginoo sa Katawhan
GSAM 10.3Bangod may nahangpan kita nahanungod sa kinaiya sang tawo nga makita sa aton kaugalingon nga mga tagipusuon, nahibaluan gid naton nga mga suludlan nga hinimo sa duta ang ginagamit sang Ginoo sa Iya pagpanghikot sa tanan nga tion. Ginahatag namon ini nga libro agod palig-unon ang pagtuo sa kon paano nagpanghikot ang Ginoo, indi agod magpatubo sang sayop nga pagsalig sa kaluyahon sang mga tawo nga Iya gingamit sa pagtinguha nga matuman ang Iya kabubut-on. Wala namon ginapangapinan ang bisan ano nga pagpakita sang tawhanon nga kaluyahon sining diosnon nga mga lalaki kag mga babayi nga makita sang hanuot nga manugpangita sang kamatuoran sa aton panahon, samtang nagabasa sia sini nga libro ukon sang bisan ano nga iban nga pagsaysay sang sadtong importante gid nga mga tion. Ang Dios nagapanghikot sa gihapon upod sa katawhan, sa paghiusa sang tawhanon kag diosnon (Efeso 2:20). Magpamati kita sa gihapon sa Iya tingog, bisan paagi sa nagakautal nga mga pulong sang iban. “Indi pagtamaya ang mga pagpanagna; usisaa ninyo ang tanan nga butang; uyati ninyo sing hugot ang maayo.” (1 Tesalonica 5:20, 21). (Tan-awa ang Pinili nga mga Mensahe 3:342-347)
GSAM 11Ang Panahon sang Pagtukod Amo ang Ginatalupangod
GSAM 11.1Nakita namon nga ang labing daku nga amot sini nga libro amo ang pagsabat sang madamo nga mga pamangkot (nga sa masami wala pa gani mapamangkot) nahanungod sa panahon sang aton pagtukod kag una nga mga tuig. Ang iban nga mga pamangkot nga nahanungod sa ulihi nga mga inagihan sang iglesia sa katapusan sang ikanapulo kag siyam nga siglo kag halin sadto mas maayo nga talakayon sa iban nga mga sinulatan. Ang mensahero sang Ginoo naglaragway sa mga pamatuod sang kahimtangan sang iglesia sadto, sang kapawa nga gintinguhaan sang Ginoo nga dal-on sang 1888, kag sang mga resulta, para sadto nga panahon kag sa mga tuig tubtob sa aton panahon, sang pagsikway sang iglesia sa sina nga mensahe.
GSAM 11.2Importante nga makita ang kinalain sa tunga sang pagkalantang sang ginapaabot sang katawhan, nga amo ang naagihan sang katawhan sang Dios sa bug-os nga mga kapanahonan, nga naglaum nga malapit na sila sa pag-abot sang Ginoo apang nakabaton sang pamatuod nga indi pa ini para sa ila panahon, kag sang pagkalantang sang mga katuyuan sang Ginoo, sang kaangay sang Israel sang una, gindala Niya kita bilang isa ka katawhan sa mga dulunan sang Canaan kag nagsiling, “Sulod kamo”, kag wala kita magsulod bangod sang pagkadimatinuluohon. Tan-awon naton kon diin na kita, kag kon ngaa yara kita diri. Tun-an naton ang mga leksyon sang aton mga katigulangan, isaysay liwat ang pagpakamaayo kag malawig nga pagpailob sang Ginoo, kag tugutan Sia nga himuon sa aton kag paagi sa aton ang wala Niya mahimo sang 100 ka tuig na ang nagligad.
GSAM 11.3(Tan-awa ang Apendise C)
GSAM 11Hangkat sa Iglesia Karon
GSAM 11.4Sa pasiuna ni Igsoon Loughborough ginsiling niya nga ang 100,000 ka mga Adbentista sang Ikapito nga Adlaw nga nagahimo sang iglesia sadto nagpakita sang kapagsik kag kakugi nga daw 2 ka milyon sila. Kon gamiton ang amo man nga katumbasan, makasiling bala kita karon nga ang aton 6 ka milyon daw 120 ka milyon? Ano nga mga hangkat ang ginahatag sa iglesia karon sang iya pagsaysay liwat sang una nga mga tuig?
GSAM 12.1Ginabilin namon sa inyo ang pila ka pamangkot nga wala pa masabat, nga ginapangamuyo namon nga mapukaw sining bag-o nga edisyon:
GSAM 12.2(1) Diin na nagkadto ang “kahublagan”?
GSAM 12.3(2) Nagpabilin bala ini nga matutom sa iya mga sadsaran?
GSAM 12.4(3) Tubtob diin mapaathag ang mga pagbag-o nga aton makita sa iglesia halin sa panahon ni Loughborough paagi sa mga pagbag-o sa katilingban ukon sa pagpanghikot sang Ginoo sa aton tunga?
GSAM 12.5(4) Ngaa diri pa gihapon kita mga 150 ka tuig pagkatapos nga ang kahublagan una nga nagsugod sa pagbantala sang malapit na nga pagbalik ni Cristo?
GSAM 12.6Sa pagbalik-tan-aw sa aton nagligad nga kasaysayan, sa naagihan nga tagsa ka tikang sang pag-uswag tubtob sa aton kahimtangan karon, makasiling ako, Dayawon ang Dios! Sa pagkakita ko sang nahimo sang Ginoo, napuno ako sang katingala, kag sang pagsalig kay Cristo bilang pangulo. Wala kita sing dapat kahadlukan sa palaabuton, luwas kon malimtan naton ang dalan nga gintuytuyan sa aton sang Ginoo, kag ang Iya pagtudlo sa aton nagligad nga kasaysayan.—Mga Pagsaysay sang Kabuhi ni Ellen G. White, 196
GSAM 12.7Indi paghalina ang daan nga muhon nga ginpahamtang sang imo mga katigulangan.—Hulubaton 22:28 Ang Komite sang Biblioteka sang mga Una nga Adbentista Loma Linda, California, Marso 1, 1992