Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
17 / 31
17 / 31

Kapitulo 14 — Ang Sirado nga Pwertahan

John Norton Loughborough

GSAM 214.1“Samtang naglakat sila sa pagbakal, nag-abot ang nobyo; kag ang mga handa nagsulod upod sa iya sa kasal, kag ginsirad-an ang pwertahan.”1

GSAM 214.2Ang pag-abot sang Nobyo nga ginapahayag sa sini nga paanggid indi ang pag-abot ni Cristo sa duta, kundi ang iya pag-abot sa kasal. Ang kasal isa ka hitabo nga nagakatabo antes sang pag-abot sang Ginoo. Ginapahayag ini sa Ebanghelyo nga ginsulat ni Lucas sa sini nga mga pulong: “Pabakusi ninyo ang inyo mga hawak, kag padayuna nga nagasiga ang inyo mga suga; kag mangin kaangay kamo sang mga tawo nga nagahulat sa ila Ginoo, kon magbalik sia halin sa kasal; agod nga sa iya pag-abot kag pagtuktok, mabuksan nila dayon ang pwertahan para sa iya.”2

GSAM 214Ang Pagbaton sang Ginharian Ginatawag nga Kasal

GSAM 214.3Ang pag-abot sang Nobyo sa kasal ginlaragway sa Daniel 7:13, 14, sa diin si Cristo nagapalapit sa Amay sa pagbaton sang iya ginharian. Sang una nga mga panahon, ang pagkadto sang hari sa iya kabisera sa pagbaton sang iya trono kag ginharian ginatawag nga kasal. Ini nga hitabo—ang pagbaton sang kabisera bilang nobya—ginasaulog nga may kagarbo kag katahom sang isa ka matuod nga kasal. Gani kon batunon ni Cristo halin sa Amay sa langit ang iya ginharian, ginasiling nga ginakasal sia sa iya nobya—ang Bag-o nga Jerusalem (Bugna 21:9); kag ini ginatawag sa paanggid nga “ang kasal.”

GSAM 214.4Pagkatapos sang 2300 ka adlaw, sang Oktubre 22, 1844, ang mga tumuluo sang pag-abot, nga nagpaanggid sang mga hitabo sa ila inagihan sa mga butang nga may kaangtanan sa kasal sa Sidlangan, nagsiling, “Nagsulod na si Cristo sa kasal.” Samtang nagabaton sila sang mas maathag nga kapawa parte sa kinaiya sang hitabo nga matabo sa katapusan sang 2300 ka adlaw, ang ila pagtuo nagsunod kay Cristo sa buluhaton nga iya ginsugdan; gani paagi sa pagtuo, sila “nagsulod upod sa iya sa kasal.”

GSAM 215“Magabalik Ako”

GSAM 215.1Sa isa ka palanan-awon nga ginhatag kay Binibini Harmon sang 1845, parte sa pagbalhin ni Cristo halin sa nahauna pakadto sa ikaduha nga hulot sang langitnon nga santuwaryo, makita naton ini nga mga pulong: “‘Maghulat kamo diri; makadto ako sa akon Amay sa pagbaton sang ginharian; tipigi ang inyo mga panapton nga wala sing dagta, kag sa malip-ot nga tion magabalik ako halin sa kasal kag batunon ko kamo sa akon kaugalingon.’ Dayon ang isa ka karwahe nga panganod, nga ang mga rueda daw nagadabadaba nga kalayo, nga ginapalibutan sang mga anghel, nag-abot sa ginatindugan ni Jesus. Nagsakay sia sa karwahe kag gindala sa labing balaan nga duog, sa diin nagapungko ang Amay.”3

GSAM 215Kaluoy Pagkatapos Masirad-an ang Pwertahan

GSAM 215.2Ang sirado nga pwertahan sa sini nga paanggid daw nagapatuhoy sa isa ka hitabo nga nagakatabo antes sang aktuwal nga pag-abot sang Anak sang tawo sa mga panganod sang langit; kay pagkatapos masirad-an ang pwertahan, nag-abot ang iban nga mga ulay kag nagtuktok, kag ginsugo sila nga “magbantay” bangod wala sila makahibalo sang adlaw ukon sang takna sang iya pag-abot. Dugang pa, ini nga pwertahan ginasirad-an pagkatapos nga ang maalamon nga mga ulay makasulod upod sa Nobyo sa kasal.

GSAM 215.3Suno sa mga pulong nga gingamit sa sini nga paanggid sang mga ulay, daw pagkatapos sang pagsulod sa kasal may kahigayunan pa bisan ang “buangbuang” nga mga ulay sa paghimo sang kalugod-lugod nga pagpanghanda sa pagsugata sa Nobyo. Ginasugo sila nga “magbantay.” Ang pagbantay kag paghulat mga bahin sang matuod nga pagpanghanda sa pagsugata sa Ginoo. Gani daw wala ginakuha ang kaluoy kon masirad-an ang pwertahan sa sini nga paanggid.

GSAM 215Indi ang Pwertahan sa Lucas 13:25-28

GSAM 215.4Sang nagligad, may mga sayop nga nahimo sa pag-isip nga ang pwertahan nga ginahambal sa sini nga paanggid amo man ang pwertahan nga ginsambit sa Lucas 13:25-28, nga nagasiling, “Kon makatindog na ang tagbalay kag masirad-an niya ang pwertahan, kag magsugod kamo sa pagtindog sa guwa kag sa pagtuktok sa pwertahan, nga nagasiling, Ginoo, Ginoo, buksi kami; kag magasabat sia kag magasiling sa inyo, Wala ako makakilala sa inyo kon diin kamo naghalin.... Magpalayo kamo sa akon, tanan kamo nga mga manugbuhat sang kalautan. Didto may paghibi kag pagbagrot sang mga ngipon, kon makita ninyo sanday Abraham, Isaac, kag Jacob, kag ang tanan nga mga manalagna sa ginharian sang Dios, kag kamo mismo ginatabog sa guwa.” Maathag gid sa sini nga mga pulong nga kon masirad-an ini nga pwertahan, natalana na ang dangatan sang mga nabilin sa guwa. Nag-abot na sa sina nga tion ang ginharian sang Dios; kay makita nila ang mga naluwas sa ginharian. Apang sa paanggid sang mga ulay, ang Ginoo wala pa makaabot sa iya ginharian, kundi nagkadto sa iya Amay sa pagbaton sang iya ginharian.

GSAM 216Isa ka Sirado nga Pwertahan sa Simboliko nga Pag-alagad

GSAM 216.1Ang mga nagsunod kay Cristo paagi sa pagtuo sa iya buluhaton, pagkatapos sang tion sang 2300 ka adlaw—Oktubre 22, 1844—nakakita nga kon mag-abot ang adlaw sang pagtubos sa simboliko nga pag-alagad, ginasirad-an sang mataas nga saserdote ang pwertahan sang guwa nga hulot kag ginabuksan ang pwertahan sang labing balaan nga duog, agod didto himuon ang iya buluhaton sa pagpanas sang mga sala nga gintuad sa santuwaryo; kag nga subong man si Cristo, ang aton mataas nga saserdote, nagsirado sang pwertahan sang guwa nga hulot sang langitnon nga templo, kag nagbukas sang hulot diin nakita “ang kaban sang iya katipan.”4

GSAM 216Sin-o ang mga Nasayop?

GSAM 216.2Sa sini nga tion may yara sa mga tumuluo nga Adbentista nga wala pa makabaton sang maathag nga kapawa parte sa pag-alagad ni Cristo sa santuwaryo, kay wala pa mapatuhoy ang ila pagtalupangod sa mensahe sang ikatlo nga anghel. Nasayop sila sa pag-isip nga ini nga guwa nga pwertahan sang santuwaryo amo ang sirado nga pwertahan sa Lucas 13:25-28. Apang indi sila mga Adbentista sang Ikapito nga Adlaw. Paninguhaan naton nga ipakita kon sin-o sila, kon paano nagsugod ina nga doktrina, kag kon ano nga mga kahimtangan ang nagdul-ong sa sina nga mga paghinakop.

GSAM 217.1Ang mga tawo nga nagbulag sa mga iglesia nga sa ngalan lamang sa tion sang pagbantala sang mensahe sang pag-abot, subong man ang mga tawo nga ila ginbulagan, ginatumod sa pamatuod sa ikalima kag ikaanom sang pito ka iglesia sa Bugna. Ang laygay sa ikalima nga iglesia, ang Sardis, nagasiling, “Gani dumduma kon paano ikaw nagbaton kag nakabati, kag pangupti ini sing malig-on, kag maghinulsol ka. Busa kon indi ka magbantay, magaabot ako sa imo kaangay sang kawatan, kag indi mo mahibaluan kon ano nga takna ako magaabot sa imo.”5 Sa sini nga mga pulong maathag nga ang mga tawo nga ginatumod nakabati sang pagbantala sang pag-abot sang Ginoo. Nagpahayag sila nga ginbaton nila ini, apang karon nagahanda sila sa pagsikway sini.

GSAM 217Ang Iglesia sa Filadelfia

GSAM 217.2Masunod nga ginsambit ang iglesia sa Filadelfia, ang ikaanom nga kahimtangan sang iglesia sang ebanghelyo. Ini nga iglesia nagalaragway sang mga tawo nga gintawag sa pagguwa paagi sa pagbantala sang nahauna kag ikaduha nga mga mensahe sa Bugna 14. Sa sini nga iglesia nagasiling ang Ginoo, “Yari karon, magaabot ako sa madali: pangupti sing malig-on ang yara sa imo, agod wala sing tawo nga magkuha sang imo korona.”6 Ginahambalan pa gid sila sa sining masunod nga mga pulong: “Ini nga mga butang ginasiling sang balaan, sang matuod, sang may yabi ni David, sang nagabukas kag wala sing tawo nga makasirado; kag nagasirado kag wala sing tawo nga makabukas: Nahibaluan ko ang imo mga binuhatan: yari karon, ginbutang ko sa atubangan mo ang isa ka bukas nga pwertahan, kag wala sing tawo nga makasirado sini; kay may diutay ka nga kusog, kag gintipigan mo ang akon pulong, kag wala mo ginpanghiwala ang akon ngalan.”7

GSAM 217Ano ang Sirado nga Pwertahan sa Sini nga Paanggid?

GSAM 217.3Ano ang dapat hangpon sa bukas kag sirado nga pwertahan sa teksto sang Kasulatan nga bag-o lang ginkutlo? Nagahunahuna kami nga ang makapatagbaw nga sabat sa pamangkot makita sa sini nga pagpaathag: Samtang may mga Adbentista nga nakabaton sang dugang nga kapawa, kag nagatudlo nga ginbalhin sang Manluluwas ang iya pag-alagad halin sa nahauna pakadto sa ikaduha nga hulot sang langitnon nga santuwaryo, kag husto nga nagapaathag sang butang parte sa bukas kag sirado nga pwertahan sa mga luyag mamati, may isa pa ka grupo nga nagapamatok sa sini nga kamatuoran, kag nagatinguha sa pagpalig-on sang pagtuo sa doktrina nga ang bukas nga pwertahan sirado, kag ang sirado nga pwertahan bukas. Sa paghimo sini ginabalabagan nila ang dalan, ukon ginapunggan ang buluhaton, sang mga alagad sang Ginoo diri sa duta. Ang mga pwertahan sang langitnon nga santuwaryo ginabuksan kag ginasirad-an paagi sa gahum ni Cristo—“Ang nagabukas, kag wala sing tawo nga makasirado.” Sa pagpakighambal sa iglesia sa Filadelfia, ang mga tawo nga nagapabilin nga malig-on, nagatipig sang pulong, kag wala nagapanghiwala sang iya ngalan, nagaangkon sang kadalag-an nga nagabukas sang pwertahan nga wala sing tawo nga makasirado. Wala sing duhaduha nga ini nagapatuhoy sa pwertahan sang paglab-ot sa mga tawo, nga daw ginsirad-an gid sang mga tawo (suno sa aton makita); apang bilang pagkilala sang ila pagkamalig-on, ang Ginoo nagabutang sa atubangan sang mga matutom sang isa ka “bukas nga pwertahan” nga wala sing tawo nga makasirado.

GSAM 218Isa ka Pwertahan sa Pagbantala

GSAM 218.1Madamo nga mga halimbawa ang ginhatag sa Kasulatan diin ang pwertahan ginagamit sa sini nga kahulugan. Si Pablo, sa iya pagsulat sa mga taga-Corinto, nagasiling, “Kay ang isa ka daku kag mabinungahon nga pwertahan ginbuksan para sa akon, kag madamo ang mga nagapamatok.”8 Liwat, sa iya ikaduha nga sulat sa mga taga-Corinto, nagasiling sia, “Sang nag-abot ako sa Troas sa pagbantala sang ebanghelyo ni Cristo, kag ang isa ka pwertahan ginbuksan para sa akon sang Ginoo, wala sing kapahuwayan ang akon espiritu, bangod wala ko makita si Tito nga akon utod.”9 Nagpangabay man sia sa mga taga-Colosas sa sini nga paagi: “Magpadayon kamo sa pangamuyo, kag magbantay sa sini nga may pagpasalamat; nga nagapangamuyo man para sa amon, agod buksan sang Dios para sa amon ang isa ka pwertahan sa pagbantala, sa pagpahayag sang tinago ni Cristo, nga tungod sini ginagapos man ako.”10

GSAM 218.2Sa sini nga mga teksto sang Kasulatan makita nga ang mga kahigayunan sa pagbantala sang kamatuoran ginatawag nga bukas nga mga pwertahan; kag suno sa mga pulong nga ginhambal sa iglesia sa Filadelfia, daw sa tion nga gintawag ini nga mga tawo sa pagguwa, may mga tawo nga nagapaninguha gid sa pagsirado sang pwertahan sang pagbantala batok sa ila. Samtang ang iglesia sa Filadelfia nagaagi sa pagtilaw, nga nagakapot sing malig-on sa iya “pulong” kag “ngalan,” ang pulong sang Ginoo sa ila amo nga magabutang sia sa atubangan nila sang bukas nga pwertahan nga wala sing tawo nga makasirado.

GSAM 219Ang Kahimtangan Pagkatapos sang Oktubre 22, 1844

GSAM 219.1Tungod kay yara sa aton atubangan ang sini nga butang suno sa ginasiling sang mga pulong sang tagna, balikan naton ang kahimtangan samtang nagakatabo ang mga hitabo. Suno sa napahayag na, tubtob sa Abril, 1844, bukas ang mga iglesia sa pagbantala sang mensahe sang pag-abot, kag ang mga pangabay para sa mga manugpangabudlay mas madamo sangsa masarangan sang mga manugwali nga buhi sadto nga tion. Pagkatapos sang pagkadismaya sa tigpamulak sang 1844, ang mga wala nagbaton sing sinsero sang doktrina nagliso sa pagpamatok sini. Sang tig-ilinit sang 1844, samtang ginabantala ang mensahe sang ikaduha nga anghel sa Bugna 14 kag ang “singgit sa tunga sang gab-i” (Mateo 25), nagbangon ang labing mapait nga paghingabot sa mga nagapangahas gihapon sa pagpahayag sang ila pagtuo sa malapit nga pag-abot sang Ginoo. Ini nga mga manugpamatok nagtinguha paagi sa nagkalainlain nga mga paagi sa pagpugong sang sini nga hilisgutan, kag sa tagsa ka paagi nga ila mahimo sa pagbalabag sang buluhaton sang mga nagabantala gihapon nga “nag-abot na ang takna sang iya paghukom.” Si William Miller nagsiling parte sa sini nga pagpamatok, “Ini ang labing supak sa kinaiya kag indi mapaathag.” Tuman gid ang pagpamatok malapit sa katapusan sang 2300 ka adlaw nga si Geo. Storrs nagsiling parte sini, “Wala na kita sing labot sa mga iglesia nga sa ngalan lamang kag sa tanan nga malauton, luwas kon ining singgit makaapekto sa ila.”

GSAM 219.2Pagkatapos sang sini nga tion, sang ang pagpamatok kag pagyaguta sang mga malauton nagdugang sing duha kag tatlo ka pilo, si William Miller nagsiling parte sa kahimtangan, “Natapos na naton ang aton buluhaton sa pagpaandam sa mga makasasala, kag sa pagtinguha sa pagpukaw sang iglesia nga nagasunod lamang sa mga seremonya. Ang Dios sa iya pagdumala nagsirado sang pwertahan.”11

GSAM 219Ang Kinaandan nga Pagkatig-a sang mga Makasasala

GSAM 219.3Ini nga ginahimo sang mayagutaon nga kalibutan wala lamang nagpatig-a sang mga makasasala batok sa doktrina sang pag-abot, kundi amo ini ang pamatuod sang mga yara sa mga iglesia nga sa ngalan lamang: “Kon dumdumon naton kon daw ano ‘kadiutay kag katalagsahon’ ang mga hitabo sang matuod nga pagkakabig, kag ang daw wala sing kaangay nga pagkawalay pagtahod kag katig-a sang mga makasasala, daw indi naton mapunggan ang pagsinggit, ‘Nalimtan na bala sang Dios ang pagkaluoy? ukon sirado na bala ang pwertahan sang kaluoy?’”12

GSAM 220.1Halin sa isa pa ka manugpangabudlay mabasa pa naton ang dugang parte sa kahimtangan pagkatapos sang matagnaon nga tion: “Sang sadto halos indi mahimo nga makalab-ot sa mga wala nagatuo; ang pagkadismaya sang 1844 nagpalibog gid sang hunahuna sang madamo, kag indi sila mamati sa bisan ano nga pagpaathag parte sa sini nga butang.”13

GSAM 220Sirado ang Tanan nga Pwertahan sa Paglab-ot sa mga Wala Nagatuo

GSAM 220.2Ini nga kahimtangan daw nagsirado anay sang pwertahan sa paglab-ot sa bisan sin-o luwas sa mga nagakapot gihapon sing malig-on sa ila pagtuo kag paglaum sa madali nga pag-abot ni Cristo. Bangod ang pwertahan sa pagbantala daw bug-os nga sirado, kag ang mga Adbentista nakakita nga may sirado nga pwertahan sa paanggid nga nagaangot sa ila inagihan, mahapos mahangpan kon paano sila nakalab-ot sa paghinakop nga wala na sing kaluoy para sa mga makasasala; ukon, suno sa pagsiling sang iban, nga “sirado na ang pwertahan sang kaluoy,” ilabi na kon ginhunahuna nila nga ang sirado nga pwertahan sa sini nga paanggid kag ang sirado nga pwertahan sa Lucas 13 amo man lamang. Kon ang mga tawo nagadumili gid sa pagpamati, nga sa amo ginapatig-a ang ila tagipusuon, paano sila makabig?

GSAM 220Sin-o ang Una nga Nagtudlo sang Sayop nga Pagtulun-an sang Sirado nga Pwertahan?

GSAM 220.3Karon nagaguwa ang pamangkot, Sin-o ang nagsugod sa pagtudlo sang doktrina nga “wala sing kaluoy para sa mga makasasala”? sin-o ang nagtuo sini? kag sin-o ang nagsikway sini? Bilang sabat sa nahauna nga pamangkot, talupangdon naton ang taho sang isa ka pagduaw ni J. V. Himes sa Estado sang Maine sa tigpamulak sang 1845. Nagasiling sia:—

GSAM 220.4“Si Utod Joseph Turner kag ang iban nagpahayag nga yara na kita sa daku nga Adlaw nga Igpapahuway—nga natapos na ang anum ka libo ka tuig—gani wala sing Adbentista nga dapat maghimo pa sang bisan ano nga pagpangabudlay sang kamot. Ang paghimo sini, suno sa ila pag-isip, sigurado nga magadala sa ila sa katapusan nga kalaglagan.

GSAM 220.5“Samtang nagahulat sa sini nga kahimtangan nga wala nagapangabudlay sang kamot sa kalibutanon nga mga buluhaton, may bag-o nga kapawa, suno sa ila paghunahuna, nga nagsanag sa hunahuna ni Utod Turner, nga amo ini: nga ang Nobyo NAG-ABOT NA—nga nag-abot sia sang ikanapulo nga adlaw sang ikapito nga bulan sang tuig sang mga Judio nga bag-o lang nagtapos—nga natabo ang kasal sadto—nga ang tanan nga mga ulay sadto, sa isa ka kahulugan, nagsulod upod sa iya sa kasal, kag ginsirad-an ang pwertahan!—wala sa ila sing madula, kag wala sa mga yara sa guwa sing maluwas. Sa amo natapos ang tanan nga espirituhanon nga mga butang sa sining daku nga kalibutan.”14

GSAM 221Sin-o ang Malig-on nga Nagpamatok sa Sayop nga Teoriya?

GSAM 221.1Ginsugdan ni Elder Turner ang pagtudlo sang iya doktrina nga “wala na sing kaluoy” sa Paris, Maine, kag sa malip-ot nga tion may madamo sia nga mga sumulunod sa sina nga bahin sang pungsod. Bangod bug-os gid nga sirado ang pwertahan sa paglab-ot sa mga tawo nga indi mga Adbentista, nagapahayag man sila sang relihiyon ukon wala, madamo ang amat-amat kag sa kinaandan nga paagi nagdampig sa panan-aw ni Turner parte sa sini nga butang.

GSAM 221.2Agod indi masaypan ang kahulugan sang pulong nga mga Adbentista, sugod karon tawgon naton ini nga mga tawo nga mga Adbentista sang Nahauna nga Adlaw; kag madamo sa sini nga grupo ang nagabaton sang mga panan-aw ni Ginoo Turner. Wala pa nila makita ukon mabatian ang kamatuoran sang Adlaw nga Igpapahuway, kag wala man nila mabatian ang mensahe sang ikatlo nga anghel. Sila ang ginatumod ni Ginang White sa sini nga mga pulong sa isa sang iya mga pinatik:—

GSAM 221.3“Pagkatapos magligad ang tion sang pagpaabot sang 1844, ang mga Adbentista nagatuo gihapon nga malapit na gid ang pag-abot sang Manluluwas; nagatuo sila nga nakalab-ot sila sa isa ka mahinungdanon nga tion sang kaigpit, kag nga natapos na ang buluhaton ni Cristo bilang manugpatunga sang tawo sa atubangan sang Dios. Bangod nahatag na nila ang paandam nga malapit na ang paghukom, nabatyagan nila nga natapos na ang ila buluhaton para sa kalibutan, kag nadula ang ila kabalaka sang kalag para sa kaluwasan sang mga makasasala, samtang ang maisog kag mapasipalahon nga pagyaguta sang mga indi diosnon daw para sa ila isa pa ka pamatuod nga ang Espiritu sang Dios ginkuha na halin sa mga nagsikway sang iya kaluoy. Ini tanan nagpalig-on sa ila pagtuo nga natapos na ang tion sang kahigayunan sa paghinulsol, ukon, suno sa ila pagpahayag, ‘sirado na ang pwertahan sang kaluoy.’ Suno sa nasiling na, sa malip-ot nga tion naghiusa ang mga Adbentista sa pagtuo nga sirado na ang pwertahan sang kaluoy.”15

GSAM 222.1Sa sini nga kinutlo ginapahayag ni Ginang White ang tindog nga ginkuha sang mga Adbentista sang Nahauna nga Adlaw. Wala gani sia nagapahangop nga nagtuo sia sini. Suno sa ginpakita sa ibabaw, ang doktrina una nga gintudlo ni Joseph Turner sa Paris, Maine. Si Ginang White (nga si Binibini Harmon pa sadto) nakigkita kay Joseph Turner sa lugar nga ginsambit sa ibabaw sa umpisa sang tigpamulak sang 1845, kag nabatian niya sia nga nagapahayag sang iya doktrina nga “wala na sing pagpangabudlay sang kamot para sa mga Adbentista, kag wala na sing kaluoy para sa mga makasasala,” kag maathag niya nga ginsilingan sia nga sia “nagatudlo sang sayop nga doktrina; nga may kaluoy pa para sa mga makasasala, kag para sa mga wala nagsikway sang kamatuoran nga may paghangop sini.”

GSAM 222Nagapamatok sa Teoriya nga “Wala sing Kaluoy”

GSAM 222.2Si J. N. Andrews, nga nagapuyo sa Paris, Maine, sang 1844 kag 1845, kag nakahibalo sing bug-os sang ginahimo sang mga tawo didto, subong man sang kay Joseph Turner, nga nagatudlo nga wala na sing kaluoy para sa mga makasasala, nagasiling parte sa tindog ni Binibini Harmon sa sini nga butang sadto nga tion, “Imbes nga ang mga palanan-awon magtulod sa ila sa pagbaton sini nga panan-aw, gintadlong sini ang mga nagakapot gihapon sa sini nga panan-aw.”16

GSAM 222.3Si Binibini Harmon nagduaw sa ikaduha nga tion sa Paris, Maine, sang tig-ilinit sang 1845. Parte sa sini nga pagduaw magakutlo ako halin kay Ginang Truesdail, nga nagapuyo sadto sa Paris. Nagasiling sia:—

GSAM 222.4“Sa tion sang pagduaw ni Binibini Harmon sa Paris, Maine, sang tig-ilinit sang 1845, ginpahayag ko sa iya ang mga detalye parte sa isa ko ka hinigugma nga abyan nga ginpunggan sang iya amay sa pagtambong sa amon mga pagtililipon, gani wala sia nagsikway sang kapawa. Nagayuhum sia nga nagsabat, ‘Wala gid ako ginpakitaan sang Dios nga wala sing kaluwasan para sa sina nga mga tawo. Ang ginatumod amo lamang ang mga ginpakitaan sang kapawa sang kamatuoran kag nagsikway sini nga may paghangop.’”17

GSAM 222.5Naghambal man sia parte sa ikatlo nga pagduaw ni Binibini Harmon sa Paris, sang 1846, sa sini nga mga pulong:—

GSAM 222Isa Pa ka Pagsabdong sa Sayop nga Teoriya

GSAM 222.6“Isa pa ka hitabo nga takus sambiton amo ang isa ka palanan-awon nga ginhatag sang 1846 sa Paris, Maine. Ginpakitaan si Binibini Harmon nga kon indi mapunggan ni Satanas ang mga matarong sing tagipusuon sa paghimo sang ila bug-os nga katungdanan, gamiton niya ang iya kaabtik sa pagtulod sa ila sa pagsobra sa katungdanan. Isa ka maayo nga utod nga babayi ang nagasiling sa mga iglesia nga ginsikway sila sang Dios bangod ginsikway nila ang mensahe nga ginpadala halin sa langit sa pagluwas sa ila. Ginpakitaan si Utod Harmon nga wala sing kamatuoran sa mensahe sang sini nga utod, kay may madamo sa mga iglesia nga magabaton pa sang kamatuoran; nga ang maayo nga mga anghel magapangabudlay pa para sa mga kalag sa sina nga mga iglesia, kag kon himuon nila ini, ibilin nila [ang mga anghel] ini nga utod, upod sang iya mensahe [nga nagakahulugan sang iya mensahe nga “wala sing kaluoy”], sa guwa sang pwertahan.”18

GSAM 223Wala sing Pagsumpakil

GSAM 223.1Bangod may mga tawo nga mainiton gid sa pagtinguha sa pagpamatuod nga si Ginang White sang una nagtudlo sang teoriya nga “wala na sing kaluoy para sa mga makasasala,” apang karon nagatudlo sang kabaliskaran, magapahayag ako sang mga pamatuod halin sa mga nakahibalo sang iya buluhaton halin sang 1845, parte sa iya mga pagpangabudlay para sa pagkakabig sang mga makasasala. Ang masunod isa ka pahayag halin kay Ira Abbey, sang Brookfield, Kondado sang Madison, Estado sang New York:—

GSAM 223.2“Sa tunga sang mga tuig 1846 kag 1850, sanday Utod White nga lalaki kag Utod White nga babayi nag-abot sa amon balay, kag mainiton gid sila sa pagpangabudlay para sa mga kabataan kag sa mga wala nagsikway sang kamatuoran. Nagpangabudlay sila para sa mga kalag nga wala pa makabig, kag wala gid ako makadumdom nga nakabati kay Utod White nga babayi nga nagsiling nga wala sing paglaum para sa mga nagtalikod kag sa mga wala nagsikway sang kamatuoran.”19

GSAM 223Pamatuod sang mga Adbentista sang nahauna nga adlaw

GSAM 223.3Kon ano ang nahibaluan sang mga Adbentista sang nahauna nga adlaw sa New England parte sa sobra ka estrikto nga doktrina sang sirado nga pwertahan, pamatud-i ini sang masunod nga sulat:—

GSAM 223.4“Sang Agosto 5 tubtob 9, 1891, nagdebate ako kay Elder Miles Grant sa Brookston, isa ka siyudad nga may mga 30,000 ka pumuluyo. Ang debate ginhiwat sa daku nga tolda kag ginpangulo ni G. John Barbour, nga anay presidente sang konseho sang siyudad. Ini nga siyudad mga baynte ka milya halin sa Boston. Parte sa pamangkot sang Adlaw nga Igpapahuway ang debate, apang ginsulayan ni G. Grant nga isulod sa debate ang eksperyensya ni Igsoon White sa sini nga buluhaton. Gin-akusar niya nga ‘ginpakita sa iya, sadto pa gid sang 1844, nga natapos na ang tion sang pagtilaw, kag wala na sing kalooy para sa mga makasasala.’”

GSAM 224.1“Bilang sabat, ginsugid ko sa iya nga ang mga Adbentista sang nahauna nga adlaw, halos tanan sila, nagbaton sadto nga posisyon sang una, antes kami nagbulag sa ila; kag imbes nga ginsuportahan gid ni Ginang White ini nga posisyon, isa sa una nga mga butang nga ginpakita sa iya amo nga ini nga posisyon ‘sayop,’ kag may kalooy pa para sa mga makasasala. Nagsiling ako, ‘Amo ini, kag nahibaluan ni Elder Grant nga amo ini.’ Samtang ginasiling ko ini, madamo sa mga tawo sang mga Adbentista sang nahauna nga adlaw sa akon atubangan [ini nga grupo naglangkob sang daku nga bahin sang napuno nga tolda] ang mainiton kag hugot nga nagtango-tango bilang pagsugot sa ginpahayag. Igo na nga silingon nga wala na ginhisgutan ni Elder Grant liwat ini nga punto sa debate.” Ginpirmahan ni “Geo. E. Fifield, South Lancaster, Mass., Dis. 6, 1895.”

GSAM 224Si Ginang White Permi nga Nagapangita sang Kaluwasan sang mga Makasasala

GSAM 224.3Nga si Ginang White nagbuhat para sa pagkakabig sang mga makasasala halin 1844 tubtob sa karon, ginapamatud-an pa gid sang sini nga mga kamatuoran: Naghiwat siya kag si Elder White sang miting sa balay ni Albert Belden sa Rocky Hill, Conn., nga nagsugod Abril 20, 1848. Sa sini nga miting ginpangabudlayan ang pila ka tawo nga halin sa kalibutan. Nagpakita si Elder White kag ang iya asawa sang pinasahi nga interes sa amo nga mga kalag. Parte sini ihatag namon ang pamatuod sang isa sa sini nga grupo nga nabautismuhan sa kamot ni Elder White. Si John Y. Wilcox, nga nagsulat halin sa Kensington, Conn., Pebrero 22, 1891, nagsiling:—

GSAM 224.4“Gindala ako sa kamatuoran sang panahon nga ginhiwat ang mga miting sa wala pa matapos nga kuwarto sa ibabaw sang balay ni Igsoon A. Belden sa Rocky Hill, Conn. Ang akon pagbaton sang kapawa sang karon nga kamatuoran natabo paagi sa pagpanikasog sang mag-asawa nga White. Wala madugay ginbautismuhan ako ni Igsoon White. Kon wala ang pagpalig-on kag kusog nga nabaton ko sa ila, wala ako kahibalo kon nangahas pa ako maghunahuna ukon magbatyag nga ginbaton ako sang Ginoo. Daku gid ang ila interes sa akon, kag nagpanikasog sila sa pagbulig sa akon.”

GSAM 225.1Amo ini ang ginsiling ni Elder White parte sa amo nga miting sa isa ka sulat kay Stockbridge Howland sa Topsham, Maine: “Ginpahayag ni Igsoon Bates ang mga sugo sa masanag gid nga kapawa, kag ang ila importansya ginpasantop paagi sa gamhanan gid nga mga pamatuod. Ang pulong nakapabakod sa mga yara na sa kamatuoran, kag nakapukaw sa mga wala pa sing bug-os nga desisyon.”

GSAM 225Pagpangabudlay Para sa mga Makasasala sa Oswego, N.Y.

GSAM 225.2Sang 1849, nagpanikasog si Elder James White kag ang iya asawa sa Oswego, N.Y. Sa sini nga mga miting, si Hiram Patch kag isa ka Binibini Benson, nga nakasabutan na nga magpakasal, nakabig sa Dios kag sa karon nga kamatuoran.

GSAM 225.3Sang Marso 1850, liwat nga ginhiwat ang mga miting sa Oswego. Sa Karon nga Kamatuoran sang Abril, nagsiling si Elder White samtang nagahambal parte sa sini nga mga miting:

GSAM 225.3“Isa ka makagalanyat gid nga buluhaton ang nagakatabo subong sa tunga sang mga kabataan sang nabilin sa sini nga siyudad. Ang ila kaluwasan amo ang panguna nga topiko sa aton mga miting sa nagligad nga duha ka Adlaw nga Igpapahuway, kag ginpakamaayo gid kami sang Dios. Ang kamatuoran may maayo nga epekto sa aton kag man sa aton mga kabataan. Sa gab-i pagkatapos sang ulihi nga nahauna nga adlaw, naghiwat kami sang miting para sa ila pinasahi nga kaayuhan, kag ang Espiritu sang Ginoo gin-ula sa tunga naton. Ang tanan nga kabataan nagluhod sa atubangan sang Ginoo kag daw nakabatyag sang importansya sang pagtuman sang mga sugo, ilabi na gid ang ikalima, kag pagpangita sang kaluwasan paagi kay Jesucristo. Ini ang isa sa pinakamakalilipay nga mga miting nga nakita ko.”

GSAM 225.4Sa Karon nga Kamatuoran sang Nobyembre 1849, nagmantala si Elder White sang sugilanon sang pila ka tawo nga nakabig kag nabautismuhan; kag sa katapusan nga isyu sini nga papeles sang 1850 may sugilanon sang miting nga ginhiwat sa Waitsfield, Vt., kag sang pagtambong ni Heman Churchill, nga bag-o pa lang nakabig halin sa kalibutan. Sa artikulo ginhingadlan siya nga “igsoon.” Paano ini mahimo kon wala na sing kalooy para sa mga makasasala?

GSAM 226Pamatuod sang Baynte-isa ka Saksi

GSAM 226.1Sa sini nga kaangtanan, ihatag namon ang pamatuod nga ginpirmahan sang 1888 sang baynte-isa ka indibidwal; ang tagsa sa ila yara sa kahublagan sang pag-abot sang 1844 kag nakahibalo sa pagsugod sang mensahe sang ikatlo nga anghel. Tanan sila yara sa mensahe antes sang 1851, kag kalabanan sa ila konektado sa mga Adbentista sang Ikapito nga Adlaw halos halin pa sa pagsugod sang mensahe:—

GSAM 226.2“Kami nga mga nagapirma sa idalom, nga maayo nga nakahibalo sa kahublagan sang pag-abot sang 1844 sang pagligad sang gintalana nga tion, kag nakabaton man sang kamatuoran sang mensahe sang ikatlo nga anghel sang kaagahon pa sang 1850, malipayon nga nagapirma sang amon mga ngalan sa masunod nga pamahayag parte sa doktrina sang sirado nga pwertahan nga ginbaton sang mga tumuluo sa mensahe sang ikatlo nga anghel halin sa pagsugod sini tubtob sa ginhingadlan nga petsa kag padayon.

GSAM 226.3“Nagpati sila, suno sa Bugna 3:7, 8 kag sa iban pa nga mga kasulatan, nga sang matapos ang 2300 ka adlaw sang Daniel 8:14, gintapos ni Cristo ang iya buluhaton sa nahauna nga bahin sang langitnon nga santuwaryo, kag ginbag-o ang iya pagministeryo pakadto sa labing balaan nga bahin, kag nagsulod sa buluhaton sang paghukom, nga ginbag-o ang iya relasyon sa sini nga bahin sa plano sang kaluwasan. Diri may isa ka pwertahan nga ginbuksan kag isa ka pwertahan nga ginsirado.

GSAM 226.4“Nagpati sila nga ang mga may matin-aw nga kapawa parte sa mensahe sang nahauna nga anghel kag nagkontra sini, nga mapintas nga nagbatok, ginsikway sang Dios. Apang wala sila magpati nga ang mga wala makabaton sang kapawa ukon ang mga wala pa mag-abot sa edad sang pagpanabat antes sang 1844, kon mangita sila sa Dios sing matinuoron nga tagipusuon, pagasikwayon.

GSAM 226.5“Bisan nagapati sila upod kay William Miller kag sa daku nga kadam-an sang mga Adbentista pagkatapos gid sang pagligad sang gintalana nga tion, nga tapos na ang ila buluhaton para sa kalibutan kag mag-abot na gilayon ang Ginoo, apang pagkatapos nga ang kapawa parte sa santuwaryo kag ang mensahe sang ikatlo nga anghel nagpaathag sang ila pagkadismaya, wala sila magpati nga nagligad na ang kalooy luwas lamang sa mga nagsikway sang kapawa.”

GSAM 227.1Ginpirmahan ni “J. B. Sweet, South Saginaw, Mich.; Samuel Martin, West Rindge, N.H.; Ira Abbey, North Brookfield, N.Y.; Ginang R. B. Abbey, North Brookfield, N.Y.; Ginang Diana Abbey, North Brookfield, N.Y.; Ginang L. B. Abbey, North Brookfield, N.Y.; Heman S. Gurney, Memphis, Mich.; Ann E. Gurney, Memphis, Mich.; William Gifford, Memphis, Mich.; Ginang Mary S. Chase, Battle Creek, Mich.; S. M. Howland, Battle Creek, Mich.; Ginang F. H. Lunt, Battle Creek, Mich.; Ginang Melora A. Ashley, Battle Creek, Mich.; Ginang Caroline A. Dodge, Battle Creek, Mich.; Ginang Sarah B. Whipple, Battle Creek, Mich.; Ginang Uriah Smith, Battle Creek, Mich.; Ginang Paulina R. Heligass, Moline, Kan.; R. G. Lockwood, St. Helena, Cal.; Ginang R. G. Lockwood, St. Helena, Cal.; Reuben Loveland, North Hyde Park, Vt.; Ginang Belinda Loveland, North Hyde Park, Vt.”

GSAM 227Isa ka Palanan-awon nga Ginsayop ang Pagsabot

GSAM 227.2Ginsulayan sang iban nga hubaron ang isa ka palanan-awon nga ginhatag kay Ginang White sa Topsham, Maine, sang Marso 24, 1849, nga daw nagatudlo ini sang sayop nga doktrina—wala na sing kalooy para sa mga makasasala. Ginhatag ini nga panan-awon samtang ginapasulod ang “Rochester knockings” (Espiritismo). Nakita ni Ginang White nga ang misteryoso nga mga tanda kag katingalahan kag mga palso nga repormasyon magadugang kag maglapnag. Ini nga mga repormasyon indi pagbag-o halin sa sayop pakadto sa kamatuoran (wala siya magsiling nga wala na gid sing amo nga mga pagbag-o, kundi nga ang klase nga ginpakita sa iya, nga nagagamit sang tawhanon nga impluwensya, amo ini), kundi halin sa malain pakadto sa mas malain; kay ang mga nagapahayag sang pagbag-o sang tagipusuon nagbistida lamang sang relihiyoso nga panapton nga nagtabon sa kalautan sang malain nga tagipusuon. Ang iban daw matuod gid nga nakabig, gani nakahimo sila sa pagdaya sa katawhan sang Dios; apang kon makita ang ila mga tagipusuon, magapakita ini nga maitom gihapon pareho sang una.

GSAM 227.3Nagsiling dayon siya: “Ginsugo ako sang akon naga-upod nga anghel nga tan-awon ang kasakit sang kalag para sa mga makasasala pareho sang una. Naglantaw ako, apang indi ko ini makita; kay nagligad na ang tion sang ila kaluwasan.”20

GSAM 228.1Ginahambal sang iban nga ini nga palanan-awon nagtudlo nga wala na sing kalooy para sa mga makasasala; apang pamangkuton namon, Paano ini mahimo sang ginbatukan niya ini nga doktrina halin pa gid sang una nga gintudlo ini ni Joseph Turner sang tingpamulak 1845, kag sa bug-os nga tion nagpanikasog siya sing matutom para sa pagkakabig kag kaluwasan sang mga makasasala?

GSAM 228.2Sa Dugang sa Eksperyensya kag mga Panan-awon, nga ginmantala sang 1854, nagsiling si Ginang White, “Ang ‘mga palso nga repormasyon’ nga ginpatuhuyan pagakitaon pa sing mas bug-os. Ini nga panan-awon nagapatuhoy labi na sa mga nakabati kag nagsikway sang kapawa sang doktrina sang pag-abot. Gintugyan sila sa mabaskog nga mga pagdaya. Ang amo sini wala na sing ‘kasakit sang kalag para sa mga makasasala’ pareho sang una.”21

GSAM 228.3Ang mga nagakontra nagapangangkon nga mas nahibaluan nila kon ano ang ginatan-aw ni Ginang White sa sini nga palanan-awon sangsa iya mismo. Usisaa naton ini makadiyot may kaangtanan sa ila bersyon sini; nga amo ini, ginatan-aw niya ang kahimtangan sang mga makasasala imbes nga ang mga manugpukaw. Gani nagtan-aw siya sa mga makasasala agod mangita sang “kasakit sang kalag para sa mga makasasala, apang indi ini makita.” Sin-o bala ang nakakita sang kasakit sang kalag para sa mga makasasala paagi lamang sa pagtan-aw sa mga makasasala? Apang pamangkuton naton, kamusta ang mga tawo nga ginhingadlan sa ibabaw nga pamatuod, nga nagagamit lamang sang tawhanon nga impluwensya kag mesmerismo agod makakuha sang mga nakabig, kag ginatawag ini nga buluhaton sang Espiritu sang Dios? Andam bala ini nga mga nagakontra, nga handum gid ipakita nga gintudlo ni Ginang White ang sobra nga teyorya sang “sirado nga pwertahan,” sa pagbaton nga balaan ang sini nga mga manugpukaw kag nagakuha sang matuod nga mga nakabig?

GSAM 228.4Maathag sa tagsa ka matinuoron nga hunahuna nga ang grupo sang mga tawo nga ginhambalan diri amo ang mga nagapahayag nga may amo sini nga kasakit sang kalag, samtang ginsikway nila ang kapawa kag kamatuoran kag nagagamit sang mesmerismo agod makakuha sang mga nakabig. Indi sila makabaton sang matuod nga kasakit sang kalag para sa mga makasasala samtang sila mismo yara sa idalom sang paghukom; kay “nagligad na ang tion sang ila [ila mismo nga] kaluwasan.”

GSAM 229.1Gikan sa palanan-awon ni Ginang White sang Marso 24, 1849, may mga tawo nga nagsulayan magkuha sang konklusyon nga nagtudlo ini nga wala na sing kalooy para sa mga makasasala; apang napakita na namon nga sang 1845, sa Paris, Maine, gintudlo niya nga may kalooy para sa tanan nga wala tinuyo kag mahangpan nga nagsikway sang kapawa kag kamatuoran. Sa isa ka palanan-awon nga ginhatag sa amo man nga lugar sang 1846, ginpakita nga ang Ginoo may “katawhan sa mga iglesia nga wala nagsikway sang kamatuoran.” Sa mga tawo nga lain ang hunahuna, ginhatag ang pagsaway, nga nagasiling nga ang mga anghel sang Dios magabuhat pa para sa amo sini nga mga tawo, kag kon magbuhat sila, ang mga nagasaway sa ila pagabilin sa guwa.

GSAM 229.2Liwan, sang Abril 1848, nagapangabudlay si Elder White kag ang iya asawa sa Rocky Hill, Conn., para sa pagkakabig sang mga makasasala. Tanan ini nagapamatuod nga ang palanan-awon sang Marso 24, 1849 nagauyon sa ginhatag sa Paris, Maine, sang 1846, kag sa ginsunod nga dalan sang sini nga mga alagad sang Dios sang Abril 1848.

GSAM 229Napirde ang Isa ka Palso nga Manugpukaw

GSAM 229.3Ini nga palanan-awon una nga ginmantala sa Connecticut sang 1849. May isa ka ministro didto nga nagapanikasog gid sa pagkakuha sang mga nakabig, kag nagapahayag pa gani nga may gasa sang mga dila. Nagapanikasog siya nga makakuha sang impluwensya sa gamay nga grupo sang mga manugtipig sang Adlaw nga Igpapahuway sa Rocky Hill. Ang isa sa sini nga mga tawo gintawag niya nga “pinalangga nga balaan sang Ginoo.” Sa presensya niya, nakabaton si Ginang White sang palanan-awon nga nagpakita sang malimbongon nga kinaiya sang iya buluhaton, kag nga ang iya “pinalangga nga balaan” nagasunod sang dalan nga wala nagauyon sa ikapito nga sugo. Ginsikway sang babayi nga “balaan” ang akusasyon, kag ang ministro hugot nga nagpangapin sa iya, nagapangita sang simpatiya para sa “miskin nga balaan sang Ginoo,” amo ang iya pagtawag sa iya. Sa gab-i pagkasunod, ini nga dalaga ginsakitan sang cholera morbus kag naghunahuna nga mapatay siya. Nagpatawag siya kay Ginang White kag nagsugid nga matuod ang ginpakita parte sa iya; nakasala siya gid sa amo mismo nga ginsiling ni Ginang White. Gani napaslawan ini nga palso nga manugpangabudlay sa pagdaya sa amo nga grupo, kag nabuyagyag ang kinaiya sang iya buluhaton, nga gulpi nga nagtapos sang iya mga panikasog didto.

GSAM 230Isa Pa ka Palso nga Manugpukaw sa Oswego, N.Y.

GSAM 230.1Bilang dugang nga ilustrasyon sang prinsipyo nga ginpahayag sa ibabaw nga pamatuod, kag agod ipakita kon paano nagpadayon si Elder White kag ang iya asawa sa pagpanikasog sang 1849-50 para sa pagkakabig sang mga makasasala, ihatag namon ang masunod nga mga kamatuoran, nga ginsugid sa akon ni Elias Goodwin kag sang iban pa nga nahauna nga mga miyembro sang iglesia sa Oswego, Estado sang New York:—

GSAM 230.2Sadto nga tion (1849) nagaestar sa sini nga lugar ang isa ka pamatan-on nga lalaki nga si Hiram Patch. Nakasabutan na siya nga magpakasal sa isa ka pamatan-on nga babayi nga iya ginkasal wala madugay. Wala pa sila nakabig, apang nagatambong sa mga miting nga ginhiwat ni Elder White kag sang iya asawa, kag daw malapit na makumbinse nga mangin mga Cristiano. Sadto nga tion nagsugod ang isa ka pagpukaw sa isa ka iglesia sa Oswego, indi paagi sa ministro kundi paagi sa prominente nga ordinaryo nga miyembro, nga tresurero sang mga pondo sang kondado. Ini nga lalaki daw mainiton gid kag nagapahayag nga may daku siya nga kabug-aton para sa mga makasasala. Nagapiko-piko siya sang iya mga kamot samtang nagapangamuyo para sa mga wala nakabig, kag daw yara gid sa pinakadaku nga kasakit bangod sang ila nadula nga kahimtangan.

GSAM 230.3Nagtambong si G. Patch kag ang iya kasintahan sa sini nga mga pagpukaw nga miting, kag nagduhaduha kon ano ang ila pilion. Yara sila didto sa isa ka tion sang nakabaton si Ginang White sang palanan-awon nga gintudlo siya sa Hosea 5:6, 7, nga nagasiling, “Magakadto sila upod ang ila mga panong kag mga kasapatan sa pagpangita sa Ginoo; apang indi nila siya makita; nagpalayo siya sa ila. Nagluib sila sa Ginoo; kay nag-anak sila sang mga anak nga lain; karon pagalamyon sila sang isa ka bulan upod sang ila mga bahin.” Ginpakita sa iya nga ang mga nagadumala sini nga pagpukaw wala nagaangay sa Dios, kag wala sila sing matuod nga kabug-aton sang kalag para sa mga makasasala.

GSAM 231Isa ka Tagna sang Pagkapaslawan

GSAM 231.1Nagsiling dayon siya kay G. Patch, “Ginsilingan ako nga ihambal sa imo nga sa sini nga kahimtangan ang pamahayag sang teksto literal nga matuman. Hulata ang isa ka bulan, kag mahibaluan mo mismo ang kinaiya sang mga tawo nga nagaapil sini nga pagpukaw kag nagapahayag nga may daku gid sila nga kabug-aton para sa mga makasasala.” Nagsiling si G. Patch, “Magahulat ako.”

GSAM 231.2Sulod sang duha ka semana halin sang ginhatag ini nga palanan-awon, ang amo nga tresurero, nga nag-angkon sang amo nga kasakit sang kalag para sa mga makasasala, sa iya ginpakunokuno nga pag-antos nagbuswak ang ugat sang dugo sa iya tiyan, kag kinahanglan siya higdaan bangod sang pagkawala sang dugo. Kinahanglan panguluhan sang sherip sang kondado ang mga buluhaton sang opisina sang tresurero. Upod ang isa ka konstable, ginsusi niya ang balanse nga ginpangayo sa libro sang tresurero kag gin-ihap ang kwarta bilang preparasyon sa pagbaton sang pagdumala, kag, ari, kulang ang kwarta sing eksakto nga $1,000.

GSAM 231.3Para sa sherip kag konstable daw imposible nga ang isa ka tawo nga mainiton gid sa pagpukaw makapangawat sang kwarta. Nahunahuna nila nga basi gin-gasto niya ini kag nalipat magsulat sang husto nga rekord sa libro; ukon basi gin-deposito niya sa bangko kag wala makita sa rekord sa kaha. Bisan ano pa, kinahanglan sila mangayo sa iya sang makapatagbaw nga paathag, apang kinahanglan ini himuon sing maampingon; kay kon yara sa iya ang kwarta, sigurado nga tinguhaan niya ini nga itago. Gani ginhimo ang kasugtanan nga ang isa sa ila mag-una kag magtago sa payag sa likod sang balay, agod bantayan ang likod nga puwertahan kon may matabo, samtang ang sherip magsulod sa atubang nga puwertahan. Sang magpalapit ang sherip sa balay kag magsulod sa atubang nga puwertahan, nakita niya ang bayo sang isa ka babayi nga nagaguwa sa likod nga puwertahan. Nakita sang lalaki sa payag nga nagdali ang babayi pakadto sa tinumpok sang niebe, nagkalot sang buho sa niebe, kag nagbutang didto sang isa ka butang, gintabunan ini sang niebe, kag nagbalik sa balay.

GSAM 232.1Nagkadto ang sherip sa higdaan sang tresurero, kag pagkatapos mamangkot parte sa iya kahimtangan sang lawas, nagpahiwatig sang ila kalibog sa opisina, nga nagasiling nga basi makapaathag siya sang kabudlayan. Ang lalaki, nga nasamok gid, nagpataas sang kamot pakadto sa langit kag nagtawag sa Dios bilang saksi, nga nagsiling nga wala siya sing nahibaluan parte sa kwarta. Sa amo nga tion nagsulod ang iya asawa kag nagpamangkot kon ano ang natabo kag ngaa nasamok gid ang iya bana. Nagsabat ang lalaki, “Abi nila yara sa aton ang ila kwarta.” Ginpataas man sang babayi ang iya mga kamot kag nagtawag sa Dios bilang saksi nga wala nila ang kwarta kag wala man sila sing nahibaluan parte sini. Pagkatapos gid niya mahambal ini, nagsulod ang konstable, nga nagdali halin sa iya ginatagu-an pakadto sa tinumpok sang niebe samtang nagsulod ang babayi sa balay, kag nagsiling, “Ginang, ano ini? Nakita ko ikaw nga nagdali guwa sa balay kag nagbutang sini sa tinumpok sang niebe, kag ari diri ang nadula nga sako sang kwarta, nga may marka nga $1,000.”

GSAM 232.2Suno sa ginapaabot, gulpi nga naguba ang amo nga pagpukaw. Si G. Patch kag ang iya kasintahan, pagkatapos mahibaluan ang kinaiya sang nagadumala sang pagpukaw, nagpili sang kamatuoran kag nag-isa sa mga Adbentista sang Ikapito nga Adlaw; nangin matinumanon sila nga mga miyembro sang amo nga iglesia tubtob sa adlaw sang ila kamatayon.

GSAM 232.3Ini nga palanan-awon, sa maathag nga pagkakita, ginhatag para sa kaayuhan kag pinasahi nga benepisyo sang mga wala pa nakabig, kag nagresulta sa pagkakabig sang mga makasasala, samtang ang gilayon nga pagtutok sini yara sa mga tawo nga sila mismo mga makasasala kag ginsikway sang Ginoo bangod sang ila pagkahipokrito. “Nagluib sila sa Ginoo;” nagapahayag nga may daku sila nga kasakit sang kalag para sa mga makasasala, apang nag-anak lamang sila sang “mga anak nga lain.”

GSAM 232Isa ka Hipokrito nga Manugpangabudlay sa Camden, N.Y.

GSAM 232.4Upod sa iban pa nga mga lugar nga ginkadtuan ni Elder kag Ginang White sang tigtulugnaw 1849-50 amo ang banwa sang Camden, N.Y., mga kap-atan ka milya halin sa Oswego, diin nagaestar pa sila. Parte sini nga miting, nagsiling si Ginang White:

GSAM 232.4“Antes ako magkadto, ginpakita sa akon ang gamay nga grupo nga nagapahayag sang kamatuoran didto, kag sa tunga nila nakita ko ang isa ka babayi nga nagapahayag sang madamo nga pagkadiosnon, apang hipokrito kag nagadayà sa katawhan sang Dios.”22

GSAM 233.1Sang Enero 1884, samtang nagapanikasog ako sa Estado sang New York, nahibaluan ko ang masunod nga mga detalye halin kay G. Preston, nga nagaestar sa Camden sang tion sang ginhambalan nga komperensya, kag sa iya nagpabilin si Elder White kag ang iya asawa samtang ginhiwat ang miting:—

GSAM 233.2“Ini nga babayi nagtudlo sang sobra nga mga panan-aw parte sa pagkabalaan, nga nagasiling nga may kahimtangan sang kahingpitan nga dapat maabot diin ang isa ka tawo bug-os na nga labaw sa kasuguan sang Dios; kag nag-angkon siya nga naabot na niya ini nga hingpit nga kahimtangan. Paagi sa sini nga doktrina sang pagkabalaan, ginatublag niya ang hunahuna sang pila sa amon katawhan sa Camden. Ginpakita kay Igsoon White nga bisan pa sa sini nga ginpakunokuno nga pagkabalaan sang babayi, maitom sa sala ang iya tagipusuon kag mahigko ang iya kabuhi.

GSAM 233.3“Samtang yara siya sa sini nga lugar, ginhatagan si Igsoon White sang isa pa ka palanan-awon sa presensya sini nga babayi, nga daw may daku nga kabug-aton sang kalag para sa mga wala nakabig; apang ginsugid ni Igsoon White sa iya nga indi ini matuod nga kasakit sang kalag para sa mga makasasala, kay ang iya mismo paagi sang pagkabuhi amo nga indi siya matarong sa panulok sang Dios. ‘Gani,’ siling ni G. Preston, ‘ang ginatawag nga palanan-awon sang Camden nagpatuhoy sing tino kag pinasahi sa kahimtangan sini nga babayi, kag indi sa kahimtangan sang mga makasasala sa kabilugan; amo ini ang amon pagsabot sadto nga tion.’”

GSAM 233.4Pagkatapos isugid ni Ginang White ang iya palanan-awon, nagtindog ang babayi kag nagsiling, “Nahibaluan sang Dios ang akon tagipusuon, kag kon makita ninyo ini, makita ninyo nga putli kag matinlo ini.” Amo ini ang pagtapos sang miting. Apang wala madugay, nagmasakit gid ang babayi kag naghunahuna nga mapatay na siya. Nagsiling siya, “Kinahanglan makita ko si Igsoon White; may isugid ako sa iya. Ginsilingan ko siya nga maayo ako nga babayi, nga putli ako. Indi ini matuod. Isa ako ka malain nga babayi. Ini nga lalaki nga akon ginaestaran indi ko bana. Ginbayaan ko ang maayo nga bana sa England kag ang isa ka gamay nga anak, kag nagpalagyo upod sini nga lalaki. Wala kami makasal. Nagapahayag ako nga isa ako ka doktor, kag nagabaligya sang bulong nga ginpanumpa ko sa korte nga nagkantidad sa akon sing $1 kada botelya, apang dose lamang ka sentimo kada botelya ang iya matuod nga bili. Ginpanumpa ko man nga ang baka nga ginbaligya namon sa isa ka imol nga tawo nagkantidad sa amon sing $30, samtang $20 lamang gid.”23

GSAM 234.1Ang mga pulong ni Ginang White parte sa “kasakit sang kalag para sa mga makasasala” nagapatuhoy sa amo sini nga mga hipokrito nga nagapakunokuno, kag indi sa mga makasasala sa kabilugan. Kon hunahunaon ang mga kamatuoran nga ginpresentar sa ibabaw, nga nagapakita nga ang doktrina sang “wala na sing kalooy” para sa mga makasasala bug-os nga ginkondena halin pa sa una nga ginwali ini sang tingpamulak 1845, kag nga si Ginang White nagpanikasog sing matutom para sa pagkakabig sang mga makasasala sa bug-os nga tion halin sadto, sin-o ang makapati nga sang 1851, sang ginmantala ang iya obra nga Eksperyensya kag mga Panan-awon, buot niya tudluan nga “wala na sing kaluwasan para sa mga makasasala”?

GSAM 234Isa ka Tawo nga Nagapati nga Wala Na Sing Kalooy Para sa mga Makasasala

GSAM 234.2Bisan sang 1848, may nabilin diri kag didto nga isa ka tawo nga nagapabilin sa pagtuo nga wala na sing kalooy para sa mga makasasala. Apang ini nga mga tawo indi mga Adbentista sang Ikapito nga Adlaw. Ang isa sa sini nga grupo, nga ginngalanan Sweet, nagaestar sa siyudad sang Rochester, N.Y. Pagkatapos ko lang magpahayag sa publiko sang akon relihiyon kag mabautismuhan sa tunga sang mga Adbentista sang nahauna nga adlaw, nagtambong ako sa isa ka miting sa tolda sa Canandaigua, N.Y., nga ginpanguluhan ni Elder J. C. Bywater kag Geo. W. Burnham. Yara didto ini nga si Sweet kag nagpahayag sang mabug-at nga pagduhaduha parte sa pagkamatuod sang akon relihiyoso nga eksperyensya, bangod “naghunahuna siya nga indi na mahimo karon nga makabig ang mga makasasala.”

Notes

  1. Mateo 25:10. ↩
  2. Lucas 12:35, 36. ↩
  3. Una nga mga Sinulatan, pahina 55. ↩
  4. Bugna 11:19. ↩
  5. Bugna 3:3. ↩
  6. Bugna 3:11. ↩
  7. Bugna 3:7, 8. ↩
  8. 1 Corinto 16:9. ↩
  9. 2 Corinto 2:12, 13. ↩
  10. Colosas 4:2, 3. ↩
  11. Manugbantala sang Pag-abot, Disyembre 11, 1844. ↩
  12. Circleville, Ohio, Teleskopyo sang Relihiyon, 1844. ↩
  13. Ginang E. G. White, sa Pagrepaso sang Pag-abot, Nobyembre 20, 1883. ↩
  14. Taho ni Elder Himes sang mga pagpangabudlay sa Maine, sa Pagbantay sa Aga, Siyudad sang New York, Hunyo 6, 1845. ↩
  15. Ang Espiritu sang tagna, tomo 4, mga pahina 268, 271. ↩
  16. Sulat ni J. N. Andrews, Setyembre, 1874. ↩
  17. Sulat ni Ginang Truesdail sang Agosto 17, 1875. ↩
  18. Sulat ni Ginang Truesdail sang Enero 27, 1891. ↩
  19. Sulat ni Ira Abbey, Marso, 1885, nga ginkutlo sa Pagrepaso kag Manugbantala sang Abril 7, 1885. ↩
  20. Sinaunang mga Sinulatan, p. 45. ↩
  21. Tan-awa ang pagpaathag sa Sinaunang mga Sinulatan, p. 45. ↩
  22. Life Sketches of Ellen G. White, p. 129. ↩
  23. Ang sugilanon ni G. Preston parte sa miting sa Camden nagapabakod sa pamahayag sa Life Sketches of Ellen G. White, pp. 129-130, kag nagahatag man sang mga detalye sa ibabaw nga wala ginhingadlan didto. ↩

Note

Back