Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
11 / 31
11 / 31

Kapitulo 8 — Ti Pangrabii ti Panagasawa ti Kordero

John Norton Loughborough

GSAM 134.1“Adda maysa a tao a nangisagana iti dakkel a pangrabii, ket nangawis iti adu; ket idi oras ti pangrabii, imbaonna ti adipenna a mangibaga kadagiti naawis, Umaykayo; ta nakasaganan itan ti amin a banag.”1

GSAM 134.2“Nagasat dagiti naawis iti pangrabii ti panagasawa ti Kordero.”2

GSAM 134.3Ti pangrabii ti maudi a pannangan iti aldaw. Iti daytoy a pangngarig, adda tallo a panangawis iti pangrabii. Saan a rumbeng a mapagkallaokan daytoy a pangngarig kadagiti panangawis iti “pangaldaw” a nasao iti Mateo 22:1-7. Ti “pangaldaw” ket ti pannangan iti tengnga ti aldaw. Iti pangngarig maipapan kadagiti panangawis iti pangaldaw, maammuantayo a dagiti nangidanon iti awis ket “nairurumen” ken napapatay, ket uray ti anak ti ari ket napapatay. Ti ari a nangibaon iti awis ket “dinadaelna dagidiay mammapatay, ken pinuoranna ti siudadda.”

GSAM 134.4Daytoy a pangngarig dagiti panangawis iti “pangaldaw,” a mangipakita iti nagbanagan dagiti immuna a nangtukiad iti dayta nga awis, ket maitutop a nangiladawan iti pudno a napasamak kadagiti nangtukiad iti ebanghelio ni Cristo, ken nangpapatay kenkuana ken kadagiti apostolna. Nangibaon ti Apo kadagiti buyot a maibusor iti dayta a nasion, a “dinadaelda dagidiay mammapatay, ken pinuoranda ti siudadda”—Jerusalem.

GSAM 134Ti Panangawis iti Pangrabii

GSAM 134.5Daytoy a panangawis iti pangrabii iti pangngarig ket awan duadua a tumukoy iti “pangrabii ti panagasawa ti Kordero.” Naipakaammo ti bendision kadagiti naawis iti dayta a “pangrabii ti panagasawa.” Ti pangrabii ti panagasawa ket sumarsaruno iti panagasawa. Ti panagasawa ti Kordero ket mapasamak sakbay ti iyaayna; ta, kas nakitatayon, inton umay ni Cristo iti ud-udina, isu ket “agsubli manipud iti kasar.”3

GSAM 135.1Ngarud, daytoy a panangawis iti pangrabii ti panagasawa ket masapul a kapada ti mensahe ti umuna nga anghel iti Apocalipsis 14, ken ti pannakaiwaragawag ti tiempo iti maikasangapulo a kapitulo, a naadal tayon. Kas insurat ni Lucas, daytoy umuna nga awis iti pangrabii ket maiturong “kadagiti naawis.” Asino dagidiay naawis?—Dagiti nakangngeg ken nangawat iti ebanghelio ni Cristo. Ibunannagda nga ay-ayatenda ni Cristo, ken ay-ayatenda ti maikadua a panagparangna a kas naan-anay a pannakatungpal ti namnamada. Apay ngarud a saan nga umuna a maiturong kadakuada ti awis? Kas kasapulan idi a ti ebanghelio ket umuna a maipakaammo kadagiti Judio a naaddaan kadagiti Nasantoan a Surat, ken nangibunannag nga ur-urayenda ti iyaay ti Mesias,4 kasta met, ti mensahe ti Maikadua a Yaay ni Cristo ket immuna a naiparang kadagiti nangibunannag nga isuda dagiti pasurotna, ken ay-ayatenda ti panagparangna.

GSAM 135Ti Panangawis kadagiti Naawisen

GSAM 135.2Ti umuna nga awis iti pangrabii, gapu ta maiturong kadagiti naawisen, ket masapul a maidanon kadagiti iglesia. Ket pudno a ti pannakaiwaragawag ti asidegen nga iyaay ni Cristo, manipud iti tawen 1833 agingga iti panawen ti panagsabong iti 1844, ket naaramid kadagiti iglesia, ken iti dakkel a rukod ket sinuportaran dagiti ministro dagita nga iglesia. Ti immuna a pannakaipablaak dagiti kapanunotan ni William Miller maipapan iti asidegen nga iyaay ni Cristo ket iti maysa a pahayagan dagiti Baptista idiay Brandon, Vt. Dagiti panagtrabahona ken dagiti kakaduana agingga iti Abril, 1844, ket kangrunaanna a naaramid kadagiti patakder ti iglesia wenno dagiti paguummongan a naala dagiti iglesia iti dayta a panawen.

GSAM 135.3Kastoy ti panagsao ni Elder Himes maipapan kadagiti panagtrabaho ni Elder Miller agingga iti panawen ti panagsabong iti 1844:

GSAM 135.3“Nagtrabaho iti tengnga ti amin a bunggoy ken sekta, a saanna a binallabali dagiti organisasionda wenno disiplina, ta mamatina a dagiti kameng dagiti nadumaduma a kongregasion ket mabalinda a pagtalinaeden ti kasasaadda, ken kasta met nga agsagana para iti iyaay ti Arida.”

GSAM 135.4Ni Elder Himes, iti panangsao maipapan iti nagkaykaysa a panagtrabahona ken ni Elder Miller, kunana pay: “Kaaduan kadagiti ministro ken iglesia a nangilukat kadagiti ruangan kadakami ken kadagiti kakabsatmi a mangiwarwaragawag iti doktrina ti Yaay ket nakipagtrabaho kadakami agingga iti maudi a tawen”—ti tawen 1844.

GSAM 136Dagiti Nakalukat a Ruangan para iti Mensahe

GSAM 136.1Maipapan iti trabahona ken iti kababalinna, kinuna ni William Miller:

GSAM 136.1“Naglukat dagiti ruangan kaniak tapno maiwaragawagko daytoy a doktrina ti Maikadua a Yaay ni Cristo iti tengnga ti nganngani amin a denominasion, isu nga iti bassit laeng a paset dagiti awis ti nabaelak a tinungpal.... Iti tunggal lugar a napanak, dagiti nasantoan unay, naitalaga, ken nabiag a kameng dagiti iglesia ti sisasagana unay nga umawat kadagiti kapanunotan a maiwaragawag iti kasta; idinto a ti mangibunannag iti pammati ngem nailubongan, ti Fariseo, ti nairut ti nakemna iti bukodna a pammati, ti napalangguad, natangsit, ken managimbubukod, ket uyawen ken rabrabakenda ti doktrina ti Maikadua a Yaay ni Cristo.”

GSAM 136.2Maipapan iti kababalin ti mensahe ti Yaay, mabalin a maisao met iti daytoy ti kinuna ni D’Aubigné maipapan iti Repormasion,—Daytoy ket “naipatungpal iti nagan ti maysa nga espirituan a pagbatayan. Inwaragawagna a ti mannursurona ket ti sao ti Dios; ti pamay-an ti pannakaisalakan ket ti pammati; dagiti igamna ket ti Espiritu Santo: ket babaen kadagitoy met laeng a pamay-an ket tinukiadna ti amin a banag a nailubongan.”

GSAM 136Maysa a Napigsa a Dalluyon dagiti Panagpabaro iti Pammati

GSAM 136.3Ti kababalin dagiti panagpabaro iti pammati a simmaruno iti pannakaiwaragawag ti mensahe ti Yaay ket kastoy ti panangiladawan ni L. D. Fleming, pastor ti iglesia Cristiano iti kalsada Casco, idiay Portland, Maine:—

GSAM 136.4“Ti interes a nariing babaen kadagiti palawagna [ni William Miller] ket naimbag a pinagpanunot ken saan a naiturong iti nasged a rikna, ket nupay isu daytoy ti kadakkelan a panagpabaro iti pammati a nakitak, bassit unay ti panaggaraw ti nasged a rikna. Kasla dagiti lallaki iti umili ti kapigsaan a masagidanna. Daytoy ti mangpataud iti kasta a bunga: Ni Kabsat Miller ket alaenna laeng ti kampilan ti Espiritu, a naadaw ken awan kalubna, ket iparabawna ti natadem a tademna iti puso nga awan abbongna, ket sugatenna! dayta laeng. Iti sangoanan ti tadem daytoy napigsa nga igam, ti di panamati ket matumba, ken ti pammati iti pannakaisalakan ti amin ket makupas. Dagiti ulbod a pundasion ket mapukaw, ken dagiti aglaklako ti Babel ket masdaaw. Para kaniak, daytoy ket kasla ti kaasitgan kadagiti panagpabaro iti pammati idi panawen dagiti apostol, iti amin a nasaksian iti agdama a panawen.”

GSAM 137Maysa a Kapadasan idiay Richmond, Me.

GSAM 137.1Tapno mailadawan ti trabaho ti panagpabaro iti pammati a kumuyog iti panangikasaba iti doktrina ti Yaay, agadawtayo iti padamag ti maysa a naalibtak a nakipaset iti dayta a panaggunay. Iti panangsaona maipapan iti maysa a pagtitipon a maar-aramid iti tunggal tallo a bulan, a naangay idiay Richmond, Me., a mangibagi iti tallopulo nga iglesia Baptista ti Nawaya a Pagayatan, kunana:—

GSAM 137.2“Idi simrekak iti lugar ti panagdaydayaw, ni Elder Rollins, a nakatugaw iti abay ti pulpito iti adayo a murdong ti balay, ket timmakder ket kinunana, ‘Kabsat White, adda pagtugawam ditoy abayko.’ Kalpasan ti sermón, naited ti wayawaya nga agsao, ket nawaya nga insaok ti maipapan iti nacristianoan a biag, ken dagiti balligi dagiti nalinteg iti Maikadua a Yaay ni Cristo. Adu a timek ti nagpukkaw, ‘Amen! amen!’ ket kaaduan iti dayta a dakkel a kongregasion ket nagsangsangit.... Idi dandani malpas dayta a pagtitipon, kalpasan a naalana ti pammalubosko, timmakder ni Elder Rollins ket kinunana: ‘Ni Kabsat White, a nakatugaw iti makannawanko, ket agsao iti balay a paguummongan ti Reed ita a rabii, maipapan iti Maikadua a Yaay ni Apotayo a Jesu-Cristo. Umaykayo, kakabsat, ket denggenyo a mismo. Adda umdas a lugar tapno sangailienmi dakayo amin. Umaykayo, kakabsat, awan kadakayo ti madangran no denggenyo ti maipapan iti daytoy a banag.’... Ammona unay a kaaduan kadagiti kakabsatna ket panawanda ti pagtitiponda iti ili, ket mapanda iti tallo a milia tapno denggendaak, ket ti naikeddeng a panaguummongda para kadagiti pakaseknan ti iglesia ket saan a matuloy. Ket kasta ti napasamak. Tallo iti uppat a paset dagiti ministro ken nganngani amin a pannakabagi ket pimmanaw, ket nasapa a napno ti balay a paguummongan ti Reed. Ti paksak ket Mateo 24. Inikkannak ti Espiritu ti Dios iti dakkel a wayawaya. Nakaskasdaaw ti interes.

GSAM 137.3“Idi agpatinggaak iti maysa a balakad kadagiti Cristiano tapno naan-anay nga italagada dagiti bagbagida ken agsaganada, ken kadagiti managbasol tapno sapulenda ni Cristo ken agsaganada para iti iyaay ti Anak ti tao, immay kaniak ti pannakabalin ti Dios iti kasta unay a rukod nga impetpetko dagiti dua nga imak iti pulpito tapno makatakderak. Maysa dayta a nakasolemne nga oras. Idi minatmatak ti kasasaad dagiti managbasol, a mapukaw no awan ni Cristo, nangawisak kadakuada a buyogen ti sangit, nga inulit-ulitko iti sumagmamano a daras, ‘Umayka ken Cristo, managbasol, ket maisalakanka inton agparang iti dayagna. Umayka, nakaay-ay a managbasol, sakbay a maladawen unay. Umayka, managbasol, nakaay-ay a managbasol, umayka.’

GSAM 138.1“Ti lugar ket nakasolemne unay. Nagsangsangit dagiti ministro ken dagiti tattao, dagiti dadduma ket napigsa. Iti panagpatingga ti tunggal awis iti managbasol, mangngeg ti panagsennaay iti intero a gimong. Nasurok a dua nga oras a nagtakderak a nangilawlawag iti kapitulo ken nangbalakad, ket mangrugin a pumagaw ti timekko. Nagsardengak nga agsao, ket napigsa ti panagsangitko gapu kadagita nga patpatgek a tattao, buyogen ti kaunggan a rikna a maawatan laeng ti tao nga inayaban ti Dios a mangikasaba iti kinapudnona kadagiti managbasol. Alas nuebe, ket no maited ti wayawaya a dadduma ti agsao, agtuloy ti pagtitipon agingga iti tengnga ti rabii. Nasaysayaat nga agpatingga buyogen ti nauneg a rikna iti dayta a kanito, ngem saan agingga a ti amin ket naaddaan iti gundaway nga agbutos iti dasig ti Apo. Kalpasanna, inayabak nga agtakder ti amin iti kongregasion a makikadua kaniak iti kararag, ken dagiti agtarigagay a maiparang iti trono ti asi, tapno nakasaganada a sumabet iti Mangisalakan a buyogen ti rag-o iti Maikadua a Yaayna. Tunggal kararua iti dayta a dakkel a balay, kas impakaammo kaniak iti ud-udina dagiti tattao iti nadumaduma a pasetna, ket timmakder. Kalpasan ti ababa a panawen ti kararag, nagpatingga ti pagtitipon.

GSAM 138.2“Iti sumaruno a bigat nagsubliak iti ili, a kinadua ti saan a nababbaba ngem pito iti walo a paset dagiti adda iti dayta a tinallobulan a pagtitipon dagiti Baptista ti Nawaya a Pagayatan. Tunggal maysa ket ibagbagana no kasano a nadayag ti pagtitipon a pinasetuanda iti napalabas a rabii.

GSAM 138Dagiti Awis para iti Mensahe kadagiti Dadduma a Lugar

GSAM 138.3“Iti panaginana ti pagtitipon, inayabandak dagiti pannakabagi ken dagiti ministro a makikadua kadakuada a mangurnos iti tiempo a makaitedak kadagiti palawag iti nadumaduma a kongregasion iti dayta a tinallobulan a pagtitipon nga addaan kadagiti nalawa a balay a pagdaydayawan. Iti dayta a tiempo ket tengnga ti Pebrero, ket naikeddeng a saan a nasursurok ngem innem a lawas ti nabati a nasayaat pay ti panagbiahe kadagiti lugan a maguyod iti niebe, nga isu ti mangted kadagiti tattao iti nasayaat a gundaway a makipaset kadagiti pagtitipon. Sangapulo ket dua kadagiti kapatgan a lugar ti napili para iti panagtrabahok iti uneg ti innem a lawas. Mangtedak iti sangapulo a palawag, nga isu ti mangkasapulan kaniak nga agsao iti duapulo a daras iti maysa a lawas. Daytoy ket nangted kaniak iti kagudua laeng nga aldaw iti tunggal lawas, a kadawyan a masapul unay tapno makapagbiaheak iti sangapulo ket lima wenno duapulo a milia agingga iti sumaruno a lugar ti pagtitipon.”5

GSAM 139Ginasut ti Nakonbertir

GSAM 139.1Dagiti panagpabaro iti pammati ken ti pannakakonbertir ti ginasut ket simmaruno iti panangikasaba iti doktrina ti Yaay iti sadinoman, ken nangnangruna a kasta ti napasamak idi umas-asidegda iti panagpatingga ti tawen dagiti Judio a 1843 (Marso 21, 1844). Iti dayta a panawen ti lam-ek a ti nagsurat, idiay ili a nakayanakanna—Victor, N.Y.—ket immuna a nakangngeg maipapan iti daytoy a banag, ket nupay sangapulo ket dua laeng ti tawenna, inawatna, agingga iti kabaelanna a maawatan, ti pammati iti Maikadua a Yaay. Pudno a solemne ti epektona kadagiti tattao, saan laeng a kadagiti pagtitipon, no di ket iti sadinoman. Ti Victor iti dayta a tiempo ket bassit laeng nga ili nga addaan iti agarup dua a gasut nga agnaed, ngem adu ti agnaed kadagiti aglawlawna. Kas bunga dagiti agsasaruno a pagtitipon a naaramid iti dayta a bassit nga ili, limagasut ti naipadamag a nakonbertir.

GSAM 139Pammaneknek ti Tinawen a Libro dagiti Metodista

GSAM 139.2Maipapan iti napigsa a dalluyon dagiti panagpabaro iti pammati a simmaruno iti pannakaiwaragawag ti Yaay, mabasatayo iti Tinawen a Libro dagiti Metodista a “bayat ti uppat a tawen manipud 1840 agingga iti 1844, adda 256,000 a pannakakonbertir a napasamak idiay America.” Ti napasamak idiay America ket kasta met ti napasamak kadagiti dadduma a pagilian a nakaitedanda iti awis. “Maysa a napigsa a pannakabalin ti kimmuyog iti panangikasaba, ket dagiti kararua ket nakonbertir iti sadinoman.” Bayat a ti umuna nga awis iti pangrabii ti panagasawa ket naiturong kadagiti iglesia,—“dagiti naawis,”—babaen kadakuada ket naidanon iti amin a mayat nga umay ken makibingay iti pannakaisalakan nga agur-uray kadagiti tattao ti Dios. Maikasaba man, maikararag, wenno makanta ti mensahe kadagiti “kanta ti Yaay,” ti napigsa a panaggaraw ti Espiritu ti Dios ket kimmuyog iti trabaho.

GSAM 140Dagiti Ubing nga Agkaskasaba idiay Sweden

GSAM 140.1Mainaig iti daytoy, kitaentayo no kasano ti panagtrabaho ti Apo tapno maiyammo ti pannakaiwaragawag kadagidiay a pagilian a ti linteg ket nangiparit iti panangikasaba iti aniaman a maibusor iti “iglesia a pinasdek ti estado.” Ti Sweden ket maysa kadagita a pagilian. Sadiay, inusar ti Apo dagiti babassit nga ubing tapno irugida ti trabaho. Ti immuna a pannakaipakita daytoy ket iti panawen ti kalgaw iti 1843, idiay Eksjö, iti akin-abagatan a Sweden. Maysa a bassit nga ubing a babai, a lima laeng ti tawenna, a saan pay a nakasursuro nga agbasa wenno agkanta, ket iti maysa nga aldaw, iti solemne unay a pamay-an, umiso a kinantana ti maysa nga atiddog nga himno dagiti Luterano, ket kalpasanna, buyogen ti dakkel a pannakabalin, inwaragawagna a “dimtengen ti oras ti panangukomna,” ket binalakadanna ti pamilia nga agsagana a sumabet iti Apo; ta asidegen nga umay. Dagiti saan pay a nakonbertir iti pamilia ket immawagda iti Dios para iti asi, ket nakasarakda iti pammakawan. Daytoy a panaggunay ket nagwaras manipud iti maysa nga ili agingga iti sabali, a dagiti dadduma nga ubing ket mangiwarwaragawag iti mensahe. Ti isu met laeng a panaggunay kadagiti ubing ket naipakita met iti sumagmamano a rukod idiay Norway ken Germany.

GSAM 140“Wen! Masapul a Nangaskasabaak”

GSAM 140.2Idi 1896, bayat a mangidadauloak kadagiti pagtitipon iti sangapulo ket pito a nagduduma a lugar iti Sweden, naglabasak iti sumagmamano a lugar a nangaskasabaan dagiti ubbing idi 1843. Naaddaanak iti gundaway a makisarita kadagiti nakangngeg iti panangasaba, ken kadagiti lallaki a nangaskasaba idi ubbingda pay. Kinunak iti maysa kadakuada, “Inkasabam ti mensahe ti Maikadua a Yaay idi ubingka pay?” Insungbatna, “Nangaskasaba! Wen, masapul a nangaskasabaak. Saan a siak ti nangpanggep iti dayta. Adda pannakabalin a dimteng kaniak, ket insaok ti impilit kaniak dayta a pannakabalin nga ibaga.”

GSAM 140Da Boquist ken Walbom idiay Örebro, Sweden

GSAM 140.3Iti Örebro Län (probinsia), nagwaras daytoy a trabaho agingga a natignay met dagiti nataengan a mangiwaragawag iti mensahe. Kalpasanna, dagiti agtuturay ti gobierno, a ginuyogoy dagiti papadi ti “iglesia a naipasdek babaen iti linteg,” tiniliwda ti dua nga agtutubo a lallaki, ni Walbom nga agtawen iti sangapulo ket walo, ken ni Ole Boquist nga agtawen iti sangapulo ket lima. Kinunada nga aramidenda ida a pakaballaagan iti publiko. Sinuplitda dagiti lamolamo a bukotda kadagiti sarukod a naggapu iti kayo a abedul, ket inkabilda ida iti pagbaludan ti Örebro a daraan pay dagiti sugatda. Idi nakaimbag dagitoy a sugat, inruarda ida iti pagbaludan ket dinamagda kadakuada, “Isardengyo kadi ti mangikasaba iti daytoy a sursuro?” Nupay sinaplitda manen ida kadagiti sarukod iti maikadua a gundaway, a nanglukat manen kadagiti sugatda, maymaysa ti sungbat a naala kadakuada: “Ikasabami ti ipakasaba ti Apo kadakami.” Babaen iti panangibabaet ti maysa a mabigbigbig a babai a kameng ti parokia iti Örebro, imbilin ni Ari Oscar I kadagiti agtuturay a wayawayaanda dagidiay nga agtutubo manipud iti pagbaludan ken a bay-anda dagidiay a tattao. Kasta a nagballigi ti kinapudno idiay Sweden.

GSAM 141Ti Pammaneknek ni Boquist

GSAM 141.1Iti Review and Herald ti Oktubre 7, 1890, adda makapainteres unay a pakasaritaan maipapan iti panangasaba dagiti ubbing, nga insurat ni O. Boquist a mismo. Kunana:—

GSAM 141.2“Idi tawen 1843, adda narelihionan a panaggunay a napasamak kadagiti tattao iti Parokia ti Karlskoga, iti Örebro Län. Dagiti nangidadaulo iti daytoy a panaggunay ket ubbing ken agtutubo a lallaki, a naawagan iti ‘rapare.’ Nangaskasabada nga addaan iti nadiosan a pannakabalin, ket buyogen ti dakkel a kinatibker, inwaragawagda iti sangoanan dagiti tattao a dimtengen ti oras ti panangukom ti Dios.

GSAM 141.3“Iti panawen ti panagregreg dagiti bulong iti isu met laeng a tawen, siak, ni O. Boquist, nga agtawen idi iti sangapulo ket lima, ken ti sabali nga agtutubo, ni Erik Walbom, nga agtawen iti sangapulo ket walo, ket natignaykami unay iti daytoy a saan a makita a pannakabalin, iti kasta a saanmi a kabaelan a suppiaten dayta. Apaman a ginammatannakami daytoy a nailangitan a pannakabalin, nangrugikami a makisarita kadagiti tattao ken mangiwaragawag iti napigsa a timek a dimtengen ti oras ti panangukom, a mangitudo kadakuada iti Joel 2:28-32 ken Apocalipsis 14:6, 7.”

GSAM 141Dagiti Ubbing nga Adda iti Sirmata

GSAM 141.4Impakaammo dagiti tattao kaniak a dagidiay natignay iti kasta babaen iti daytoy a nailangitan a pannakabalin ket saandan nga ammo ti aniaman nga adda iti aglawlawda. Pudno nga addada iti sirmata a naggapu iti Dios, ket nagsaoda nga addaan iti pannakabalin a sipipigsa a nangtignay kadagiti agdengngeg a mangbigbig iti kinapudno. Kinunada a dagitoy a babassit nga ubbing, bayat nga adda iti sidong dayta a pannakabalin, ket agsaoda iti kinapigsa ken kinatan-ok dagiti nataengan a lallaki ken babbai. Gapuna, dagiti nakakita iti dayta ket naiturong a mangipagarup a ti Apo ti mangar-aramat kadakuada kas mammadto a mangibaga kadagitoy a nasolemne a kinapudno. Itultuloy ti nagsurat:—

GSAM 142.1“Adu unay a tattao ti naguummong tapno dumngeg kadakami, ket nagtultuloy dagiti pagtitiponmi iti aldaw ken rabii. Nagbanag daytoy iti dakkel a narelihionan a pannakariing. Natignay dagiti agtutubo ken nataengan babaen iti Espiritu ti Dios, ket nagpukkawda iti Apo nga agkiddaw iti asi, nga ipudnoda dagiti basbasolda iti sangoanan ti Dios ken dagiti tattao.

GSAM 142.2“Ngem idi naammoan ti padi ti iglesia daytoy, adu a panagregget ti naaramid tapno pagulimekennakami, ket iti kasta pasardengen ti agdama a narelihionan a panaggaraw; ngem awan ti nagballigi kadagiti amin a panagreggetda. Kalpasanna, kiniddawda iti sheriff a patiliwennakami, ket iti uneg ti innem a lawas, awan ti nabungbunga ti panangsapulda kadakami iti kabakiran a nagkamanganmi tapno aglemmeng.

GSAM 142.3“Nupay kasta, kamaudiananna, naayabankami nga agparang iti sangoanan ti pastor ti iglesia. Immadu ti bilangmi agingga nga uppat a pulo nga agtutubo a lallaki ken babbai ti nagparang iti balay ti pastor, a nangipaayanda kadakami iti nabayag a pannakausig. Amin ket napalubosan nga agawid kadagiti balbalayda, malaksid kaniak ken ni Walbom; ngem tiniliwdakami, ket iti sumaruno nga aldaw, naibaludkami iti pagbaludan ti Örebro, a nakaduaanmi dagiti mannanakaw iti selda 14, a kasla nakaaramidkami iti dakkel a krimen.”

GSAM 142Ti Pammaneknek ti Kabsat a Babai ni Boquist

GSAM 142.4Idi Setiembre 22, 1896, ti kabsat a babai ni Boquist, nga agtawen iti pitopulo ket dua, ket nakipagtipon kadakami idiay Örebro, ket insalaysayna kadakami ti napadasan ti kabsatna a lalaki; ta nakitana ti pannakasuplitna, pannakaibaludna, ken pannakawayawayana. Inkantana para kadakami ti himno nga inkanta da Boquist ken Walbom idi rimmuarda iti pagbaludan ket nagna iti rangtay iti ngato ti kanal a nanglikmut iti dayta a kastilio ti maikasangapulo ket innem a siglo, a naaramat a pagbaludan idi 1843. Ti pannakabalin ti panaggunay idi 1843 ket nangkuyog iti pammaneknek ken iti pannakaikanta ti himno. Ti himno, a naipatarus iti Ingles, ket kastoy:—

GSAM 143Ti Himno nga Inkanta da Boquist ken Walbom

GSAM 143.1“Awan ti makadanon iti agnanayon a panaginana, No saan a nagregget nga agtultuloy a sipipinget; Awan ti makadanon iti dayta a naraniag a panggep, No saan nga agtultuloy iti amin a puso ken kararua. Ti napasnek a pannakibalubalna ket masapul nga agtultuloy agingga iti panungpalan; Iti daytoy laeng a masapul nga agdas-al ti amin a namnamatayo. Nailet ti ruangan, ken nakipet ti dalan a naawagan, Ngem ti parabur ken panagpili ket nawaya para iti tunggal maysa; Ngem amin ket agdas-al iti panagregget, panagtultuloy; Babaen laeng iti dayta a madanon ti natalged a pagsangladan.
GSAM 143.2“Suppiatem a sipipigsa, wen, a sipipigsa, O kararuak! Ti amin a bumallaet kenka ken iti panggepmo. Makilabanka iti tunggal lapped. Agtakderka a natibker! Agtalinaedka a natalged! Ta nakasagana ti korona para kadagiti agtultuloy. No kayatmo a maramanan dagiti rag-o ti langit, Agtultuloyka a manglasat iti tunggal lapped. Agdardaras ka; Panawam, panawam, O panawam dagiti pangallilaw ti amin a lubong, Agtalinaed a nakaukrad ti banderam ti panangsuppiat!
GSAM 143.3“No ayabannaka ti lubong, ‘Umayka ket kumuyogka kadakami,’ Dika agtulnog; dayta a dalan ket agturong iti ladingit. Ti kiddawen ti lubong, tukiadem uray ania ti mapukaw kenka, No agtulnogka, ay-ayaten a kararua, mapukawka. Gapu iti ayat ken Cristo, itedko daytoy a balakad: Makibalubalka babaen iti pigsa ti Dios; daytoy ti gatad ti korona. Suppiatem a sipipigsa ti tunggal lapped; Maikari ti korona iti pannakibalubal, uray kasano kabayag.
GSAM 143.4“Ti langit ti dayag ket maikari iti amin a biagmo, Iti amin a panagkararagmo, tarigagaymo, ken pannakibalubalmo. Awan ti pannakapaay a makaadda iti dayta a pagarian, Maikari ti korona iti amin a tarigagay a mabalinmo nga ipaay. Gapuna, agriingka, ket siputam a nalaing ti aglawlaw, Agsaganaka para iti uni ti trumpeta ti panangukom; Ta ti pagan-anay ti panagasawa, a nadalus ken napudaw ken awan pakuranganna, Ket masapul iti tunggal kararua nga agpakpakaasi A mangsapul iti iseserrek iti dayta a napintas a siudad; Gapuna, agriingka ket isaganam ta bagim.
GSAM 144.1“Dika makaisanglad iti dayta a nailangitan nga igid, Wenno sumrek iti dayta a daga a ‘naisagana idi pay,’ No awan kenka ti biag ti pammati a naitanggaya; Ta daytoy ti silalawag unay nga ibaga ti Nasantoan a Surat. Ti pammati laeng ti makaisalakan iti managbasol, Ken makasubbot kenka manipud iti naulpit a tanem.
GSAM 144.2“Iti kasta, dumngegka, ay-ayatek, ket tumakderka manipud iti naladingit a pannakatumbam; Nawadwad ti parabur ti Dios, ken awan bayadna para iti amin. Mamatika, agbabawika, ket denggem ti Mangisalakan a mangibaga, Kadagiti napipintas a sasao, ‘Daytoy, daytoy ti dalan.’ Ti amin a lubong ket naawis, umay koma ti amin, Ket babaen iti napinget a panagregget, gun-odenda ti korona iti dayta a pagtaengan.
GSAM 144.3“Siaanamong ti Apo, ken tarigagayanna nga ited Daytoy a sagut kadagiti amin a magna iti dalanna. Dimo iliklik ta bagim iti pannakibalubal, no di ket agtultuloyka, Ket iti mabiit, iti mabiit unay, magun-od ti balligi. Sapsapulen ti ima ti Dios ta kararuam; ikkannaka iti panaginana; Kumuktok ni Jesus, a mangsapsapul iti kasayaatam. Agriingka! Espiritu ti Dios ti mangriribuk iti turogmo; Dagidiay laeng agtalinaed a siririing ti maisalakan.”

GSAM 144Ti Ubing a Mangaskasaba idiay Karlskoga

GSAM 144.4Maysa a lalaki idiay Örebro ti nangisalaysay kaniak iti maysa a napasamak idiay Karlskoga, a nagnaedanna idi 1843. Kinunana:—

GSAM 144.5“Maysa a bassit nga ubing nga agtawen iti walo, a pulos a saan a nakasursuro a mangbasa kadagiti letra, ti nangrugi a mangikasaba iti mensahe, a nangadaw kadagiti adu a teksto ti Nasantoan a Surat. Kinuna dagiti tattao, ‘Napno laeng iti Biblia dayta nga ubing.’ Napasamak daytoy kalpasan nga impukkaw ni Ari Oscar ti panangsuportarna kadagiti maidadanes, isu a saan a naiyeg ti padi iti dayta a lugar ti ubing iti sangoanan ti pangukoman tapno pasardengen ti trabaho; ngem kinunana kadagiti tattao nga iyegda ti ubing iti sangoananna, ket iparangna ti pudno a kasasaadna ken ipakitana kadakuada ti kinaignorantena iti Biblia.

GSAM 144.6“Iti sangoanan ti umariwekwek a tattao, linuktan ti padi ti libro dagiti himnona, ket kiniddawna iti ubing a basaanna. Insungbat ti ubing, ‘Saanak a makabasa;’ ngem intallikudanna ti padi, ket inkantana a husto ti himno manipud rugi agingga iti panungpalan, kabayatan a sisiddaaw a kumitkita ti padi iti libro. Kinuna ti padi iti ubing, ‘Kasla ammom ti amin a banag.’ Insungbat ti ubing, ‘Saan. Saan a kanayon a mapalubosankami a mangibaga iti amin nga ammomi.’

GSAM 145.1“Kalpasanna, linuktan ti padi ti Baro a Tulag ket kinunana iti ubing, ‘Basaannak iti daytoy.’ Insungbat ti ubing, ‘Saanak a makabasa.’ Dinamag ti padi, ‘Ania ngay ti ammom maipapan iti Biblia?’ Ti sungbatna ket, ‘Ammok no sadino ti teksto nga adda iti unegna ti sao a ken iti sangapulo ket uppat a daras.’ Kinuna ti padi, ‘Saan! Awan ti kasta a teksto iti Biblia.’ Kinuna ti ubing, ‘Mabalin kadi a basaam para kaniak ti Apocalipsis 18:13?’ ‘Wen,’ kinuna ti padi. Bayat a basbasaenna, nagbilang dagiti tattao, ket pudno unay nga adda sadiay ti sao a ken iti apag-isu a sangapulo ket uppat a daras, ket karaman kadagiti sangapulo ket uppat a daras ti ‘panangigalut kadagiti kararua dagiti tattao.’ Impukkaw dagiti tattao, ‘Kitaenyo! Kitaenyo! Ad-adu ti ammo ti ubing maipapan iti Biblia ngem iti padi!’ Nababain unay ti padi, isu a binaybay-anna ti pagsasaritaan, ket saannan a riniribuk dagiti tattao kalpasan dayta.”

GSAM 145.2Kasta, manipud iti ngiwat dagiti ubbing, patibkeren ti Apo ti saona, ket iti daytoy a nakaskasdaaw a wagas, inyegna ti kinapudnona kadagiti lapayag dagiti tattao a dagiti lintegda ket nangiparit iti panangikasaba iti aniaman a sursuro malaksid iti sursuro ti “relihion a naipasdek babaen iti linteg.”

GSAM 145Dagiti Sagut ti Espiritu a Nainaig iti Mensahe

GSAM 145.3Saan laeng nga idiay Sweden a nagsao ti Apo kadagiti tattaona babaen kadagiti sagut ti Espirituna, a nainaig iti Panaggunay ti Maikadua a Yaay. Idiay Scotland, idiay England, ken kasta met idiay America, insuro ti Apo dagiti tattaona babaen kadagiti naisangsangayan a paltiing.

GSAM 145Dagiti Sirmata ni William Foy

GSAM 145.4Idi tawen 1842, adda agnanaed idiay Boston, Mass., a maysa a lalaki a nangato ti adalna, nga agnagan iti William Foy, a nalaing a managsao. Maysa isuna a Bautista, ngem agsagsagana a maordenaran kas ministro ti Iglesia Episkopal. Buyogen ti paraburna, inikkan ti Apo isuna iti dua a sirmata idi tawen 1842, ti maysa idi Enero 18, ket ti sabali idi Pebrero 4. Dagitoy a sirmata ket nangipakita iti nalawag a pammaneknek nga isuda dagiti pudno a pannakaiparang ti Espiritu ti Dios. Naawis isuna manipud iti maysa a lugar agingga iti sabali a mangisao kadagiti pulpito, saan laeng a dagiti Episkopal ti nangawis, no di ket kasta met dagiti Bautista ken dadduma a denominasion. No agsao isuna, kanayon nga isuotna ti pagan-anay ti klero, a kas iti isuot dagiti ministro ti dayta nga iglesia kadagiti panagdaydayawda.

GSAM 146.1Dagiti sirmata ni Apo Foy ket maipapan iti asidegen a yaay ni Cristo, kadagiti panagdaliasat dagiti tattao ti Dios nga agturong iti nailangitan a siudad, iti baro a daga, ken kadagiti dayag ti kasasaad dagiti nasubbot. Gapu ta nalaing nga agaramat iti pagsasao ken nasayaat ti abilidadna a mangiladawan, pinagsiddaawna dagiti tattao iti sadinoman a napananna. Gapu kadagiti awis, napan iti tunggal siudad a mangisalaysay kadagiti nakaskasdaaw a banag a nakitana; ket tapno makargaan dagiti adu unay a tattao a naguummong a dumngeg kenkuana, nagala dagiti dadakkel a paguummongan, a nangisalaysayanna kadagiti rinibribu iti naipakita kenkuana maipapan iti nailangitan a lubong, iti kinapintas ti Baro a Jerusalem, ken kadagiti buyot dagiti anghel. No ibagana ti naemma ken naasi nga ayat ni Cristo kadagiti nakaay-ay-ay a managbasol, balakadanna dagiti saan pay a nakombertir a sapulenda ti Dios, ket pinulopulo ti simmungbat kadagiti naemma a panangipakaasina.

GSAM 146Ti Sirmata dagiti Tallo nga Agtukadan

GSAM 146.2Nagtultuloy ti trabahona agingga iti tawen 1844, idi asidegen ti panungpalan dagiti 2300 nga aldaw. Idiay a panawen, naipaay kenkuana ti sabali pay a pannakaiparang ti Espiritu Santo,—maysa a maikatlo a sirmata, a saanna a naawatan. Iti daytoy, naipakita kenkuana ti dalan dagiti tattao ti Dios agingga iti nailangitan a siudad. Nakitana ti dakkel a plataporma, wenno agtukadan, a naguummongan ti adu a tattao. No dadduma, adda maysa a matnag a lumasat iti plataporma ket mapukaw iti panagkitana, ket maipapan iti kasta a tao, naibaga kenkuana, “Tinalikodanna ti pammati.” Kalpasanna, nakitana dagiti tattao a sumang-at iti maikadua nga agtukadan, wenno plataporma, ket adda met sumagmamano a matnag a lumasat iti dayta a plataporma ket mapukaw iti panagkitana. Kamaudiananna, nagparang ti maikatlo a plataporma, a dimmanon agingga kadagiti ruangan ti nasantoan a siudad. Maysa a dakkel a bunggoy ti nakitipon kadagiti nakasang-aten iti daytoy a plataporma. Gapu ta ninamnamana nga umay ti Apo Jesus iti ababa unay a tiempo, saanna a nabigbig ti kinapudno a ti maikatlo a mensahe ket sumurotto kadagiti umuna ken maikadua a mensahe iti Apocalipsis 14. Gapuna, saan a mailawlawag kenkuana ti sirmata, ket insardengna ti panagsao iti publiko. Kalpasan ti panungpalan ti panawen ti padto, idi tawen 1845, nangngegna ti sabali a nangisalaysay iti isu met laeng a sirmata, agraman ti pannakailawlawag a “naiteden ti umuna ken maikadua a mensahe, ket adda maikatlo a sumaruno.” Iti di nabayag kalpasan daytoy, nagsakit ni Apo Foy ket natay.

GSAM 147.1Babaen kadagiti kasta a pannakaiparang ti pannakabalin ti Dios a nainaig iti panangikasaba nga adda “kadagiti ruangan” ti yaayna, ken babaen iti panagrag-o dagiti rinibribu a mangtaltalikod iti basol tapno agserbi iti Apo ken aguray iti yaayna, nadoble ti kinatalged ti pammati dagiti tattao a daytoy ket pudno a mensahe ti Apo iti lubong.

GSAM 147.2Ngem dimteng ti Marso 21, 1844, ket naglabas, ket saan nga immay ti Apo. Nupay kasta, pinati dagiti napasnek ken managpanunot a nagtignayda a maitunos iti nakem ti Apo, ken nga iti umiso a tiempo, mailawlawagto ti amin.

Notes

  1. Lucas 14:16, 17. ↩
  2. Apocalipsis 19:9. ↩
  3. Lucas 12:36. ↩
  4. Aramid 13:45. ↩
  5. Dagiti Salaysay ti Biag da James ken Ellen G. White, pp. 61-64. ↩

Note

Back