Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
18 / 31
18 / 31

Kapitulo 15 — Ti Dumakdakkel a Lawag ken Dakdakkel a Pagsidsiddaaw

John Norton Loughborough

GSAM 235.1“Lagipenyo dagiti immuna nga aldaw, nga idi nalawaganankayon, inibturanyo ti dakkel a pannakigubal kadagiti panagsagaba; iti maysa a paset, naaramidkayo a pagbuyaan dagiti tattao gapu kadagiti panangumsi ken panagsagaba; ken iti sabali a paset, nakikaduakayo kadagidiay kasta ti pannakatratarda.”1

GSAM 235.2Ti panawen manipud iti pannakapukaw ti namnama idi 1844 agingga iti pannakaiparang ti nalawag a lawag maipapan iti santuario ken iti mensahe ti maikatlo nga anghel ket panawen ti naisangsangayan a pannubok. Dagiti Adventista a nagtultuloy a namati a husto ti nagtakderanda iti napalabas a panaggunay ket pudno a nagbalin a ‘pagbuyaan’ dagiti nangipagarup a ti mensahe ket naan-anay a napaay; ket gapu iti daytoy, naumsi ida unay. Naragsakda a naibturan daytoy bayat a kimpetda iti Apo babaen iti pammati, ken nakipasetda iti kaadda ti nasantoan nga Espirituna.

GSAM 235Dua a Naisangsangayan a Puntiria ti Panangraut

GSAM 235.3Adda dua a naisangsangayan a wagas ni Satanas a mangsulisog kadagiti Adventista. Ti umuna ket tapno dagidiay natibker iti pammati a nagpatinggan ti tiempo ti padto ket mamati a ti Maikadua a Yaay ni Cristo ket naespirituan a yaay, ket iti sumagmamano a wagas naaramidna daytoy a yaay idi nagpatingga ti 2300 nga aldaw. Ti maikadua ket tapno awisenna dagiti agduadua maipapan iti napalabas a kapadasanda a baybay-anda amin daytoy. Isu a bayat a ti kinapudno maipapan iti santuario ken iti mensahe ti maikatlo nga anghel ket inut-inut a naipalgak manipud kadagiti Kasuratan, pinasingkedan dagiti mensahe ti Espiritu ti Dios, babaen iti sagut ti panagpadto, ti napalabas a panaggunay. Inawaganda daytoy a ‘naraniag a lawag’ nga inkabil ti Dios iti rugi ti dalan, tapno agsilnag iti amin a dalan agingga iti siudad, ken intudoda dagiti pammaneknek ti Kasuratan a ti Maikadua a Yaay ni Cristo ket pudno ken personal a yaayna, isu a saan a dayta ti pasamak iti pagpatinggaan dagiti ‘aldaw.’

GSAM 236Nakaskasdaaw a Pannakaiparang

GSAM 236.1No agsao ti Apo kadagiti tattaona babaen kadagiti sirmata kadagitoy maudi nga aldaw, saan kadi a namnamaentayo nga adda nalawag a tanda ti nadiosan a pannakabalin iti mismo a pannakaiparangna? Makita dagitoy a tanda kadagiti sirmata ni Senyora E. G. White. Ti mismo a pannakapasamak dagiti sirmata, kas naipakita iti Kapitulo 13, ket pudno a milagro; ngem adu dagiti nakaskasdaaw a bambanag a naikuyog kadagiti immuna a sirmatana, a madlawyo bayat nga itultuloyyo a basaen daytoy a libro. Ket adda kadi sabali a mabalintayo a namnamaen iti kastoy a sagut nga intuding ti Dios tapno guyogoyenna ti imatang dagiti tattao, ken iturongna ida nga agsao, kas ken Moises, ‘Sumiasiakto, ket kitaek daytoy dakkel a buya’? Ti basta panangibaga ti maysa a napanglaw, masaksakit, nakapuy a balasang, a kasla asidegen iti tanem, a ti Apo ket nangted kenkuana iti sirmata, ket saan koma nga umdas a mangaramid iti daytoy. Dagiti nakaskasdaaw a pannakaiparang a naikuyog kadagiti sirmata ket nangbangon iti interes kadagita, ket naawis ti balasang a mapan iti nadumaduma a lugar ken isalaysayna ti imbilin ti Apo nga ipakaammona kadagiti sabsabali.

GSAM 236Naisangsangayan a Pannakaipakita ti Pannakabalin iti Maikatlo a Sirmata

GSAM 236.2Isalaysayko ditoy ti sumagmamano a kinapudno maipapan iti maikatlo a sirmatana, daydiay naited iti balay ni amana, a nadakamat iti Kapitulo 13, panid 212, kas insalaysay kaniak dagiti nagannak ni Senyora White, ti kabsatna a ni Senyora Sarah Belden, ken dagiti sabsabali.

GSAM 236.3Iti silid a nakaipakitaan ti sirmata, adda maysa a dakkel unay a Biblia ti familia a nakapatong iti aparador. Maysa daytoy kadagiti edision a naimprenta iti Boston ni Joseph Teale, idi tawen 1822. Ti libro ket sangapulo ket walo a pulgada ti kaatiddogna ken sangapulo ket maysa a pulgada ti kaakabana, uppat a pulgada ti kapuskolna, ken bassit a nasurok iti sangapulo ket walo a libra ti dagsenna. Bayat nga adda iti sirmata, nagtakder, ket innalana daytoy nadagsen a Biblia iti kannigid a takkiagna; nakalukat ti libro, ket inyun-atna daytoy iti nalinteg nga anggulo iti bagina. Kalpasanna, iti nasurok a kagudua nga oras, babaen iti makannawan nga imana, nagbuklat iti nadumaduma a paset ken intudona dagiti nadumaduma a teksto ti Kasuratan, nga inulitna bayat a dagiti matana ket nakatangad, ken nakaturong iti kasupadi ti ayan ti libro. Ti kabsatna a ni Sarah (a nagbalin iti asawa ni Stephen Belden iti ud-udina), wenno no dadduma, sabali a tao nga adda sadiay, ket kinitana ti tunggal teksto nga itudo ti ramayna, ket nalawag a nakitana nga iti tunggal gundaway, ti Kasuratan nga ul-ulitenna ket isu ti ayan a nakatukaran ti ramayna. Kinuna ni Ina Harmon a ti anakna a ni Ellen, iti kadawyan a kasasaadna, ‘ket saan a makabael, gapu iti kinakapuy, a mangala iti dayta nadagsen a Biblia manipud iti aparador; ngem iti sirmata, kasla nalaka unay ti panangiggemna iti dayta, a kas man laeng Baro a Tulag a maisilid iti bulsa.’

GSAM 237.1Pudno unay a nakaskasdaaw daytoy! Maysa a nakapuy a balasang, a pitopulo laeng a libra ti dagsenna, ti nangiggem iti nadagsen a Biblia iti nasurok a kagudua nga oras iti saad a saan a mapagtalinaedan ti maysa a napigsa a lalaki iti dua a minuto. Kasta met, nagbuklat iti nadumaduma a paset kadagiti teksto ti Kasuratan a napaneknekan iti tunggal gundaway nga isuda ti teksto nga inulitna, bayat a dagiti matana ket nakatangad ken nakaturong iti kasupadi ti ayan ti libro. Ken kamaudiananna, nagtaud ti timek iti tao a saan nga agtigtignay ti barana wenno agang-anges ti bagina, ket husto nga inulitna dagiti naituding a teksto ti Kasuratan. Pudno unay a saan a maipabasol daytoy a bunga ti pannakabalin ti tao, wenno epekto ti sakit. Dagiti nakakita iti dayta ket imbilangda a kalawagan a pannakaiparang ti Espiritu Daydiay nagsao manipud iti sumsumged a bassit a kayo. Dagiti kastoy a pannakaiparang iti maikatlo a sirmata ni Senyorita Harmon, iti sadinoman a nakaammoanda, ket nangted iti makakombinsir a pammaneknek nga adda pannakabalin a nangatngato ngem iti limitado a pannakabalin ti tao kadagiti sirmata.

GSAM 237Ti Sirmata iti Topsham

GSAM 237.2Iti mabiit kalpasan daytoy a pasamak, ti grupo dagiti Adventista iti Topsham, nga agarup tallopulo a milia iti amianan a daya ti Portland, Maine, idi nangngegda ti panangtratar ti Apo ken Senyorita Ellen G. Harmon, ket inawisda isuna iti dayta a lugar. Naawat ti awis, ket kasta a naaramid ti umuna a panagbisitana iti Topsham. Dagiti pagtitipon dagiti Adventista iti dayta a panawen ket maar-aramid iti balay ni Senyor Curtiss. Ni Senyora Frances Lunt (idi ket Senyorita Frances Howland), a taga-Oakland, Cal., ket nangted kaniak iti sumaganad a sasao, a napetsaan iti Enero 19, 1890:—

GSAM 238.1“Siak, a kadua ti familia ni amak, ket nakipagpaspaset kadagiti pagtitipon ni Kabsat Harmon iti Topsham, idi 1845, ket bayat dagitoy a pagtitipon, naaddaan iti sirmata. Dayta ti kaunaan a gundaway a nakitami isuna nga adda iti sirmata. Maysa kadagidiay kadaanan a Biblia [ti Biblia ti Familia ni Teale, a sangapulo ket walo a libra ti dagsenna] ket kukua ni Kabsat Curtiss. Daytoy dakkel a Biblia ket innala ni Kabsat Harmon manipud iti aparador bayat nga adda iti sirmata, ket intudona dagiti teksto ti Kasuratan bayat a nagbuklat iti tunggal bulong, bayat a dagiti matana ket nakatangad, ken nakasiasi manipud iti libro. Dagiti teksto nga inulitna ket sasao a mangisuro, mangpabileg, wenno mangtubngar. Sabali pay a naisangsangayan a kababalin ti pannakaiparang iti dayta a gundaway ket ti saad ti libro. Naiggem daytoy iti nakaukrad nga imana iti anggulo nga uppat a pulo ket lima a grado, ket awan ti sabali a makabael a mangiggem iti uray ania a libro iti kasta nga anggulo a saan a dagus a magalis manipud kadagiti ima. Ngem iniggem ni Kabsat Harmon daytoy a Biblia iti dayta nga anggulo iti sumagmamano a minuto, a natibker a kasla naipigket iti imana, bayat a lumablabas manipud iti maysa a tao agingga iti sabali iti uneg ti silid.”

GSAM 238Ti Pammaneknek ni Senyora Truesdail

GSAM 238.2Ti sabali pay a sasao maipapan iti daytoy met laeng a sirmata ket nagtaud ken Senyora M. C. Truesdail, a taga-Trenton, Mo., a napetsaan iti Enero 27, 1891. Kinunana:—

GSAM 238.3“Sangapulo ket lima ti tawenko idi 1845, ket addaak idi umuna a panagbisita ni Kabsat Harmon iti Topsham, idi naaddaan iti sirmata iti balay ni Kabsat Curtiss, a sadiay innalana ti dakkel a Biblia ti familia ken intayaganna iti saad a saan a maiggem ti uray maysa kadagiti dadduma ti maysa a libro kadagiti imana a saan a dagus a magalis.

GSAM 238.4“Nasurok a dua nga oras nga adda iti sirmata ni Kabsat Harmon. Dayta ti kakaskasdaawan a pannakaiparang ti pannakabalin ti Dios a nasaksiak, ket nasurok a sangapulo ket dua a gundaway a nakitak isuna nga adda iti sirmata. Dagita ket kankanayon a gundaway ti nauneg a kinareberente ken panangsukisok iti bukod a bagi, ngem daytoy ket nanglabes kadagita amin. O! Anian a nagpigergerkami bayat nga insuronakami ti Natan-ok a Dios ti langit babaen iti nakapuy nga aramatna; bayat a binasana kadakami dagiti teksto a makaliwliwa unay ken maitutop iti narigat a kasasaadmi, kas iti Hebreo 2:2, 3; Santiago 5:7, 8; Hebreo 10:35, 39; 1 Pedro 1:7; Lucas 12:32-37, malaksid pay kadagiti adu a dadduma. Nangato unay ti panangiggemna iti dakkel a Biblia ti familia, isu a masapul a nagtakderak iti maysa a tugaw tapno mabasak ti itudona. Saan ko a patien a nasurok iti dua a pulgada ti katayag ni Kabsat Harmon ngem siak.”

GSAM 239.1Dagiti kasta a pannakaiparang ket nangkombinsir kadagiti napudno ti panunot nga adda pannakabalin a nangatngato ngem iti tao a mangtengtengngel iti napakumbaba nga aramat, ket dimteng dagiti awis manipud iti nadumaduma a paset ti New England tapno umay ken ibagana ti pammaneknekna.

GSAM 239Ti Panagtrabaho Babaen kadagiti Ima ket Basol

GSAM 239.2Iti mabiit kalpasan daytoy, nabilin ni Senyorita Harmon, iti sirmata, a bisitaenna ti Paris, Maine, a sadiay adda dagiti tattao a namati a basol ti agtrabaho babaen kadagiti ima. Ni Elder Stephens, a taga-Woodstock, Maine, ti pangulo iti daytoy a biddut, ket napigsa ti impluensiana kadagiti sabsabali. Dati nga isu ket maysa a Metodista a mangaskasaba, ken naibilang a napakumbaba ken matalek a Cristiano. Nagun-odna ti panagtalek ti adu gapu iti regtana para iti kinapudno, ken ti kasla nasantoan a panagbiagna, isu a ti dadduma ket namati a naisangsangayan ti panangidalan ti Dios kenkuana. Ti Apo ket nangted ken Senyorita Harmon iti tubngar para kenkuana. Kinunana nga agtigtignay isuna a maibusor iti sao ti Dios iti panangliklikna iti trabaho, iti panangipilitna kadagiti biddutna kadagiti sabsabali, ken iti panangbabalawna iti amin a saan nga umawat kadagita. Tinukiadna amin dagiti pammaneknek nga inted ti Apo tapno makombinsir iti biddutna, ken nagmadi a nangbigbig kadagiti basolna. Sinurotna dagiti rikriknana, ket nagdaldaliasat iti makabannog a biyahe, a nagna iti adayo a distansia, a sadiay pannakaumsi laeng ti awatenna, ket imbilangna nga iti amin daytoy agsagsagaba isuna gapu ken Cristo. Imbay-anna ti rason ken ti panangukomna.

GSAM 239.3Maipapan iti pammaneknek ni Senyorita Harmon ken iti nagbanagan ti banag, adawenko ti surat a naawatko manipud ken Senyora M. C. Truesdail, nga agnanaed idi iti Paris, Maine. Kalpasan ti panangibagana iti sumagmamano a detalye a maitunos iti nailanad iti ngato, kinunana:—

GSAM 240.1“Impudno ti amin dagiti biddutda, malaksid ti panguloda, a ni Jesse Stephens. Binallaagan ni Kabsat Harmon a no saan nga agpakumbaba babaen iti panangipudnona kadagiti biddutna, iti mabiit ket agpatinggan ti dalanna. Naawatan ti amin daytoy a kas padto nga iti sumagmamano a wagas ket papatayenna ti bagina.”

GSAM 240.2Ti sumaganad ti nagtultuloy a napasamak kenkuana:—

GSAM 240.3“Kalpasan a pinanawan isuna ti bassit a pangenna, nagbalin a naliday unay, ket iti mabiit kalpasanna ket napukawna ti nakemna, a nagmadi a mangan iti uray ania a linuto dagiti nadangkes. Dina pay nangngeg ti panagsublik manipud iti Massachusetts idi inyegko ti pangngaldawanna. Nagsaludsod, bayat nga inyun-atna ti nakuttong nga imana a kasla tulang laeng iti bassit a siwang ti tawa, ‘Imbaonka kadi ti Dios a mangyeg iti daytoy, Kabsat Marion?’ Idi nadlawna ti panagduaduak iti panagsungbat, nagmadi a ramanan dayta. Ti nakaay-ay-ay a kasasaadna, a naibalud iti bassit a silid iti balay ti kabsatna a lalaki (a saan a mamati), ket nangipalagip kaniak iti ballaag a naasi unay a naipatulod kenkuana manipud langit, ngem nagtangken a tinukiadna. Naiyapan isuna iti familiana dua nga aldaw kalpasan daytoy naliday a panagbisita, a sadiay iti mabiit ket pinatinggana ti biagna babaen iti panangpapatay iti bagina, nga inaramidna a tali dagiti ulesna iti pagiddaanna.”2

GSAM 240Maysa a Padto a Natungpal

GSAM 240.4Iti kalgaw ti 1845, gapu iti awis ni Otis Nichols, binisita ni Senyorita Harmon ti Massachusetts, a kinadua ti kabsatna a ni Sarah. Nagtaengda iti familia ni Senyor Nichols. Isuna ken ti asawana ket mapanda babaen iti kalesada, ket iyapanda ida iti nadumaduma a lugar tapno mangaramidda kadagiti pagtitipon, a sadiay ibaga ni Senyorita Harmon dagiti pammaneknekna. Babaen iti daytoy, nabaelanna a binisita ti Boston, Roxbury, ken Carver. Iti maikadua a panagbisitada iti Boston, Mass., adda maysa a makaguyogoy unay nga imatang a pasamak.

GSAM 240.5Adda idi iti Boston ken kadagiti aglawlawna ti maysa a grupo dagiti panatiko a tattao a namati met a basol ti agtrabaho, a ti kangrunaan a mensaheda ket, ‘Ilakoyo dagiti kukuayo, ket mangtedkayo iti limos.’ Kinunada nga addadan iti jubileo, a ti daga ket masapul nga aginana, ken a dagiti napanglaw ket masapul a matulongan a di agtrabaho. Da Sargent, Robbins, ken ti sumagmamano a dadduma dagiti pangulo. Binabalawda dagiti sirmata a kas nagtaud iti diablo, agsipud ta naipakita dagiti bukodda a biddut. Nainget ti panangtratarda iti amin a saan a nakikaysa iti pammatida.

GSAM 241.1Bayat nga agbisbisita ni Senyorita Harmon ken ti kabsatna iti balay ni Senyor Nichols, immay da Sargent ken Robbins manipud iti Boston tapno agkiddawda iti pabor kenkuana, ket kinunada nga immayda tapno bumisita ken makiturog iti dayta a rabii kenkuana. Simmungbat ni Senyor Nichols a naragsak a dimtengda, ta adda iti balay da Senyorita Sarah ken Ellen Harmon, ken kayatna a maam-ammoda ida. Dagus a nagbaliw ti panunotda, ket saan ida a naawis a sumrek iti balay. Insaludsod ni Senyor Nichols no mabalin nga ibaga ni Ellen ti mensahena iti Boston, ken no dumngegda sa agukom. ‘Wen,’ kinunada, ‘umaykayo iti Boston iti sumaganad nga Aldaw a Panaginana [ti kayatda a sawen ket Dominggo, ta saanda pay nga inawat ti Aldaw a Panaginana]; kayatmi ti gundaway a dumngeg kenkuana.’

GSAM 241.2Insalaysay kaniak ni Senyor Nichols daytoy iti balayna, iti Dorchester, idi 1858. Kinunana a naisagananan ti amin tapno mapan iti Boston iti bigat ti Aldaw a Panaginana babaen iti kalesana, tapno iyapanna ni Senyorita Harmon iti naiplano a pagtitipon. Iti dayta a rabii, bayat iti kararag ti familia, naaddaan iti sirmata. Kalpasan a nagpatingga ti sirmata, kinunana, ‘Kabsat Nichols, saanak a mapan iti Boston inton bigat; impakita kaniak ti Apo a masapul a mapanak iti Randolph. Adda trabahona nga ipaaramidna kaniak sadiay.’ Dakkel ti panagraem ni Senyor Nichols iti saona. Inkarina nga iyapan isuna iti Boston iti sumaruno nga aldaw, ket sipapanagdandanag a nagsaludsod, ‘Ania ti aramidek iti karik kada Sargent ken Robbins?’ ‘Dimo pakaseknan dayta,’ kinuna ni Senyorita Harmon, ‘imbilin ti Apo kaniak a mapan iti sabali a dalan.’ ‘Wen ngarud,’ kinuna ni Senyor Nichols, ‘diak maawatan dayta.’ ‘Impakita ti Apo kaniak a maawatantayo no makadanontayo sadiay,’ kinuna ni Senyorita Harmon. ‘Wen ngarud,’ kinuna ni Senyor Nichols, ‘awan ti wagas a makadanonka sadiay malaksid no mapankami ken iyapandaka, ngem diak ammo no kasano nga ilawlawagko dagitoy a bambanag kadagiti kakabsat iti Boston.’

GSAM 241.2Kinuna pay kaniak ni Senyor Nichols a ‘nakita ni Kabsat Harmon iti sirmata ti panaginsisingpetda, nga awanto ti pagtitipon iti Boston iti Aldaw a Panaginana, nga agtitiponto da Sargent, Robbins, ken dagiti dadduma a bumusbusor a kadua ti dakkel a grupo iti Randolph (sangapulo ket tallo a milia manipud iti Boston) iti Aldaw a Panaginana; ken a masapul a sangoenmi dagiti bumusbusor iti Randolph, iti pagtitiponda iti Aldaw a Panaginana, ket sadiay maikkanto isuna iti mensahe para kadakuada, a mangkombinsir kadagiti napudno, dagiti awanan iti naipanguna a panangukom, no dagiti sirmatana ket nagtaud iti Apo wenno ken Satanas.’ Imbes a mapanda iti Boston sa iti Randolph, a mangbukel iti duapulo ket dua a milia a biyahe, diretso a napanda iti Randolph, ket dimtengda idi dandani tiempo ti pagtitipon. Sadiay nasarakanda dagiti mismo a nakitulag a sumabat kadakuada iti Boston. Idiay a kinuna ni Senyor Nichols, ‘Maawatak itan daytoy.’

GSAM 242.1Daytoy a panagregget da Sargent ken Robbins a mangliklik iti pammaneknek ni Senyorita Harmon, ken ti wagas a pannakaidalanna tapno masabatna ida, ket addaan iti dakkel nga impluensia iti panunot ti sumagmamano kadagiti adda sadiay. Maipapan iti mismo a pagtitipon, adawenko ti salaysay kas inted ni Senyor Nichols:—

GSAM 242Nakaskasdaaw a Panagipakita

GSAM 242.2“Ni Kabsat Ellen ket naipan iti sirmata agraman iti naisangsangayan a panagparangarang, ken nagtultuloy a nagsao iti sirmata babaen iti nalawag a timek, a nalawag a mangngegan ti amin a presente, agingga iti asideg ti pannalubong ti init. Ni Sargent, Robbins, ken French ket napalalo ti pungtotda ken ti pannakagutugotda iti pannakangegda ken Kabsat Ellen a nagsao iti sirmata, nga impapilitda a dayta ket naggapu iti diablo; inibusda amin ti impluwensia ken pigsa ti bagida tapno dadaelen ti epekto ti sirmata. Makikanta da iti napigsa unay, ket agsinnublat nga agsao ken agbasa manipud iti Biblia iti napigsa a timek, tapno saan a mangngegan ni Ellen, agingga a naibus ti pigsada, ken agkintayeg dagiti imada isu a saan da a mabasa ti Biblia; ngem iti tengnga amin daytoy a riribuk ken uni, ti nalawag ken nasiglat a timek ni Ellen, kabayatan a nagsao iti sirmata, ket nalawag a nangngegan ti amin a presente. Nagtultuloy ti suppiat dagitoy a lallaki agingga a kabaelanda pay nga agsao ken agkanta, nupay pinababalawda ida dagiti dadduma kadagiti bukodda a gagayyem ken kiniddawda kadakuada a sumardeng. Ngem kinuna ni Robbins, ‘Nagrukbabkayo iti maysa nga idolo: agdaydayawkayo iti nabalitokan a baka.’”

GSAM 243.1“Ni Thayer, ti akinkukua iti balay, ket saan a naan-anay ti pannakapnekna a ti sirmatana ket naggapu iti diablo, kas iti impakaammo ni Robbins. Kayatna a mapaneknekan dayta iti sumagmamano a wagas. Nangegna a dagiti sirmata a naggapu iti pannakabalin ni Satanas ket masardeng babaen iti pananglukat iti Biblia ken panangikabilna iti tao nga adda iti sirmata, ket sinaludsodna ken Sargent no kayatna a padasen dayta iti kasta a wagas, ngem nagkedked isuna. Kalpasanna, ni Thayer ket innalana ti maysa a nadagsen ken dakkel a Biblia ti pamilya, a quarto ti kadakkelna, a nakaidda iti lamisaan ken saan a masansan a maus-usar; linuktanna dayta, ken inkabilna a nalukat iti barukong ni Ellen kabayatan nga adda iti sirmata, a kas iti nakayuk-ayuk isuna iti pader iti suli ti silid. Dagus a kalpasan nga naikabil ti Biblia iti rabangna, timmakder isuna iti sakana, ken napan iti tengnga ti silid, a nalukatan ti Biblia iti maysa nga ima ken intag-ayna agingga iti kangatoan a kabaelanna a danunen, ken a dagiti matana ket nakatutok a kumita iti ngato, impakaammona iti solemne a wagas, ‘Ti napaltiingan a pammaneknek manipud iti Dios,’ wenno dagiti sasao a kapada ti kaipapananna. Kalpasanna, kabayatan a nakaitag-ay ti Biblia iti maysa nga ima ken dagiti matana ket kumitkita iti ngato, saan a iti Biblia, nagtultuloy iti nabayag a panangbaliktadna kadagiti bulong babaen iti sabali nga ima, ken ikabilna ti ramayna iti sumagmamano a teksto, ken siuumiso a panangibagana kadagiti sasao dagita iti solemne a timek. Adu kadagiti presente ti kumita kadagiti teksto a tinudtudo ti ramayna, tapno makita no umiso ti panangisaona kadakuada, ta dagiti matana iti isu met laeng a tiempo ket kumitkita iti ngato. Dadduma kadagiti teksto a tinudtudo ket dagiti panangukom maibusor kadagiti nadangkes ken mamumusong; ket dagiti dadduma ket pammagbaga ken bilin a mainaig iti agdama a kasasaadtayo.”

GSAM 243Ti Kabayaganna a Sirmata, Nasursurok iti Innem nga Oras

GSAM 243.2“Iti daytoy a kasasaad, nagtultuloy isuna iti amin nga malem agingga iti asideg ti pannalubong ti init, idi nakisina isuna iti sirmata. Idi timmakder ni Ellen iti sirmata, a nakatakder iti sakana agraman ti nadagsen a nalukatan a Biblia iti imana, ken nagna iti silid a mangibagbaga kadagiti teksto ti Sursurat, napasardeng a nagsao da Sargent, Robbins, ken French. Iti nabati a tiempo, nariribukan da, agraman ti adu pay; ngem pinikitda dagiti matada, ken sinabetda dayta a saan a mangipudno iti riknada.”3

GSAM 244Ti Panagasawa ni Miss Harmon

GSAM 244.1Iti Agosto 30, 1846, ni Miss E. G. Harmon ken ni Elder James White ket nagtipon iti panagasawa, ken nagtrabahoda a sangsangkamaysa para iti pannakaipaadu ti mensahe. Iti tawen 1847, ti trabahoda ket kadawyan a naikeddeng iti Maine ken Massachusetts.

GSAM 244.2Iti umuna nga Aldaw a Panaginana iti Abril, naited ken Mrs. White ti maysa a makapainteres unay a sirmata, iti balay ni Stockbridge Howland, Topsham, a sadiay kadawyan a maaramid dagiti gimong. Daytoy a sirmata ket isu ti naisao iti Dagiti Nasapa a Pagsurat, a sadiay nakitana ti santuario ken dagiti kasangkapan, ti tiempo ti rigat, dagiti sasanto nga agtaltalaw manipud kadagiti siudad, dagiti nadangkes a manglikmut kadakuada, ti pannakaisalakanda iti timek ti Dios, ti jubileo, ti Yaay ti Apo iti karuahe a nakalubongan iti ulep, ken dadduma pay. Mabalin a nasayaat a panunoten ti sumagmamano kadagiti panaggunayanna kabayatan daytoy a sirmata.

GSAM 244Adu a Biblia ti Nausar iti Maysa a Sirmata

GSAM 244.3Ni Mrs. Frances Lunt (anak ni S. Howland), idi Enero 19, 1890, kinunana kaniak:

GSAM 244.3“Iti abay ti silid a pakaaramidan dagiti gimong, adda ti maysa a lamisaan a pagyanan dagiti nadumaduma a kita ti libro, a pakairamanan ti sumagmamano a Biblia a kadawyan ti kadakkelda. Kabayatan nga adda iti sirmata, timmakder ni Mrs. White, napan iti lamisaan, innalana ti maysa a Biblia a saan a nasagid ti sabali a libro, ken a nakalukat iti ngato ti ulona babaen iti makannigid nga ima, a ti hintutudo ti kannawan nga ima ket nakatudtudo iti teksto ti Sursurat nga ul-ulitenna kabayatan a nakatakder iti sango ti tao a pakaipapananna, kalpasanna inkabilna ti nalukatan a libro iti barukong ti tao a sangoanna nga ul-ulitenna ti Sursurat. Idi nagsubli iti lamisaan, innalana ti sabali pay a Biblia, ken iti isu met laeng a wagas inulitna ti sabali pay a teksto ti Sursurat ken inkabilna ti nalukatan a Biblia iti barukong ti indibidual a kaistoryana. Naulit daytoy nga aramid iti agarup innem a tao; kalpasanna, iti napintas a wagas, nagtugaw isuna iti maysa a tugaw, kabayatan nga agtultuloy a kumitkita dagiti matana iti ngato ken adayo iti libro.”

GSAM 245.1Maipapan daytoy, kinuna ni Mrs. Truesdail:

GSAM 245.1“Addaak idi [Abril, 1847] idi napan ni Kabsat White iti lamisaan ken innalana ti maysa kalpasan ti sabali a Biblia manipud kadagiti libro nga adda iti lamisaan, a mangikabil iti Biblia iti barukong ti tao a pakaipapananna ti teksto ti Sursurat. Naaramid daytoy kabayatan a nakaitag-ay dagiti matana iti langit. Iti daytoy nga okasion, impatakderna ti Biblia iti ngato ti ulona kabayatan a makisao kaniak; kalpasanna inkabilna dayta iti barukongko. Ti teksto a naited kaniak ket 2 Corinto 6:17.”4

GSAM 245.2Iti surat ni Mrs. Frances Lunt, inlanadna dagiti nagan dagiti tallo a tao a presente iti daytoy nga okasion, ken dagiti Biblia ket naikabil kadakuada kabayatan a makisao ni Mrs. White kadakuada maipapan iti teksto a naituding iti tunggal maysa, ket maysa kadagiti nagan ti nagan ni Mrs. Truesdail.

GSAM 245Ti Umuna a Trabaho ket Kadagiti Mamati iti Yaay

GSAM 245.3Ti trabaho ni Miss Harmon, iti babaen ti panangidalan ti sagut ti panagpadto, manipud Enero 1845 agingga iti primavera ti 1846, agarup sangapulo ket walo a bulan, ket kadagiti “mamati” iti asideg a yaay ni Cristo, a kaduaanna idi damo. Kalpasan ti pannakalpas dagiti 2300 nga aldaw (Okt. 22, 1844), agingga a maawatan ti gapu ti pannakapukaw ti namnamada ken ti kababalin ti pasamak a napasamak idi, adda ti peggad a dagiti mamati ket maiyaw-awan iti biddut a panangkita, wenno naan-anay a panangbaybayada iti napalabasda a kapadasan. Dayta ti mensahena kadagiti kasta: “Ti napalabas a panaggunay ket naggapu iti Dios. Salimetmetanyo ti pammatiyo. Adda pay ti trabaho ti Apo para kadagiti tattaona. Adalenyo ti Biblia. Sukimatenyo ti sao, ket masarakanyo ti lawag.”

GSAM 245.4Daytoy a bilin ket maitunos iti plano ti Apo. Ti panggepna ket kankanayon a dagiti naisangsangayan a mensahena para kadagiti tattaona ket, iti tiempo a naituding kadakuada, maiyeg manipud iti saona, ket kalpasanna ti sagut ti panagpadto ket umay iti “maikadua,” tapno pasingkedan ken patibkerenna dagiti mamati.

GSAM 246.1Ti maysa a napno iti kaipapanan nga ilustrasion daytoy a kinapudno ket masarakan iti istoria ni Cornelius a nailanad iti Dagiti Aramid dagiti Apostol. Nagparang ti maysa nga anghel ti Dios kenkuana ken nangted kenkuana iti sirmata iti bukodna a balay. Ti anghel ket nasayaat unay ti pannakaammona kadagiti kinapudno ti evangelio, ken mabalinna koma a suruan dayta ni Cornelius, ngem naibaon isuna a mangserbi iti maysa nga agtawid iti pannakaisalakan babaen iti panangted ken Cornelius iti sirmata. Inpatalgedna kenkuana a ti debosyon ken pannakaitalaga na ket awaten ti Apo. Saan nga inwaragawagna kenkuana ti evangelio, no di ket kinunana laeng kenkuana a mangpatawag ken Pedro, a nakipagnaed ken Simon nga agkurkurti iti lalat iti Joppa. Immay ni Pedro, ket manipud kadagiti Sursurat impakaammona ken Cornelius ti evangelio ni Cristo.

GSAM 246Ti Posisyon ti Sagut ti Panagpadto

GSAM 246.2Iti daytoy a ponto, nasayaat a paliiwen ti urnos ti pannakadur-as dagiti sagut, a kas iti impakita ti Apo iti saona. Tinutukoy ni Pablo daytoy iti suratna kadagiti taga-Corinto, a kuna na, “Ti Dios ket inkabilna ti dadduma iti iglesia: umuna dagiti apostol, maikadua dagiti propeta.”5

GSAM 246.3No kitaentayo ti sasao ti apostol maipapan iti pannakikadua dagitoy a sagut iti trabaho ti evangelio, dagus a makita tayo no apay a masurot daytoy nga urnos. Idi pinagkumpara ni Pablo dagitoy a sagut, kinunana: “Gapuna, dagiti pagsasao ket pagilasinan, saan a para kadagiti mamati, no di ket para kadagiti saan a mamati; ngem ti panagpadto ket saan a para kadagiti saan a mamati, no di ket para kadagiti mamati.”6 Ti urnos ti Apo ket dagiti naisangsangayan a mensahena iti lubong ket maiyeg manipud iti saona; isu a itignayanna dagiti tattao a sukisoken dagiti Sursurat, ken rumuar a kas apostol, a nadagsenan kadagiti mensahe ti Apo, a mangipakaammo kadakuada manipud iti Biblia, a nakapasa iti suot dagiti panawen. Kabayatan a mapabangon dagiti mamati, ti sagut ti panagpadto ket umay iti “maikadua,” a mangtungpal iti pasetna “tapno mapaan-anay dagiti sasanto, para iti trabaho ti panagserbi, para iti pannakabangon ti bagi ni Cristo.”7

Notes

  1. Hebreo 10:32, 33. ↩
  2. Manipud iti surat ni Senyora M. C. Truesdail, Enero 27, 1891. ↩
  3. Dagiti Sagut ti Espiritu, Tomo 2, p. 79 ↩
  4. Surat ni Mrs. M. C. Truesdail, Ene. 27, 1891. ↩
  5. 1 Corinto 12:28. ↩
  6. 1 Corinto 14:22. ↩
  7. Efeso 4:12. ↩

Note

Back