Kapitulo 16 — Ti Mensahe ti Maikatlo nga Anghel
GSAM 247.1“Ti maikatlo nga anghel simmurot kadakuada, a kunaenna iti napigsa a timek, No adda asinoman nga agdaydayaw iti ayup ken iti ladawanna, ken umawat iti markana iti mugingna, wenno iti imana, isu met uminumto iti arak ti pungtot ti Dios, a naibukbok a di nalaokan iti kopa ti ungetna; ket maparigatto iti apuy ken asupre iti sangoanan dagiti nasantoan nga anghel, ken iti sangoanan ti Kordero; ket ti asuk ti pannakaparigatda agpangpangato iti agnanayon ken awan patinggana: ket awan panaginanada iti aldaw wenno iti rabii, dagiti agdaydayaw iti ayup ken iti ladawanna, ken ti asinoman nga umawat iti marka ti naganna. Adtoy ti kinaanus dagiti sasanto: adtoy dagiti mangsalimetmet kadagiti bilin ti Dios, ken iti pammati ni Jesus.”1
GSAM 247Ti Kanaingetan a Pakdaar iti Biblia
GSAM 247.2Daytoy ti kanaingetan a pakdaar a linaon ti Biblia, ket natalged nga awan iti pakasaritaan ti lubongtayo ti pammaneknek a nangngeg daytoy a mensahe kadagiti napalabas a panawen. Ti pannakapaneknek a ti umuna ken maikadua nga anghel iti daytoy nga agsasaruno ket maipapan iti agdama a kaputotan, ket nalawag unay a mangpasingked a daytoy a mensahe ket saan a maipapan kadagiti napalabas a panawen.
GSAM 247.3Kinuna ni Elder J. V. Himes idi 1847:—
GSAM 247.4“Ti maikasangapulo ket uppat a kapitulo [ti Apocalipsis] ipakitana ti nakaskasdaaw a panagpukkaw, a maipukkaw pay laeng, kas pakdaar iti sangkataoan iti dayta nga oras ti nakaro a sulisog. Bersikulo 9-11. Awan ti masarakan iti libro ti Dios a sabali pay a panangipakaammo iti pungtot a nakabutbuteng a kas daytoy. Saan kadi nga ipasimudaagna ti napigsa a sulisog, ta kasapulan ti kasta a nakabutbuteng a patigmaan?”2
GSAM 248Nalukatan ti Templo—Nakita ti Lakasa
GSAM 248.1Kinuna ni J. N. Andrews maipapan iti daytoy a mensahe, “Ti pannakalukat ti kasasantoan a disso iti templo idiay langit, a gapuna a makita ti lakasa, ket maysa a pasamak a mapasamak bayat ti panaguni ti trumpeta ti maikapito nga anghel. Ket agsipud ta ti panagserbi ti dakkel a Nangato a Paditayo ket naiyakar iti dayta a silid iti panagpatingga ti 2300 nga aldaw, maawatantayo a ti pannakalukat ti templo ket naituding iti panagpatingga dayta a panawen, a naipakita iti panangiwaragawag ti umuna nga anghel. Ti iseserrek ti Nangato a Paditayo iti kasasantoan a disso tapno agserbi iti sangoanan ti lakasa ti Dios, ket mangiturong iti panunot ti iglesia kadagiti bilin ti Dios a linaon dayta a lakasa. Dagiti bilin ti Dios ket agranraniag manipud iti nailangitan a santuario sipud idi a tiempo.
GSAM 248Ti Pannakabalbaliw ti Aldaw a Panaginana
GSAM 248.2“Maysa a kinapudno a di mailibak a ti maikapat a bilin, sumagmamano a siglo ti napalabasen, ket nabalbaliwan manipud iti aldaw a panaginana ti Apo iti pagano a piesta ti Domingo. Naaramid daytoy a panagbalbaliw a silalawag a maibusor iti Nasantoan a Kasuratan, a mangbigbig iti amin a pasetna iti maikapito nga aldaw kas isu laeng ti Aldaw a Panaginana ti Apo iti tunggal lawas. Inaramid daytoy ti dakkel a naglikod iti pammati, a ni Daniel impadtona nga ‘agpanunotto a mangbalbaliw kadagiti panawen ken linteg.’ Daytoy a pannakabalin ket iti kababalinna isu met laeng ti ayup a pagdaydayawan ti amin a lubong. Ket maysa a kinapudno a dakkel ti kaipapananna a daytoy a bilin a nabayagen a naipayapayat ket maipaspasingked itan ti kinalintegna, ket dagiti tattao ti Dios ket mangrugrugin a mangsalimetmet iti daytoy a kaduana dagiti dadduma a siam. Agyamantayo iti Dios ta isagsaganana ti natda para iti maudi a pannakidangadangda iti dragon, ken tapno makastrekda kadagiti ruangan ti nasantoan a siudad. Apocalipsis 12:17; 22:14. Ti panangipasingked iti kinalinteg ti maikapat a bilin a maibusor iti Aldaw a Panaginana ti panaglikod iti pammati, ken ti panangikasaba iti amin a bilin ti Dios, ket nalawag a pammaneknek a ti agdama ket isu ti panawen ti kinaanus dagiti sasanto, ken ti pakdaar ti maikatlo nga anghel.”3
GSAM 249.1Kadagiti napalabas a kapitulo, naiturongen ti panunot iti umuna ken maikadua kadagitoy a mensahe, kas natungpalda iti dakkel a panangiwaragawag ti Maikadua a Yaay agingga iti Oktubre 22, 1844. Ti teksto ti Kasuratan iti rugi daytoy a kapitulo kunana, “Ti maikatlo nga anghel simmurot kadakuada,” kayatna a sawen, simmurot iti umuna ken maikadua nga anghel. Nalabit a makaay-ayo iti daytoy a pannakainaig ti panangiturong iti panunot iti panagrugi ti maikatlo a mensahe.
GSAM 249Dagiti Umuna nga Adventista a Mangsalimetmet iti Aldaw a Panaginana
GSAM 249.2Bayat ti “panagpukkaw iti tengnga ti rabii,” idi 1844, rinugian ti Apo nga idalan ti panunot dagiti tattaona iti panangsalimetmet iti maikapito nga aldaw nga Aldaw a Panaginana. Daytoy a sursuro ket nagrugi kadagiti Adventista iti kastoy: Ni Rachel Preston, a maysa a Bautista ti Maikapito nga Aldaw, immakar idiay Washington, N.H., a pagyanan ti maysa nga iglesia dagiti Adventista. Inawatna ti sursuro ti yaay, ket dayta nga iglesia, a buklen ti agarup uppat a pulo a kameng, ket inawatna ti Aldaw a Panaginana ti maikapat a bilin babaen kadagiti misyonero a panagtrabahona.4 Daytoy ti nangiturong iti panagsukisok iti dayta a banag. Iti Panagpukkaw ti Septiembre 5, 1844, mabasatayo, “Adu a tattao ti nakaro ti panagpampanunotda maipapan iti maipagarup nga obligasion a mangsalimetmet iti maikapito nga aldaw.” Daytoy a sasao ket linaon ti maysa nga editoryal, a nangaramid iti nakapsut a gandat a mangpasingked kadagiti pagbatayan ti panangsalimetmet iti Domingo. Naituloy ti banag iti ruar ti Septiembre 12, a ditoy masarakantayo ti sumaganad a napateg a sasao, a nangiturong iti adu a tattao iti nainget ken naannad a panagadal:—
GSAM 249Ti Maikapito nga Aldaw Isu Laeng ti Aldaw nga Intuding ti Linteg
GSAM 249.3“Idi napalabas a lawas, dimtengtayo iti daytoy a pangngeddeng: Awan ti naituding a paset ti tiempo a kalikaguman ti linteg a dagiti Cristiano ket ilasinda kas nasantoan a tiempo. No saan a husto daytoy a pangngeddeng, ngarud ipagarupmi a ti maikapito nga aldaw isu laeng ti aldaw nga adda linteg a mangibilin iti pannakasalimetmetna.”
GSAM 250Ti Salaysay ni T. M. Preble
GSAM 250.1Ti panunot dagiti Adventista kas maysa a bagi ket naiturong iti banag ti Aldaw a Panaginana babaen iti maysa a salaysay maipapan iti dayta a sinurat ni T. M. Preble, a napetsaan iti Pebrero 13, 1845, ken naipablaak iti Namnama ti Israel, idiay Portland, Maine, idi Pebrero 28, 1845. Kalpasan nga impakitana dagiti pagbatayan ti Aldaw a Panaginana ti Biblia, ken ti kinapudno a nabalbaliwan daytoy iti Domingo babaen iti dakkel a panaglikod iti pammati, kinunana: “Iti kasta makitatayo a natungpal ti Daniel 7:25, a ti bassit a sara ket mangbalbaliw kadagiti ‘panawen ken linteg.’ Ngarud kas makita, para kaniak, amin dagiti mangsalimetmet iti umuna nga aldaw kas Aldaw a Panaginana ket mangsalsalimetmet iti Domingo ti papa ken mangsalsalungasing iti Aldaw a Panaginana ti Dios.”5
GSAM 250Ni J. B. Cook Maipapan iti Banag ti Aldaw a Panaginana
GSAM 250.2Di nagbayag kalpasan daytoy, naipablaak ti maysa nga artikulo ni J. B. Cook, a nangipakita nga awan ti pammaneknek iti Kasuratan para iti panangsalimetmet iti Domingo kas Aldaw a Panaginana, ket inusarna daytoy nga ababa a sasao: “Iti kasta kalaka a maikkat ti amin nga angin kadagiti layag dagidiay nga aglaylayag, a nalabit a dida ammo, iti baba ti bandera ti Aldaw a Panaginana ti papa.”
GSAM 250.3Nupay ababa laeng ti panawen a panangsalimetmet dagitoy dua a lallaki iti Aldaw a Panaginana, naparugida ti maysa a panaggunay a saan a nalaka a maisardeng. Dagiti nalatak a sasao a “dagiti mangsalimetmet iti Domingo ti papa,” “dagiti mangsalungasing kadagiti bilin ti Dios,” ken “panaglayag iti baba ti bandera ti Aldaw a Panaginana ti papa,” ket maulit-ulit iti ngiwat dagiti ginasut a nagagar a makaammo iti kinapudno daytoy a banag. Iti kasta naguyod ti atension ni Elder Joseph Bates, ti Fairhaven, Mass., ket inawatna ti Aldaw a Panaginana idi 1845.
GSAM 250Inawat ni Joseph Bates ti Aldaw a Panaginana
GSAM 250.4Kastoy ti kapadasanna: Idi nangngegna ti maipapan iti bunggoy idiay Washington, N.H., a mangsalsalimetmet iti Aldaw a Panaginana, inkeddengna a sarungkaran dayta nga iglesia, tapno makita no ania ti kaipapananna. Iti kasta pinanna, ket iti panangadalna iti dayta a banag a kadua ida, nakitana a husto ti panunotda, ket dagus nga inawatna ti lawag maipapan iti banag ti Aldaw a Panaginana. Iti panagsublina idiay New Bedford, Mass., nasabetna, iti rangtay iti nagbaetan ti New Bedford ken Fair Haven, ti maysa a nalatak a kabsat, a nangkablaaw kenkuana iti kastoy, “Kapitan Bates, ania ti damag?” Simmungbat ni Elder Bates, “Ti damag ket ti maikapito nga aldaw isu ti Aldaw a Panaginana ti Apo a Diostayo.” “Ngarud,” kinuna ti lalaki, “agawidak ket basaek ti Bibliak, tapno kitaek dayta.” Kasta ti inaramidna, ket idi nagsabetda manen, inawaten daytoy a kabsat ti kinapudno maipapan iti Aldaw a Panaginana ket tungtungpalenna daytoy.
GSAM 251Ti Umuna a Libro Maipapan iti Aldaw a Panaginana
GSAM 251.2Dagusen a rinugian ni Elder Bates nga ikasaba daytoy a kinapudno manipud iti maysa nga estado agingga iti sabali. Di nagbayag nakitana a ti maysa a libro, wenno uray maysa a trakt, maipapan iti banag ti Aldaw a Panaginana ket dakkel ti maitulongna kenkuana iti trabahona, ket ti kararuana ket tinignay ti Espiritu ti Dios a mangisurat ken mangipablaak iti maysa a banag maipapan iti daytoy. Ngem ti saludsod ket no kasano a maaramid dayta nga awan ti kuartana, ta amin nga adda kenkuana ket maysa a siling ti York (sangapulo ket dua ket kagudua a sentimos). Nalabit a makaay-ayo iti agbasbasa ti panangisalaysay iti kapadasanna iti daytoy a banag a kas ti mismo a panangibagana kaniak idi 1855.
GSAM 251Uppat a Libra nga Arina
GSAM 251.3Kinunana a bayat ti panagkararagna iti sangoanan ti Dios, inkeddengna nga isurat ti libro, ket natalged ti panagtalekna a malukatanto ti dalan tapno maipablaak daytoy. Iti kasta nagtugaw iti lamisaan a pagsuratanna, a kaduana ti Biblia ken ti pagbirukan kadagiti sasao ken teksto ti Biblia, tapno rugianna ti trabahona. Sakbay a nakalabas ti maysa nga oras, ni Senyora Bates simrek iti silid ket kinunana, “Joseph, saan nga umdas ti arinak tapno malpas ti panagluto iti horno,” ket iti isu met la a kanito inbagana ti sumagmamano pay a babassit a banag a kasapulanna. “Kasano kaadu nga arina ti kurangmo?” insaludsod ni Kapitan Bates. “Agarup uppat a libra,” ti sungbatna. “Nasayaat,” insungbatna. Kalpasan a pimmanaw ti baketna iti silid, napan iti asideg a pagtagilakoan, gimatang iti uppat a libra nga arina ken dagiti dadduma a banag, inyawidna ida, ket nagtugaw manen iti lamisaan a pagsuratanna. Di nagbayag simrek ni Senyora Bates ket nakitana dagiti banag iti lamisaan ket nagpukkaw, “Sadino ti naggappuan daytoy nga arina?” “Apay,” kinuna ti kapitan, “saan kadi nga umdas? Kinunam a kayatmo ti uppat a libra.” “Wen,” kinunana, “ngem sadino ti nangalaam iti dayta?” “Ginatangko,” kinunana; “saan kadi a dayta ti kaadu a kayatmo tapno malpas ti panagluto iti horno?” “Wen,” intuloy ni Senyora Bates, “ngem sika kadi, Kapitan Bates, a maysa a lalaki a naglayag kadagiti barko manipud New Bedford agingga iti amin a paset ti lubong, ti rimmuar ket gimatang iti uppat a libra nga arina?” “Wen, saan kadi a dayta ti kaadu a kasapulam tapno malpas ti panagluto iti horno?” “Wen,” kinuna ni Senyora Bates, “ngem gimatangka kadi iti uppat a libra(!) nga arina?”
GSAM 252Sangapulo ket Maysa a Ribu a Doliar a Naibus para iti Kinapudno
GSAM 252.1Di nagbayag simmaruno ti sabali a pannubok. Idi nagsardeng ni Kapitan Bates iti panaglayag iti baybay, inlakona ti bingayna iti maysa a barko iti $11,000, ngem itan naibusna ti amin a kukuana tapno idur-as ti trabaho ti kinapudno. Agingga iti daytoy a tiempo, saan nga ammo ni Senyora Bates ti pudno a kasasaad ti kuartana, ngem nariknana a kasapulanna itan nga ipakaammo dayta iti baketna, isu a sitatalna a kinunana, “Baket, naibusko para kadagita a banag ti maudi a kuartak ditoy daga.” Iti napait a panagsangit, insaludsod ni Senyora Bates, “Ania ti aramidenta?” Timmakder ti kapitan, ket buyogen ti amin a kinatan-ok ti maysa a kapitan a mangidaldalan iti barkona, kinunana, “Agisuratak iti maysa a libro; iwarasko daytoy, ket iwaragawagko daytoy a kinapudno ti Aldaw a Panaginana iti sangoanan ti lubong.” “Ngarud,” kinuna ni Senyora Bates, bayat a malappedan dagiti matana gapu kadagiti lua, “ania ti pagbiagta?” “Ti Apo ti manglukat iti dalan,” ti nakaisem a sungbat ni Kapitan Bates. “Wen,” kinuna ni Senyora Bates, “ti Apo ti manglukat iti dalan! Dayta ti kanayon nga ibagbagam,” ket rimmuar iti silid a nagsangit a napigsa.
GSAM 252Maysa a Di Ninamnama a Tulong
GSAM 252.2Kalpasan nga intuloy ni Kapitan Bates ti trabahona iti kagudua nga oras, nariknana iti panunotna a masapul a mapan iti koreo, ta adda surat kenkuana idiay. Napan, ket pudno unay nga adda surat. Kadagidiay nga aldaw, lima a sentimos ti bayad ti panangipatulod kadagiti surat, ket mabalin a bayadan a nasaksakbay wenno saan. Ti nangisurat iti daytoy a surat, gapu iti maysa a rason, ket saan a nakabayad iti panangipatulodna. Ket ditoy nababainan manen ni Kapitan Bates, ta napilitan nga ibaga iti mangaywan iti koreo, ni Senyor Drew, a naimbag ti pannakaammona kenkuana, a saanna a mabayadan ti panangipatulod, ta awan ti kuartana; ngem kinunana, “Ipalubosmo kadi kaniak a kitaek no sadino ti naggappuanna?” “Itugotmon,” kinuna ti mangaywan iti koreo, “ket agbayadka iti sabali a tiempo.” “Saan,” kinuna ti kapitan, “saanko nga iruar ti surat iti opisina agingga a mabayadan ti panangipatulodna.” Bayat nga iggemna ti surat, kinunana, “Ipagarupko nga adda kuarta iti daytoy a surat,” ket sinangona ti mangaywan iti koreo, ket insaludsodna, “Mabalin kadi a luktam? No adda kuarta iti unegna, mabalinmo nga alaen ti bayad ti panangipatulod; no awan, saanko a basaen.” Tinungpal ti mangaywan iti koreo ti kiddawna, ket adtoy! adda iti unegna ti maysa a papel a kuarta a sangapulo a doliar. Iti panagbasana, naammuanna a ti surat ket naggapu iti maysa a tao a nangibaga a tinignay ti Apo ti panunotna a kasapulan ni Elder Bates ti kuarta, isu nga indarasna ti panangipatulodna daytoy kenkuana; ket gapu iti panagdardarasna, nalabit a nalipatanna a bayadan ti panangipatulod.
GSAM 253.1Kalpasan a binayadanna ti panangipatulod, napan iti maysa a pagtagilakoan kadagiti makan, gimatang iti maysa a bariles nga arina iti $4, ken patatas, asukar, ken dagiti dadduma a kasapulan. Idi inbagana no sadino ti pangipananda kadagitoy, kinunana, “Nalabit a ti babai ket ibagana a saan a para idiay dagitoy, ngem dika ikankano ti ibagana; iyur-urasmo dagiti gatang iti beranda iti sanguanan ti balay.”
GSAM 253.2Kalpasanna napan iti pagimprentaan ket nakitulag iti panangipablaak iti sangaribu a kopia ti maysa a trakt nga addaan iti agarup sangagasut a panid, a nagkinnaawatanda a bayat a maited ti naisurat, dagiti agimprenta ket mangurnosda iti letra a pagimprenta iti kapardasan a kabaelanda, ket ipatulodda kenkuana dagiti umuna a naimprenta tapno kitaenna ken ilintegna. Bayadanna ti trabaho bayat ti panangawatna iti kuarta, ket dagiti libro ket saan a mairuar iti pagimprentaan agingga a mabayadan ti amin a singir.
GSAM 253.3Ammo unay ni Kapitan Bates nga awan ti kuarta a rumbeng nga awatenna manipud iti asinoman, ngem nariknana a pagrebbenganna nga isurat daytoy a libro, a mamati a tignayen ti Apo dagiti puso a mangipatulod iti kuarta inton kasapulan. Kalpasan a gimatang iti papel, dagiti pluma, ken dadduma pay, a nangted iti tiempo tapno umuna dagiti kasapulan ti balay sakbay a dumateng, napan iti rugi ti kalsada nga agturong iti balayna. Idi nakitana nga adda idiay dagiti banag, simrek iti balay babaen iti ruangan iti likudan, ket nagtugaw manen iti lamisaanna. Simrek ni Senyora Bates ket sigagagar a kinunana, “Joseph, kitaem man ti beranda iti sanguanan! Sadino ti naggappuan dagita a banag? Adda maysa nga agmaneho iti kariton a dimteng ditoy ket impilitna nga iyur-urasda. Inbagak kenkuana a saan a para ditoy dagita, ngem impilitna nga iyur-urasda.” “Ngarud,” kinuna ni Kapitan Bates, “ipagarupko a nasayaat amin.” “Ngem,” kinuna ni Senyora Bates, “sadino ti naggappuanna?” “Ngarud,” kinuna ti kapitan, “ti Apo ti nangipatulod.” “Wen,” kinuna ni Senyora Bates, “ti Apo ti nangipatulod; dayta ti kanayon nga ibagbagam.” Kalpasanna inyawatna ti surat iti baketna, a kinunana, “Basaem daytoy, ket maammoam no sadino ti naggappuanna.” Binasana, ket pimmanaw manen tapno agsangit, ngem naiduma daytoy iti umuna; ket iti panagsublina sipapakumbaba a kiniddawna ti pammakawanna gapu iti kinakurang ti pammatina.
GSAM 254Kuarta a Dumteng para iti Libro
GSAM 254.1Bayat ti panagdur-as ti trabaho ti panagsurat ken panagimprenta, makaawat ni Kapitan Bates iti kuarta iti agsasabali a tiempo babaen iti koreo ken iti dadduma a pamay-an, no dadduma manipud kadagiti tattao a dina pay pulos nasabet. Bayat ti panangawatna iti kuarta, inyawatna daytoy kadagiti agimprenta, ket nausar a pagbayad iti singir ti libro. Iti kamaudiananna, dimteng ti aldaw a naimprenta amin dagiti libro, ket ti natda a singir ket nabayadan manipud iti maysa a naggappuan a di ninamnama ni Kabsat Bates; iti kasta saan a nataktak uray maysa nga aldaw ti pannakaiwaras dagiti libro.
GSAM 254Nabayadan ti Maudi a Singir
GSAM 254.2Ni H. S. Gurney, ti Memphis, Mich., inbagana kaniak idi Marzo, 1884, nga iti mismo a bigat a nalpas ti libro ni Elder Bates, nakaawat iti $100 para iti maysa a naisurat a kari a pagbayad a nalabasen ti panawen a panangsingir a maiyabuloy ti linteg, manipud iti maysa a lalaki a nangibaga a pulos a saannanto a bayadan. Idi naawatna daytoy a kuarta, inibilangna a maysa a rag-o ti panangusar iti pasetna tapno bayadan ti maudi a singir iti trakt ni Elder Bates maipapan iti Aldaw a Panaginana. “Ngem,” kinuna ni Senyor Gurney, “agingga iti aldaw ti ipapatayna, saan a pulos nga naammoan ni Kabsat Bates no asino ti nagbayad iti natda a singir ti libro.” Daytoy a kapadasan ni Elder Bates iti panangimprenta iti kinapudno ti Aldaw a Panaginana ket kasla ibagbagana kadagiti tattaotayo manipud pay iti mismo a rugi ti panangipablaak iti kinapudno maipapan iti banag ti Aldaw a Panaginana, “Agtuloykayo iti daytoy a trabaho, ket namnamaenyo a ti panangaywan ti Dios ket manglukat iti dalan bayat ti panagdur-asyo.”
GSAM 255Ni Elder Bates Nagduadua Maipapan kadagiti Sirmata
GSAM 255.1Ti sumaganad a salaysay, a pinaababa manipud iti Dagiti Salaysay ti Biag, ket mangipakita no kasano a nagkaykaysa ti sagut ti panagpadto ken ti reporma ti Aldaw a Panaginana:—
GSAM 255.2Bayat ti maysa a panagsarungkar idiay New Bedford, Mass., idi 1846, naam-ammo ni Senyorita Harmon ni Elder Joseph Bates. Nasapa nga inawatna ti pammati iti yaay, ket maysa a nagaget a trabahador iti daytoy a trabaho. Isu ket maysa a pudno a Cristiano a lalaki, managraem ken naimbag ti nakemna. Naayat ti panangtratona kenni Senyorita Harmon a kasla bukodna nga anak. Idi umuna a nakangngegna kenkuana a nagsao, impakitana ti nauneg a panangikankano, ket idi nagsardengen ti babai, timmakder ket kinunana, “Siak ket maysa a Tomas nga agduadua. Saanak a mamati kadagiti sirmata. Ngem no kabaelak laeng a patien a ti pammaneknek nga insalaysay ti kabsat ita a rabii ket pudno unay a timek ti Dios kadatayo, siak koma ti kararagsakan a tao a sibibiag. Ti pusok ket natignay unay. Mamatiak a napudno ti agsao, ngem diak mailawlawag ti pannakaipakita kenkuana dagiti nakaskasdaaw a banag nga insalaysayna kadatayo.”
GSAM 255Ti Panangawat ni Miss Harmon iti Aldaw a Panaginana
GSAM 255.3Tinungpal ni Elder Bates ti Aldaw a Panaginana, ken impaganetgetna ti kinapategna. Ni Miss Harmon ket saan pay a marikna iti dayta a tiempo ti kinapategna, ket impagarupna a nagkamali ni Elder Bates iti panangipangpangruna iti maikapat a bilin ngem iti sabali a siam. Ngem inted ti Apo kenkuana ti sirmata iti nailangitan a santuario. Nalukatan ti templo ti Dios idiay langit, ket naipakita kenkuana ti arka ti Dios a nabalkot iti tugaw ti asi. Dua nga anghel ti nagtaktakder, maysa iti tunggal ungto ti arka, a nakaunnat dagiti payakda iti ibabaw ti tugaw ti asi, ken nakaturong ti rupada iti dayta. Imbaga ti anghel a kaduana a daytoy ket mangibagi iti amin a nailangitan a buybuyot a kumitkita a buyogen ti nauneg a panagraem iti linteg ti Dios a naisurat babaen iti ramay ti Dios. Intag-ay ni Jesus ti takip ti arka, ket nakitana dagiti bato a lapida a nakasurat dagiti sangapulo a bilin. Sidsiddaaw unay isuna idi nakitana ti maikapat a bilin iti tengnga mismo dagiti sangapulo a bilin, a nabalkot iti nalukneng a lawag. Kinuna ti anghel: “Daytoy laeng ti maysa kadagiti sangapulo a mangilawlawag iti sibibiag a Dios a namarsua kadagiti langit ken daga ken kadagiti isuamin a banbanag nga adda kadakuada. Idi naipasdek dagiti pundasion ti daga, naipasdek met ti pundasion ti Aldaw a Panaginana.” Naipakita kenkuana a no napagtalinaed koma ti pudno nga Aldaw a Panaginana, saan koma a napasamak ti adda infidel wenno ateista. Ti panangsalimetmet iti Aldaw a Panaginana ket nailiklik koma ti lubong iti panagdaydayaw kadagiti didiosen.
GSAM 256.1Nadadael ti maikapat a bilin babaen iti panangtapak, isu a naayabantayo a mangtarimaan iti rengngat ti linteg, ken makidawat para iti naparparigat nga Aldaw a Panaginana. Ti tao ti basol, nga isu a nangitag-ay iti bagina iti ngato ti Dios ken nangpanunot a balbaliwanna dagiti panawen ken linteg, ti nangpataud iti panagbaliw ti Aldaw a Panaginana manipud iti maikapito nga aldaw iti umuna nga aldaw ti lawas. Iti panangaramidna iti daytoy, nangaramid isuna iti rengngat iti linteg ti Dios.
GSAM 256.2Iti kaasitgan sakbay ti dakkel nga aldaw ti Dios, maipatulod ti mensahe a mangpakdaar kadagiti tattao a sumubli iti kinapudnoda iti linteg ti Dios a dinadael ti anti-Cristo. Masapul a maipakaammo ti rengngat iti linteg babaen iti panursuro ken ulidan. Naipakita met kenkuana a ti maikatlo nga anghel ti Apocalipsis 14, nga iproklama dagiti bilin ti Dios ken ti pammati ni Jesus, ket mangibagi kadagiti tattao a mangawat iti daytoy a mensahe ken mangitag-ay iti timek ti pakdaar iti lubong tapno salimetmetanda dagiti bilin ti Dios ken ti lintegna a kas iti pupuan ti mata, ket kas sungbat iti daytoy a pakdaar, adu ti mangawat iti Aldaw a Panaginana ti Apo.6
GSAM 256.3Daytoy a kapadasan ni Miss Harmon ken ni Elder Bates ket maitunos iti wagas ti panagtrabaho ti Apo. Naawagan ti panunot da Miss Harmon ken Elder White iti saludsod maipanggep iti Aldaw a Panaginana babaen ken Elder Bates, a nangiparang kadakuada manipud kadagiti Sursurat iti kiddaw ti saan a mabaliwan a linteg ti Dios. Nupay nabendisionan ni Miss Harmon iti naisangsangayan a pannakaiparang ti Apo iti agarup sangapulo ket walo a bulan, awan pay naipakita kenkuana a banag maipanggep iti daytoy a suheto. Ita ket dimteng ti tiempo ti Apo, kabayatan a mapabangon dagiti mamati tapno salimetmetanda ti lintegna, a mangted kadakuada iti lawag babaen iti sagut ti panagpadto, ket iti bukodna a wagas ti panagtrabaho, naitipon ti mensahe ti maikatlo nga anghel, “dagiti bilin ti Dios, ken ti pammaneknek ni Jesus Cristo,”.
GSAM 257Pangrugi ti Mensahe ti Maikatlo nga Anghel
GSAM 257.1Manipud iti dayta a tiempo, ti mensahe ti maikatlo nga anghel, a naisilpu kadagiti dua a sabali, ket nangrugi a maipakaammo. Ti kinapudno ti Aldaw a Panaginana, a naisilpu iti arka ti Dios ken iti lawag a dumakdakkel maipanggep iti santuario, pinasingkedanna ti naipakita iti napalabas—nga umiso ti napalabas a Panaggunay ti Maikadua a Yaay, ken adda iti urnos ti Apo. Mas nalawagda itan ngem idi napalabas a tiempo ti kaipapanan dagiti “tallo nga tukad nga papan iti dalan nga agturong iti ciudad ti Dios.”
GSAM 257Panangawat ni Elder Bates kadagiti Sirmata a Manipud iti Dios
GSAM 257.2Iti bulan ti Nobiembre 1846, naangay ti maysa a kumperensia idiay Topsham, Maine, a pimmalakip ni Elder Bates. Iti dayta a gimong, ni Mrs. White (ti pannakiasawana ni Miss Harmon ken ni Elder James White ket naibaga itan iti napalabas) ket nakakita iti sirmata a nangpataud iti naan-anay a pannakapnek ni Elder Bates maipanggep iti nadiosan nga naggapuanda. Isu ket lalaki a nagsurot iti baybay iti limapulo a tawen, a nagserbi iti amin a saad manipud kadagiti batang iti barko agingga iti kapitan ken makin-ari dagiti barko. Ti pannakaawatna iti astronomia ket kasta unay a, kas imbagana kaniak, mabalinna a makita iti asideg no sadino ti ayanna iti baybay, iti latitude ken longitude, babaen iti panangkitana kadagiti bituen ken dadduma a nailangitan a banbanag. Ti kasta a tao ket natural a maainteres iti pannakiistorya maipanggep iti astronomia.
GSAM 257.3Iti pannakiistorya ko kenkuana, imbagana kaniak no kasano a napnek isuna iti nadiosan nga nagtaudan dagiti sirmata. Kinunana a pinadasna iti maysa nga aldaw a makiistorya ken Mrs. White maipanggep kadagiti bituen, ngem naammoanna a dagus a awan pulos ti ammona iti astronomia; kinunana pay kenkuana a saan a pulos a nakabasana iti libro maipanggep iti dayta a suheto. Awan ti tarigagayna a makiistorya iti dayta a topiko, ket inbalinna ti istoria iti panangistorya maipanggep iti baro a daga, ken iti naipakita kenkuana iti sirmata maipanggep iti dayta.
GSAM 258Ti “Naluktan a Langit”
GSAM 258.1Iti napalabas a tawen, Abril 19, 1845, ti Illustrated London News ket nangipablaak iti banag a napatpateg unay kadagiti astronomo manipud ken Lord Rosse, maipanggep kadagiti nakakaskasdaw a diskubrena babaen iti dakkel unay a teleskopiona, nangnangruna iti pannakakita iti awagan dagiti astronomo a “lawa iti langit.” Iti maysa a rabii, iti nangibagan a kumperensia, iti balay ni Mr. Curtiss ken iti sango ni Elder Bates, nga awan pay pangeddengna maipanggep kadagitoy a pannakaiparang, ni Mrs. White, kabayatan ti sirmata, ket nangrugi a mangistorya maipanggep kadagiti bituen, a mangted iti naraniag a pannakailadawan kadagiti sinturon a kasla rosas a nakitana iti rabaw ti maysa a planeta, ket innayonna, “Makita ko ti uppat a bulan.” “Oh,” kinuna ni Elder Bates, “nakitkita na ni Jupiter!” Kalpasanna, kalpasan ti panangaramidna kadagiti galaw a kasla agpagpagna iti law-ang, nangrugi a mangiladawan kadagiti sinturon ken singsing iti agnanayon a panagbalbaliw ti kinapintasda, ket kinunana, “Makita ko ti pito a bulan.”7 Pimmanawag ni Elder Bates, “Iladladawanna ni Saturno.” Kalpasanna kinunana, “Makita ko ti innem a bulan,” ket dagus a nangrugi iti panangiladawanna iti “naluktan a langit,” agraman ti dayagna, a nagawagna a naluktan iti maysa a rehion a nalawlawagan. Kinuna ni Elder Bates a ti pannakailadawanna ket nalablabes unay iti aniaman a salaysay iti naluktan a langit a nabasana iti aniaman nga autor.
GSAM 258.2Kabayatan nga agsarsarita ni Mrs. White ken adda pay iti sirmata, timmakder ni Elder Bates ket impukkawna, “O, no la koma adda ditoy ita rabii ni Lord John Rosse!” Nagsaludsod ni Elder White, “Siasino ni Lord John Rosse?” “Oh,” kinuna ni Elder Bates, “isu ti dakkel nga astronomo nga Ingles. Kayat ko koma nga adda ditoy tapno denggennna dayta a babai nga agsarsarita iti astronomia, ken tapno denggennna ti dayta a pannakailadawan iti ‘naluktan a langit.’ Nasursurok pay daytoy iti aniaman a nabasak a maipanggep iti suheto.” Manipud iti dayta a rabii, naan-anay a napnek ni Elder Bates a dagiti sirmata ni Mrs. White ket adda iti ruar ti ammona ken kontrolna. Daytoy ken ti kababalin ti pammakdaar ken pannursuro a naited, ket nangpnek kenkuana a naggapu dagitoy iti Dios.
GSAM 259.1Daytoy a pasamak iti langit a kasta a nailadawan ni Mrs. White iti dayta a sirmata ket masansan a saan a maibaga dagiti mannurat iti astronomia. Ni Huygens, ti immuna a nakadiskubre kenkuana, ket nangted iti sumaganad a pannakailadawan:
GSAM 259Maysa a Nadayag a Lawag iti Espada ni Orion
GSAM 259.2“Ikabil dagiti astronomo ti tallo a bituen nga agdidinnasideg iti espada ni Orion; idi kinitak ti bituen iti tengnga babaen iti teleskopio, idi tawen 1656, adda sangapulo ket dua a sabali pay a bituen iti lugar dayta a maysa; kadakuada, tallo ti nganngani agsagid, ken adda pay uppat a sabali a nagparang, nga agkirkirap kasla babaen iti ulep, isu a ti law-ang iti aglawlawda ket kasla nalawlawag unay ngem iti dadduma a langit, a kasla naan-anay a nangisit gapu iti nasayaat a paniempo, ket nakita a kasla babaen iti maysa a kurtina a nalukatan, a babaen iti dayta ket adda wayawaya a pannakakita iti sabali a rehion a nalawlawagan.”
GSAM 259.3Kinuna ni William Herschel maipanggep iti daytoy a lawa iti langit:
GSAM 259.4“No ti diametrona iti daytoy a distansia ket mangaramid iti angulo a 10°, a kasta met a kasla aramidenna, ti kadakkelna ket saan a maawatan a pulos. Naibilang a masapul a dua a trilyon a daras ti kadakkel ti init.”
GSAM 259Nalawlawag Ngem iti Init
GSAM 259.5Kasta ti panagsao ni Thomas Dick, ti pilosopo, maipanggep iti daytoy a lawag a nebula:
GSAM 259.6“No maikabilkami iti kaasideg a kas iti kagudua ti distansia ti kaasitgan a bituen, uray pay no dakkel unay dayta a distansia, manipud iti kasta a punto ket iparangarangna ti lawag a nganngani kas iti init; ken kadagiti parsua nga ad-adda pay nga asideg, punnoenna ti dakkel a paset ti langit, ket agparang agraman ti dayag a saan a mailadawan. Ngem ti kangrunaan a panggep ti kasta a banag, iti amin nga aspetona ken pannakilangenna, nalabit a maipakaammo pay laeng kadagiti masakbayan a panawen ti awan pagpatinggaanna a biag; ket kas kadagiti adu pay a banag iti adayo a law-ang ti panamarsua, riingenna iti panunot ti nasged a tarigagay a makita pay a nalawlawag dagiti naraniag ken misterio a pasamak iti uniberso.”8
GSAM 260.1Ni Elder Bates, iti panangileppasna iti artikulo maipanggep iti dayta a suheto, kinunana:
GSAM 260.2“Gapu iti kasta, makitatayo manipud iti amin a pammaneknek a naiparang (ket adu pay koma ti maitedmi no kasapulan), a ditoy ket adda ti maysa a nakaskasdaw ken saan a mailawlawag a pasamak iti langit; maysa a lawa iti langit a nasurok a sangapulo ket maysa a bilyon ken tallo a gatos ken sangapulo ket uppat [11,000,000,314] a milya ti likmutna. Kinuna ti nalatak a Huygens, ‘Awan pay pulos ti nakitak a kas iti daytoy kadagiti dadduma a di aggaraw a bituen—wayawaya a pannakakita iti sabali a rehion a nalawlawagan.’”
GSAM 260Sabali pay a Pammaneknek maipanggep iti Sirmata ti Planeta
GSAM 260.3Adawenmi manen ti kinuna ni Mrs. Truesdail, nga adda idi iti pannakaipaay ti sirmata a naibaga. Kinunana:
GSAM 260.4“Ni Kabsat White ket nakapuy unay ti salun-atna, ket kabayatan nga agkararagda para kenkuana, ti Espiritu ti Dios ket naginana kadakami. Dali a napaliiwmi a saan isuna a marikna kadagiti banag iti daga. Daytoy ti immuna a pannakakitana iti lubong dagiti planeta. Kalpasan ti panangbilangna iti napigsa a timek kadagiti bulan ni Jupiter, ken saan a nabayag kalpasan dagiti bulan ni Saturno, nangted isuna iti napintas a pannakailadawan dagiti singsing ti maudi. Kalpasanna kinunana, ‘Dagiti agnaed ket tattao a nangato ken natan-ok, a naiduma unay kadagiti agnaed iti daga. Saan a pulos a simrek ti basol ditoy.’ Nalawag manipud iti agragray a rupa ni Kabsat Bates a dagiti napalabas a duadua na maipanggep iti nagtaudan dagiti sirmatana ket napardas a mapukaw. Ammomi amin a ni Kapitan Bates ket dakdakkel ti ayatna iti astronomia, ta masansan a ipakitana ti ayan dagiti adu a banbanag iti langit para iti pannursuromi. Idi simmungbat ni Kabsat White kadagiti saludsodna kalpasan ti sirmata, a kinunana a saan a pulos a nagadal wenno immawat iti pannakaammo iti daytoy a direksion, napno isuna iti rag-o ken ragsak. Pinadayawna ti Dios, ken inyebkasna ti pammatina a daytoy a sirmata maipanggep kadagiti planeta ket naited tapno saanen a pulos a duaduaanna.”9
GSAM 261Maysa a Naalas a Kabayong a Dagus a Napakalmado
GSAM 261.1Iti bassit a tiempo kalpasan daytoy a gimong idiay Topsham, napasamak ti sabali a nakaskasdaw a pasamak a naisilpu kadagiti sirmata, nga ibagak a kas iti imbaga kaniak ni Elder Bates:
GSAM 261.2Ni Elder White ket inusar ti maysa a saan pay a naan-anay a napagsanayan a kabayong ken maysa a kariton a dua ti tugawna para iti merkado, a naaramid a saan nga adda tabla iti sango, ngem adda tukad iti sango ti kariton, ken adda landok a tukad manipud kadagiti baras ti kariton. Masapul ti dakkel a panagannad iti panangmanehar iti kabayong, ta no dagiti linya wenno aniaman a banag ket sumagid kadagiti sikigna, dagus nga agsipa isuna a siraranggas, ket masapul a kanayon a maiggem babaen iti napigsa a renda tapno saan a tumaray. Kukua daytoy a kabayong ti maysa a grupo a pagturongan da, ket gapu ta nasanay ni Elder White a mangmanehar kadagiti saan pay a napagsanayan a kabayo, impagarupna a awan ti napeggad a parikutna. Ngem no ammona koma a iti napalabas a panawen, kabayatan dagiti naranggas a panagtignayna, napapataynan ti dua a lalaki, maysa babaen iti panangpukpokna kenkuana iti batbato iti igid ti dalan, nalabit a nabassit ti panagtalekna.
GSAM 261.3Iti daytoy a gundaway, uppat ti tattao iti kariton, ni Elder White ken ti asawana iti sango a tugaw, ken ni Elder Bates ken Israel Damon iti likudan a tugaw. Kabayatan a mangipaay ni Elder White iti amin a pannakabalinna a panangsalimetmet iti kontrol ti kabayong, ni Mrs. White ket makiistorya maipanggep iti kinapudno, idi bimmaba ti pannakabalin ti Dios iti gimong, ket naipan isuna iti sirmata a nakatugaw iti kariton. Iti kanito a nagpukkaw isuna iti “Dayag!” idi simrek iti sirmata, dagus a nagtakder a naan-anay ti kabayong, ket pinababa na ti ulona. Iti isu met la a tiempo, timmakder ni Mrs. White, kabayatan nga adda iti daytoy a kasasaad, ket agraman dagiti matana a nakangato, limasat iti sango ti kariton, bimmaba kadagiti baras, a dagiti imana adda kadagiti luppo ti kabayong. Impukkaw ni Elder Bates kenni Elder White, “Sipaento ti ubing a kabayo dayta a babai agingga a matay.” Simmungbat ni Elder White, “Ti Apo ti mangaywan iti kabayong itan; saanak a kayat a sumingit.” Nagbalin a naalumamay ti kabayong a kas iti lakay a kabayong. Iti igid ti dalan, ti pampang ket timmangad iti innem a pied, ket iti abay ti bakod adda maysa a lugar a naruot. Ni Mrs. White, a dagiti matana ket nakangato pay laeng ken saan a naminsan a timmaliaw iti baba, immuli iti pampang agingga iti naruot a lugar, kalpasanna nagpagpagna iti nasango ken likudan iti sumagmamano a minuto, a makisarsarita ken mangiladladawan kadagiti kinapintas ti baro a daga. Kalpasanna, a kas iti isu met laeng a postura ti ulona, bimmaba iti pampang, napan iti kariton, immuli iti tukad, a ti imana adda iti likudan ti kabayong, ket immuli kadagiti baras, ken simrek manen iti kariton. Iti kanito a nagtugaw isuna iti tugaw, rimmuar isuna iti sirmata, ket iti dayta met la a kanito, ti kabayong, awan iti aniaman a senial manipud iti mangmanehar, ket nangrugi a nagna ken nagtuloy iti dalanna.
GSAM 262.2Kabayatan nga adda ni Mrs. White iti ruar ti kariton, pinanunot ni Elder White a suotenna ti kabayong tapno makita no napakalmado a pudno wenno saan. Iti damona, sinagidna laeng isuna iti pamakol; kadagiti sabali a gundaway, sumungbat koma ti kabayong babaen iti panagsipa, ngem ita awan ti gerger. Kalpasanna kinabilna isuna iti napigsa a pukpok, kalpasanna napigpigsa pay, ken napigpigsa pay. Saan a pinanunot ti kabayong dagiti pukpok, ngem kasla awan ti pakadaksan a kas kadagiti leon a sinerra dagiti anghel dagiti ngiwatda iti rabii a naginana ni Daniel iti lungga da. “Napnuan panagraem a lugar dayta,” kinuna ni Elder Bates, “ket nalawag a ti isu met la a Pannakabalin a nangpataud kadagiti sirmata ket iti dayta a kanito pinasukona ti naalas a kababalin ti kabayong.”
GSAM 262.3No daytoy a sirmata ket gapu laeng iti sumagmamano a sakit ti bagina, natural a bumangon ti saludsod: Naapektaran kadi iti isu met la a wagas ti kabayong?
GSAM 262Ti Pammaneknek ni Israel Damon
GSAM 262.4Ipaayko ditoy, kas pammaneknek a mangpasnek iti istoria nga imbaga kaniak ni Elder Bates, ti sumaganad a pahayag:
GSAM 262.5“Agarup dua pulo a tawen ti napalabas, kalpasan laeng a nangrugiak a mangsalimetmet iti Aldaw a Panaginana, imbaga ni Israel Damon kaniak dagiti pasamak maipanggep iti pannakakitana ni Kabsat White iti sirmata kabayatan nga isuna, ni Elder Bates, ni Elder White ken ti asawana ket nakalugan iti nalag-an a kariton a guyod ti nasukir nga ubing a kabayo. Nabasa ko ita nga aldaw ti nailadawan iti ngato ti pasamak, a kas naisurat ni Elder Loughborough, ket umiso a kas iti imbaga kaniak ni Elder Damon.” Napirmaan, “R. S. Webber, Battle Creek, Michigan, Pebrero 9, 1891.”
GSAM 263Ti Pammaneknek ni Elder Bates maipanggep kadagiti Sirmata
GSAM 263.1Kastoy ti panangibaga ni Elder Bates iti bukodna a kapadasan:
GSAM 263.2“Nupay awan ti nakitak kadakuada a bumusor iti sao, nariknak ti buteng ken pannubok, ken iti nabayag a tiempo saanak a kayat a mamati a dayta ket ad-adu ngem iti bunga ti nabayag a pannakapuy ti bagina.
GSAM 263.3“Isu nga sinapulko dagiti gundaway iti sango dagiti dadduma, idi kasla wayawaya ti panunotna iti riri (iti ruar ti gimong), tapno saludsodek ken usisaek isuna ken dagiti gagayyemna a kaduana, nangnangruna ti inauna a kabsatna a babai, tapno no mabalin ket maammoak ti kinapudno. Iti adu a pannakabisita na idiay New Bedford ken Fairhaven manipud iti dayta, kabayatan dagiti gimongmi, nakitak isuna iti sirmata iti adu a daras, ken idiay Topsham, Maine; ken dagidiay adda idi iti sumagmamano kadagita a makaguyogoy a pasamak ket ammo da a nalaing no kasano ti interes ken kinapigsa ti panagdenggek iti tunggal sao, ken panangbantay iti tunggal galaw, tapno maammo no adda panangallilaw wenno impluwensia ti mesmerismo. Ket agyamyamanak iti Dios iti gundaway a naadda kaniak a kadua dagiti dadduma a mangsaksi kadagitoy a banag. Mabalinak itan a makisao a sitatalek para iti bagik. Mamatiak a ti trabaho ket naggapu iti Dios, ken naited tapno liwliwaen ken papigsaen dagiti ‘nawarawara,’ ‘napigis,’ ken ‘naukisan’ a tattaona, manipud iti panagleppas ti trabahomi ... idi Oktobre 1844. Ti makariribuk a kasasaad dagiti ‘Adtoy, ditoy!’ ken ‘Adtoy, idiay!’ manipud iti dayta a tiempo ket nangriribuk unay kadagiti napudno ken siaanamong a tattao ti Dios, ken naaramid a narigat unay para kadagiti saan a kabaelanna nga ilawlawag dagiti adu nga agsusupadi a teksto a naiparang iti sango da. Ipudno ko a nakaawatak iti lawag ken pannursuro iti adu a teksto a saan ko idi a maawatan a nalawag. Mamatiak a isuna ket anak ti Dios a mangisakripisio iti bagina, napudno, ken siaanamong.”10
GSAM 263.4“Ti mannurat ket saan a ‘mangala iti linaon’ dagiti sirmatana ‘manipud kadagiti nauna a pannursuro wenno panagadal.’ Idi immawatna ti immuna a sirmatana, Disiembre 1844, isuna ken amin a grupo idiay Portland, Maine (a pagnaedan idi dagiti nagannakna), ket pinanawanda ti ‘panagpukkaw iti tengnga ti rabii’ a kas banag a napalabas. Iti dayta a tiempo impakita ti Apo kenkuana iti sirmata ti biddut a pakasrekanna ken ti grupo idiay Portland. Kalpasanna imbaga na ti sirmatana iti grupo, ket impudnoda a ti kapadasanda iti maikapito a bulan ket trabaho ti Dios.”11
GSAM 264Kasano a Nakitada dagiti Tallo a Mensahe idi 1847
GSAM 264.1Ti sumaganad a naisurat ni Elder James White idi Abril 1847 ket ipakitana no kasano a nakitada idi dagiti tallo a mensahe:
GSAM 264.2“Amin a klase dagiti mamati iti Maikadua a Yaay ket umanamong a ti anghel a naipakita iti maikanem ken maikapito a bersikulo daytoy a kapitulo (Apocalipsis 14), ket mangibagi iti mensahe ti yaay iti iglesia ken lubong.... Ti trabaho ti maikadua nga anghel ket ipakitana iti buybuyot ti yaay a natnag ti Babilonia. Ket gapu ta dakkel a paset kadakuada ti saan a nakaammo iti daytoy a kinapudno agingga a riniing ida ti pannakabalin ti ‘panagpukkaw iti tengnga ti rabii’ iti umiso a tiempo tapno makalisi da kadagiti iglesia sakbay a dumteng ti maikasangapulo nga aldaw, sumurot a manipud iti maikapito a bulan 1844, ti mensahe ti maikatlo nga anghel ket, ken agtultuloy pay, a pakdaar kadagiti sasanto a ‘pagtalinaedanda a napigsa,’ ken saan a sumubli ket saan nga ‘umawat’ kadagiti marka nga inwaksi ti grupo dagiti birhen idi panagpukkaw ti maikadua nga anghel.
GSAM 264.3“Ket saan kadi a ti pudno a mensahe para kadagiti tattao ti Dios, manipud iti maikapito a bulan 1844, ket kasta met a pakdaar?—Pudno unay. Ti maikasangapulo ket dua a bersikulo kunana, ‘Daytoy ti anus dagiti sasanto: adtoy dagidiay mangsalimetmet kadagiti bilin ti Dios ken ti pammati ni Jesus.’ Sadino ti nakitam kadakuada, Juan?—Wen, ‘ditoy,’ kabayatan ti mensahe ti maikatlo nga anghel. Kas ti panawen ti naanus a panagur-uray ket manipud iti maikapito a bulan 1844, ken kas ti klase a mangsalimetmet iti Aldaw a Panaginana, ken dagiti dadduma, ket nagparang manipud iti dayta a tiempo, nalawag a sibibiagtayo iti tiempo ti mensahe ti maikatlo nga anghel.”12
Notes
- Apocalipsis 14:9-12. ↩
- Dagiti Kinapudno Maipapan iti Romanismo, panid 112. ↩
- Dagiti Tallo nga Anghel ti Apocalipsis 14:6-12. panid 131, 132. ↩
- Ni Rachel Preston natay idiay Vernon, Vt., idi Pebrero 1, 1868, iti edad a 59 a tawen. ↩
- Ti Pakasaritaan ti Aldaw a Panaginana ni Andrews, panid 506, edision ti 1887. ↩
- Dagiti Sketsa ti Biag ni Ellen G. White, pp. 95, 96. ↩
- Iti Rise and Progress, kunana a nakitana ti walo a bulan ni Saturno. Daytoy a panagbaliw ket naaramid kalpasan a rimmuar dagiti naimprenta a pruweba manipud kadagiti imak. Adu pay a bulan ni Jupiter ken Saturno ti nadiskubre manipud iti dayta. ↩
- Dagiti Langit a Bituen ni Dick, p. 96. ↩
- Surat ni Mrs. Truesdail, Enero 27, 1891. ↩
- Maysa a Sao iti Bassit a Pulupon, p. 21. ↩
- Ibid., 22. ↩
- Ibid., 10, 11, Brunswick, Maine, Mayo 1847. ↩