Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
16 / 31
16 / 31

Kapitulo 13 — Dagiti Pagilasinan ti Panangidalan ti Dios

John Norton Loughborough

GSAM 198.1‘Pinadas kadi ti Dios ti mapan ken mangala iti maysa a nasion para kenkuana manipud iti tengnga ti sabali a nasion, babaen kadagiti sulisog, dagiti pagilasinan, ken dagiti pagsidsiddaaw, ken babaen iti gubat, ken iti nabileg nga ima, ken iti naunat nga abut, ken iti dadakkel a panagbuteng, kas iti amin nga inaramid ti Apo a Diosyo para kadakayo idiay Egipto iti sango dagiti matayo? Kadakayo naipakita daytoy, tapno maammoanyo a ti Apo isu ti Dios; awan ti sabali iti abayna.’1

GSAM 198.2Kasta nga inaramid ti Apo idi innalana ti maysa a tattao manipud iti tengnga ti pagilian dagiti pagano, tapno idalanna ida iti lugar a pagbalinan a pagsaoanna ti lintegna, ken pagitedanna dayta kadakuada a nakulit iti lapid a bato. Dagitoy a pagsidsiddaaw ket saan nga inaramid tapno mapnek ti kuryosidadda; no di ket tapno maammoanda a sigurado a ti nangaramid kadagiti ‘dadakkel a banag idiay Egipto; kadagiti pagsidsiddaaw iti daga ni Ham, ken kadagiti nakabutbuteng a banag iti abay ti Nalabaga a Baybay,’2 ken nagsao kadakuada manipud iti tengnga ti apuy ken asuk ti agpudpudot a tuktok ti Sinai, ket awan sabali no di ti sibibiag ken pudno a Dios, ti Namarsua iti amin a bambanag.

GSAM 198Ti Ayab ni Moises manipud iti Sumsumged a Bassit a Kayo

GSAM 198.3Ni Moises a mismo ket saan a kabaelanna nga iguyod dagiti Israelita a rummuar iti Egipto no kunana laeng kadakuada, ‘Idi agay-aywanak kadagiti pangen iti let-ang, napampanunotak a asiak kadakayo iti pannakaadipenyo, ket itan immayak a mangidalan kadakayo a rummuar iti Egipto, kas iti impadasak idi pinatayko ti Egipcio sakbay a nagtalawak iti daga ti Midian.’

GSAM 199.1Nasken ti sumsumged a bassit a kayo a saan a maibus, ken ti maysa a mangngeg a timek a rummuar manipud iti tengnga dagiti gil-ayab, tapno mapaneknekan uray ni Moises a isu ti mabalin a ‘mapan ken mangidalan iti tattao a rummuar iti Egipto.’ Iti daytoy nakaskasdaaw a wagas naawatna ti komisionna, ti nangato ken nasantoan nga ayabna, ti paltiing a dagus a mangawis iti imatang dagiti kakabsatna ken mangisagana iti panunotda iti sumaruno, ket iti kasta iturong ida nga umawat ken Moises, babaen iti Dios, a kas panguloda.

GSAM 199.2No adda pay idi ania man a tiempo kalpasan ti panagungar ti Mangisalakan a kasapulan dagiti naladingit ken naupay a pasurotna a maliwliwada babaen iti kaaddana ken dagiti makapabileg a sasaona, dayta ket idi nga oras a dagiti sumagmamano a naladingit ken naparparigat a mamati ket agtalinaedda iti natibker a pammati kalpasan ti ‘panagpukkaw iti tengnga ti rabii’ idi 1844; ket no babaen iti asi ti Dios adda pay tiempo a nakisao Isuna a direkta kadagiti naladingit a kararua, kasla napaypayso a dayta koma iti kasta a tiempo ken kadagita a tattao.

GSAM 199Ti Naikari a Kaadda ti Apo

GSAM 199.3Isu a saan a naikeddeng kadagiti wagas wenno pamay-an ti panagtrabaho, ken nangikabil kadagiti sagut ti Espiritu iti iglesiana ‘idi immuli iti nangato,’3 ket nangkari a makiadda kadagiti pasurotna iti panangaskasaba iti evangelio, ‘agingga iti panungpalan ti lubong.’

GSAM 199.4Iti amin a dalan, nakasagana ti Apo a mangipakita iti pannakabalinna ken kadagiti sagutna kadagidiay a sipupudno a nangsapul kenkuana. Saan kadi a kinunana idi intedna ti komision ti evangelio, ‘Dagitoy a pagilasinan sumurot kadagidiay a mamati: iti naganko ipapanawda dagiti demonio; agsao da kadagiti baro a pagsasao; alaenda dagiti uleg; ket no uminumda iti ania man a makapapatay, saanda a madangran; ikabil da dagiti imada kadagiti masakit, ket umimbagda’?4

GSAM 199Dagiti Sagut ti Espiritu iti Panawen ti Repormasyon

GSAM 199.5Adda dagiti nakaskasdaaw a pannakaiparang ti pannakabalin ti Apo ken dagiti pannakaiparangarang ti sagut ti panagpadto idi Repormasyon ti maikasangapulo ket innem a siglo, ken kadagiti panawen a simmaruno. Ni D’Aubigné nagsao maipapan kadagiti padto ni John Huss. Ni Charles Buck, iti librona a Anekdota ti Relihion, nagsurat maipapan iti panagpadto ni George Wishart idi 1546. Ni John Wesley, kadagiti aramidna, nagsao maipapan kadagiti padto ni Jonathan Pyrah ken iti pannakatungpalda. Ni Elder J. B. Finley, iti autobiografiana, nagsao maipapan iti maysa a nakaskasdaaw a sirmata ken pannakaagas iti bagina a mismo, idi kalgaw ti 1842. Ti Christian Advocate (Metodista) impablaakna ti maysa a makapainteres a salaysay ti nakaskasdaaw a sirmata ken dagiti bungana, kas naited ken Doktor Bond, a kameng dayta nga iglesia, iti panawen ti panagministrona. Dagitoy ket pagilasinan kadagidiay a sipapakumbaba a mangsapsapul iti Apo, a saan Isuna a nagbaliw, ken agsao pay laeng kadagiti tattaona babaen iti sagut ti panagpadto.

GSAM 200Ti Iglesia ti Natda a Maadda iti Espiritu ti Padto

GSAM 200.1Adda dagiti nalawag ken naisangsangayan a sasao iti Sursurat a ti Apo iparangarangna iti naisangsangayan dagiti sagut ti Espirituna, ken nangnangruna ti sagut ti panagpadto, iti tengnga dagiti tattao a masarakan nga agur-uray iti yaayna. Ti umuna a teksto nga ipalagipmi ket masarakan iti surat kadagiti taga-Corinto, ket kastoy ti mabasa: ‘Agyamanak iti Diosko iti kankanayon gapu kadakayo, gapu iti parabur ti Dios a naited kadakayo babaen ken Jesus Cristo; ta iti amin a banag napabaknangkayo babaen kenkuana, iti amin a panagsao ken amin a pannakaammo; kas ti pammaneknek ni Cristo a napasingked kadakayo: isu a saankayo a nakurangan iti aniaman a sagut; nga agur-uraykayo iti yaay ni Apomi a Jesu-Cristo; isu met ti mangpapigsa kadakayo agingga iti panungpalan, tapno awan ti pakababalawanyo iti aldaw ni Apomi a Jesu-Cristo.’5

GSAM 200.2Iti paltiing mabasami ti maipapan iti ‘natda’—ti maudi nga iglesia ti evangelio: ‘Nagpungtot ti dragon iti babai [iglesia], ket napan makigubat iti natda dagiti kaputotanna, nga agtungpal kadagiti bilin ti Dios, ken adda kadakuada ti pammaneknek ni Jesus Cristo.’6 Ania ti ‘pammaneknek ni Jesus,’ saludsodmi, nga adda koma iti maudi nga iglesia, ken babaen iti pannakapasingkedna isagana ti dalan para iti pannakaiparangarang dagiti amin a sagut ti Espiritu? Iti daytoy a saludsod makasarakami iti sungbat iti pammaneknek ti anghel a naipaay ken Juan iti isla ti Patmos: ‘Nagruknoyak iti saka ti anghel tapno pagdayawanko. Ket kinunana kaniak, “Saanmo nga aramiden dayta: siak ket kapadam nga adipen, ken maysaak kadagiti kakabsatmo nga adda kadakuada ti pammaneknek ni Jesus: dayawem ti Dios; ta ti pammaneknek ni Jesus isu ti Espiritu ti Padto.”’7

GSAM 201.1Daytoy a depinision nga inted ti anghel ipakitana a ti ‘Espiritu ti Padto’ a maiparangarang iti iglesia nga agur-uray ken Cristo ti mangisagana iti dalan para kadagiti amin a sagut, ken a paggugubatan ti iglesia ti ‘natda’ gapu ta adda dayta a sagut iti tengngada.

GSAM 201Ti Pammaneknek ni Pablo maipapan kadagiti Sagut

GSAM 201.2Ipakita ti surat ni Pablo kadagiti taga-Tesalonica a ti aldaw ti Apo—ti maudi nga aldaw ti pannakaipatungpal ti panangukom—sumangpet kadagiti umili ‘kas ti mannanakaw iti rabii’; ngem saanna a kasta a madanon dagiti matalek nga annak ti Apo, gapu ta ‘annakda ti lawag, ken annakda ti aldaw.’ Kadagiti balakadna kadagita a tattao nga agbantay, kinunana, ‘Dikay iddepen ti Espiritu. Dikay umsien ti panagpadto. Padasenyo ti amin a banag; salimetmetanyo ti naimbag.’8

GSAM 201.3Maipapan iti sao a Griego a propheteias, a naipatarus ditoy a panagpadto, kuna ni Greenfield iti Leksikon ti Griego-na, ‘Ti panangipakat iti sagut ti panagpadto, iti daytoy a kaipapanan, 1 Tesalonica 5:20.’ Umas-uyon met iti daytoy dagiti leksikon ni Parkhurst, Robinson, ken Liddell ken Scott. Isu ngarud, daytoy ket nalawag a pammaneknek a ti pudno a sagut ti panagpadto ket maadda iti iglesia nga agur-uray iti maikadua a yaay ni Cristo. Ti balakad ket saan nga umsien ti sagut, no di ket padasen dayta; kalpasanna, iti pannakasarak iti naimbag a pannakaiparangarang, ‘salimetmetan’ dayta.9

GSAM 201Ti Pannakatungpal ti Kari

GSAM 201.4Nakitaantayo idi napalabas no kasano a nangrugi ti Apo a mangiparangarang iti sagut ti panagpadto iti panawen ti pannakaipakaammo kadagiti mensahe ti umuna ken maikadua nga anghel. Daytoy a sagut ket naiparangarang iti naan-anay pay a wagas kalpasan ti panagleppas dagiti 2300 nga aldaw. Pinili ti Apo ti bukodna nga instrumento para iti daytoy, a pinilina a kas ahentena ti maysa a saan laeng a nangisuko iti amin para kenkuana, no di ket ti biagna ket nakapeg iti timbangan, ‘ti kakapuyan kadagiti nakapuy.’10 Iti uneg ti dua a bulan kalpasan ti pannakalabas ti naituding a tiempo, ni Binibini Ellen G. Harmon, taga-Portland, Maine, nga agtawen laeng idi iti agarup sangapulo-pito, nangrugi a umawat kadagiti paltiing manipud iti Apo.

GSAM 202.1Kas adda gundawayko a makisarsarita kadagidiay nga agnanaed idiay Portland iti panawen ti umuna a sirmata, ken am-ammoak met ni Ginang Haines, iti balayna a nakitana ni Binibini Harmon ti umuna a sirmatana, isalaysayko dagiti kinapudno kas naited kaniak kadagita a tattao.

GSAM 202.2Idi a tiempo, ni Binibini Harmon ket addaan iti nakaro unay a kasasaad ti salun-at. Iti adu a lawas, narigat unay ti panagsaona a lumabes iti berber. Ti maysa a doktor nagdesision a ti sakitna ket tisis nga addaan iti panaglumteg. Kinunana a nadadael ti kannawan a bagana, ken nakaro ti sakit ti kannigid a bagana, ken a naapektaran ti pusona. Kinunana a saan a patienna a mabibiag pay laeng iti nabayag unay, ken nalaka a matay iti aniaman nga oras. Narigat unay ti panagangesna no agidda. Iti rabii, makainana laeng babaen iti pannakasuporta iti pagiddaanna agingga a kasla agtugtugaw. Dagiti masansan a panaguyek ken panaguyos ti dara manipud kadagiti bagana ket nangpabassit unay iti pisikal a pigsana.

GSAM 202Ti Umuna a Sirmata ni Binibini Harmon

GSAM 202.3Idi naaddaan iti umuna a sirmatana, agnanaed idiay balay ni Ginang Haines. Iti bigat dayta, nakikadua ti amin iti panagdaydayaw ti pamilya. Lima a tattao ti adda, amin ket babbai a kakabsat iti pammati. Nagkararagda dagiti dadduma, ket ni Binibini Harmon ket agkarkararag iti berber, idi bimmaba ti pannakabalin ti Dios iti nakaskasdaaw a wagas, a naiparangarang a nangapektar kadagiti amin nga adda, ket iti apagkanito napukaw iti amin a mapaspasamak iti aglawlawna—adda iti sirmata.

GSAM 202.4Iti sumaruno a pagtitipon, insalaysayna kadagiti mamati idiay Portland ti naipakita kenkuana. Napno ti panagtalekda a naggapu dayta iti Apo. Adda iti agarup innem a pulo idi a tiempo idiay Portland a nangpasingked a trabaho dayta ti Apo. Adda pannakabalin a nakikadua iti sirmata, kasta met iti pannakaisalaysayna, a mabalin laeng a naggapu iti Nadiosan. Ti napasnek a panunot maipapan kadagiti agnanayon a banag ket kankanayon nga adda kenkuana, ket kasla napno iti saan a maisao a panagbuteng a ti maysa a kasla ubing ken nakapuy ket napili nga instrumento a pagbaetan ti Apo a mangipaay iti lawag kadagiti tattaona. Kinunana a idi adda iti sirmata, kasla napalikmutan kadagiti naraniag nga anghel iti nagloria a paraangan ti langit, a pakairamanan ti amin a ragsak ken talna, ket naliday a panagbaliw ti panagriingna iti saan a makapnek a kinapudno daytoy mortal a biag.

GSAM 203Ababa a Salaysay ti Umuna a Sirmata

GSAM 203.1Ti sumaruno a ababa a salaysay ti umuna a sirmatana, kas insalaysayna kadagiti mamati idiay Portland, mangted iti sumagmamano a kapanunotan maipapan iti kababalin dagitoy amin:—

GSAM 203.2‘Iti panagkararag, immay kaniak ti pannakabalin ti Dios a kasla saan ko pay a nadlaw idi. Napalikmutak iti lawag, ket pumangatoak nga agpangato manipud iti daga. Nilingonko a sapsapulen dagiti tattao ti Maikadua a Yaay iti lubong, ngem saan ko ida a nasarakan, idi adda timek a kinuna kaniak, “Kitaem manen, ken kitaem iti nangatngato pay.” Idiay, pinangato ko dagiti matak, ket nakitak ti nalinteg ken nailet a dalan, a nangato unay iti lubong. Iti daytoy a dalan, dagiti tattao ti Maikadua a Yaay ket agdalanda nga agturong iti ciudad, a adda iti patinggana ti dalan. Adda iti naraniag a lawag a naisaad iti likodda iti rugi ti dalan, a kinuna ti anghel kaniak a isu ti ‘panagpukkaw iti tengnga ti rabii.’ Daytoy ket naglawag iti entero a dalan, ken nangted iti lawag kadagiti sakada tapno saan da a matnag. Ket no ipasdekda dagiti matada ken Jesus, nga adda iti sanguananda a mangidalan kadakuada iti ciudad, natalgedda. Ngem kalpasanna, sumagmamano kadakuada ti nabannog; kinunada a adayo pay ti ciudad, ken namnamaenda a nakastrekdan koma idi pay. Kalpasanna, pabilegen ni Jesus ida babaen iti panangpangatona iti nadayag a kannawan nga abutna, ket manipud iti abutna rimmuar ti naraniag a lawag, a nagwagwag iti ngato dagiti tattao ti Maikadua a Yaay, ket impukkawda, “Hallelujah!” Dagiti dadduma ket sidadarasudos a nangilibak iti lawag iti likodda, ken kinunada a saan a ti Dios ti nangidalan kadakuada iti kasta a kaadayo. Napukaw ti lawag iti likod dagitoy, a nabati dagiti sakada iti naan-anay a sipnget, ket natnagda ken naikkat dagiti matada iti pagbanagan, napukawda ti pannakakitada ken Jesus, ket natnagda manipud iti dalan a bimmaba iti nasipnget ken nadangkes a lubong iti baba. Di nagbayag, nangngegmi ti timek ti Dios a kasla adu a danum, a nangipakaammo kadakami iti aldaw ken oras ti yaay ni Jesus. Naammoan ken naawatan dagiti sibibiag a sasanto ti timek, ngem pinanunot dagiti nadangkes a gurruod ken ginggined dayta. Idi nagsao ti Dios iti tiempo, impaayanna kadakami ti Nasantoan nga Espiritu, ket dagiti rupami nangrugi a naraniag ken agsilnag iti dayag ti Dios, kas iti rupa ni Moises idi bimmaba manipud iti Bantay Sinai.’11

GSAM 204Panangiladawan iti Kasasaad ni Ginang White Bayat ti Nakaaddaan iti Sirmata

GSAM 204.1Sakbay a tuluyantayo ti makapukaw a salaysay daytoy nakaskasdaaw a pannakaiparangarang ti Espiritu ti Dios, ibagak ti sumagmamano a kinapudno maipapan kadagiti sirmata. Ti immuna a pannakakitak ken Ginang White (dati nga Binibini Harmon) ket idi Oktubre 1852. Iti dayta nga aldaw nakitak isuna iti maysa a sirmata a nagbayag iti nasursurok iti maysa nga oras. Manipud idi, naaddaanak iti gundaway a makitak isuna iti sirmata iti agarup limapulo a daras. Addaak idi a nakasaksi idi sinukimat dagiti doktor isuna bayat daytoy a kasasaad, ket ipategko a pagrag-odan ti mangted iti pammaneknek iti nakitak ken ammoak. Namnamaek a ti pannakaisalaysay dagiti kinapudno iti daytoy a banag ket saan a maibelleng a sipapabaya gapu kadagiti awan pakaibatayanna a pagarup dagiti saan a pulos nakakita kenkuana iti daytoy a kasasaad.

GSAM 204.2Idi sumrek iti sirmata, mangted isuna iti tallo a makapagragsak a pukkaw a ‘Dayag!’ a mangngeg a mangngeg manen, ti maikadua, ken nangnangruna ti maikatlo, ket nalabes a naulimek ngem ti immuna, ngem ad-adda a makapukaw, a ti timek kasla naggapu iti maysa a tao a naadayo unay kenka, ken mapukawen iti pannangngeg. Iti agarup uppat wenno lima a segundo, kasla natnag isuna a kasla tao a napukaw ti pigsana, wenno maysa a tao a naawan iti pigsana; kalpasanna kasla dagus a napno iti pannakabalin a labes iti tao, no dadduma tumakder a dagus ken magna-magna iti uneg ti kuarto. Masansan ti panaggunay dagiti ima ken abutna, a mangitudtudo iti kannawan wenno kannigid kabayatan a lumilingon ti ulona. Amin dagitoy a gunay ket naaramid iti napintas unay a wagas. Aniaman ti ayan a naikabilan ti ima wenno abut, imposible para iti asinoman a manggunay iti dayta. Kankanayon a nakalukat dagiti matana, ngem saan a kumurap; naipangato ti ulona, ket agkikita iti ngato, saan a kasla awan ti makita, no di ket addaan iti naimbag a langa, a naiduma laeng iti normalna gapu ta kasla sipapasnek a kumitkita iti maysa a banag a naadayo. Saan nga aganges, ngem regular ti panagpulsona. Naimbag ti langana, ken ti kolor ti rupana ket kasla napula a kas iti kadawyan a kasasaadna.

GSAM 205Naidilig iti Kapadasan ni Daniel

GSAM 205.1Ti kasasaadna iti panaganges, pannakapukaw ti pigsa, ken pannakapigsa idi sinagid ti anghel ti Dios, agtunos a naan-anay iti pannakailadawan ti propeta Daniel iti bukodna a kapadasan iti sirmata idi kinunana: “Gapuna, nabatiak a maymaysa, ket nakitak daytoy dakkel a sirmata, ket awan ti nabati a pigsak; ta ti kinapintas ko ket nabaliwan iti kinadadael, ket awan ti napagtalinaed a pigsak.” “Ta kasano a makapagsao ti adipen daytoy a apok iti daytoy nga apok? Ta siak, dagus nga awan ti nabati a pigsak, uray awan ti anges a nabati iti unegko. Kalpasanna, immay manen ti maysa a kas iti langa ti tao ket sinagidnak, ket pinigsanak, ket kinunana, O tao a nadungdungngo unay, dika agbuteng: ti kappia ket kukuam; agbalin a napigsa, wen, agbalin a napigsa. Ket idi nakapagsao isuna kaniak, napigsaak, ket kinunak, Pagsao koma ti Apok; ta pinigsam nak.”12

GSAM 205DAGITI PAMMANEKNEK DAGITI NAKASAKSI

GSAM 205M. G. Kellogg, M.D.

GSAM 205.2Maipapan iti kasasaad ni Mrs. White kabayatan ti sirmata, mabalin a maitutop ti sumagmamano a sasao dagiti nakasaksi. Ti umuna ket naggapu ken M. G. Kellogg, M.D., a mangibagbaga iti umuna a sirmata a naited idiay Michigan, Mayo 29, 1853, iti maysa a pagtitipon a naipaay idiay Tyrone, Livingston Kondado. Kinunana:—

GSAM 206.1“Ni Kabsat Ellen White ket adda iti sirmata iti agarup duapulo a minuto wenno kagudua ti oras. Idi simrek isuna iti sirmata, kasla narikna ti tunggal adda ti pannakabalin ken kaadda ti Dios, ket pudno a narikna ti sumagmamano kadakami ti Espiritu ti Dios a sibibileg a nagtalinaed kadakami. Adda kami iti kararag ken pannakipagtitipon iti Aldaw a Panaginana iti aglawlaw ti alas nuebe iti bigat. Nagkararag ni Kabsat James White, ti amak, ken ni Kabsat Ellen White, ket agkararagak idi. Awan ti aniaman a riri, awan ti panangipakita. Sipapasnek a nagpakpakaasi kami iti Dios, nupay kasta, tapno bendisionanna ti pagtitipon babaen ti kaaddana, ken bendisionanna ti trabaho idiay Michigan. Idi inaramid ni Kabsat Ellen White dayta a panagpukkaw ti panagballigi a ‘Dayaw! d-a-y-a-w-! d-a-y-a-w-!’ a masansan a nangngegam nga inaramidna idi simrek iti sirmata, timmakder ni Kabsat James White ket impakaammona kadagiti dumdumngeg nga adda ti baketna iti sirmata. Kalpasan ti pannakailawlawagna ti wagas dagiti sirmatana, ken a saan nga aganges kabayatan ti sirmata, inawisna ti asinoman a kayat a sumang-at ket sukisokenna isuna. Immasideg ni Dr. Drummond, maysa a mangngagas, nga isu met ti maysa a mangaskasaba nga Adventista ti Umuna nga Aldaw, a (sakbay a nakitana isuna iti sirmata) kinunana a ti sirmatana ket nagtaud iti mesmerismo, ken a mabalinna nga ipaadda kenkuana ti sirmata, ket kalpasan ti naan-anay a panagsukisok, naputla unay ket kinunana, ‘Saan isuna nga aganges!’”

GSAM 206.2“Siguradoak unay a saan isuna nga naganges idi a kabayatan ti sirmata, wenno iti aniaman kadagiti adu pay a sirmata nga addaak. Ti panagruar iti sirmata ket kas kalawag ti panagserrekna. Ti umuna a pagilasinan a napatingga ti sirmata ket idi nagsubli manen a naganges isuna. Inangesna ti umuna nga angesna a nauneg, nabayag, ken napno, a mangipakita a dagiti baga na ket naan-anay a naikkatanda iti angin. Kalpasan ti umuna nga anges, napalabas ti sumagmamano a minuto sakbay a nanganges iti maikadua, a nangpunno kadagiti baga a kas met laeng iti umuna; kalpasanna adda panagur-uray iti dua a minuto, ken maikatlo nga anges, kalpasan dayta nagbalin a gagangay ti panaganges.” Naisurat ti pirma, “M. G. Kellogg, M.D., Battle Creek, Mich., Disiembre 28, 1890.”

GSAM 207F. C. Castle

GSAM 207.1Ipaaymi ti sumaganad a pammaneknek manipud iti maysa a tao a nakasaksi iti medikal a panagsukisok ken Mrs. White kabayatan ti sirmata idiay Stowe, Vermont, iti kalgaw ti 1853. Kinunana:—

GSAM 207.2“Adda maysa a mangngagas, ket inaramidna kenkuana ti panagsukisok a kas iti inted ti sirib ken pannakaadalna, tapno maammoanna ti gapu daytoy a pasamak. Adda silaw a kandela a naiyasideg unay kadagiti matana, a nakalukat a naan-anay; awan uray maysa a piskel ti mata a nagkuti. Kalpasanna sinukisokna isuna maipapan iti pulsona, ken maipapan iti panagangesna, ket awan ti panaganges. Ti resulta ket napnek isuna a saan a maipalawag daytoy babaen kadagiti gagangay wenno siyentipiko a prinsipio.” Naisurat ti pirma, “F. C. Castle.”

GSAM 207D. H. Lamson

GSAM 207.3Dagiti sumaganad a pammaneknek ket maipapan iti panagsukisok a naaramid kabayatan ti sirmata ni Mrs. White, iti maysa a pagtitipon a naipaay iti balay ni Elder James White, iti Monroe Street, Rochester, N.Y., Hunio 26, 1854:—

GSAM 207.4“Labimpito ti tawenko idi. Kasla mangngegko pay ita dagita makapagkintayeg a pukkaw ti ‘D-a-y-a-w!’ nga inaramidna. Kalpasanna naglupay isuna iti datar, saan a natnag, no di ket nain-inut a naglupay, ket sinuportaran dagiti ima ti maysa a tumulong. Sumrek dagiti dua a mangngagas, maysa a lallakay ken maysa a baro. Tarigagay ni Kabsat James White a sukisokenda a nalaing ni Kabsat Ellen White, ket inaramidda. Nangyegda iti sarming, ket iniggaman ti maysa kadakuada dayta iti ngato ti ngiwatna kabayatan ti panagsaona; ngem iti apagkanito pinasardengda dayta, ket kinunada, ‘Saan isuna nga aganges.’ Kalpasanna sinukisokda a nalaing dagiti sikigan na, kabayatan ti panagsaona, tapno makasarakda iti pammaneknek ti nauneg a panaganges, ngem awan ti nasarakanda. Idi pinatinggada daytoy a paset ti panagsukisok, timmakder isuna, kaskasdi a adda iti sirmata, a nangiggem iti Biblia a nangato, a naglikmut manipud iti maysa a teksto iti sabali, a nalaing nga nagsao iti umiso, nupay dagiti matana ket nakangato ken nakailaksid iti libro.”

GSAM 208.1“Nakitana dagiti pito nga ud-udina a didigra. Kalpasanna nakitana ti panagballigi dagiti sasanto, ket kasla mangngegko pay ita dagiti pukkawna ti panagballigi. Kadagitoy a kinapudno, siak a silulukat a mangpaneknek.” Naisurat ti pirma, “Elder D. H. Lamson, Hillsdale, Mich., Pebrero 8, 1893.”

GSAM 208Ginang Drusilla Lamson

GSAM 208.2Adda pay sabali a pammaneknek maipapan iti isu met laeng a medikal a panagsukisok manipud ken Ginang Drusilla Lamson, balo ti pinsan ni Elder Lamson, ken matrona ti Clifton Springs, N.Y., Sanitarium. Iti panagsaona maipapan iti pagtitipon idi Hunio 26, 1854, kinunana:—

GSAM 208.3“Malagipko ti pagtitipon idi naaramid ti pannubok, a ti panggepna ket padasen ti masansan a kinuna ni Kabsat James White, a saan nga aganges ni Kabsat Ellen White kabayatan ti sirmata, ngem saan ko a malagip ti nagan ti doktor a napan idiay. Sigurado a ni Doktor Fleming dayta, ta isuna ti doktor a no dadduma ket awisen para iti balakad. Ngem natayen isuna ita. Mabalinko a kunaen daytoy laeng, a naaramid ti pannubok, ket awan ti makita a pagilasinan ti anges iti sarming.” Naisurat ti pirma, “Drusilla Lamson, Clifton Springs, N.Y., Marzo 9, 1893.”

GSAM 208.4Adda pay sabali a pammaneknek manipud iti maysa a nakapresensia iti nasao iti ngato nga okasion:—

GSAM 208David Seeley

GSAM 208.5“Daytoy ket pammaneknek a nabasa ko dagiti pammaneknek ni David Lamson ken ni Ginang Drusilla Lamson iti maipapan iti sasao ti mangngagas idi sinukisokna ni Ginang E. G. White kabayatan ti sirmata, Hunio 26, 1854. Addaak iti dayta a pagtitipon, ket nakitak ti panagsukisok. Umannugotak iti kinuna da Kabsat ken Kabsat Lamson, ket kunaek pay a ni Doktor Fleming ken sabali pay a baro a mangngagas ti nangaramid iti panagsukisok. Kalpasan a timmakder ni Mrs. White, kas iti kinunada, a nangad-adaw kadagiti teksto ti Nasantoan a Surat, nangayab ni Doktor Fleming iti silaw a kandela. Iniggemna daytoy a kandela iti kas kaasideg kadagiti bibigna a mabalin a saan a mapuoran, ken diretso iti linya ti angesna no aganges isuna. Awan uray bassit a panagkintayab ti silaw. Kalpasanna kinuna ti doktor, a nabileg ti panangipaganetgetna, ‘Napalawag dayta iti agnanayon, awan ti anges iti bagina.’” Naisurat ti pirma, “David Seeley, Fayette, Iowa, Agosto 20, 1897.”

GSAM 209Ginoo ken Ginang A. F. Fowler

GSAM 209.1Dagiti sumaganad a sasao ket maipapan iti panagsukisok a naaramid kabayatan ti sirmata ni Mrs. White idiay Waldron’s Hall, Hillsdale, Mich., iti bulan ti Pebrero, 1857. Ni Doktor Lord, maysa a mangngagas idiay Hillsdale a limapulo a tawen ti panagpraktisna, ti nangaramid iti naannad unay a panagsukisok, a maipapan iti dayta ipaayko dagiti sumaganad a pammaneknek:—

GSAM 209.2“Adda kami idi a nakapresensia idi (Pebrero, 1857) adda sirmata ni Kabsat E. G. White idiay Waldron’s Hall, Hillsdale. Nangaramid ni Dr. Lord iti panagsukisok, ket kinunana, ‘Agpitpitik ti pusona, ngem awan ti anges. Adda biag, ngem awan ti panaggunay dagiti baga; saan ko a maipalawag daytoy a kasasaad.’” Naisurat ti pirma, “A. F. Fowler, Ginang A. F. Fowler, Hillsdale, Mich., Enero 1, 1891.”

GSAM 209C. S. Glover

GSAM 209.3Iti daytoy ket adda pay sabali a pammaneknek maipapan iti isu met laeng a sirmata:—

GSAM 209.4“Addaak idi a nakapresensia idi adda ti nasao iti ngato a sirmata ni Kabsat White idiay Waldron’s Hall, Hillsdale. Iti laksid ti nasao iti ngato, nangngegko ti doktor a kinunana a ti kasasaad ni Kabsat White iti sirmata ket ‘di maawatan babaen iti pannakaammona.’ Kinunana pay, ‘Adda banag a surnatural iti dayta.’” Naisurat ti pirma, “C. S. Glover, Battle Creek, Mich., Enero 19, 1891.”

GSAM 209Ginoo ken Ginang Carpenter

GSAM 209.5Daytoy ti maikatlo a pammaneknek maipapan iti isu met laeng a kaso:—

GSAM 209.6“Daytoy ket pammaneknek a nakapresensia kami idiay Waldron’s Hall, Hillsdale, Mich., iti Pebrero, 1857, idi adda sirmata ni Ginang E. G. White, ket kabayatan dayta a kasasaad sinukisok ni Dr. Lord, ket nangngegmi ti impakaammona iti sango ti amin maipapan iti kaso, kas iti naited iti ngato da Kabsat ken Kabsat Fowler.” Naisurat ti pirma, “W. R. Carpenter, Eliza Carpenter, Noblesville, Ind., Agosto 30, 1891.”

GSAM 210D. T. Bourdeau

GSAM 210.1Ti sumaruno nga ipalagip kadakayo ket ti pannubok a naipakat kabayatan ti sirmata ni Mrs. White idiay Buck’s Bridge, St. Lawrence Kondado, N.Y.:—

GSAM 210.2“Hunio 28, 1857, nakitak ni Kabsat Ellen G. White iti sirmata iti umuna a daras. Maysaak a saan a mamati kadagiti sirmata; ngem maysa a pasamak kadagiti sabali a mabalinko a maibaga ti nangkombinsir kaniak a ti sirmatana ket naggapu iti Dios. Tapno mapnek ti isipko no aganges isuna wenno saan, umuna nga inkabilko ti imak iti barukongna iti umdas a kabayag tapno maammoak nga awan ti ad-adu a panaggunay dagiti baga ngem no bangkay isuna. Kalpasanna innalak ti imak ket inkabilko iti ngato ti ngiwatna, pinespetko dagiti abut ti agongna iti nagbaetan ti tangan ken tammudok, tapno imposible kenkuana ti mangib-un wenno mangala iti angin, uray kayatna koma. Iniggemko isuna iti kasta babaen iti imak iti agarup sangapulo a minuto, umdas a kabayag tapno matay iti kaawan ti anges iti gagangay a kasasaad; saan a naapektaran uray bassit iti daytoy a pannubok. Manipud iti pannakasaksi iti daytoy nakaskasdaaw a pasamak, saanen a pulos a dimteng iti isipko ti panagduadua iti nadiosan a nagtaudan dagiti sirmatana.” Naisurat ti pirma, “D. T. Bourdeau, Battle Creek, Mich., Pebrero 4, 1891.”

GSAM 210Maysa a Doktor a Mangibabaet ti Espiritu a Mangpadas iti Sirmata

GSAM 210.3Ibagak pay ti sabali a medikal a panagsukisok a nakitak idiay Parkville, St. Joseph Kondado, Mich., Enero 12, 1861.

GSAM 210.4Idi napatingga ti panangpabileg a naited ni Mrs. White iti dakkel a kongregasion a naurnong iti balay-pagtitiponan dagiti Adventista, ti bendision ti Dios ket sibibileg a nagtalinaed kenkuana iti nakaskasdaaw a tukad, ket naipanaw isuna iti sirmata bayat nga agtugtugaw isuna iti tugawna. Adda idi ni Doktor Brown, maysa a nasalun-at ken napigsa a lalaki iti bagi, maysa a mangibabaet ti espiritu. Kinunana a dagiti sirmatana ket isu met laeng ti panagibabaet ti espiritu, ken no maaddaan iti sirmata iti ayanna, mabalinna nga iruar isuna iti sirmata iti maysa a minuto. Naipaay ti awis iti asinoman a kayat a sumang-at, ket babaen iti panagsukisok mapnekda koma ti bagbagida maipapan iti kasasaadna kabayatan ti sirmata. Immasideg ti doktor, ngem sakbay a nalpasna ti kagudua ti panagsukisokna, naputla a kas patay, ken nagpigerger a kas bulong ti aspen. Kinuna ni Elder White, “Ipalawag ti doktor ti kasasaadna?” Simmungbat isuna, “Saan isuna nga aganges,” ket napardas a napan iti ruangan. Dagiti adda iti ruangan a nakammo iti panagpannakkelna kinunada, “Agsubli ka, ket aramidem ti kinunam; iparuarem dayta a babai iti sirmata.” Iti dakkel a pannakariribuk pinetpetna ti petpetan ti ruangan, ngem saan a napalubosan a luktanna dayta agingga a nangsaludsod dagiti adda iti asideg ti ruangan, “Doktor, ania dayta?” Simmungbat isuna, “Ti Dios laeng ti makaammo; palubosannak a rumawek iti daytoy a balay;” ket rimmuar isuna.

GSAM 211.1Nalawag a ti espiritu a nangimpluensia kenkuana kas mangibabaet ket saan a naulimek iti sango ti pannakabalin a nangituray ken Mrs. White iti sirmata, a kas kadagiti sinaniban dagiti demonio iti al-aldaw ti Mangisalakan, a nagsaludsod, “Immayka kadi ditoy tapno tuokennakami sakbay ti tiempo?”13

GSAM 211.2Adda pannakaipada iti daytoy a pasamak iti nairekord iti kapadasan ni Daniel a propeta. Idi simrek isuna iti sirmata babaen iti Espiritu ti Apo, dagiti Caldeo a adda idiay—pagano a saan a makaammo iti dayta nga Espiritu—ket nagpigergerda unay, ket “nagtalawda tapno aglemmengda.”14

GSAM 211Nabilin ni Binibini Harmon nga Ibagana dagiti Sirmatana

GSAM 211.3Agarup maysa a lawas kalpasan ti umuna a sirmatana, iti maysa a pagtitipon a naipaay iti balay ti amana, ni Binibini Harmon ket nakakitana iti maikadua a sirmata a pakabilinanna a maipakaammo kadagiti sabali dagiti naipalgak kenkuana. Adda isuna iti dakkel a pannakariribuk tapno maammoanna no kasanona nga aramiden ti bilin ti Apo. Napanglaw unay ti salun-atna a pudno a nagsagaba ti bagina, ket iti amin a langa bassit laeng ti nabati a panawen ti panagbiagna. Labimpito laeng ti tawenna, babassit ken nakapsut, saan a nasanay iti sociedad, ken gapu ta nainkasigudan a managbain ken naulimek, makasakit kenkuana ti makisango kadagiti ganggannaet. Nagkararag isuna a sipupudno iti adu nga aldaw, ken ad-adu pay iti tengnga ti rabii, tapno maikkat daytoy a dadagsen ken maipasa iti sabali a tao a nasaysayaat a makapagtalinaed iti dayta. Ngem saan a nagbaliw ti lawag ti pagrebbengan, ken dagiti sasao ti anghel ket nagtultuloy a nangngegna, “Ipaammom kadagiti sabali ti impalgakko kenka.”

GSAM 212.1Iti daytoy a nariribuk a kasasaad ti panunotna, nakiadda ni Binibini Harmon iti sabali pay a pagtitipon a naipaay iti balay ti amana. Iti daytoy a pagtitipon, nagtipon amin a nagkararag a sipupudno para kenkuana, ket naminsan pay a inidatonna ti bagina iti Apo, ken nagbalin a nakasagana a mausar iti dayawna. Kabayatan ti panagkararag, napukaw ti napuskol a sipnget a nanglikmut kenkuana; ket kas iti imbaga na iti ud-udina, adda silaw a kas bola ti apuy a napan kenkuana, ket idi dimmisso kenkuana, naikkat ti pigsana, ket kasla adda isuna iti sango ni Jesus ken dagiti anghel. Naulit manen, “Ipaammom kadagiti sabali ti impalgakko kenka.” Kinunana a nagpakpakaasi isuna a no masapul a mapan isuna ket ibagana ti naipakita ti Apo kenkuana, mapagtalinaed koma isuna a saan a maitan-ok. Kalpasanna kinuna ti maysa nga anghel kenkuana a nasungbatan ti kararagna, ken no adda peggad a maitan-ok isuna, maparigat isuna iti sakit. Kinuna ti anghel kenkuana, “No ipakaammom ti mensahe a sipupudno, ken ibturem agingga iti panungpalan, mangan ka iti bunga ti kayo ti biag, ken uminum ka iti karayan ti danum ti biag.”

GSAM 212Ti Panagbisita ni Binibini Harmon idiay Poland, Maine

GSAM 212.2Naipakita ken Binibini Harmon a masapul a mapan isuna idiay Poland, Maine, ket ibagana ti sirmatana. Iti sumaruno nga aldaw kalpasan daytoy maikatlo a sirmata, a saan a ninamnama ti amin, dimteng iti ruangan ti balay ti amana ti bayawna, ket impalawagna ti panggepna a iyegna isuna idiay Poland. Idi adda isuna idiay, nangidaulo isuna iti pagtitipon a pakibagana na ti sirmata. Ni Hazen Foss,15 a nakaadda iti pannakaupay, saan a mabalin a mapilit a mapan iti serbisyo, ngem idi inkabilna ti lapayagna iti ruangan iti ruar, nangngegna ti panangibaga na iti sirmata, ket kinunana, “Ti sirmata nga imbaga na ket kas iti naipakita kaniak a kas iti pannakailadawan ti dua a tao iti isu met laeng a banag.” Iti sumaruno a bigat di ninamnama a nasabatna ni Binibini Harmon, ket kinunana kenkuana a “napudno koma iti panangawit iti dadagsen, ken iti panangibaga kadagiti pammaneknek nga ited ti Apo kenkuana, ket saan isuna a baybay-an ti Dios.” Kadagiti sabali kinunana, “Dayta ti instrumento a nangipaawitan ti Apo iti daytoy a dadagsen.” Sigurado a masapul a maammoanna, ta nakitana ti tao iti sirmata a pakunaanna a ti dadagsen ket “naikkat” kenkuana.

GSAM 213.1Ti trabaho ni Binibini Harmon manipud iti dayta a tiempo ket ti panagbiahe manipud iti maysa a lugar iti sabali iti dagiti Estado ti New England, a mangibaga iti naipakita kenkuana. Iti sumagmamano a pasamak, naibaga kenkuana iti sirmata no sadino ti papananna, ken naibaga met kenkuana dagiti rigat a sanguenna. Dagiti mensahena ket nangruna a panangbabalaw kadagiti in-inut a sumrek iti doktrina ti espiritwal a yaay ni Cristo, ken panangpabileg iti amin tapno agtalinaedda iti napalabas a kapadasan.

GSAM 213.2Kinunana maipapan iti kapadasanna: “Adda sumagmamano a naan-anay a naglikud iti panagtrabaho, ken inikkatda iti pannakikadua ti iglesia amin a saan a mangawat kadagiti kapanunotanda iti daytoy a banag.... Impalgak ti Dios kaniak dagitoy a biddut iti sirmata, ket imbaonnak kadagiti nagkamali nga annakna tapno ipakaammok kadakuada; ngem adu kadakuada ti naan-anay a nanglaksid iti mensahe, ket inakusar nak a makitulnog iti lubong. Iti sabali a bangir, dagiti Adventista iti nagan laeng inakusardak iti panagfanatiko, ket saan a pudno, ken iti kinadakes ti dadduma, impabigbigda a siak ti pangulo ti panagfanatiko nga isu a pudno a padasak a dadaelen.”16 Maipapan iti daytoy, ad-adda pay ti maadalantayo iti sumaruno a kapitulo.

Notes

  1. Deuteronomio 4:34, 35. ↩
  2. Salmo 106:21, 22. ↩
  3. Efeso 4:8-15. ↩
  4. Marcos 16:17, 18. ↩
  5. 1 Corinto 1:4-8. ↩
  6. Apocalipsis 12:17. ↩
  7. Apocalipsis 19:10. ↩
  8. 1 Tesalonica 5:5, 19-21. ↩
  9. Para iti naan-anay a pannakasukisok iti pammaneknek ti Biblia maipapan iti agnanayon a kaadda dagiti sagut ti Espiritu, kitaenyo ti Sagut ti Panagpadto iti Iglesia ti Evangelio, maysa a polyeto a 120 a panid, a magun-od iti aniaman kadagiti balay ti panagipablaakmi. ↩
  10. Kas naipakita ken Hazen Foss. Kitaenyo ti Kapitulo 11. ↩
  11. Dagiti Immuna a Sinurat (Early Writings), pp. 14, 15. ↩
  12. Daniel 10:8, 17-19. ↩
  13. Mateo 8:29. ↩
  14. Daniel 10:7. ↩
  15. Kitaen ti Kapitulo 11. ↩
  16. Dagiti Umuna a Suratan, p. 22. ↩

Note

Back