Kapitulo 24 — Dadduma pay a Padto a Natungpal
GSAM 376.1“PANUNOTENYO ita, manipud itoy nga aldaw ken iti masakbayan, manipud iti maikaduapulo ket uppat nga aldaw ti maikasiam a bulan, manipud iti aldaw a naisaad ti pamuon ti templo ti Apo, panunotenyo daytoy. Adda pay kadi ti bin-i iti kamalig? Wen, agingga ita, ti ubas, ti kayo a higos, ti granada, ken ti kayo nga olibo ket saanda pay a nagbunga: manipud itoy nga aldaw bendisionankayo.”1
GSAM 376.2Ti sigurado ken agtultuloy a panagdur-as ti mensahe ti maikatlo nga anghel manipud iti rugina ket maitutop nga idilig iti panagrang-ay a naipaay ken Zorobabel manipud iti aldaw nga insaadna ti bato a pamuon ti templo.
GSAM 376Maysa a Masakbayan a Makauppapay
GSAM 376.3Idi naayaban dagiti Judio a mangibangon iti templo ti Apo, nga awan ti kuartada ken awan ti linaon dagiti kamaligda, kas la makauppapay ti masakbayan no kitaen laeng ti tao. Idi nagtulnogda iti ayab babaen ti pammati, ken situtulok a rinugianda ti trabaho, naipakita kadakuada ti ima ti Dios a mangparang-ay. Bayat a suroten tayo dagiti kapadasan iti pannakabangon daytoy maikatlo a mensahe, mailasin tayo ti ima a mangidalan kadagiti mangpili iti dalanna. Uray no panagsagaba ti pasetda, ti panangaywan ti Dios kadagiti tattaona ken iti trabahona ket kanayon a maipakita a nalawag kadagiti agtalek kenkuana.
GSAM 376Pammaneknek a Mangiladawan iti Kababalin
GSAM 376.4Idi Nobiembre 24, 1862, dua a gimong ti naaramid iti isu met laeng nga oras iti balay ni William Wilson, iti Greenville, Mich., tapno mangbukel iti dua nga iglesia para kadagiti nangawat iti kinapudno maipapan iti Aldaw a Panaginana iti dayta a lugar. Ni Elder White ken ti asawana ti nangidaulo iti gimong para iti iglesia ti Greenville iti maysa a kuarto, bayat a ni Elder Byington ken siak ti nangidaulo iti gimong iti sabali a kuarto para iti iglesia ti West Plains. Bayat nga ar-aramidenmi dagiti umuna a trabaho iti maysa a kuarto, mangngegmi ti timek ni Mrs. White bayat nga ipaayna ti pammaneknekna iti sabali a kuarto. Makasarsarak kami iti sumagmamano a rigat iti trabahomi, idi iti umiso unay a kanito ket linuktan ni Mrs. White ti ruangan ket kinunana, “Kabsat Loughborough, iti panangkitak itoy a bunggoy, makitak nga adda dagiti pammaneknekko para iti dadduma kadagiti adda ditoy. No nakasaganakayon, sumrekakto ket agsaoakto.” Gapu ta dayta ti mismo a tiempo a kasapulanmi ti tulong, simrek isuna. Malaksid kenni Elder Byington ken siak, ti nagan ti tallo laeng a tao iti kuarto ti ammona. Dagiti dadduma ket saanna nga am-ammo, a pulos a dina pay nakita malaksid iti pannakaipakitada kenkuana iti sirmata.
GSAM 377Nailadawan ti Biag ni Apo Pratt
GSAM 377.1Idi timmakder isuna nga agsao, kinunana: “Pakawanendak koma iti panangibagak iti masapul nga ibagak, no iladawanko ti langayo, ta saanko nga ammo dagiti naganyo. Bayat a kitkitaek dagiti rupayo, agparang iti imatangko dagiti impakita kaniak ti Apo maipapan kadakayo. Dayta a lalaki iti suli nga maymaysa ti matana [adda nagsao a nagkuna, ‘Pratt ti naganna’] ket adu ken nangato ti ibagbagana maipapan iti relihionna, ngem saan pay pulos a nakombertir. Dikay isuna awaten iti iglesia iti agdama a kasasaadna, ta saan isuna a Cristiano. Adu ti tiempona a mabusbos iti panagsadsadut kadagiti pagaramidan ken paglakoan, a makisusupiat maipapan iti pannursuro ti kinapudno, bayat a ti asawana iti balay ti masapul nga agputol iti pagsungrod, mangaywan iti minuyongan, ken dadduma pay. Agkarikari isuna kadagiti pannakilakona ngem dina tungpalen. Saan nga agtalek dagiti kaarrubana iti panagkuna nga adda relihionna. Nasaysayaat para iti pakaseknan ti relihion no, iti agdama a kasasaadna, awan ti ibagana maipapan iti daytoy.”
GSAM 378Naparagsak ni Kabsat Barr
GSAM 378.1Intultuloyna a kinuna, “Daytoy a nataengan a kabsat [bayat nga itudona isuna, adda nagkuna, ‘Kabsat Barr’] ket naipakita kaniak a naan-anay a kasungani daydiay sabali a lalaki. Ti biagna ket nasayaat unay a pagtuladan, naannad a mangtungpal iti amin a karina, ken nasayaat ti panangipaayna kadagiti kasapulan ti pamiliana. Dandani dina maiturad ti agsao maipapan iti kinapudno kadagiti kaarrubana, ta mabuteng a baka dadaelenna ti trabaho ken mangaramid iti dakes. Dina maawatan no kasano a kasta ti kinamanangngaasi ti Apo a pakawanenna dagiti basolna, ken ipagarupna a saan isuna a maikari uray laeng iti pannakikabilang iti iglesia.” Kalpasanna, kinunana kenkuana, “Kabsat Barr, imbilin ti Apo kaniak nga ibagak kenka nga impudnom amin dagiti basol nga ammom, ken nabayagen a pinakawanna dagiti basolmo, no patiem laeng koma.” Napardas a naawan ti ladingit iti rupa ti kabsat. Timmangad isuna a nakaisem, ket iti kinasimplena, kinunana, “Pinakawannak kadi?” “Wen,” insungbat ni Mrs. White, “ken naibilin kaniak nga ibagak kenka, ‘Umayka, ket makikaduaka iti iglesia; ket no adda gundawaymo, agsaoka iti pabor ti kinapudno; nasayaat ti epektona, ta agtalek kenka dagiti kaarrubam.’” Insungbatna, “Aramidekto.”
GSAM 378.2Kalpasanna kinunana, “No ni Apo Pratt ket agtalinaed koma iti sumagmamano a tiempo iti kasasaad a kas iti nagtalinaedan ni Kabsat Barr, makatulong dayta kenkuana.”
GSAM 378.3Iti kasta, naikkat ti maysa a gapu ti rigatmi iti panangbukel iti iglesia. Sakbay a naited ti pammaneknekna, saanmi a mapaanamong ni Apo Barr a makikaduan iti iglesia; iti bangir met, nasarakanmi a dandani amin ket maibusor iti panangawat kenni Apo Pratt; kaskasdi, awan ti makaitured a mangibaga no apay nga agsupsuppiat.
GSAM 378Naagas ti Apal iti Maysa a Pamilia
GSAM 378.4Sumaruno a kinaisarsaritana ti maysa a lalaki a napusyaw a nalabaga ti kudilna, a nakatugaw iti maysa a sikigan ti kuarto; kalpasanna intudona ti maysa a babai a naingpis ti rupana iti mismo a kasungani a sikigan, ket kinaisarsaritana ida a kas agassawa. Inladawanna ti sumagmamano a banag a napasamak iti napalabas a biagda, sakbay nga uray siasino kadakuada ti nangipudno iti kinapudno. Kinunana a pinadakkel ni Satanas dagitoy a banag iti panunot ti babai agingga a napaawanan iti nasayaat a panunot. “Nakitak,” kinuna ni Mrs. White, “a daytoy a babai ket nagtalinaed iti maysa a tawen iti pagaywanan kadagiti naawanan iti nasayaat a panunot; ngem manipud idi nagsubli ti nasayaat a panunotna, impalubosna manen a dagitoy isu met laeng a rikna ti apal ket mangriribuk iti panunotna, a nangted iti nakaro a ladingit iti asawana, a nangaramid iti amin a kabaelanna tapno ipakitana iti asawana a matalek kenkuana, ken awan ti gapuna a pagtalinaedenna ti kasta a panangiyadayona kenkuana.”
GSAM 379.1Iti apagkanito, nagdaras ti babai a bimmallasiw iti kuarto, ket nagparintumeng a nagpakaasi iti asawana a pakawanenna isuna. Dagitoy a tattao ket dandani saan nga am-ammo iti dayta a paset ti pagilian, ken saan nga ammo ti napalabas a pakasaritaanda. Ngem dagiti makaam-ammo unay kadakuada ket ammoda nga adda panagsisina ti riknada, ngem dida ammo ti gapuna.
GSAM 379Kas ken Eliseo ken Hazael
GSAM 379.2Kalpasan nga impaay ni Mrs. White ti pammaneknekna, nalpas a dagus ti panangbukel iti iglesia. Ni Apo Barr ket sipupuso a nakikadua iti organisasion, bayat a saan a nairaman ni Apo Pratt. Apagserra ti gimong, daytoy naudi ket buyogen ti nakaro a kinapudot a nagkuna, “Ibagak kadakayo, awan ti maayna ti panangpadas a makikadua kadagitoy a tattao ket aginsisingpet; dikay maaramid dayta.”
GSAM 379.3Ti panangiladawan iti kababalin, a kas iti naibaga a napasamak, ket sibibileg a mangipalagip kadatayo iti umasping a napasamak a naisurat idi kaaldawan ti mammadto nga Eliseo:2 Ni Ben-hadad, Ari ti Siria, ket imbaonna ti adipenna a Hazael ken Eliseo tapno agsaludsod no agimbagto iti sakitna. Nakakita ni Eliseo iti sirmata maipapan iti kasasaad ni Hazael, ket idi immay ti lalaki iti sanguananna, ken kinitana ti rupana, nagsubli a silalawag amin iti panunotna.
GSAM 379Naparalisar ni Elder White
GSAM 379.4Idi Mierkoles, Agosto 16, 1865, ni Elder White ket naparalisar gapu iti nalabes a panagtrabaho ken kurang a turog. Gapu ta saan pay a naibangon dagiti institusion ti salun-at kadagiti tattaotayo, naipan isuna idiay Dansville, N.Y., iti maysa nga institusion ti salun-at a maawagan, “Ti Pagtaengantayo iti Bakras ti Bantay.” Ti asawana ken ti agsursurat ket kaduana sadiay manipud Septiembre 14 agingga Disiembre 7. Gapu ta bassit laeng ti gin-awa a naawatna kadagiti panangagas nga impaay ti institusion, napankami iti balay ni Bradley Lamson, iti Lake View, Rochester, New York, a sipaparabur a nangawat kadakami, ket nagyan kami sadiay iti agarup tallo a lawas. Sadiay, naragsakkami a nakipagkita ken Elder J. N. Andrews, a kasubsubli laeng iti dayta a siudad, kalpasan ti panagyan iti sumagmamano a bulan idiay Maine.
GSAM 380Kararag para ken Elder White
GSAM 380.1Dagiti pamilia da Elder Andrews ken Apo Orton ket nakikadua kadakami iti tunggal malem iti panagkararag a kadua ni Elder White ken para kenkuana. Nagtultuloy daytoy agingga Disiembre 25. Bayat a napno ti lubong iti ruar iti ragsak ken panagrambak iti dayta nga aldaw ti Paskua, ti iglesia ti Rochester ket nangsalimetmet iti dayta a kas aldaw ti panagayunar ken panagkararag para ken Elder White. Nagadda kami kadagiti gimong iti agsapa ken malem, iti balay ni Elder Andrews, iti Kalsada New Main, ket iti rabii, dagiti sigud a nakipagkararag ken Elder White ket naggimong manen a kaduana iti balay ni Apo Lamson.
GSAM 380Ti Sirmata a Naited iti Rabii ti Paskua
GSAM 380.2Nabileg ti gimong iti dayta a rabii. Dakkel ti bendision a naawat ni Elder White, ket ni Mrs. White ket naikkan iti nakaskasdaaw a sirmata, a nangipakitaan kenkuana iti adu a banag. Naibilang kadagitoy dagiti bilin ken Elder White no kasano ti aramidenna tapno maipakatna ti pammatina iti Dios, a silalawag unay a nangiyunnat iti imana tapno agtrabaho para kenkuana a maisubli ti salun-atna.
GSAM 380Naipadto ti Panangraut ni Satanas
GSAM 380.3Kadagiti nagkarkararag para ken Elder White, kinuna ni Mrs. White:
GSAM 380.3“Ti panggep ni Satanas ket dadaelenna ti asawak, ken iyeg isuna iti tanem. Babaen kadagitoy napasnek a kararag, naburak ti pannakabalinna. Naipakita kaniak a ni Satanas ket makaunget iti daytoy a bunggoy a nagtultuloy iti tallo a lawas a napasnek nga agkararag para iti daytoy nga adipen ti Dios, ket ita ket inkeddengna ti mangaramid iti nabileg a panangraut kadakuada. Naibilin kaniak nga ibagak kadakayo, ‘Agbiagkayo a asideg unay iti Dios, tapno nakasaganakayo iti aniaman a mabalin nga umay kadakayo.’”
GSAM 381Dagiti Rikna ni J. T. Orton iti Umay a Peligro
GSAM 381.1Iti umuna nga aldaw ti Enero, 1866, ni Elder White ken ti pamiliana ket nagbiahe iti tren nga agturong idiay Battle Creek, Michigan. Nagtalinaedak iti laud a paset ti New York iti nabati a panawen ti lam-ek. Manipud iti mismo a rabii a naited ti sirmata, ni Apo J. T. Orton ket nakarikna nga agpeggad ti biagna, ngem dina ammo no sadino ti pagtaudan ti peggad. Imbagana daytoy a rikna iti sumagmamano a tao. Idi rabii ti Domingo, Marzo 4, nagsubli isuna idiay Rochester manipud Parma, a nakigimonganna iti dua nga aldaw, a kadua ni Apo E. B. Sanders (nga ita, iti 1905, agnanaed idiay San Jose, Cal.), a kiniddawanna nga agdaliasatda iti kalsada a nalawag unay bayat ti panagna iti siudad, “ta,” kinunana, “kanayon a mariknak a kas la adda mangpadas a mangpapatay kaniak.” Ngem kas la awan ti ammona no asino ti kayat a mangala iti biagna.
GSAM 381.2Nagsubliak idiay Rochester manipud Parma idi Marzo 7, ket nakidag-usanak ken Apo Lamson, a manugang ni Apo Orton. Idi maika-8, isuna ken ni Baket Orton ket simmarungkar kadakami, ket nagurnoskami nga agbiahe iti tren iti sumaruno nga agsapa nga agturong idiay Lancaster, iti Kondado ti Erie, a sadiay ket siak ti mangidaulo iti seremonia ti panagkasar ti bugbugtongna nga anak a lalaki. Naragsak a pinalabasmi ti aldaw, ngem maysa met dayta a solemne nga aldaw.
GSAM 381Ti Pannakapapatay ni J. T. Orton
GSAM 381.3Pimmanawda iti balay ni Apo Lamson iti 5 ti malem, ket iti 7:30 ti rabii, immay ti maysa a mensahero a nangipakaammo kadakami iti nadawel a panangraut ken Apo Orton ti maysa a di am-ammo a tao, iti bukodna a kamalig, bayat nga ay-aywananna dagiti kabaliona. Nagdardaras kami a napan iti lugar, ket nasarakanmi a nadawel a nababaut iti ulona iti maysa a tukod ti kariton a nabalkot iti landok, ket awan ti puotna. Natay isuna iti 12:35 iti dayta a rabii. Agingga ita nga aldaw, saan nga ammo no asino ti nangaramid iti nadawel nga aramid. Sigurado a saan a kuarta ti gapuna, ta saan a nasagid ti relosna iti bulsana, kasta met ti pitakana a naglaon iti $45. Daytoy ket dakkel a kigtot kenni Baket Orton, a dina pulos a nailasatan dagiti epekto dayta. Napardas a kimmapsut ti salun-at ti bagina, ket saan a nabayag a simmaruno isuna iti asawana.
GSAM 382Natungpal ti Padto a Naited iti Dayta a Paskua
GSAM 382.1Iti sumagmamano a bulan manipud iti dayta a di malipatan a rabii ti Paskua, innem kadagiti siam a nakipaset iti dayta a tallo a lawas a panagkararag ket addadan kadagiti tanemda. Ket iti kasta, maysa pay a padto ti natungpal iti nakaskasdaaw unay a wagas.
GSAM 382Gin-awa para iti Awanen ti Namnamana
GSAM 382.2Iti nasapa nga agsapa ti Disiembre 12, 1866, ni Elias Stiles, taga-North Liberty, Ind., ket immay iti balayko, a nakikiddaw a makikaduaak kenkuana a mapan iti dayta a lugar tapno mangipaay iti gin-awa, no mabalin, ken James Harvey, nga awanen ti namnamana, ken mariknana nga awanen ti namnama iti kasasaadna. Gapu ta ammok a ni Mrs. White ket nakakita iti nalawa unay a sirmata iti kaudian a naited kenkuana, ken adu a kasasaad ti naipakita kenkuana babaen iti padto, kinunak kenkuana, “Mabalin a ni Kabsat White ket adda nakitana maipapan iti kasasaadna, ket no kasta, ken no isuratna dayta, nabilbilegto dayta ngem iti aniaman a mabalin nga ibagak kenkuana.”
GSAM 382.3Dagus a sinarungkaranmi isuna, ket awan pay ti naibaga kenkuana maipapan iti kasasaad ni Apo Harvey idi nagsaludsodak, “Kabsat White, adda kadi naawatmo a lawag iti aniaman kadagiti sirmata a naited kenka maipapan iti kasasaad ni Kabsat James Harvey?” “Wen,” kinunana, “adda, ket sumagmamano nga aldawen a mariknak a rumbeng nga isuratko dayta ket ipatulodko kenkuana.” Kalpasanna rinugianna nga ibaga kadakami ti nakitana. Kinunak, “Mapanak isuna kitaen inton agsapa, ket no isuratmo ti naipakita kenka, awitekto kenkuana.” Iti daytoy a nagtutulaganmi, pimmanaw kami, ket iti rabii, nagsarungkar kami manen. Nalpasnan ti panagsurat, ket inpaayna kadakami ti parabur a basaenna dayta iti napigsa a timek.
GSAM 383Pammaneknek para ken James Harvey a Naawanan ti Namnama
GSAM 383.1Nalawag nga imbaga ti pammaneknek a kumapuy ti salun-at ni Apo Harvey, ket ikagumaan ni Satanas nga iturong isuna iti pannakaawan ti namnama, ken padasenna nga ipapanunot kenkuana nga awanen ti asi para kenkuana ken awanen ti namnama iti kasasaadna; ngem nakitana nga inaramidna ti amin a kabaelanna tapno ilintegna dagiti biddut ti napalabas a panagbiagna, ket pinakawanen ti Dios isuna. Mainayon pay, inton masulisog a mangpukaw iti bukodna a biag, naipakita kenkuana nga adda dagiti anghel ti Dios nga agtaytayab iti aglawlawna ken mangitudo kenkuana nga agnamnama iti Dios ken iti langit. Adu pay dagiti kakasta a sasao ti liwliwa ken pammabileg iti pammaneknek.
GSAM 383.2Awitko daytoy a dokumento idi napan kami iti North Liberty iti sumaruno a bigat. Bayat ti panagdaliasat, imbaga kaniak ni Apo Stiles a kayat ni Apo Harvey a makitaak, ngem kinunana nga awan ti maibagak a sao ti namnama kenkuana; nga inton masarakko isuna, umanamongak kenkuana nga awanen ti namnama iti kasasaadna, a maysa isuna a napukaw a tao; ket kalpasanna, kas ken Eli idi un-unana, idi naibaga kenkuana a naala ti lakasa ti Dios, matumba nga agpalikud ken matay.
GSAM 383.3Simmangpetkami iti balay ni Apo Harvey iti agarup alas 3 ti malem. Idi nasabatko isuna, kinunak, “Kabsat Harvey, kumusta ka?” Iti nakalkaldaang a panagsao, simmungbat, “Napukaw! napukaw!! NAPUKAW!!!” “Saan! Saan ka a napukaw. Adda namnama iti kasasaadmo!” kinunak. Idi nakitana a kasta ti insungbatko kenkuana, kinunana iti naalumamay a timek, “Tallon a lawas a pinanunotko nga awanen ti namnama para kaniak, ket napukawak; ket ita nga aldaw, bayat ti yaayko iti ili manipud iti talon ken panaglabasko iti rangtay iti danaw ti paggilingan, kas la adda nangibaga kaniak, ‘Napukaw ka! Awanen ti namnama para kenka! Lumagto ka iti danaw ti paggilingan ket iraremmo ti bagim iti danum agingga a matayka!’ Pinanunotko a no aramidek ti kasta, mangiyegak iti pannakaumsi iti trabaho ni Cristo, isu a nasardengak a mangpukaw iti bukodko a biag.”
GSAM 384Napardas a Dimteng ti Pannakawayawaya
GSAM 384.1“Kabsat Harvey, saan ka a napukaw!” kinunak. “Adda ditoy kaniak ti pammaneknek a direkta a naggapu iti langit, a mangibagbaga a saan ka a napukaw!” Insungbatna, “No kasta, denggek.” Kalpasanna binasak kenkuana ti pammaneknek, kalpasan nga imbaga nga awan uray maysa a sao a naikabil iti imak. Idi nalpasko ti panagbasa, naglawag ti rupana iti isem bayat a kinunana, “No kasta, adda namnama iti kasasaadko. Pudno a mamatiak iti Apo.”
GSAM 384.2Kalpasan ti panagbasa, nagkararagkami, ket idi nagtakder isuna, nabaliwan ken naragsaken a tao. Imbagana kadakami a dayta a naisurat ket nangiladawan iti panaggaraw ti panunotna iti napalabas a tallo a lawas a nasaysayaat ngem iti kabaelanna a mangiladawan iti dayta. Iti kasta, naipakita ti ayat ti Dios iti panangiruarna iti daytoy a kabsat manipud iti pannakaawan ti namnama babaen iti daytoy a wagas.
GSAM 384Napalawa ti Pagtatrabahuan
GSAM 384.3Agingga iti tawen 1868, ti pagtatrabahuan dagiti Adventista ti Maikapito nga Aldaw ket naigeddeng iti Estados Unidos, ken iti laeng pasetna nga adda iti amianan ti makin-abagatan a beddeng ti Missouri ken iti daya ti Karayan Missouri. Iti maysa a panagtitipon tapno usigen dagiti pagtatrabahuan ken ti pannakabingay ti trabaho, bayat ti sesion ti Sapasap a Kumperensia a naaramid iti Battle Creek, Michigan, idi Mayo 28, naikeddeng a mangibaon iti dua nga agtrabaho ken maysa a tolda nga innem a pulo a pie iti California. Ni Elder D. T. Bourdeau ken ti agsursurat ket simmangpet iti San Francisco idi Hulio 18 iti dayta a tawen.
GSAM 384Pannakailukat ti Misyon iti California
GSAM 384.4Adda maysa a banag a kayatko nga ipakaammo maipapan iti pannakailukat ti misyon iti California, a nalawag a mangipakita iti kinapateg ti sagut ti panagpadto iti panagaramid. Ni Pablo, iti panagsaona maipapan kadagiti naespirituan a sagut, a pakairamanan ti sagut ti panagpadto, kunana a dagitoy ket “para iti pannakaan-anay dagiti sasanto, para iti trabaho ti panagministro, para iti pannakapabileg ti bagi ni Cristo.”3 Sigurado a ti kasayaatan a wagas tapno maan-anay dagiti sasanto ket ti panangitudo kadakuada kadagiti biddutda, tapno ilaksidda dagitoy ken madalusan manipud kadagiti basbasolda iti napateg a dara ni Apotayo a Jesu-Cristo. Para iti daytoy a panggep, ti tulong babaen iti sagut ti panagpadto iti trabaho ti panagministro ket naipakita iti amin a panawen iti pannakainaigna iti trabaho ti agdama a kinapudno, a mangitudo kadagiti adipen ti Apo kadagiti pagkurangan ti wagasda nga agtrabaho, ken no kasano a babaen iti sabali a wagas, ad-adu ti magun-odda iti pannakakonberte dagiti kararua.
GSAM 385Pammaneknek no Kasano ti Agtrabaho iti California
GSAM 385.1Iti apagbiit kalpasan ti isasangpetmi iti California, nakaawatkami iti surat ni Mrs. White, a nangisalaysay iti maysa a sirmata a naited kenkuana idiay Battle Creek iti rabii ti Biernes, Hunio 12,—maysa nga aldaw a nagtalinaedkami idiay Lancaster, N. Y., sakbay a nagbiyahekami a napan iti California. Saan pay a pulos a nakapan isuna iti California, ket awan ti bukodna a pannakaammo kadagiti ugali dagiti tattao. Kinapudnona, iti dayta a tiempo, saan pay a pulos a nakapan iti laud ti Karayan Missouri. Aniaman a pannakaammo a naadda kenkuana maipapan kadagiti banag idiay ket naggapu iti naimbag a nakem ti Apo a mangipalgak kenkuana.
GSAM 385.2Kadagiti bilin iti suratna, iniladawanna ti kinamanagited dagiti tattao iti California, ken no ania ti epekto ti panagtrabaho iti tengngada no nairut ken “nainget iti tunggal sentimo” ti plano. Iti panangikasaba kadagiti tattao iti California, masapul a maasideganda nga addaan iti sumagmamano a kinamanagited a kas iti ipakitada iti panagtrabahoda, ngem saan met nga iti wagas ti panagsayang iti kuarta.
GSAM 385Dimteng ti Naipadto a Balligi
GSAM 385.3Ita nga italtaliawko dagiti napalabas a tallopulo ket pito a tawen manipud idi damo a nairugi ti trabaho iti California, ken kitaek ti kasasaad idi, ti kasasaad dagiti tattao, ken ti wagas a pangidaulanmi koma iti trabahomi no awan ti naawatmi a pammaneknek, ken kabayatan a makitak dagiti bunga ti panangsurotmi iti naited a bilin, maibagak a ti trabahomi ket ad-adda a nagdur-as iti tallo a bulan ngem iti nagun-odna koma iti maysa a tawen no saankami a natulungan “iti trabaho ti panagministro” babaen iti bilin a naawatmi babaen iti sagut ti panagpadto. Agingga iti panawen ti panagsaringit ti 1871, kas bunga dagiti panagregget iti Kondado ti Sonoma, lima nga iglesia dagiti mangsalimetmet iti Aldaw a Panaginana ti naibangon.
GSAM 386Ti Umuna a Pagtitipon iti Tolda iti San Francisco
GSAM 386.1Iti Hunio ti isu met laeng a tawen, impatakdermi ti toldami iti umuna a gundaway iti San Francisco. Gapu ta nagsublin ni Elder Bourdeau idiay Daya, naibaon ti sabali nga agtrabaho manipud iti Michigan a mangsukat kenkuana. Simmangpet isuna idi Hunio 17, ket dagus a nakikadua kaniak iti trabaho iti siudad. Kalpasan ti sumagmamano a lawas a panagregget iti tolda, intultuloymi dagiti panagtitiponmi kadagiti naabangan a pagtitiponan agingga iti Disiembre 1, 1871. Kas bunga daytoy a trabaho, nasurok a limapulo ti nangawat iti mensahe iti San Francisco.
GSAM 386Dagiti Suot iti Uneg iti California
GSAM 386.2Agingga iti daytoy a petsa, kaaduan kadagiti suotmi iti California ket naggapu iti panagsuppiat dagiti taga-ruar, ngem ita nagparang ti di ninamnama a suot ti pammati para kadagiti kakabsattayo, a sabali ti kababalinna. Maysa a kaduami nga agtrabaho ti nangitultuloy iti aramid a siguradoak a mangiyeg iti pannakaumsi kenkuana ken iti trabaho. Adda dagiti nakaro a kabusormi iti siudad, a mangbambantay iti tunggal garawmi, ken nakasaganada a mangusar iti aniaman a di nainsiriban nga aramid tapno dadaelendakami. Gapuna, nagbalin a napateg unay a denggen ti patigmaan ti apostol a “liklikan ti tunggal langa ti dakes.”
GSAM 386Napeggad a Panagwaywayas
GSAM 386.3Saanko nga imbaga a ti kabsat ket pudno a nakabasol iti inaramidna, ngem inlawlawagko a dagiti kabusormi ket usarenda a pangkontra kadakami ti ibagbagana nga awanan basol. Itaktakderna nga adda karbenganna nga “aramiden ti kayatna” iti dayta a banag, nangruna ta naamin nga awan ti basol iti ar-aramidenna. Iti kasta nagtultuloy dagiti banag agingga iti Enero 23, 1872, idi napanak manipud iti Kondado ti Sonoma idiay San Francisco tapno kitaek no ania ti maaramid a mangsardeng kadagiti banag idiay.
GSAM 387.1Iti daytoy a tiempo, us-usarenen dagiti kabusormi ti aramidna kas iti kinabutengko, ket itaktakderna a “saan a biangda dayta,” nga ipakitana kadakuada nga adda bukodna a panunot, ken mabalinna ti magna kadagiti kalsada kas iti kayatna, ken kadua ti siasinoman a kayatna, a saan a maiturayan dagiti sasaoda. Pinadasak, babaen iti pribado a pannakisarita, nga ipakita kenkuana a saan a makatulong ti kasta nga aramid, ket ti kasta nga espiritu ti panagwaywayas ket agpatingga iti dakes. Adda dagiti gagayyemna a napigsa ti pannakipagriknada kenkuana, a ti dadduma kadakuada ket nangrugi a mangitakder iti kapanunotan a mangiyeg kenkuana iti ad-adu pay a pannakatubngar. Ti dakkel a paset ti iglesia ket nakakita iti dakes a bunga ti kinasukirna, ket nakasaganada a mangtulong kadagiti panagreggetko a mangisalakan iti trabaho manipud iti pannakaibabain.
GSAM 387Naituding ti Panagtitipon para iti Panagsukisok
GSAM 387.2Kasta ti kasasaad idi Aldaw a Panaginana, Enero 27, idi naikeddeng a masapul a masukisok dayta a banag, ket agaramid ti iglesia iti nalawag a pangngeddeng tapno maisalakan ida manipud iti pannakaibabain a mabalin nga iyeg daytoy nga espiritu ti panagsukir. Naituding ti panagtitipon a mangrugi iti Domingo, Enero 28, alas 9 ti bigat, tapno usigen ti kasasaad ken ti pagrebbengantayo kas iglesia maipapan iti dayta. Iti amin a makita, kas la di maliklikan ti panagsisina dayta nga iglesia. Nangibusak iti dakkel a paset dayta a rabii iti panagkararag iti Dios, tapno agaramid isuna para kadakami.
GSAM 387Maysa a Naisurat a Panagpudno
GSAM 387.3Iti bigat ti maika-28, idi agturongak iti panagtitipon, nasabatko ti kaduak nga agtrabaho iti pagnaan iti igid ti kalsada, iti asideg ti pagdagusak, nga agsangsangit. Kinunana, “Kabsat Loughborough, saanak a mapan iti panagtitipon ita nga aldaw.”
GSAM 387.4“Saanka a mapan iti panagtitipon?” kinunak; “maipapan iti kasasaadmo ti panagtitipon.”
GSAM 388.1“Ammok dayta,” kinunana, “ngem naan-anay ti biddutko. Husto ti takdermo maipapan kaniak. Adtoy ti surat ti panagpudno nga insuratko para iti iglesia; awitem ket basaem kadakuada. Nasaysayaat para kenka, ken nasaysayaat para kadagiti mabalin a kumampi kaniak, no awanak idiay.”
GSAM 388.2“Ania ti nangpataud iti daytoy a dakkel a panagbalbaliwmo nanipud idi kalman?” insaludsodko.
GSAM 388Naawat ti Nakaskasdaaw a Sirmata
GSAM 388.3Insungbatna, “Napanak iti opisina ti koreo idi kalman a rabii, kalpasan ti Aldaw a Panaginana, ket nakaawatak iti surat ni Kabsat White, manipud iti Battle Creek, Michigan. Daytoy ket maysa a pammaneknek nga insuratna para kaniak.” Bayat nga itedna kaniak dayta, kinunana, “Basaem dayta, ket makitam no kasano ti panangkita ti Apo iti kasasaadko.”
GSAM 388.4Kiniddawna kaniak nga ibagak iti iglesia a nakaawat iti pammaneknek ni Kabsat White, a mangtubngar kenkuana gapu iti aramidna, ket inawatna dayta, ta isu ti kinapudno.
GSAM 388Ti Makakombinsir a Kababalin ti Sirmata
GSAM 388.5Daytoy ket paset ti maysa a sirmata a naited ken Mrs. White idiay Bordoville, Vt., idi Disiembre 10, 1871. Inrugina nga isurat ti paset a mainaig iti kasasaad daytoy a kabsat idi Disiembre 27, 1871, ngem gapu iti maysa a rason, naitantan ti pannakalpas ti dokumento agingga iti Enero 18, 1872, idi nalpas ken naipatulod babaen iti koreo manipud iti Battle Creek. Iti dayta a tiempo, kasapulan ti agarup siam nga aldaw tapno maidanon dagiti surat babaen iti dalan iti daga manipud iti Michigan agingga iti California.
GSAM 388.6Iti sirmata, adu a banag ti maipakita kenkuana kas padto. Kasta ti napasamak iti daytoy a gundaway. Iti tiempo ti sirmata, adda laeng kasla anniniwan dagiti napasamak a naan-anay idi dimteng ti pammaneknek iti San Francisco. Makita, babaen iti panangidilig kadagiti petsa, a ti kasasaad iti San Francisco ket dimteng iti kakaruan kalpasan a naipatuloden ti naisurat a pammaneknek manipud iti naggapuanna. Dagus a nakita dagiti kakabsattayo iti San Francisco nga awan ti tao a nakasurat koma iti Battle Creek ken nakipakaammo ken Mrs. White iti nasapa a tiempo tapno maisuratna daytoy a surat, ta saan pay nga adda idi ti kasta a kasasaad.
GSAM 389.1Dakkel ti timbang daytoy a kinapudno kadagiti kakabsat idiay, a nangkombinsir kadakuada nga adda nadiosan a pannakabalin iti dayta a sirmata. Saanak a nagsurat uray maysa a linia ken Elder White wenno iti asawana maipapan iti kasasaad dagiti banag iti San Francisco, ket impakaammo ti kaduami nga agtrabaho nga awan ti insuratna; ket kinuna dagiti kakabsat, “No nagsurat koma isuna, saanna koma nga imbaga dagiti banag a naipalgak maipapan iti bagina.”
GSAM 389No Kasano a Naisurat ti Sirmata
GSAM 389.2Idi naammoanmi iti ud-udina, manipud idiay naggapuanna, ti maipapan iti pannakaisurat ken pannakaipatulod babaen iti koreo ti pammaneknek, ad-adda pay a nagbalin a nalawag a ti Apo a nangted iti sirmata ket nangaywan met iti tiempo ti pannakaisurat ken pannakaipatulodna iti papananna, tapno makadanon idiay iti umiso unay a tiempo.
GSAM 389.3Iti nasapa unay a bigat ti Enero 18, 1872, nariing ni Mrs. White a silalawag a naisilsil iti panunotna ti naibaga a pammaneknek. Nalawag unay ti pannakaisilsilna kenkuana a kas la naibaga iti mangngeg a timek, “Isuratmo a dagus dayta a pammaneknek para iti California, ket ipatulodmo iti sumaruno mismo a panagipatulod ti koreo; kasapulan dayta.” Idi naulit daytoy iti maikadua a daras, bimmangon isuna, nagdardaras a nagkawes, ket linpasna ti panagsurat. Sakbay laeng ti pamigat, intedna dayta iti anakna a ni Willie, a kinunana, “Ipannakmo daytoy a surat iti opisina ti koreo, ngem dika nga ikabil iti kahon a pagserkan dagiti surat. Itedmo iti mangidaulo iti koreo, ket ipasiguradom kenkuana nga ikabilna iti supot dagiti surat a maipatulod ita a bigat.” Imbagana iti ud-udina a kas la bassit a karkarna ti bilinna, ngem saan a nagsaludsod, ket inaramidna ti naibilin kenkuana, ken “nakitana a naikabil ti surat iti supot dagiti surat.”
GSAM 389Pammaneknek ti Nadiosan a Panangidalan
GSAM 389.4No ammoyo ti kasasaadmi iti San Francisco iti dayta a tiempo, nalakayo a makita ti kinapateg ti pannakairaman dayta a surat iti dayta mismo a panagipatulod ti koreo. Kadagidiay nga aldaw, maminsan laeng iti maysa nga aldaw ti panagipatulod ti koreo babaen iti dalan iti daga. No dimteng koma ti surat iti rabii ti Domingo, ti maika-28, imbes a rabii ti Sabado, ti maika-27, awan duadua nga adda koma nakalkaldaang a panagsisina iti iglesia. No dimteng koma dayta iti sumagmamano a lawas a nasapsapa, uray iti apagbiit kalpasan ti pannakaited ti sirmata, saan koma a kasta kadagus a nakita ti iglesia ti pannakabalinna.
GSAM 390.1Adtoy ti pammaneknek nga addaan kadagiti nalawag a pagilasinan ti ima ti Apo, saan laeng a gapu ta dimteng iti umiso a tiempo tapno mailinteg a nasayaat dagiti agdama a biddut, no di ket gapu ta sipapakumbaba nga inawat ken tinungpal ti kabsat, nangiyeg dayta iti napigsa nga impluensia a mangpataud iti panagkaykaysa ken kinatibker iti dayta a baro nga iglesia.
GSAM 390Wagas ti Panangisurat kadagiti Sirmata
GSAM 390.2Daytoy a napasamak ket mangiladawan met iti bukodna a sasao maipapan iti wagas ti panangisurat iti nakitana. Maipapan iti daytoy, kunana: “Nariingak manipud iti turogko nga addaan iti nalawag a pannakarikna kadagiti banag a naipakita idi iti panunotko; ket nagsuratak iti tengnga ti rabii kadagiti surat a nangballasiw iti kontinente, ket gapu ta dimtengda iti tiempo ti nakaro a rigat, nasalaknibanda ti trabaho manipud iti dakkel a didigra.”4