Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
30 / 31
30 / 31

Kapitulo 27 — Dadduma pay a Pammaneknek a Napasingkedan

John Norton Loughborough

GSAM 442.1“Nagtakder ni JOSAFAT ket kinunana, Denggennak, O Juda, ken dakayo nga agnaed iti Jerusalem; mamati kayo iti Apo a Diosyo, ket mapagtalinaed kayo a natibker; mamati kayo kadagiti propetana, ket rumang-ay kayo.”1

GSAM 442.2Sumagmamano a tawen ti napalabasen, naited ti maysa a pammaneknek babaen iti sagut ti panagpadto nga, sakbay ti panungpalan, dagiti naimprenta a panid daytoy a kinapudno ket “maiwarasda a kas kadagiti bulong iti tiempo ti panagregregda.” Ti saludsod a rimmuar iti panunot ti adu ket no kasano a maaramid daytoy malaksid no dagiti mamati iti kinapudno ket maorganisar wenno maurnos iti aniaman a wagas tapno aramidenda ti trabaho. Iti panangaywan ti Dios, masansan a magun-od dagiti dadakkel a bunga manipud kadagiti kabassitan a pangrugian; kasta met ti napasamak iti pannakabukel ti maysa nga urnos ti panagtrabaho a timmaud iti tengngatayo.

GSAM 442Ti Sosiedad ti Trakt ken Misyonero

GSAM 442.3Iti agarup tawen 1870, ti kapanunotan maipapan iti maysa a Sosiedad ti Trakt ken Misyonero ket immuna a naisingasing babaen iti inaramid ti sumagmamano a napudno a kakabsat a babbai idiay South Lancaster, Massachusetts. Pinadas dagitoy a kakabsat, iti sumagmamano a tiempo, ti plano a mangipatulod babaen iti koreo kadagiti pagwarnakan ken trakt ti denominasiontayo kadagiti nadumaduma a tattao a saan a kaduatayo iti pammati, ket kalpasanna nagsuratda kadakuada. Nagbanag daytoy iti panangawat ti sumagmamano a tattao iti kinapudno, a nangyeg iti panunot ni Elder S. N. Haskell ti saludsod, “Apay a saan a makiraman amin dagiti tattaotayo iti panangaramid iti inaramid ti sumagmamano a kakabsat a babbai?” Nangnangruna idi tawen 1871, daytoy a banag ket naisaritaan iti nadumaduma a gundaway kadagiti panid ti Panangrepaso ken Pakaammo. Iti naisangsangayan a sesion ti Sapasap a Kumperensia a naaramid idi Disiembre 29, 1871, a tinabunuan ni Elder Haskell ken nangilawlawaganna iti praktikal a pagimbagan ti panaggunay, naipasa ti maysa a resolusion a mangirekomenda iti pannakabukel dagiti sosiedad ti trakt. Dagiti Elder a da S. N. Haskell, W. H. Littlejohn, J. N. Andrews, J. H. Waggoner, ken I. D. Van Horn ket nadutokan a kas maysa a komite a mangnaan-anay kadagiti plano para iti pannakabukel dagita a sosiedad.

GSAM 443.1Daytoy a panaggunay ket nangirugi iti baro a panawen iti panangituloy iti trabaho ti mensahe. Agingga iti dayta, ti panangisuro iti kinapudno ket nganngani naipamaysa laeng kadagiti panagregget ti sibibiag a mangaskasaba. Iti sumagmamano a tawen, nagtrabaho ni Elder Haskell a sigagaget unay iti panangadal ken panangiyammo kadagiti plano tapno agballigi ti Sosiedad ti Trakt ken Misyonero. Umiso laeng kenkuana nga ibaga a pudno nga isu ti nangrugrugi iti dayta a trabaho. Saan laeng a pudno daytoy maipapan kadagiti Sosiedad ti Trakt ken Misyonero iti tunggal estado, no di ket isu met ti nangiyammo idi 1878 iti Sapasap a Kumperensia a nagtataripnong idiay Battle Creek iti plano para iti maysa a sapasap a Sosiedad ti Trakt (a manipud idi ket naawagan iti Sangalubongan), a ti pagtrabahoanna ket dagiti disso iti ruar dagiti kumperensiatayo, saan laeng nga iti America, no di pay ket kadagiti sabali a pagilian.

GSAM 443Dagiti Nasigo a Sekretario—Maria Huntley

GSAM 443.2Iti panangaywanna, ti Apo ket nangibangon kadagiti nasigo a sekretario, a dakkel ti naitulongda ken Elder Haskell iti daytoy a panaggunay. Ni Kabsat Maria Huntley ket maysa a nagtrabaho a di nagbuteng, uray iti tengnga ti dakkel a panagsagaba ti bagi (kadagiti sumarsaruno a tawen), ket natay a sipupudno iti pagrebbenganna idi agarup sangapulo ket uppat a tawen ti napalabasen. Babaen kadagiti panagreggetna, immuna a nasarakan ti adu kadagiti agdama a gundaway iti trabaho kadagiti sabali a pagilian. Nakikadua ti dadduma a sekretario iti isu met laeng a trabaho, ket bayat a lumawlawa ti pagtrabahoan, nagkasapulan iti sekretario para kadagiti nadumaduma a pagsasao.

GSAM 444Ti Epektona kadagiti Lokal nga Iglesia

GSAM 444.1Ngem ti kapatgan a bunga ti pannakaipasdek ti trabaho ti sosiedad ti trakt iti tengngatayo ket ti impluensiana iti panangibangon ken panangpadur-as iti espiritu ti panagmisyon kadagiti lokal nga organisasion ti iglesia. Inikkanna ti tunggal maysa iti gundaway nga adda maaramidna babaen iti panagsusurat ken panangiwaras kadagiti babasaen, ken mariknana ti pannakapabileg nga aggapu iti direkta a panagtrabaho para iti pannakaisalakan dagiti kararua.

GSAM 444Pammaneknek Maipapan iti Trabaho ti Trakt

GSAM 444.2Tapno ipakita ti kababalin ti bilin a naited babaen iti Espiritu ti Padto maipapan iti trabaho ti trakt ken panagmisyon, adawentayo manipud iti Dagiti Pammaneknek para iti Iglesia Blg. 29 ken 30:—

GSAM 444.3“No adda maysa a trabaho a napatpateg ngem iti sabali, isu ti panangidanon kadagiti ipabpablaaktayo iti publiko, tapno iturongda ida iti panagsukisok kadagiti Nasantoan a Sursurat. Ti trabaho ti panagmisyon—ti panangidanon kadagiti ipabpablaaktayo kadagiti pamilia, panakisarita, ken panagkararag a kadua ida ken para kadakuada—ket naimbag a trabaho, ket daytoy ti mangisuro kadagiti lallaki ken babbai a mangaramid iti trabaho a panangaywan iti pangen.

GSAM 444.4“Saan nga amin ket maikari iti daytoy a trabaho. Dagiti addaan iti kasayaatan a talento ken kabaelan, a mangirugi iti trabaho a nabuyogan iti pannakaawat ken naurnos a wagas, ken mangituloy iti daytoy a nabuyogan iti di agressat a pigsa, isuda dagiti rumbeng a mapili. Rumbeng nga adda maysa a plano a naurnos a nalaing unay; ket daytoy ket rumbeng a matungpal a sipupudno. Dagiti iglesia iti tunggal lugar ket rumbeng nga addaan iti kaunggan nga interes iti trabaho ti trakt ken panagmisyon.”

GSAM 444.5“Ti trabaho ti trakt ken panagmisyon ket naimbag a trabaho. Trabaho daytoy ti Dios. Saan a rumbeng a maibilang a bassit ti pategna iti aniaman a wagas; ngem agtultuloy ti peggad a maiyadayona manipud iti pudno a panggepna. Masapul dagiti kolportor nga agtrabaho iti pagmisyonan. Dagiti tattao a nakersang ti ug-ugalida ket saan a maikari iti daytoy a trabaho. Dagiti lallaki ken babbai nga addaan iti nalaing a pannakilangen, naimbag a panagsao, natadem a panangkita iti masakbayan, ken panunot a makailasin iti umiso, ken makaririkna iti pateg dagiti kararua, isuda dagiti makapagballigi.”

GSAM 445.1Ti pannakaiwaras dagiti libro, pampleto, ken trakt a nasurok a $8,000,000 ti pategda, iti uneg ti sangapulo ket dua a tawen, babaen kadagiti iglesiatayo ken kolportor, ket napigsa a pammaneknek iti praktikal a pateg ti trabaho ti Sosiedad ti Trakt ken Misyonero.

GSAM 445Ti Padto a Maisupadi iti Sirib ti Lubong

GSAM 445.2Adda maysa a sao ti padto a naited mainaig iti trabaho idiay Europa, a matungtungpal a kasta unay ti kinapudnona isu a maikari a maipalagip ditoy. Impapilit dagiti trabahador ken tattao a saan a mabalin a maituloy ti trabaho idiay, nangnangruna iti Scandinavia, a kas iti America. Iti pannakasiddaawda, kinuna ni Mrs. White a saan laeng a mabalin a maituloy a sibaballigi, no di pay ket mabalin a matarawidwid iti isu met laeng a wagas a kas iti America, ken impakita ti Apo kenkuana a no irugida nga ited ti apagkapulloda, uray manipud iti bassit a matgedanda, paarang-ayen ida ti Dios a nalablabes ngem iti namnamaenda. Kinunana pay kadakuada a mabalin dagiti kolportor nga aglako kadagiti libro babaen iti panangala kadagiti bilin ti gumatang iti Scandinavia, ket agballigi daytoy. Dagiti mangimaton kadagiti balay ti panagipablaak kadagita a pagilian ket kinunada, “Saan a mabalin nga aramiden;” “di kami pulos naglako kadagiti libro iti kasta a wagas.” Ti napasamak kalpasanna ket nangipakita a ti imparang ti anghel ti Apo kenkuana maipapan iti daytoy a banag ket nangatngato unay ngem iti sirib dagiti nailubongan nga aglaklako iti libro ken mangipabpablaak. Ti trabaho dagiti kolportor idiay ket binuyogan ti balligi manipud pay iti rugina. Dadduma kadagiti nangirugi a nangited iti apagkapullo ti bassit a pastrekda para iti trabaho ket nagbalinda a kolportor, ket saan laeng a matartarawidwidda dagiti bagbagida, no di pay ket ad-adu ti matgedanda ngem idi, ket gapu iti dayta kabaelanda ti mangited iti ad-adu nga apagkapullo.

GSAM 445.3Nasurok a $40,000 ti pateg dagiti libro a nailako dagiti kolportor idi tawen 1895, manipud kadagiti obra a naimprenta iti balaytayo ti panagipablaak idiay Christiana, Norway. Imutektekanyo daytoy a kas sabali pay a padto a natungpal, ket dayta pay ket iti tengnga dagiti panangipapilit manipud iti amin a sikigan, iti uneg ken iti ruar ti iglesia, a saan a mabalin a maaramid daytoy.

GSAM 445.4Maipapan iti trabaho dagiti sosiedad ti trakt a naipasdek idi 1871 ken kadagiti simmaruno a tawen, mabalin nga ibaga a ti bilang dagiti naiturong iti kinapudno babaen iti panagregget dagita a trabahador ket nganngani kaadu ti bilang dagiti naiturong babaen iti personal a panagregget dagiti ministro. Babaen iti daytoy a wagas, ti mensahe ket maipakpakdaar kadagiti amin a nasion ken pagsasao ti daga.

GSAM 446Dagiti Alahas ken ti Trabaho ti Trakt

GSAM 446.1Adda maysa a makapangayangay a banag nga impadamag ti Sosiedad ti Trakt ken Misyonero idiay California idi Abril, 1873. Daytoy ket dagiti alahas a naited iti sosiedad babaen kadagiti nangawat iti kinapudno iti dayta nga estado, agingga iti dayta a petsa, ket natunaw, nasukimat ti kinadalusna, ken nailako segun iti pudno a pateg ti balitok ken pirakda iti gatad a $200; daytoy a kuarta ket nausar amin iti pananggatang kadagiti trakt, pampleto, ken peryodiko a naiwaras; ket ti sosiedad ket addaanen iti sigurado a pannakaammo maipapan iti duapulo a naiturong a nangawat iti kinapudno babaen kadagiti babasaen a nagatang iti nalakoan dagiti alahas. Kadagiti naiturong iti pannakaammo iti kinapudno babaen iti panagbasa ket ni John I. Tay, a taga-Oakland, California.

GSAM 446Ti San Francisco a Sentro ti Panagmisyon

GSAM 446.2Idi 1875, naited ti maysa a napateg a pammaneknek iti iglesia ti San Francisco, a maipalagip ita gapu iti nakaskasdaaw a pannakatungpalna. Manipud iti rugina, daytoy nga iglesia ket napilitan nga agabang kadagiti siled ti panagtataripnong para kadagiti panagdaydayaw, ket dayta pay ket dakkel ti gastona ken adda rigatna, ta saan a mabalin a maangay kadagitoy ti panagsasaruno dagiti gimong gapu ta masansan a masapulda para iti sabali a panggep.

GSAM 446.3Kadagiti rabii ti Abril 14 ken 20, 1875, naayaban dagiti mangidadaulo a kameng ti iglesia ti San Francisco a maummong iti balay ni Mrs. J. L. James, iti Fifth Street, iti asideg ti Market Street, ket insalaysay kadakami ni Mrs. White idiay ti naipakita kenkuana iti sirmata maipapan iti kasasaad. Daytoy ket ti San Francisco ket kanayonto a sentro ti panagmisyon, a mabalin a pagituloyan ti trabaho; ket no maimaton ti banag a sisisirib, adda latta dagiti kararua nga umawat iti kinapudno. No maibangon ti maysa a balay a pagdaydayawan a mabalin a pakaayaban dagiti tattao ken pagaramidan iti trabaho, mainayon dagiti kararua iti bilangda, nga isudanto met ti tumulong a mangbayad kadagiti gastos ken mangikkat iti utang a masapul a maal-ala iti panangisagana iti balay a paggimongan.

GSAM 447.1Intuloy ni Mrs. White ti panagsao, a kinunana a nakitana a no igunamgunamna iti iglesia ti San Francisco ti kinapateg ti panangibangon iti balay a pagdaydayawan, daytoy ket agparang iti dayta a napanglaw nga iglesia a kas panaggunay iti sipnget; ngem nabilin isuna a mangibaga a bayat a rugianda ti aggunay, makitadanto ti panangaywan ti Dios a mangilukat iti dalan iti sanguananda, addang iti tunggal addang, ket adda dagiti gagayyem a maibangon iti intero a dalan, agingga a kamaudiananna ket mabayadan amin ti utang.

GSAM 447.2Kas maysa kadagiti manmano a nakigimong kadagiti panagtataripnong a naibagan, maibagak a ti kapanunotan a dayta a bunggoy, a nganngani amin kadakuada ket napanglaw iti daytoy a lubong, ket rugianda ti mangibangon iti balay a paggimongan a 35 x 80 a pie, ket dayta pay ket iti maysa a siudad a ti kabassitan a gastos para iti lote ket kasla agkasapulan iti saan a bumaba ngem $6,000, ket pudno nga agparang a kas “panaggunay iti sipnget.” Naallukoyda laeng a mangirugi gapu iti naan-anay a panagtalekda a ti pammaneknek nga inyeg kadakuada ni Mrs. White ket naggapu iti Apo, ket sigurado a matungpal.

GSAM 447.3Gapu ta adda pannakiramanko iti daytoy a panggep, iti bassit man wenno dakkel, manipud iti rugina agingga ita, kayatko nga ibaga ditoy a ti pammaneknek a naibaga iti ngato ket natungpal iti tunggal pasetna. Idi nangrugi kami nga agbirok kadagiti lote, nagballigi kami a nangala iti lote a $6,000 ti pategna iti gatad a $4,000. Kinuna ti maysa a Kabsat a babai nga itedna ti $1,000 no mailakona ti lugarna a kukuana. Dagus nga intalekna ti sanikuana iti maysa nga ahente ti daga ken balay, a nangibaga kenkuana a nababa unay ti presyo. Iti uneg ti dua a lawas, nailako ti kukuana iti gatad a nasursurok iti $1,000 ngem iti immuna nga impategna, ket nabayadan ti inkarina. Ti sabali, maysa a napanglaw a Kabsat a lalaki a saan a makakita no kasano a maibangon ti iglesia, ngem nangibaga, “No kuna ti Apo a masapul a maaramid, ilukatnanto ti dalan iti aniaman a wagas,” ket nasdaaw a nakaammo a naurnosen ti tawid manipud iti maysa a kabagianna, ket gapu iti dayta, agikut isuna iti $20,000. Nangted iti $1,000 para iti patakder, ket ginatangna ti apagkatlo ti lote ti iglesia tapno patakderanna iti pagtaenganna, a kasta a nangyeg iti tulong iti sosiedad iti dua a wagas.

GSAM 448Maysa a Napateg a Parabor iti San Francisco

GSAM 448.1Iti kasta, mabalintayo a dakamaten ti adu a sagut ken parabor a nasarakan ti komite bayat nga intultuloyda ti panangibangon iti patakder. Umadasen nga ibaga a naibangon ti patakder ti iglesia iti gastos nga agarup $14,000, agraman ti lote, a nasurok iti kagudua daytoy ket nabayadan babaen kadagiti sagut sakbay a nalpas ti balay. Gapu ta ti Laguna Street, a nangibangonanda iti patakder, ket paset ti siudad nga agkurang kadagiti patakder a pagadalan, immay ti lupon ti eskuela tapno abanganna dagiti siled iti baba a pagangayan iti eskuela sakbay pay a naatepan ti balay. Ti pitopulo ket lima a dolyar nga abang iti tunggal bulan, a naawat iti nganngani dua a tawen, ket nangbayad iti interes ken dagiti agtultuloy a gastos, isu a ti sosiedad ket nausaranna iti aniaman a maurnongna a mangbayad iti nabatbati nga utang.

GSAM 448Maysa a Pagagasan a Mangagas babaen iti Danum

GSAM 448.2Iti agdama, bassit laengen ti nabatbati iti utang a naala idi, ket iti sirok ti iglesia adda maysa a pagagasan a kompleto iti ramit para iti panangagas babaen iti danum, a wayawaya iti pakarigatan a pinansial, ket ti pategna ket dakkel unay ngem iti nabatbati nga utang, nga iti mabiit ket agbalinton a banag ti napalabas.

GSAM 448.3Ti paset ti pammaneknek maipapan kadagiti kararua nga umawat iti kinapudno ket natungpal iti nakaskasdaaw unay a wagas. Saan laeng a pinulopulo, no di ket ginasut, ti nangawat iti lawag ti kinapudno iti dayta a siudad, ket agdama a naiwarasdan iti nadumaduma a paset ti daga. Tunggal gundaway nga agpasiarak iti San Francisco, makakitak iti dua agingga iti sangapulo a tattao a nangawat iti kinapudno sipud idi naudi a pannakigimongko kadakuada; ket saan pay a dimteng ti panungpalan.

GSAM 449Ti Ipapatay ni Elder White

GSAM 449.1Iti agarup tawen 1880, nabilin ni Mrs. White babaen iti Espiritu ti Padto nga ibagana iti asawana, ni Elder James White, a masapul nga ibbatanna ti adu kadagiti pakaseknan ken pagrebbengan nga inawitna, ket ipabaklayna dagitoy iti sabali ken ub-ubing a tattao, bayat nga “agsagana isuna para iti maudi a panagbalbaliwna”—a ti kayatna a sawen ket ti panagtarayna ditoy daga ket dandanin agpatingga. Inrugina a tungpalen daytoy a bilin, ket saan a nasapa unay, ta idi tawen 1881 nagpatingga dagiti trabahona, ket naturog ken Jesus. Idi Hulio 31, tinamaan isuna iti gurigor a malaria. Idi Agosto 3, naiyalis isuna manipud iti pagtaenganna iti Sanatorio ti Battle Creek, a nangawatanna iti amin a panangaywan ken panangasikaso a mabalin a maited, ngem awan ti nagbanaganna. Agtultuloy ti yaadu ti sakitna. Manipud iti rugi ti sakitna, adda riknana a dimtengen ti “maudi a panagbalbaliwna.”

GSAM 449Ti Pakaammo ni Elder Smith

GSAM 449.2Iti panangsaritana maipapan iti daytoy a pasamak, kuna ni Elder Uriah Smith: “Dagiti kasasaad ti ipapatayna ket nganngani awanen ti nasaysayaat pay koma. Bayat a sipupuot isuna kadagiti maudi a tallo nga aldaw ti sakitna, impaneknekna nga awan ti mariknana nga ut-ot. Maysa a dakkel a bunggoy dagiti napudno ken aglulua a gagayyem ket nagtakder iti uneg ken iti aglawlaw ti patakder bayat a ti biagna ket inut-inut a nagkupas iti dayta a makaay-ayo a malem ti Aldaw a Panaginana. Kas iti panagturog a natalna, kasta ti ipapanawna iti ipapatay; ket idi nalpas amin, ti nasam-it a talna ket kasla nagtalinaed iti tunggal paset ti rupana. Kasla nasungbatan daytoy a kararag:

GSAM 449.3“‘Palubosannak iti daytoy nga oras nga agturog, Sakbay a maited ti rag-om a di agkasapulan iti turog; Ikkannak iti maysa nga aldaw a panaginana ditoy daga, Sakbay ti trabaho idiay langit.’”

GSAM 449.4Iti oras ti ipapatayna, isuna ket agtawen iti innem a pulo a tawen ken dua nga aldaw. Ti panagraemda kenkuana idiay Battle Creek ket naipakita iti kinapudno a saan a bumaba ngem dua ribo ket lima a gasut a tattao ti timmabuno iti ponponna idi Agosto 13, ket sinurot isuna agingga iti maudi a paginanaanna iti Kampo Santo ti Oak Hill ti maysa a prosesion a buklen ti siam a pulo ket lima a karuahe ken adu unay a tattao a nagna.

GSAM 450.1Manipud kadagiti adu a pammaneknek a naited kalpasan ti ipapatayna, ken naipablaak iti Panangrepaso ken Pakaammo, adawentayo ti sumaganad a sinurat ni Elder S. N. Haskell:—

GSAM 450.2“No utobek ti naimbag a panangukomna iti nganngani tunggal nakaro a kasasaad, ti kinaasi ti pusona ken kinatan-ok ti kararuana a naipakita kadagiti agbidbiddut, ken uray kadagiti nangumsi kenkuana, tunggal makitana dagiti pammaneknek ti panagbabawida, ken ti panagayatna iti patienna nga umiso, mabalinko a pudno nga ibaga, Maysa nga ama iti Israel ti natay. Ket bayat nga aginana isuna, ti trabaho, kasta met ti adu a tattao, ket mariknadanto ti pannakakurang ti panangkitana iti masakbayan ken ti panangaywanna a kas ama.”

GSAM 450.3Idi natay isuna, impapilit dagiti kabusortayo a masapul nga agsardeng itan ti mensahe. Saan a kasta; dagidiay nga institusion nga impasdekna babaen iti nadiosan nga ima ket naituding a dumakkel pay, nga agbalin a kas “dagiti kayo nga immula ti Apo,” a pagtaudan dagiti adu ken nabunga a sanga.

GSAM 450Naipadto ti Panagaramid kadagiti Linteg Maipapan iti Relihion

GSAM 450.4Limapulo ket walo a tawenen ti napalabas sipud idi kinuna dagiti mangipakpakdaar iti mensahe ti maikatlo nga anghel a dumtengto ti panawen, segun iti padto ti Apocalipsis 13, a dagiti tattao ket maidadanesda, iti Estados Unidos ken iti dadduma a lugar, gapu iti panangsalimetmetda kadagiti bilin ti Dios. Iti maysa a libro a sinurat ni Mrs. White, a napauluan iti Dagiti Nasapa a Sursurat, mabasatayo ti sumaganad maipapan iti daytoy a sursuro:—

GSAM 450.5“Kinuna ti anghel, ‘Kumita kayo!’ Ti imatangko ket naiturong kadagiti nadangkes, wenno kadagiti saan a mamati. Agkikiborda amin. Ti regta ken pannakabalin a kadua ti ili ti Dios ket nangtignay ken nangpaunget kadakuada. Riribuk, riribuk ti adda iti amin a sikigan. Nakitak dagiti addang a naaramid a maibusor iti bunggoy nga addaan iti lawag ken pannakabalin ti Dios. Pimmuskol ti sipnget iti aglawlawda; nupay kasta, nagtakderda a natibker, nga inanamongan ti Dios, ken agtaltalek kenkuana. Nakitak ida a mariribukan; kalpasanna nangngegko ida nga agpukpukkaw iti Dios a sipapasnek. Aldaw ken rabii, saan a nagsardeng ti ikkisda: ‘Ti pagayatam, O Dios, ti matungpal! No maidayawna ti naganmo, mangaramidka iti dalan a paglibasan ti ilim! Isalakannakami manipud kadagiti pagano iti aglawlawmi. Intudingdakami iti ipapatay; ngem ti takkiagmo ket makaiyeg iti pannakaisalakan.’”2

GSAM 451.1“Kalpasanna nakitak dagiti panguluen ti daga nga agtutulagda, ket ni Satanas ken dagiti anghelna ket makumikomda iti aglawlawda. Nakitak ti maysa a surat, a dagiti kopiana ket naiwaras iti nadumaduma a paset ti pagilian, a mangibilbilin a malaksid no dagiti sasanto ket ibbatanda ti naisangsangayan a pammatida, bay-anda ti Aldaw a Panaginana, ken salimetmetanda ti umuna nga aldaw ti lawas, dagiti tattao ket addaan iti wayawaya, kalpasan ti naituding a tiempo, a mangpapatay kadakuada.”3

GSAM 451Pannakaidadanes idiay Amerika

GSAM 451.2Kinuna dagiti bumusbusor kadatayo a pulos a saan a mapasamak ti pannakaidadanes ditoy a pagilian, agsipud ta ipakdaar ti Konstitusion ti Estados Unidos a ‘Ti Kongreso ket saan nga agaramid iti linteg maipapan iti panangipasdek iti relihion, wenno mangiparit iti wayawaya a panangaramid kadagiti pagannurotanna.’ Ken, mainayon iti daytoy, ti ‘Pakaibilangan dagiti Karbengan’ ti kaaduan kadagiti Estado ket mangiparit iti panagaramid kadagiti linteg maipapan iti relihion. Iti laksid dagitoy a panangipilitda, intultuloy dagiti kakabsattayo nga iwaragawag ti mensahe ti pakdaar ken ti nasken a panagsagana tapno sangoen ti susik.

GSAM 451.3Idi 1863 nabukel ti maysa nga organisasion a panggepna ti panangbalbaliw iti Konstitusion ti Estados Unidos ken kadagiti linteg ti pagilian, tapno mausar dagitoy iti panangipilit iti relihion. Napardas unay a nakaala kadagiti pasurot dagitoy a kapanunotan, ken nagsaknap ti prinsipio ti panangpilit kadagiti tattao nga agaramid iti nalinteg, nangruna iti panangsalimetmet iti Domingo, isu a nangrugi a talaga ti pannakaidadanes iti adu nga Estado, uray kadagidiay a dagiti lintegda iti Domingo ket addaan kadagiti pagannurotan para kadagiti mangsalimetmet iti sabali nga aldaw gapu iti konsiensiada, ken naibalud dagiti tattao gapu iti saanda a panangsalimetmet iti Domingo.

GSAM 452Sangagasut ket Sangapulo ket Innem a Pannakatiliw

GSAM 452.1Adda iti sangoku ti listaan ti sangagasut ket sangapulo ket innem a pannakatiliw dagiti Adventista ti Maikapito nga Aldaw idiay Amerika, manipud iti tawen 1878 agingga iti Marso, 1896. Kadagitoy, sangagasut ket siam ti nasentensiaan a nakabasol. Adu kadakuada ti naibalud iti duapulo agingga iti innem a pulo nga aldaw, ken agarup sangapulo ket dua kadakuada ti napilit nga agtrabaho iti ‘bunggoy dagiti balud a naikawar’ a kaduada dagiti mammapatay, mannanakaw, ken kakadaksan a kriminal. Iti tunggal kaso, dagiti nangsentensia kadakuada ket inawatda a dagitoy ti kasayaatan nga umili.

GSAM 452Ti Asosasion ti Wayawaya iti Relihion

GSAM 452.2Idi Hulio 21, 1889, naorganisar idiay Battle Creek, Michigan, ti asosasion a naawagan iti Nailian nga Asosasion ti Wayawaya iti Relihion, a panggepna ti mangbusor iti panagaramid kadagiti linteg maipapan iti relihion, mangiwaras iti pakaammo kadagiti umili maipapan iti pudno a pannakainaig ti relihion ken ti gobierno sibil, ken mangted iti tulong kadagiti maidadanes gapu iti konsiensiada. Dakkel unay ti naaramidan daytoy nga asosasion iti panangiwaras kadagiti babasahen, ken iti pananglawag kadagiti tattao maipapan kadagiti pagrebbengan ken peggad ti panawen iti bukodtayo a pagilian. Kinapudnona, dakkel ti naaramidanna iti panangisaknap kadagiti pakdaar a linaon ti mensahe iti Apocalipsis 14:9-12.

GSAM 452Ti Tulong dagiti Sekular a Pagdiario

GSAM 452.3Dagiti pannakaidadanes a sipapasnek a maipatungtungpal idi kadagiti Adventista ti Maikapito nga Aldaw ket naisalaysay kadagiti pangopinion a kolum dagiti pagdiario a kas iti New York Sun, ti New York World, ti Chicago Inter Ocean, ken dadduma pay. Nagparang dagiti artikulo a siwayawaya a nagsao maipapan iti saan a nalinteg a pannakatrato ti maysa nga umili ti Estados Unidos gapu iti panangtungpalna iti bukodna a konsiensia, ken iti panangsalimetmetna iti mismo nga aldaw a naituding iti bilin. Babaen kadagiti kasta nga artikulo ti pagdiario, naipakaammo daytoy a banag kadagiti minilion a bumasa. Iti uneg ti maysa a bulan, ti kangrunaan a kinapudno ti mensahe ti maikatlo nga anghel ket naipakaammo iti ad-adu a tattao ngem kadagiti nadanonmi iti nasurok a duapulo a tawen.

GSAM 453Ti Unget ti Tao Naaramid a Mangidayaw iti Apo

GSAM 453.1Gapuna makita a dagiti panagregget dagiti tattao a manglapped iti trabaho ti Dios, ken mangala kadagiti linteg a mangsuporta iti Aldaw a Panaginana a maisupsupadi iti naibilin iti maikapat a bilin, ket nakatulong a manglukat iti dalan para iti naparpardas a panagdur-as ti kinapudno.

GSAM 453.2Iti panangutob iti naaramid iti sumagmamano a bulan babaen kadagitoy a wagas, dua a sasao ti Nasantoan a Surat ti napigsa a sumrek iti panunot. Ti maysa kunana, ‘Awan ti maaramidmi a maibusor iti kinapudno, no di ket para iti kinapudno;’4 ket ti sabali, ‘Pudno unay a ti unget ti tao ket mangidayaw kenka: ti natda nga unget ket lappedam.’5

GSAM 453Padto Maipapan kadagiti Linteg iti Domingo

GSAM 453.3Iti Pammaneknek Blg. 32, a naimaldit idi 1885, adda sasao maipapan iti wagas a pannakaipasa dagiti linteg iti Domingo iti Estados Unidos. Kastoy ti kunana: ‘Tapno magun-odda ti pannakaidayaw ken suporta dagiti tattao, dagiti mangaramid iti linteg ket sumuko iti kiddaw a maaddaan iti linteg iti Domingo.’6 Kitaentayo iti apagbiit no kasano a natungpalen daytoy.

GSAM 453Panagaramid iti Linteg para iti Pabuya ti Sangalubongan

GSAM 453.4Idi 1892, nakiddaw iti Kongreso nga iparit ti panaglukat iti Domingo ti Pabuya ti Sangalubongan a maangay idiay Chicago, Illinois, manipud Mayo agingga iti Oktubre iti dayta a tawen. Naipasa ti kasta a linteg idi Hulio 19, 1892, babaen iti apagisu a kasta a panangpilit a naipadto iti ngato. Ken laglagipen koma a daytoy ti kaunaan a gundaway a ti Kongreso ti Estados Unidos ti Amianan nga Amerika ket nagaramid iti linteg maipapan iti saludsod ti Aldaw a Panaginana.

GSAM 453.5Nangipatulod dagiti iglesia kadagiti dadakkel a listaan dagiti nagan, ken dagiti petision, ken dagiti telegrama; saanda laeng a nagpakaasi iti Kongreso, no di ket siaasi (?) pay a nangipakaammo kadagiti kongresista ‘nga iti daytoy ikaritmi iti bagimi ken iti maysa ken maysa, a manipud ita ket agtultuloy, agkedkedkami a mangibutos wenno mangsuporta para iti aniaman a saad wenno pagrebbengan a mapagtalkan, iti aniaman a kameng ti Kongreso, senador man wenno representante, a bumutos para iti aniaman pay a kita ti tulong para iti Pabuya ti Sangalubongan malaksid no maitungpal dagiti kondisyon a naibaga kadagitoy a resolusion.’ Dagiti kondisyon ket a ti Pabuya ket masapul a nakaserra iti Domingo.

GSAM 454Dagiti Sasao iti Kongreso, 1892

GSAM 454.1Kas pagarigan dagiti sasao iti pagtitiponan ti Kongreso idi naipasa ti naisingasing a linteg, basaen ti sumaganad:

GSAM 454.1‘Kayatko koma a makita ti panangilaksid a naisurat a nalawag ken naisingasing ti Kongreso ti Estados Unidos. Isuratyo. Kasano ti panangisuratyo? ... Ibalikasyo, no naturedkayo; isalaknibyo, no naturedkayo; mano kadagiti nangibutos iti dayta ti makasubli pay ditoy? Awan koma, dayta ti namnamaek. Ipegpeggadyo ti bagbagiyo no busorenyo dayta.’

GSAM 454Panagpannakkel ti Iglesia

GSAM 454.2Dagidiay a nagkiddaw ken nanggun-od iti pannakaipasa daytoy a naisingasing a linteg iti Kongreso ket imbilangda daytoy a napateg a balligi iti planoda nga agaramid kadagiti linteg maipapan iti relihion. Nalawag daytoy agsipud ta maysa kadagitoy a pagaammo a ministro, iti maysa a sermon idiay Pittsburg, Pennsylvania, apaman a kalpasan dayta, kinunana:—

GSAM 454.3‘Ti pannakaaddaan ti iglesia iti impluensia kadagiti dadakkel a bagi ti politika wenno gobierno ket naipakita a naimbag unay iti nabiit pay a banag ti Pabuya ti Sangalubongan, idi ti Senado ti Estados Unidos, ti kangatoan a bagi iti pagilian, ket dimngeg iti timek ti relihion ken nangipasa iti naisingasing a linteg a mangituding iti $5,000,000 para iti Pabuya ti Sangalubongan, agraman ti kondisyon nga inyunay-unay ti iglesia a dagiti ruangan ti dakkel a pabuya ket saan a malukatan iti Domingo. Dayta a nakaskasdaaw ken naimbag a kinapudno ket mangisingasing iti panunot ti Cristiano a no maaramid daytoy, maaramid met dagiti dadduma a pagannurotan a kapada a nasken. Agtultuloy ti panagadu ti pannakabalin ti iglesia, ken iti masakbayan ti timekna ket mangngeg iti adayo a masansan ngem iti napalabas.’

GSAM 454.3Iti kasta makitatayo no kasano a ti pammaneknek a naited idi 1885 ket natungpalen ken agtultuloy a matungpal.

GSAM 455Panagkaykaysa dagiti Katoliko ken Protestante

GSAM 455.1Mainaig iti daytoy, kitaentayo ti sabali a padto a naited idi 1885 ken masarakan met iti Pammaneknek Blg. 32:—

GSAM 455.2‘Inton iyunnat ti Protestantismo ti imana iti ballasiw ti abut tapno petpetanna ti ima ti pannakabalin ti Roma; inton iyunnatna ti imana iti ballasiw ti nauneg nga abut tapno makiinnima iti Espiritismo; inton babaen iti impluensia daytoy a panagkaykaysa ti tallo, ti pagiliantayo ket ilaksidna ti tunggal prinsipio ti Konstitusionna kas maysa a Protestante ken republikano a gobierno, ken mangaramid kadagiti pagannurotan para iti pannakaisaknap dagiti kinaulbod ken panangallilaw ti papado, iti kasta maammoantayo a dimtengen ti tiempo ti nakaskasdaaw a panagtrabaho ni Satanas, ken asidegen ti panungpalan.’7

GSAM 455.3Tapno maipakita no kasano a matungtungpalen ti umuna a paset daytoy a padto, kasapulantayo laeng ti mangitudo iti mapaspasamak iti aglawlawtayo. Kitaen dagiti Protestante, ministro man ken umili, a mangsapul iti parabur dagiti Katoliko, mangawis kadakuada a tumabuno kadagiti asosasionda, ken dadduma pay. Laglagipen koma nga idi 1885, idi naited ti pammaneknek iti ngato, nganngani awan uray laeng ti tanda ti kasta a banag a makitatayo ita.

GSAM 455.4Tapno mailadawan no kasano nga iyunnat dagiti Protestante ti imada tapno alaenda ti ima ken tulong dagiti pasurot ti papa, adawenko ti Kansas City (Missouri) Star ti Marso 18, 1896.

GSAM 455Dagiti Metodista ken ti Aldaw ni San Patricio

GSAM 455.5Maysa a palawag ti naited idiay Balay ti Opera a Coates, Kansas City, Missouri, iti Aldaw ni San Patricio, Marso 17, 1896, ni Doktor Mitchell, pastor ti kangrunaan nga iglesia dagiti Metodista iti Kansas City. Ti Star ket inawaganna ti maysa a paset ti palawag iti ‘ababa a buya a makapainteres.’ Napigsa ti panagpalakpak dagiti tattao kenni Doktor Mitchell idi kinunana daytoy:—

GSAM 455.6‘Ti panagipilit iti bukod a pammati a nabuyogan iti gura ket anak ti kinaawan pannakaammo. Kastatayo agsipud ta saan a makaanay ti pannakaammotayo kadagiti kaarrubatayo. Datayo a Protestante ket naisurotayo a mamati kadagiti saan a maiyebkas a banag maipapan kadagiti Katoliko. Dagiti Katoliko ket naisuroda a mamati kadagiti saan a maiyebkas a banag maipapan kadagiti Protestante. Ita matakuatantayo dagiti biddut a panagipapan ti maysa ken maysa no umasidegtayo a makaanay tapno makasinnangotayo ken makiinnimatayo; no ad-adu laeng ti panagkikinnammotayo, ad-adu met ti panagiinnayattayo. Nagtaginayon a nagisina ken nagdillawtayo. Nakababain para kadagiti pasurot ti bendito a Cristo. Amin a Cristiano ket nasubbot babaen iti isu met laeng a napateg a dara; mapabilegtayo babaen iti isu met laeng a nadiosan a parabur, ken namnamaentayo ti makadanon iti isu met laeng a langit. Ay, kakabsat, nasaysayaat a mangrugitayon nga agkikinnammo ditoy baba.’

GSAM 456.1Intultuloy ti Star:—

GSAM 456.2‘Kalpasanna simmango ni Doktor Mitchell kenni Padre Dalton [padi a Katoliko] a nakatugaw iti likudna mismo, ket inyunnatna ti imana ken kinunana, “Adtoy, Kabsat Dalton, ti imak.” Timmakder ni Padre Dalton ket pinetpetanna ti naiyunnat nga ima, ken bayat ti panangyugyog ni Doktor Mitchell iti dayta, kinunana, “Nakababain unay no, kalpasan ti nabayag a panagbiagtayo iti isu met laeng a siudad ditoy daga, kasapulantayo pay ti maysa nga anghel a mangiyam-ammo kadatayo iti maysa ken maysa idiay langit. Agkikinnammotayon ditoy daga.” Nagpalakpak dagiti dimngeg, ket kalpasan a nagtugaw ni Padre Dalton, intultuloy ni Doktor Mitchell ti palawagna.’

GSAM 456Maysa a Dakkel a Banag a Mangikeddeng

GSAM 456.3Agadawtayo iti sabali a surat, a napetsaan iti Melbourne, Australia, Pebrero 18, 1892:

GSAM 456.3‘Ti amin a langit ket naipakita kaniak a mangbambantay iti panagsasaruno dagiti pasamak. Maysa a nakaro a kasasaad ti maiparang iti dakkel ken nabayag a panagsusupiat maipapan iti gobierno ti Dios ditoy daga. Maysa a dakkel a banag a mangikeddeng ti mapasamak, ket iti asideg unayen a tiempo.’

GSAM 456Ti ‘Cristiano a Pagilian’ ni Ukom Brewer

GSAM 456.4Sangapulo ket maysa nga aldaw kalpasan a naisurat daytoy a dokumento, ken sakbay a dimteng daytoy iti Estados Unidos, adda napasamak a banag nga ibilang dagiti Protestante ken Katoliko a mangikeddeng iti pagtungpalan daytoy a pagilian. Tudtudoek ti desision ti Kangatoan a Pangukoman ti Estados Unidos, a ‘Daytoy ket maysa a Cristiano a pagilian,’ a naited idi maika-29 ti Pebrero ni Kangrunaan nga Ukom Brewer. Kas naipakitan, idi maika-19 ti Hulio iti isu met laeng a tawen ket naipasa ti Naisingasing a Linteg ti Panangserra iti Domingo iti Pabuya ti Sangalubongan. Dagiti ministro a sipapasnek unay a nagkiddaw iti pannakaipasana ket nangidatag kadagiti napasnek a pakaasi, a ti pagbasaranda ket agsipud ta ti Kangatoan a Pangukoman ket impakdaarna a daytoy ket Cristiano a pagilian, nasken ngarud a masalakniban ti Cristiano nga Aldaw a Panaginana manipud iti pannakatulaw. Ken kasta met ti panagrason ti Partido ti Nailian a Reporma. Agsipud ta daytoy ket Cristiano a pagilian, masapul a bigbigenna ti Dios ken dagiti lintegna kas pagbatayan ti gobierno, ken dadduma pay. Pudno unay nga adda napasamak a dakkel a banag a mangikeddeng iti daytoy maudi a panagsusupiat, ‘ket iti asideg unayen a tiempo.’

GSAM 457Dagiti Profeta idi Ugma

GSAM 457.1Kadagiti sirmata a naited kadagiti adipen ti Dios, dagiti profeta, kas la adda dua a kita—ti maysa ket maawagan iti ‘nalawag a sirmata,’ wenno dagidiay a naited a ti tao ket makita bayat ti kaaddana iti sirmata; ken ti sabali ket maawagan iti ‘sirmata iti rabii.’ Ti umuna a kita ti sirmata ket nadakamat iti 1 Samuel 3:1, a pakasarakan ti kapadasan ti ubing a Samuel kadagitoy a sasao: ‘Ti sao ti Apo ket manmano kadagidi nga aldaw; awan ti nalawag a sirmata.’

GSAM 457Dagiti Nalawag a Sirmata

GSAM 457.2Maysa a sirmata a kastoy ti kitana (nalawag a sirmata) ti naited iti profeta nga Ezequiel idi ti ima ti Apo ket adda kenkuana. Bayat a nakatugaw dagiti lallakay ti Juda iti sangona, nakitada isuna nga adda iti nalawag a sirmata.8 Iti sabali a gundaway, ti profeta a Daniel ket naala iti sirmata iti tengnga dagiti agturturay a Caldeo. No nagtalinaedda koma, mabalin a nakitada isuna iti sirmata, ngem imbes a kasta, ‘maysa a nakaro a panagpigerger ti nangtengngel kadakuada, isu a naglibasda tapno aglemmeng.’9

GSAM 457Dagiti Sirmata iti Rabii ni Mrs. White

GSAM 457.3Dagiti immuna a sirmata ni Mrs. White ket amin a nalawag a sirmata. Manipud idi 1884, nagbaliw ti kita dagiti sirmata iti daytoy a banag, ta ita ket dagitoy ti maawagan iti Nasantoan a Surat a ‘dagiti sirmata iti rabii,’ saan laeng a tagtagainep, no di ket agparang ti isu met laeng a naraniag nga anghel, a mangted kenkuana iti bilin, a kas kadagiti napalabas a tawen kadagiti nalawag a sirmata. Adu a pagarigan dagiti ‘sirmata iti rabii’ ti nailanad iti Biblia, a nalaka a makita babaen iti panagbasa iti Genesis 46:2; Daniel 2:19; 7:13; Aramid 16:9; 18:9; 23:11; 27:23-25.

GSAM 458.1Kadagitoy a sirmata iti rabii ni Mrs. White, adu a napateg a padto ti naited, a natungpal a sipupudno unay, kas nadakamaten. Dagiti dadduma a sirmata a naited iti naud-udi a tiempo ti kitaek ita.

GSAM 458Ti Panagakar idiay Washington

GSAM 458.2Idi 1893, kinuna ni Mrs. White:

GSAM 458.2‘Adu unayen dagiti trabaho a mapagsisimpunong ita idiay Battle Creek. No mabingay koma dagita a trabaho ken maisaad kadagiti sabali a siudad, a ti lawag ken pannakaammo ket makabendision kadagiti sabali a lugar, dayta ket maitunos iti urnos ti Dios. Saan a kayat ti Apo ti maikadua a Jerusalem idiay Battle Creek. Masapul nga adda napigsa a reporma ken panagbalbaliw ken panangiyakar kadagiti pagtrabahuan ken institusion no matungpal ti pagayatan ti Dios.’

GSAM 458.3Iti Sapasap a Kumperensia idiay Oakland, California, idi Marso, 1903, kinunana:

GSAM 458.3‘Iti adun a tawen naited ti pakdaar kadagiti kakabsattayo, Rummuarkayo iti Battle Creek. Ngem gapu kadagiti adu a trabaho a naipasdek idiay, nalaka ti agtalinaed, ken saan a nakita dagiti tattao no apay a masapul nga umakarda.’

GSAM 458.4‘Kas sungbat iti saludsod a naidatag maipapan iti panagnaed iti sabali a lugar, sungbatek, Wen. Mayakar koma dagiti opisina ti Sapasap a Kumperensia ken ti trabaho ti panagipablaak manipud iti Battle Creek. Saanko nga ammo no sadino ti lugar, no iti Igid ti Taaw Atlantiko wenno iti sabali a lugar. Ngem daytoy ti ibagak, Dika pulos mangisaad iti bato wenno ladrilio idiay Battle Creek tapno patakderen manen ti opisina ti Review idiay. Adda nasaysayaat a lugar ti Dios para iti dayta.’

GSAM 458.5Kalpasan a nangngeg daytoy a bilin, ti kumperensia dagiti mamati ket nagbutos ‘a dagiti opisina ti Sapasap a Kumperensia ket mayakar manipud iti Battle Creek, Michigan, iti maysa a lugar iti Igid ti Taaw Atlantiko.’

GSAM 459.1Iti konseho ti Sapasap a Kumperensia a naaramid idiay Battle Creek, kalpasan ti sesion ti Sapasap a Kumperensia, naibutos ‘nga ayunanmi ti panangisaad iti kangrunaan nga opisina ti Sapasap a Kumperensia iti aglawlaw ti Siudad ti New York.’ Gapuna napili ti dakkel a komite a mangsapul iti maitutop a lugar. Impakaammo ti komite ti planoda kenni Mrs. White, ket dinamagda no adda pay lawag a naited kenkuana para kadakuada. Kas sungbat kinunana:—

GSAM 459.2‘Tulongannatayo koma ti Apo nga aggunay a buyogen ti pannakaawat ken panagkararag. Siguradok a siaanamong isuna a maammoantayo, ket iti asideg unayen a tiempo, no sadino ti pangisaadantayo iti balay ti panagipablaak. Mamatiak a ti laeng natalged a dalantayo ket ti panagsagana nga umakar iti mismo a panaggunay ti ulep. Agkararagtayo nga idalannatayo. Babaen iti panangaywanna impakitana a kayatna a panawantayo ti Battle Creek....

GSAM 459.3‘Masapul a maaramid ti trabaho idiay New York, ngem saanko a maibaga no masapul a maipasdek idiay ti balay ti panagipablaaktayo. Saanko koma nga ibilang ti lawag a naawatko a makaanay ti kinalawagna tapno ayunanna ti panagakar.’

GSAM 459.4Kalpasan ti nganngani dua a lawas a panagsapul iti Siudad ti New York ken kadagiti ili iti aglawlawna, saan a nakasarak ti komite iti maitutop a lugar para iti balay ti panagipablaak. Iti daytoy a tiempo dimteng ti maysa a surat, a napetsaan iti Mayo 30, a kinuna ni Mrs. White iti dayta:—

GSAM 459.5‘Bayat ti panagsapul dagiti kakabsattayo iti lugar para iti balay ti panagipablaak ti Review and Herald, masapul a sipapasnek a sapulenda ti Apo. Masapul nga aggunayda a buyogen ti dakkel a panagannad, panagbantay, ken panagkararag, ken ti kanayon a pannakaammo iti bukodda a kinakapuy. Masapul a saantayo nga agpannuray iti panangukom ti tao. Masapul a sapulentayo ti sirib nga ited ti Dios....

GSAM 459.6‘Maipapan iti panangipasdek iti institusion idiay New York, masapul nga ibagak, Agannadkayo. Saanak nga umanamong a maipasdek dayta iti asideg ti New York. Saanko a maibaga ita ti amin a rasongko, ngem siguradok nga aniaman a lugar iti uneg ti tallopulo a milia manipud iti dayta a siudad ket asideg unay. Adalenyo ti aglawlaw dagiti sabali a lugar. Siguradok a dagiti pagimbagan ti Washington, D.C., ket masapul a siaannad a masukimat.

GSAM 460.1‘Saantayo koma nga ipasdek daytoy nga institusion iti siudad wenno iti ruar a sakup ti siudad. Masapul a maipasdek daytoy iti lugar iti away, a mabalin a malikmut iti daga.’

GSAM 460Padto ti Naimbag a Maidiaya

GSAM 460.2Buyogen daytoy a pakaammo, nangrugi ti komite a buyogen ti panagkararag a nagsapul iti aglawlaw ti Washington, idi dimteng ti maikatlo a surat a naglaon iti daytoy a bilin:

GSAM 460.2‘Nagkararagkami para iti lawag maipapan iti lugar ti trabahotayo iti Daya, ken ti lawag ket dimteng kadatayo iti nalawag unay a wagas. Natibker a lawag ti naited kaniak nga adda dagiti lugar a maidiaya a mailako kadatayo, a nanggastuan iti adu a kuarta dagiti tattao nga addaan iti kuarta a siwayawaya nga usaren. Matay dagiti makinkukua kadagitoy a palasio, wenno maiturong ti imatangda iti sabali a panggep, ket maidiaya a mailako ti sanikua iti nababa unay a gatad....

GSAM 460.3‘Manipud iti lawag a naited kaniak, ammok nga ita a tiempo, ti kangrunaan nga opisina ti Review and Herald ket masapul nga adda iti asideg ti Washington.’

GSAM 460Nasarakan ti Naipadto a Lugar

GSAM 460.4Buyogen daytoy a surat, nangrugi ti komite a nagsapul iti lugar iti Distrito ti Columbia, ngem awan ti nasarakan a daga a nababbaba ngem sangaribu a doliar ti tunggal akre. Iti kamaudiananna, naiturong ti imatangda iti Takoma Park. Ti sumaganad ti padamag ti komite:—

GSAM 460.5‘Nakasarakkami iti daga nga agarup limapulo nga akre iti ruar laeng ti Distrito, ngem adda iti uneg ti beddeng ti siudad ti Takoma Park, a magatangmi iti innem a ribu a doliar, wenno iti sangagasut ket duapulo a doliar ti tunggal akre. Sinukimatmi a naimbag daytoy a lugar. Nasarakanmi a sumagmamano a tawenen ti napalabas, napili daytoy ti maysa a mangngagas ti Boston kas lugar ti sanatorio. Naibaga a nanggastos isuna iti agarup innem a pulo a ribu a doliar iti gatad a paggatang ken iti panangikkatna kadagiti amin a bassit a mula iti baba dagiti kaykayo, dagiti puon ti kayo a natumba, ken dagiti rugit. Dagiti parikut iti kuarta ti nanglapped kenkuana a mangtungpal kadagiti planona, ken ti daga ket napunta iti maysa a lalaki a nakaitalgedan dayta a daga kas sangla, a nanggastos iti sangapulo ket lima a ribu a doliar para iti dayta.

GSAM 461.1‘Dagiti umili ti Takoma Park, a naibagi ti alkalde ken sumagmamano kadagiti panguluen a tattao, ket sipapasnek unay a nangpasangbay kadakami iti lugar, ken nangipasigurado iti nainggayyeman a pannakitinnulong iti panangtungpal kadagiti planomi.

GSAM 461.2‘Iti amin a panagbiahe ken panagsapulmi, awan ti nasarakanmi a sabali a lugar a kasta ti kinaan-anay ti panangtungpalna kadagiti naituding kadagiti pammaneknek a kas iti daytoy. Mamatikami a ti panangaywan ti Dios ti nangidalan kadakami iti lugar a kayatna a pagtalinaedanmi.’

GSAM 461.3Gapu kadagiti adu a pannakatungpal dagiti pammaneknek a naidatag iti daytoy ken kadagiti immuna a kapitulo, ‘mamatitayo iti Apo a Diostayo, ket maipasdektayo; ken mamatitayo iti profetana, ket rumang-aytayo,’ tapno nakasaganatayo para kadagiti pasamak nga adda pay iti masakbayan, ken saantayo a mabigla kadagitoy.

Notes

  1. 2 Cronicas 20:20. ↩
  2. Dagiti Nasapa a Sursurat, p. 272. ↩
  3. Isu met laeng a libro, 282-283. ↩
  4. 2 Corinto 13:8. ↩
  5. Salmo 76:10. ↩
  6. Dagiti Pammaneknek para iti Iglesia, Tomo 5, p. 451. ↩
  7. Dagiti Pammaneknek para iti Iglesia, Tomo 5, p. 451. ↩
  8. Ezequiel 8:1. ↩
  9. Daniel 10:7. ↩

Note

Back