Kabanata 11 — Ing Mensahe ning Kaduang Anghel
GSAM 171.1“AT sinunud ya ing metung pang anghel, a sasabing, Mibagsak ya, mibagsak ya, ing Babilonia, itang maragul a siudad, uling pepainum na la king alak ning galit ning kayang pakikipagputa ing eganaganang bansa.”1
GSAM 171.2“Kanita ing ginu ning bale, a mimua, sinabi na king kayang alipan, Mabilis kang lumwal karing dalan at eskinita ning siudad, at idala mu keni ding pakakalulu, ding baldadu, ding pilay, at ding bulag.”2
GSAM 171.3Ing Guinu, kapamilatan da ring kayang ministru, ginising ne ing yatu king mensahing, “Dinatang ne ing oras ning kayang pamangusga,”—metung a mensahi nung nu ring eganaganang mag-aku a tau na sana mikaisa la nung buri da. Ini ya ing mumunang aus para king “pangapunan” ning kasal. Pepasiag ya iti “kareng meyagyag.”3 Uling e re pinansin ing aus a ini uli da ring miyayaliwang sangkan, minye lang kadwang aus a katumbas ning mensahe ning kadwang anghel.4 Kapamilatan ning aus a ini, ing Guinu mighiwalay yang balen para lumwal angga king kawakasan ning panaun kayabe ning susulung a sala ning kayang katutuan.
GSAM 171Ing Kaduang Aus king Salu-salu ning Kasal
GSAM 171.4Ing kadwang mensahe—ita ing kasunod ning sigaw ning oras ning pamangusga—sasabian na, “Ing Babilonia mibagsak ya, mibagsak ya, ing maragul a siyudad, uling pepainum na la ding eganaganang bansa king alak ning mua ning kayang pakikipag-anag.” At ing kadwang aus para king salu-salu sasabian na, “Lumwal kayung mabilis karing dalan at eskinita ning siyudad, at idala yu keni ding pakakalulu, ding mepinsala, ding pilay, at ding bulag.” King balang metung karening kasulatan, ding mag-aku a tau ning Guinu mayayaus lang “siyudad.” Uli ning karelang magkasalungat at magulung pananampalataya, mayayaus lang “Babilonia.” King aliwang kasulatan a tungkul king tauling panaun, akit tamu a bayu pa datang ing Guinu, ding keang tau ausan la manibat king “Babilonia:” “Ing Babilonia ing maragul mibagsak ya, mibagsak ya, at meging yang tuknangan da ring demonyu, at kulungan ning balang marok a espiritu, at kulungan da ring balang marusing at makasumaming ayup.... Lual kayu keya, mga tau ku, ban e kayu makiabe karing kasalanan na, at ban e kayu makatanggap karing salot na.”5
GSAM 172“Tandanan Mu Nung Makananu Kang Mekaramdam”
GSAM 172.1King pamagsalita king pisamban ning Sardis, mababasa tamu, “Tandanan me nung makananu kang tinanggap at dimdam, at talan me, at sumisi ka. Nung e ka magbanté, datang ku keka anti mong metung a mapanako, at e mu abalu nung sanung oras ku datang keka.”6 Ing pisamban ning Sardis balamu linto ya uli ning Repormasyun, kaybat ning madalumdum a panaun ning obra nang “Jezebel”—ing pisamban a mekalas. Sinabi ra king pisamban ning Sardis a dati yang mabie pisamban; dapot inyang dimdam na at tinanggian ing doktrina ning pamagbalik ning Guinu, inilagay ne ing sarili na king kabilian a malyari yang abutan ning milyaring ita anti mong “mapanako king bengi.” Inya, anti ing sinabi ning apostol Pablo king 1 Tesalonica 5:1-5, iti ing maging kabilian da ring mangagsabi, “Kapayapan at kaligtasan,” kabang malapit ne ing pamagdatang ning Guinu. Deng tutuki king sala ning katutuan ausan lang “anak ning aldo,” at ing Guinu e ya datang karela anti mong metung a mapanako.
GSAM 172.2Kening propetikung deskripsyon da ring pitung pisamban, akakit tamu ing pamibagsak ning pisamban ning Sardis a agad sinundan ning pisamban ning Philadelphia, o (antimo ing kabaldugan ning salita) lugud-kapatad. Oneng tutu, ila ring 50,000 a maniwala a, kapamilatan ning mensahe ning kadwang anghel, linwal la ibat karing miyayaliwang pisamban, at misanmetung la king metung a tali ning lugud-kapatad king maragul a sentral a katutuan ning agad a pamagbalik nang Cristo.
GSAM 173Nung Makananu ya Pepasiag ing Kaduang Mensahe
GSAM 173.1Ing Midnight Cry ning Septiembri 12, 1844, atin yang laman a pahayag a gewa nang Pastor J. V. Himes tungkul king mensahe ning kadwang anghel, at ding sirkunstansya a meging sangkan king pamipasiag na niti. Ing sulat na makadate ya, McConnelsville, Ohio, Agostu 29, 1844, at ing laman na:—
GSAM 173.2“Anyang pegumpisan mi ya ing obra kayabe i Kapatad Miller inyang 1840, siyam neng banuang maglektura. Kanitang panaun a ita, halos mag-isa ya. Dapot ing kayang pamagobra alang patugut at mabisa king pamagising karing magkumpisal king kasalpantayanan king tune pag-asa da ring tau ning Dios, at ing kailangan a pamagsadya para king pamagdatang ning Guinu; anti murin ing pamagising karing eganaganang klasi da ring e pa mebabalik-loob king kamalayan ning karelang mawawalang kabilian, at ing katungkulan ning agad a pamagsisi at pamagbalik-loob king Dios, bilang pamagsadya para akit ya ing Nobyu king kapayapan king kayang pamagdatang. Deta ring maragul a layunin ning kayang pamagsikap. E ne sinubuk a pasapi la ring tau king sanumang sekta o grupu king relihiyon.
GSAM 173.3“Inyang mekumbinsi kami king katutuan ning malapit a pamagbalik, at tinggap mi ya ing doktrina king publiku, pareu la pa murin ding pananaw mi, at tinuki kami king pareung dalan karing miyayaliwang sekta, nung nu kami meaus, king probidensya ning Dios, para magobra. Sinabi mi kareng ministru at pisamban a ali ya dake ning kekaming obra ing siran la, o ing pitnan at guluan la: Atin kaming metung a malinong layunin, at ita ya ing magdalang ‘sigaw,’ ing babala ning pamag-ukom a ‘atyu na king pasbul,’ at kumbinsyan la reng kapara tang tau a magsadya para king pangyayari.... Deng ministru at miembru a mikinabang king kekaming obra, dapot e ra tutung kinapit ing doktrina, ikit da a kailangan dang maki-ayon king doktrina, at ipangaral at itaguyud iti, o king krisis a malapit nang datang karela, magkasakit la kareng matatag at determinadung manalig. Uli na niti, pinili da ing laban king doktrina, at nagdesisyun la, ding aliwa king metung a paralan at ding aliwa king aliwa, a isupil ing paksang iti. Ini ing miglagay king kekaming kapatad a lalaki't babai karela king metung a pekamabayat a kabilyan. Keraklan karela kaluguran do reng karelang pisamban, at e ra isipan ing lakwan la. Dapot inyang pepisilyan la, pepinisan, at king miyayaliwang paralan meputut la karing sadya dang pribilehiyu at ligaya, at inyang ing ‘kakanan king ustung panaun’ mekait la kaniti, at ing makabibighaning kanta ning ‘kapayapan at kaligtasan’ pepatunug ya karing balugbug da manibat Sabado anggang Sabado, e melambat mebawi la karing karelang pamikiling king partido, at tinikdo la king marilag a sikanan da, inugse de ing gapus, at pepasiklab de ing sigaw, ‘Lual kayu keya, balen ku.’
GSAM 174King Masubuk a Kabilyan
GSAM 174.1“Ing kabilian a ini linagay na kami king masakit a posisyun, (1) Uling atyu na kami mismu king sepu ning kekaming panaun a propetiku, nung nu inasa mi ing Guinu tipunan na la ngan ding keang tau king metung; at (2) parati ming inaral ing aliwang doktrina; at ngening migbayu na la ding sirkumstansya, ituring yang kawalan katapatan kekami nung makiabe kami king sigaw ning pamikawani at pamagwasak kareng pisamban a tinanggap kekami at king kekaming mensahe. Uli na niti, mig-alangan kami, at tinuluy mi ing kekaming mumunang talakad, angga king dela re ing bage ning pisamban at ministeryu king puntung napilitan kami, king takut ning Dios, a tumalakad para ipamingwa ing katutuan at ding pipairapan a anak ning Dios.
GSAM 174Alimbawang Apostoliku para king Aming Dalan
GSAM 174.2“‘At linub ya king sinagoga, at migsalita yang masikan lub kilub ning atlung bulan, makipagtalu at makikumbinsi kareng bage tungkul king Kayarian ning Dios. Dapot inyang ding aliwa meging masias la lub, at e la maniwala, at sinamang la salita tungkul king dalan a ita king arapan ning keraklan, meko ya karela, at pekawani na la ding alagad, at aldo-aldo yang makipagtalu king eskwela nang Tyrannus.’7 E ya pa meganap angga king ‘mengatigasan la lub ding mapilan’ at ‘migsalita lang marok tungkul king dalan [ing pamagbalik ning Guinu] king arapan ning keraklan,’ a ding kapatad tamu linwal la at mekawani kareng pisamban. E ra ayagwantan ining ‘marok a pamanyalita’ da ring ‘marok a alipan,’ at ding pisamban a makatuki king dalan ning pamagpairap at ‘marok a pamanyalita’ kareng manenaya king ‘pinagpalan a pag-asa,’ para karela, ala lang aliwa nune ding anak a babai ning mistikung Babilonia. Makanian da la pinyabian, at miras la king kalayan ning ebanghelyo. At agyang e kami ngan mikakasundu nung nanu ing bumubuu king Babilonia, mikakasundu kami king agad-agad at pangwakas a pamikawani karing eganaganang lalaban king doktrina ning pamagdatang at kayarian ning Dios a malapit na. Panualan mi iti metung yang usapin ning bie at kamatayan. Kamatayan ya ing manatiling makaugnayan kareng grupung iti a magsalitang basta-basta o lalaban king pamagdatang ning Guinu. Bie ya ing lumwal king eganaganang tradisyun ning tau, at talakad king Salita ning Dios, at alben aldo-aldo ing pamagpakit ning Guinu. Inya ngeni sasabian mi karing sablang makagapus king pabayat ning pamipagsilbi, ‘Lual kayu king libutad da, at maging kayung bukud-tangi, ngana ning Guinu, at e yu apisnan ing marusing; at tanggapan da kayu, at maging Ibpa ku kekayu, at maging anak kung lalaki at babai kayu, ngana ning Guinu a Mayupaya.’”8
GSAM 175E Mipaliwanag a Pamanlaban
GSAM 175.1Anti kaniti ing sinabi nang Wm. Miller tungkul king pamisalisali a milyari kanitang panaun pilatan da ring pisamban at ding Adbentista:—
GSAM 175.2“E natural at e maipaliwanag a itabi da la ring Kristiyanung pisamban ing doktrinang ini at ding karelang miyembru para king bendisyun a pag-asang ini. Balu ku sasabian da ring aliwang pisamban Baptist a e da la itatabi uli ning karelang casalpantayanan, nune uli ning karelang pamaki-komunyon karing manalig king adbent. Nung makanian, nung e naman uli ning karelang casalpantayanan king daratang a Tagapagligtas, bakit aku, a e pa mekomunyon king aliwa nung e king pisamban Baptist, e ku makapangaral karing karelang pulpitu? Metung yang e tutung sangkan. Dapot ini e malyaring maging sangkan da ring Methodist at Presbyterian; uling maniwala la king pisamutsamut a komunyon. Nanu ing sangkan ning pamag-alis da karela? Atin kung dimdam a atin lang pepalwal uling king ‘pamagkanta’ da karing awit para king kadwang pamagbalik; ding aliwa uling king panga-baliw, kabang ing kabud mung ebidensya laban karela ya pin ing magbanté la kang Cristo. O Dios, ‘patawaran mu la, uling e ra balu ing daraptan da.’”
GSAM 176I Storrs Tungkul king Panimanman da reng Pisamban
GSAM 176.1I George Storrs sinabi na ing panimanman da ring pisamban kareng Adbentista, king makatuking paralan:—
GSAM 176.2“Ninu karela, king oras a ini, ing e sasabing, ‘Makalukluk ku antimong reyna’? At ninu karela ing e magpasasa king isipan a king metung a aldo asakup de ing yatu, at iti mapasailalim ya king karelang casalpantayanan? Ninu karela ing paburen neng manatili king kapayapan ing metung a kaladua, a lantaran at alang takut a mangumpisal king kayang casalpantayanan king pamagdatang a malapit na? Ali wari ing kundisyun para manatili kang payapa karela, a ‘ganap kang magpigil’ king pampublikung pamanyabi ning casalpantayanan king pamagdatang ning Guinu ngening banua, nanu man ing kekang paninindigan tungkul kaniti, at nanu man ing kekang panamdaman king ulaga ning pamanigaw, ‘Takutan ye ing Dios, at parangalan ye, uling ing oras ning kayang pamangusga miras na’?”
GSAM 176Ing Patutu nang Mansfield
GSAM 176.3I L. D. Mansfield, a susulat manibat Oneida, N.Y., anyang Marsu 21, 1844, makanyan ing kayang testimonya:—
GSAM 176.4“Gagalawan na la ning Dios ding isip da ring kayang kaluguran a anak a manenaya king Guinu manibat king banua, at gagabay na la e mu para pansinan ing angel ‘a atin alang anggang ebanghelyu para ipangaral, a sasabing, Dinatang ne ing oras ning kayang pamangusga,’ nune para tumupad king tutuking utus, ‘Lual ka keya, balen ku!’ Mas lubus kung mekumbinsi ngeni kesa king kapilan man, a ding relihiyosung organisasyun ning kasalukuyang panaun ing metung a maragul a dake na nitang Babilonia a mabubulus ning masikan, at e na man mu akit pa kapilan man.... King panakit ku, nanupata, kareng aliwang organisasyun, ing pamikapareu na king malating sungay ing peka-kapansin-pansin. Ating mapilan a alimbawa a magpaliwanag kaniti.
GSAM 176Ing Espiritu ning Pulutun a Mipapahayag
GSAM 176.5“Ing metung a kapatad a matagumpe nang megobra king rehiyon a ini, king pamangaral king pamagdatang ning Guinu, mekipag-appointment ya para mag-lecture king metung a lugar king takdang oras. Inutus ning Guinu a atyu ya king labing-anam a milya manibat king appointment, dapot ing metung a _____ a ministru atyu karin, a pekapun ning metung a grupung magulu, a ating alkitran at balahibu, para gamitan la ketang alipan ning Pekamatas a Dios. Ing mismung ministrung ini migumpisa yang makabang pamitipun kaybat na niti, dapot ing sabla marimla ya at makapagyelu anti ing glacier ning Pangulu—alang kaladwang migising o mibalik a lub. King wakas, sinabi ning ministru a paniwalan na kailangan neng luklukan ing ‘upuan para karing mangabala.’
GSAM 177.1“Ing metung a talapamunu ning klasi keti king baryu sinabi na king kayang klasi, manibat inyang magdaraus kaming pamitipun keti, a nung ating taung lungub king bale na at sabian nang paniwalan nang datang ya i Cristo ngening banua, palualan ne.”
GSAM 177Katungkulan karing Pisamban
GSAM 177.2King puntung ini, ipakilala mi ya ing metung a testimonya ibat king metung a talumpati para king kumperensya da reng manalig king advent a mitipun-tipun king Boston, Mass., a petsang Mayo 31, 1844, at pinirmahan da ri Wm. Miller, Elon Galusha, N. N. Whiting, Apollos Hale, at J. V. Himes. Sasabian da:—
GSAM 177.3“Tungkul king kekatamung katungkulan karing pisamban, malyari kami mu namang magsalitang metung a amanu. Ing panganib keni, anti karing keraklan a aliwang kasu, king kekaming panakit, atyu karing sukdulan. Ing mumunang itsura ning panganib ya pin ing pamayagan king autoridad ning pisamban nung nu kami kayanib a ipatahimik kami king anti kaniting kutang ning katungkulan. Alang duda, libu-libu la ring dinala king sarili da king pamagkondena king arapan ning Dios uling sinuku la karing e makabiblia a pamangailangan da ring karelang pisamban king bageng ini, a nung sanu, nung mepasyan la at meging matapat, ngeni atyu la king mas ligtas a kabilian, at mas magamit, agyang ausan la naman para magdusa.
GSAM 177.4“Ing kadwang uri ning kapahamakan ya pin ing pamanyuku king diwa ning pamag-ganti laban karing pisamban uli ning karelang kawalan-katarungan kekatamu, at ing pamagmula king alang-piling laban laban karing anggang makanitang organisasyun. Tungkul naman king katungkulan da ring Adbentista, kaugnayan karing pisamban nung nu la makasapi, nung ausan katamu para gawan iti, ala kaming abiey a tuntunan a pangkabilugan. Dapat lang kumimut king takut ning Dios, agpang king kailangan ning sitwasyun.
GSAM 178.1“Dapot, dapat masikan ing lub tamu king pamangawa king kekatamung katungkulan, king pamamatu para king katutuan king balang karapat-dapat at angkop a pamikatagun. At nung king pamangawa tamu kaniting bage, makasakit tamu lub karing pisamban, at bantaan da katamung palayasan nung e tamu manahimik (agyang nung akit tang angkop ing mapayapang pamiputut king pamakaugnay tamu king pisamban, malyaring ita ing mas mayap a paralan), gawan ta ya ing katungkulan tamu, at potang palayasan da na katamu, magtiyaga tamung magdusa king e makatarungan, at maging handa tamung kayabe ning Guinu tamu a ‘lumwal king kilwal ning pasbul, daralan ing Keyang pamanyirang-puri.’”
GSAM 178.2Manibat kareting sipi tungkul king kimut da ring pisamban kareng magdalang mensahe ning kadwang anghel, malinaw a mayayakit nung makananu, bilang mumunang resulta ning pamamye king kadwang aus para king “apunan,” detang mitipun king metung a espiritual a kulungan ausan lang “detang mepinsala,” “ding pilay,” at “ding bulag,” a masikan a magpahiwatig king marok a pamanrato a tinggap da ibat king “pamanumbuk” da ring karelang “kaparang alipan,” nung kenu la mekalas.
GSAM 178Metung a Bukud a Balen a Pinili Para Tanggap kareng Bayung Katutuan
GSAM 178.3Ing layunin ning Guinu malinaw yang akakit king pamaglual ning metung a bukud a balen lalam ning pamipasiag ning mensahe ning kadwang anghel—ing kadwang aus king “apunan”—at ing “sigaw ning kapitangang bengi.” Deng maulagang katutuan para karing tauling aldo dapat lang paintunan at ipasiag—metung a obrang e malyaring gawan karing pisamban a “makagapus king kredo” anti murin ing pamamasiag king ebanghelyo king yatu e malyaring akumpletu ning pisamban apostoliku kabang mamintin ya ing koneksyon karing sekta da ring Hudyos. Ing Dios minaus ya para king pamikawani karin,9 at minaus ya naman para king pamikawani da ring manalig king advent ibat karing magnasang panatilian la king bilug da ring karelang kredo.
GSAM 179Ding “Six Sermons” nang Storrs
GSAM 179.1E melambat kaybat na niting pamaglual, apansinan tamu a dinatang ing sala karing grupu ning advent tungkul king parusang paintungulan, anti ing makasaad king polyetu, “Six Sermons,” neng George Storrs, a sasabian na a ing tau mortal ya king kayang kalikasan; a ding mete alang kamalayan pilatan ning kamatayan at pamanyubling mie; a ing tauling parusa karing e matapat ya pin ing lubus a pangawala; at ing imortalidad metung yang regalu ning Dios, a tanggapan mu kapamilatan ning casalpantayanan kang Guinu tamung Hesucristo.
GSAM 179.2Libu-libung Adbentista ing tinanggap kaniting doktrina tungkul king kalikasan ning tau, dapot e la ngan. Ing pamagtanggi kaniti e migdalang kalitwan karela, uling iti turingan da mung metung a bage ning kapanwalan, at e metung a subuk ning ustung pamibie-bie; inya ing misanmetung a pamagsikap dang abisan ing yatu tungkul king malapit a pamagbalik nang Cristo e meputut. Nanupata, iti ing meging sangkan ning pamangasbu da ring pisamban laban karela.
GSAM 179E ra Apabulaanan ding “Six Sermons”
GSAM 179.3Ing ministru a Methodist king balen nung nu ku menuknangan, a sadya nang mekiabe king pamangaral king doktrina ning advent kanitang 1843, tinggap ne ing “Six Sermons,” binasa ne, at inamin na karing kayang miyembru king pisamban a e na apabulaanan ing doktrina; dapot anyang abalu na a dakal karing kayang miyembru ing tatanggap kaniti, pinayuan na la reng aliwa a e re basan ing libru, uling “maniwala la king doktrina nung basan de.” King bulan ning Setyembri, 1844, kaibat nang migbalik ning ministrung ini ibat king banuang kumperensya, tinikdo ya king kayang pulpitu at king arapan da ring sabla, tinakwil ne ing doktrinang advent, at mapagkumbabang minyad pasensya king pisamban uling penayabayan na la ding talapagsalita para magsalita king pisamban.
GSAM 179Pekakasuhan king Heresiya
GSAM 179.4Ing kimut a ini ning ministru agad yang tinukian ning pamagsubuk a kasuhan la reng manalig king advent king erehiya; dapot uling pepaintulutan lang ipagtanggul ing karelang kasu ibat king Bibliya, alang apanalunan ing pisamban. Mapilan la ding pepalwal king pisamban a ini uling ing karelang paninindigan e ya mekatugma king disiplina, at dakal pa ing meko uli na ning pamag-alis kareng miembrung ing karelang casalpantayanan e mepatunayang salungat king Banal a Kasulatan. Kanian, ing doktrina ning advent kapilanman e ne mepaintulut king pisamban nung nu dinalan-dalan la ding mekatuklas king Tagapagligtas at meging masaya king Dios.
GSAM 180.1Ing gewa king balen kung tubuan gewa da mu naman kareng dalan-dalan a aliwang pisamban king mabilug a bansa. Deng tinratu rang makanian ding dati rang kapatad, mekatagpu lang maragul a pakalma karing amanu ning profeta Isaias: “Pakiramdaman yu ing amanu ning Guinu, ikayung mangalgal king keang amanu: Deng kapatad yung mengamua kekayu, a migpalayas kekayu uli ning lagyu ku, sinabi la, Maparangalan ya ing Guinu; dapot lunto ya para king kekayung tula, at ila ing mangarine.”10
GSAM 180Pámipakit ning Muwa da ring Marok
GSAM 180.2Kabang malapit na ing aldo nung kapilan ya panayan ing Guinu, ding maniwala lalu lang migsikap king karelang obra, at ding marok lalu lang mimua at mengutya king mas masikan pa, anti ing akit king makatuking sinabi ning editor ning Midnight Cry ning Oct. 31, 1844:—
GSAM 180.3“Ing epektu na ning kimut a ini karing marok, maragul ya naman serbisyu para patibayan ing kekaming kapanwalan a ing Dios ya ing atyu kaniti. Anyang ding anak ning Dios mitipun la para sumamba at magpakumbaba king arapan na, at magsadya para king kayang pamagpakit, anti ing nararapat gawan ning metung a kawan da ring makasalanan a malyari mung miligtas king grasya, ding masasama pepakit de ing pekamalaking kasamaan. Anyang alang aliwa ming pabalang king kekaming pamitipun nune king sarili ming papil, at e mi la man imbitan karin ding tau, ding anak nang Belial siniksik la karin, at migdalang maragul a gulu. King bengi ning Sabadu, ing ika-12 ning bulan a iti [Oct. 12, 1844], e kami migpulung king tabernakulu, ban ing talapaningat king pisamban [janitor], mika oportunidad yang linisan ing bale para king Sabbath [Dominggu]. Dapot ing grupung magulu sinugud la king bale, at e ra man pinayagan itang pribilehiyu. Ing mayor, nanupata, agyang e na man pekisabyan, agad yang sinabat, at pelayas na la.
GSAM 181.1“Kareng kekaming pamitipun king Dominggung tinuking, kaibat mengapnu ya ing tabernakulu, metung a marakal a grupu ing linukluk king dalan king arapan ning gusali, at dakal karela ing mimua uling ating maniwala king pamagbalik ning Guinu. King bengi, uli ning kaguluan da ring tau, alang meging pamitipun; dapot ing dalan mipnu ya kareng taung magulu king maranun a oras; dapot ing agad a pamakialam ning mayor at ding kayang masanting a pulis ing lininis king dalan, kaybat dang migpadala mapilan king kulungan. Ing asal na mu ning grupu da malyari mi mung ikumpara king meganap king pasbul nang Lot, king bengi bayu ya mesira ing Sodom.... Ing kimut da bigla-bigla ya, misabay-sabay, at maleparan, anya ing pamagpakit na niti king mumunang aldo ning kapitung bulan da ring Hudyos ing migpatibe king kekaming paniwala a ini na ing bulan a ita.”
GSAM 181Deng Manuyâ Magsulud lang Bisti ning Pamikayat
GSAM 181.2Anyang ika-22 ning Octubre, 1844, ing aldo nung kapilan meyari la ring adwang libu at atlung dalan a aldo, king Paris, Maine, kabang ding maniwala mitipun la king bale-pisamban, makatutuk king marangal a panalangin king Dios, king panenayan a datang ya ing Guinu king aldong ita, ding mapangutya mitipun la king paligid ning bale, magkanta lang kantang mapangutya. Adwa kareng magulung a reni ing sinulud makabang maputing imalan at minukyat la king bubungan ning bale, kinanta la, at inuyam da la reng atyu king kilub a manalangin at manenaya king pamagdatang ning Guinu.
GSAM 181.3Mapalyaring ibat king pangyayaring ini menibatan la ding kabutangan a mikakalat tungkul king pamanyulud da reng Adbentista king imalan para king pamikakataas; uling agyang ding pahayagan da reng Adbentista mig-aluk lang premyung anggang $500 para king metung a tune ulat nung nu ing metung a Adbentista sinulud yang imalan para king pamikakataas inyang 1844, at kanita menenaya king pamagdatang ning Guinu, alang metung man a kasu ing mepakit kapilanman.
GSAM 182Ing Bisyun nang Hazen Foss, 1844
GSAM 182.1Kening panaun a iti, atin metung a kayanakan a lalaking maki lagyung Hazen Foss a menuknangan king Poland, Maine, a masikan ing kapanwalan a datang ya ing Guinu king kapulu nang aldo ning kapitung bulan. Metung yang lalaking masanting itsura, ka-aya-ayang pakisabi, at medyu mibiasa. Pilang dominggu bayu meyari ing “sigaw ning kapitangang bengi,” linapit ya ing Guinu at dininan ne ning metung a bisyun, nung nu pepakit keya ing pamaglakbe da ring taung adbentista papunta king siudad ning Dios, kayabe la ring karelang panganib. Mika mapilan a mensahing babala a binye kaya, a dapat nang iparating, at ikit na murin ding pagsubuk at pamamersigut a tutuking kasunod nung maging matapat ya king pamanyalita king pinakit kaya. Ya, kalupa nang Ginu Foy, pepakit de kaya ding atlung takbang nung makananu lang lubusang miras ding tau ning Dios king dalan papunta king banal a siyudad. Uling metung yang masikan a manwala king pamagbalik ning Guinu “king pilan pang aldo” (antimo ing kanta da kanita), ing dake ning bisyun a tungkul karing atlung takbang papunta king dalan e na aintindyan; at uling natural yang mapagmaragul, tinakut ya king krus, at e na binalita iti. Paulit-ulit ya ing bisyun king kadwang besis, at karagdagan pa, sinabian ya a nung e ya pa murin magkwentu king pepakit kea, ing pasanin kuanan ya kea, at ibie ya king metung karing pekamahinang anak ning Guinu, a metung a matapat a magkwentu king ipabalu ning Dios. Tinanggi ya na naman. Kaybat, mipabalu ya ing katlung bisyun, at sinabi ra kea a makalaya ne, at ing pasanin mibiye ya king metung karing pekamahinang-mahinang anak ning Guinu, a ya ing magawa king kaburian na.
GSAM 182E na Abalita Foss ing Kayang Bisyun
GSAM 182.2Mengilabut ya ing kayanakan, at pepasyan nang isalaysay ing pepakit keya, at kanita ya migpatawag. Ding tau migsiksikan la para manakit at makiramdam. Maingat neng sinalaysay ing keyang karanasan, nung makananu yang tinanggi isalaysay ing pepakit keya ning Guinu, at nung nanu ing maging bunga ning keyang pamagtanggi. “Ngeni,” ngana, “isalaysay ku ne ing bisyun.” Dapot, ala nang magawa: makatalakad ya king arapan da ring tau a pipi anti mong rebultu, at king tauli sinabi na king pekamalalam a pamagdusa, “E ku atatandanan agyang metung a amanu ning bisyun.” Pipilipitan na la ring gamat na king sakit lub, at sasabian na, “Tinupad ya ing Dios king keang amanu. Kinuwa na ing bisyun kaku,” at king maragul a kasakitan ning isip sinabi na, “Metung kung taung mewala.” Manibat kanita, mewala ya ing pag-asa na kang Cristo, at meging ya king kabilyan ning pamag-suko. E ne man mekiabe pasibayu king sanumang pulung da reng Adbentista, at ala neng personal a interes king relihiyon. Ing ugali na king dakal a paralan, king simpling salita, anti ya mong metung a mekawanan king malumeng impluwensya ning Espiritu ning Guinu, anti ya mong metung a “peburen king sarili nang paralan, ban mapnu king sarili nang gagawan.” King makanining kabilyan ning isip, mete ya inyang 1893.
GSAM 183Ing Bisyun nang Foss a Sinabi ning Aliwa
GSAM 183.1Mga atlung bulan manibat inyang e na aganaka ing keang bisyun, dimdam na ibat king kasiping a kwartu ing metung a bisyun a sinabi ning aliwa. Ing pulung megawa ya king metung a bale nung nu ya atyu. Pepilitan de yang lungub king pulung, dapot e ya mebisa. Ngana, ing bisyun a sinabi na halos kapareu ne ning pepakit kea, anti mo reng adwang taung magsalaysay king pareung bage. At kanita mebalung nung nanu ing ikit na dapot e na aganaka inyang pilit neng sasabian. Anyang ikit ne ing tau kaybat na nita, ngana, “Ita ya ing kasangkapan a binye na ning Guinu ing pasanin.”
GSAM 183Makalungkut a Kabiguan
GSAM 183.2Ing kapulu nang aldo ning kapitung bulan, agpang king kalendaryung Hudyo (Oct. 22, 1844), king wakas dintang ya. Akit na la reng libu-libung taung manenaya king puntung ita para king katuparan da reng karelang pag-asa. E la meglalang pamagsadya para king nanumang bage king yatu lampas king petsang ita. E da man isipan ing, “nung e ya datang,” dapot inayos da la ring karelang bage king yatu anti mo nung asahan da na itang aldo ya ing magwakas king panaun ning karelang natural a bye. Pinaalalahanan da la at inagyag ding masasama a tumakas king parusang daratang, at dakal karela ing mitakutan a ing mensahe malyaring maging tutu. Menaral la at menalangin kambe da ring karelang kamaganak, at mekipagpaalam la kareng aliwa karela a e sinuku lub king Dios. King makuyad a salita, mekipagpaalam na la karing eganaganang bage king yatu mitmung kaseryosuan ning metung a magturing king sarili nang malapit nang makaharap king Ukum ning mabilug a yatu. Uli na niti, king makapanabik a kapanabikan, mitipun la karing karelang lugal a pisamban, a manenaya, king sanumang oras, a damdaman “ing siwala ning arkanghel at ing trumpeta ning Dios,” at akit ing banua a mamalagung king kaluwalhatian ning daratang dang Ari.
GSAM 184.1Dahan-dahan lang linipas ding oras, at anyang king wakas linub ya ing aldo king albugan, meyari ya ing kapulung aldo da ring Hudyos ning kapitung bulan. Ing dalumdum ning bengi pasibayu nang linatag ing kayang malungkut a lambong king yatu; dapot kayabe ning dalumdum a ita, dinatang ing sakit ning kalungkutan karing pusu da ring manalig a manenaya king pamagbalik, metung a klasing kalungkutan a ing kapante na mu ayni ing kasakitan da ring alagad ning kekatamung Guinu, kabang marangal lang papuli king bengi kaybat ning pamako king krus at pamikutkut na ning metung a saguli pa mu, matagumpe rang inabe papalub king Jerusalem bilang karelang Ari.