Kabanata 13 — Tanda ning Banal a Pamanantabe

GSAM 198.1“Sinubukan na wari ning Dios ing munta at kumuang metung a bansa ibat king libutad ning aliwang bansa, kapamilatan da ring tukso, tanda, at milagrung makapagmulala, at kapamilatan ning gera, at kapamilatan ning masikan a gamat, at kapamilatan ning makayatyat a takde, at kapamilatan da ring mangaragul a takut, agpang king eganaganang gewa na ning Guinu mung Dios para kekayu king Ehipto king arapan da ring kekayung mata? Pepakit ya iti kekayu, ban mung abalu a ing Guinu ya ing Dios; ala nang aliwa liban keya.”¹

GSAM 198.2Makanian ing gewa ning Guinu king pamangua na king metung a balen ibat king libutad ning metung a bansang pagan, ban na lang apalwal nung nu na la asabi ing keang kautusan karela, at nung nu na la apamana ing makalukit king batung tapak. Dening milagrung areni e la megawa para mu king karelang pamangabalu; nune para abalu da king siguradu a ya, ing mekgawa “kareng mangaragul a bage king Ehipto; makapagmulalang gawa king labuad nang Ham, at makatakut a bage king Dayatmalat a Malutu,”² at mekipagsalita karela manibat king libutad ning api at asuk ning masisilab a tuktuk ning Sinai, ya ing alang aliwa nune ing mabie at tune Dios, ing Miglalang king eganagana.

GSAM 198Ing Pamanaus kang Moises ibat king Susulung Palungpung

GSAM 198.3Ing mismung i Moises e na la sana apakius king pamaglako da ring Israelita king Ehipto king simpling pamanyabi na karela, “Kabang magpastul ku kareng kawan king disyerto, meka-isip kung pakalulu kekayu king kekayung pamikabilanggu, at ngeni tinipa ku para ilwal da kayu king Ehipto, anti ing sinubukan kung gawan inyang pete ke ing Ehipsiyu bayu ku tinakas papunta king labuad ning Midian.”

GSAM 199.1Kinailangan ya ing susulung palungpung a e masilab, at ing metung a siwalang daramdaman a menibatan king libutad da ring api, ban akumbinsi ya man i Moises a iya ing “munta at ilwal la ding tau manibat king Ehipto.” King makapagmulalang paralan a ini ya tinggap ing kayang komisyon, ing kayang matas at banal a aus, metung a kapahayagan a agad makapukaw king pansin da ring kayang kapatad, at isadya la ding karelang isip para king tutuking malyari, at king makanining paralan, ituru la para tanggapan i Moises, lalam ning Dios, bilang karelang pekapun.

GSAM 199.2Nung kapilan man atin panaun manibat king pamanyubling mebie ning Tagapagligtas nung kapilan ding kayang talatuki a magdalamhati at madismaya kailangan lang panatagan ing lub da kapamilatan ning kayang presensya at makapagpasiglang amanu, ita ing panaun a ding mapilan karing malungkut at pápag-usigan a maniwala manatili la king matatag a casalpantayanan kaybat ning “sigaw ning kapitangang bengi” ning 1844; at nung king malunus a pamamye ning Dios diretsu yang mekipag-ugnayan karing kaladuang malungkut, laltong iti siguradung king makanian a panaun, at karing makanian a tau.

GSAM 199Ing Presensya ning Guinu a Pinangaku

GSAM 199.3Ya, a alang angganan king paralan o gamit king pamangawa, at linage na la ring kaloob ning Espiritu king keang pisamban “inyang minukyat ya king katasan,”³ mengakung atyu ya kayabe da ring keang talatuki king pamangaral king ebanghelyu, “angga king kawakasan ning yatu.”

GSAM 199.4King kabilugan ning panaun, makasadya ya ing Guinu para ipakit ing kayang upaya at ding kayang kaloob karing taung lubus a menintun keya. E na wari sinabi inyang binye ne ing komisyon para king ebanghelyo, “Dening tanda tutuki la karing maniwala: King lagyu ku, palualan da la ding demonyu; magsalita la karing bayung amanu; talan da la ding ubingan; at nung minum lang nanumang makamate, e la mapapahamak; ipatung da la ding gamat da karing masakit, at kumayap la”?⁴

GSAM 199Ding Regalu ning Espiritu Anyang Panahun ning Repormasyun

GSAM 199.5Atin mapilan a makapagmulalang pamipakit ning upaya ning Guinu at pamipakit ning kaloob ning propesiya anyang panaun ning Repormasyun king kalabing-anam a siglu, at karing panaun a tinuki. Sasalita ya i D'Aubigné tungkul kareng propesiya nang John Huss. I Charles Buck, king kayang Religious Anecdotes, sasabian na ing tungkul king pamipropesiya nang George Wishart, inyang 1546. I John Wesley, kareng kayang obra, sasabian na ing tungkul kareng propesiya nang Jonathan Pyrah, at ing karelang katuparan. I Pastor J. B. Finley, king kayang autobiyograpiya, sasabian na ing tungkul king metung a makapagmulalang bisyun at pamanulu king sarili nang katawan, inyang kaleldo ning 1842. Ing The Christian Advocate (Methodist) milimbag yang makapainteres a salese tungkul king metung a pambihirang bisyun at ding resulta na, a binye kang Doctor Bond, ning pisamban a ita, anyang panaun ning kayang ministeryu. Deni tanda la para kareng mapagkumbabang manintun king Guinu, a e ya migbayu, at magsalita ya pa mu rin kareng kayang tau kapamilatan ning kaloob a propesiya.

GSAM 200Ing Pisamban a Lelanan Atin yang Espiritu ning Propesia

GSAM 200.1Ating malino at partikular a pahayag karing Kasulatan a ing Guinu partikular nang ipakit ding kaloob ning keang Espiritu, at lalu na ing kaloob ning propesiya, karing taung mayakit a manenaya king keang pamagdatang. Ing mumunang talata a pagtuunan tamung pansin mayakit ya king sulat karing taga-Corinto, at ing sasabian na: “Papasalamatan ku ing Dios ku parati para kekayu, uli ning grasya ning Dios a binye na kekayu kapamilatan nang Hesukristo; a king eganagana pepayamanan na kayu, king kabilugan a pamagsalita at kabilugan a kabiasnan; anti mo ing testimonya nang Kristo a kinumpirma king kekayung lub: ban e kayu maulî king sanumang kaloob; kabang manenaya kayu king pamagdatang ning Guinu tamung Hesukristo; a ya mu namang magpatibe kekayu angga king wakas, ban maging alang kapintasan kayu king aldo ning Guinu tamung Hesukristo.”⁵

GSAM 200.2King kapahayagan, babasan ta ya ing tungkul king “lawi”—ing tauling pisamban ning ebanghelyu: “Ing dragon mimua ya king babai [pisamban], at meko ya para makilaban king lawi ning kayang binhi, a mamintu karing kautusan ning Dios, at atin lang testimonya nang Hesukristo.”⁶ Nanu ya ing “testimonya nang Jesus,” ing kutang tamu, a dapat atin ya ing tauling pisamban, at king kayang pamipatibe, isadya na ing dalan para king pamipahayag da ring eganaganang kaloob ning Espiritu? King kutang a ini, makakit tamung pakibat king testimonya ning angel kang Juan king isla ning Patmos: “Mibagsak ku karing bitis na ban samban ke. At ngana kanaku, E mu gawan ita: Kapara mu kung talasuyu, at kapara da ring kapatad mu a atin testimonya nang Jesus: Samba ka king Dios: uling ing testimonya nang Jesus ya ing espiritu ning propesiya.”⁷

GSAM 201.1Ing definisyun a binye ning angel papakit na iti ing “espiritu ning propesiya” a lalto king pisamban a manenaya kang Cristo ya ing magsadya king dalan para karing eganaganang kaloob, at labanan de ing pisamban a “atin labi” uling atin lang kaloob a ita king karelang libutad.

GSAM 201Ing Patutu nang Pablo Kareng Regalu

GSAM 201.2Papakit na ning sulat nang Pablo karing taga-Tesalonica a ing aldo ning Guinu—ing tauling aldo ning pamipatupad ning atul—datang ya karing keraklan “anting metung a mapanako king bengi;” dapot e na la abutan king makanian a paralan ding matapat a anak ning Guinu uling ila “anak la ning sala, at anak la ning aldo.” Kabilang karing kayang pamanyabian karing taung makibanté, sinabi na, “Eyu papaten ing Espiritu. Eyu paglale ing pamipropesiya. Subukan ye ing eganagana; talan ye ing mayap.”⁸

GSAM 201.3Tungkul king salitang Griegung propheteias, a keti mepaling pamipropesiya, i Greenfield, king kayang Greek Lexicon, ngana, “Ing pamangamit ning biyaya ning pamipropesiya, king kabaldugang ini, 1 Tesalonicenses 5:20.” Misanmetung la naman keni ding leksikon da ri Parkhurst, Robinson, at Liddell at Scott. Ini, ngeni, metung yang malinong testimonya a ing tune regalu ning propesiya atyu ya king pisamban a mag-anté king kadwang pamagbalik nang Cristo. Ing bilin aliwa ing pamaglale king regalu, nune subukan ya; potang akit de ing mayap a pamipahayag, “sikapan deng talan” iti.⁹

GSAM 201Ing Katuparan ning Pangaku

GSAM 201.4Apansinan ta na kanita pa nung makananu neng inumpisan ning Guinu ing ipakit ing kaloob ning propesiya kabang ipapahayag la ding mensahe da ring mumuna at kadwang angel. Ing kaloob a ini mas lubus yang mipalino manibat inyang meyari la ding adwang libu at atlung dalan a aldo. Pinili ne ning Guinu ing sarili nang kasangkapan para king layuning ini, pinili na bilang ahente ing metung a e mu sinuku king eganagana para keya, nune pati ing bye na atyu king alanganin, “ing pekamahinang karing mahina.”¹⁰ Kilub ning adwang bulan kaybat ning pamaglipas ning panaun, i Miss Ellen G. Harmon, ning Portland, Maine, a kanita mga labing-pitung banwa ya idad, megumpisa yang tanggap kapahayagan ibat king Guinu.

GSAM 202.1Uling mika-pagkataun kung akasabi la reng manuknangan king Portland kanitang panaun ning mumunang bisyun, at kakilala ku naman i Ginang Haines, a king kayang bale tinggap nang Miss Harmon ing mumuna nang bisyun, isalaysay ku la reng katutuan agpang king binye da kanaku.

GSAM 202.2I Miss Harmon kanitang panaun a ita atyu ya king mapanganib a kabilyan ning kayang kalusugan. Kilub ning pilang dominggu, halos e ne makapagsalita liban king pamagbulung. Ing metung a doktor sinabi na ing sakit na ya pin ing tisis a maki-pamamaga uli ning pamitipun ning danum. Ngana, ing wanan nang baga buluk ne, at ing kaili maragul ing sakit na, at ing pusu na apektadu ya naman. Ngana, isipan na e ne makabie lampas king saglit a panaun, at malyari yang biglang mamate king sanumang oras. Masakit yang mangisnawa neng makakera ya. Neng bengi, makapainawa ya mu nung makasandal ya king kama, halos makalukluk ya. Ing maralas a pamag-ubu at pamandaya ning baga ing labis a mekabawas king kayang sikanan.

GSAM 202Ing Mumunang Bisyun nang Miss Harmon

GSAM 202.3King panaun a mika-una yang bisyun, atyu ya king bale nang Ginang Haines. Abak pa, at magdasal la bilang pamilya. Ating limang tau a atyu karin, pare-pareung babai king casalpantayanan. Deng aliwa manalangin la, at i Miss Harmon manalangin yang makapang-ngungut, inyang ing upaya ning Dios tinipa king metung a makapagmulalang paralan, a malinong mekilag king balang metung a atyu karin, at king metung a saglit, e na apansinan ing nanumang malilyari king paligid na—atyu ya king bisyun.

GSAM 202.4King tutuking pamitipun, sinabi na karing maniwala king Portland ing pepakit keya. Lubus ing tiwala da a ibat ya iti king Guinu. Ating manga anam a pulung tau kanita king Portland a sinang-ayun a iti gawa ne ning Guinu. Atin yang sikanan ing kayabe ning bisyun, pati na ing pamanyalita na kaniti, a ibat mu king Banal. Ing metung a marangal a kapanamdaman karing alang-anggang interes parati nang daramdaman, at balamu mitmu ya king e asabing pamangilabut a ing metung a kayanakan at maina kalupa na ya ing mepiling kasangkapan nung kaninu ya magparating sulu ing Guinu karing kayang tau. Sinabi na a kabang atyu ya king bisyun, balamu makapadurut la kea ding masalang angel king maluwalhating paligid ning banua, nung nu ing eganagana saya at kapayapan, at metung yang malungkut a pamagbayu ing magising king e makakontenting katutuan ning mortal a bie a ini.

GSAM 203Lagum ning Mumunang Bisyun

GSAM 203.1Ing makatuking makuyad a buod ning kayang mumunang bisyun, agpang king kayang sinabi kareng maniwala king Portland, magbigay yang ideya tungkul king karakter da ngan:—

GSAM 203.2“Kabang manalangin, ing upaya ning Dios dinatang ya kanaku king paralan a eku pa denasan. Mipalibutan kung sala, at mumukyat kung mas matas at mas matas ibat king yatu. Liniku ku ban apanintun la ding taung advent king yatu, dapot eku la ikit, anyang atin sinabing siwala kanaku, ‘Lumawe kang pasibayu, at lumawe kang mas matas bagya.’ King ita, tinaas ku la ding mata ku, at ikit ke ing metung a matulid at makiput a dalan, a makataas king babo ning yatu. King dalan a ini, ding taung Advent papunta la king siudad, a atyu king sepu na ning dalan. Atin lang masalang sulu a makatikdo king gulut da king umpisa na ning dalan, a sinabi ning metung a angel kanaku a iti ya ing ‘sigaw ning kapitangang bengi.’ Magsala ya iti king kabilugan na ning dalan, at magbigeng sala para karing bitis da, ban e la matumba. At nung manatili lang makatutuk deng mata ra kang Jesus, a atyu mismu king arapan da, a manimuna karela papunta king siudad, ligtas la. Dapot e melambat, ating mengapagal; sinabi da marayu ya ing siudad, at inasahan da sanang linub na la karin kanita pa. Kanita, pasiknangan na la i Jesus kapamilatan na ning pamangatas na king kayang maluwalhating wanan a takde, at manibat king takde na linwal ya ing masalang sala, a minalun babo da reng taung Advent, at sinigaw la, Hallelujah! Deng aliwa naman, king alang pamag-isip, tinanggi la king sala king gulut da, at sinabi rang aliwa i Dios ing migdala karela angga king mesabing kalaut. Ing sala king gulut da reng reni mewala ya, at likuan na lang lubus king dalumdum deng bitis da, at mekatisid la at mewala ing pansin da king dapat, at e re ne ikit i Jesus, at mebaldug la manibat king dalan pababa king madalumdum at marok a yatu king lalam. E melambat, dimdam mi ya ing siwala ning Dios a anti mong dakal a danum, a minye kekami king aldo at oras ning pamagdatang nang Jesus. Ding banal a mabie abalu da at aintindian de ing siwala, kabang ding marok inisip da king duldul ya at lindol. Anyang sinabi na ning Dios ing oras, binuhus na kekami ing Espiritu Santo, at ding lupa mi megumpisa lang sinlag at sinlag king kaluwalhatian ning Dios, anti ing gewa nang Moises anyang tinipa ya ibat king Bunduk Sinai.”¹¹

GSAM 204Deskripsyon ning Kabilian nang Ginang White Kabang Atyu ya king Bisyun

GSAM 204.1Bayu ta pang ituluy ing makapanabik a salaysay tungkul kening makapagmulalang pamipahayag ning Espiritu ning Dios, ibalita ku la ding mapilan a katutuan tungkul kareng bisyun. Ing mumunang besis a ikit ke i Ginang E. G. White (a sadya i Miss Harmon) anyang Octubre, 1852. Kanitang aldong ita, ikit ke king metung a bisyun a miglambat lagpus metung a oras. Manibat kanita, mika pribilehiyu kung akit ke king bisyun manga limampulung besis. Atyu ku anyang susurian de reng doktor kabang atyu ya king makanining kabilian, at ikagagalak kung magpatutu king ikit ku at balu ku. Manalig ku na ing pamanyalita karing katutuan ning kasu e ya basta-bastang isantabi para karing pabayat a isipan da reng taung e re pa ikit king makanining kabilian.

GSAM 204.2Potang lulub ya king bisyun, magsiwal ya atlung makabighaning “Gloria!” a mag-alingongo at mag-alingongo, ing kadwa, at lalu na ing katlu, mas maina, dapot mas makapangilabut kesa king mumuna, ing siwala anti yang atyu king marayu keka, at malapit nang e maramdam. King manga apat o limang sigundu, lalto yang mababagsak anti mong taung mawawala king sarili, o metung a mewalan sikanan; kaibat, lalto yang biglang mipnu king sikanan a lagpus king sikanan ning tau, neng kai agad yang makatalakad at lalakad-lakad king kwartu. Maralas ing kimut da ring gamat at takde, turo king wanan o kaili kabang lilingun ya ing buntuk na. Deng eganaganang kimut a reni gagawan la king pekamasanting a paralan. King sanumang pusisyun a atyu ing gamat o takde, imposible para king ninuman ing igalo iti. Pane lang makabuklat ding mata na, dapot e ya kumurap; makatas ya buntuk, at makatingala ya, e makatitig a alang laman, nune makangiting itsura, ing pamiyaliwa na mu king normal ya pin ing itsura nang makatutuk ya king metung a bage king marayu. E ya mangisnawa, dapot ing tibuk ning pusu na regular ya. Ing lupa na makangiti ya, at ing kulay ning lupa na kasing-rosas ne ning normal nang kabilian.

GSAM 205Kumpara king Kanya nang Daniel

GSAM 205.1Ing kabilian na king pamangisnawa, ing pangawala ning sikanan, at ing pamigiging masikan kabang tatagkilan ne ning angel ning Dios, eksaktung mitutugma king deskripsyon a binye ning profeta Daniel tungkul king sarili nang karanasan king bisyun inyang sinabi na: “Uli na niti, aku na mu ing mitagan, at ikit ke ining maragul a bisyun, at ala nang mitagan a sikanan kaku; uling ing leguan ku meging ya king pangasira kaku, at ala na kung mitagan a sikanan.” “Uling makananu yang makapagsalita ing alipan na ning Guinu ku keni king Guinu ku? Uling aku, king oras a ita, ala nang menatiling sikanan kanaku, at alang menatiling hininga kanaku. Kaybat, dinatang pasibayu at tinagkil na ku ning metung a itsurang tau, at pinalakas na ku, at ngana, O pekamahal a tau, e ka tatakut: kapayapan keka; maging masikan ka, wa, maging masikan ka. At inyang mekipagsalita ne kanaku, meging masikan ku, at ngana ku, Magsalita ya ing Guinu ku; uling pinalakas mu ku.”¹²

GSAM 205DING TESTIMONYA DA RING MISMUNG MIKIT

GSAM 205M. G. Kellogg, M.D

GSAM 205.2Tungkul king kabilian nang Ginang White kabang atyu ya king bisyun, atin mapilan a pahayag ibat karing mekasaksi a makabage ilage. Ing mumuna ibat ya kang M. G. Kellogg, M.D., a tungkul king mumunang bisyun a mibye king Michigan, Mayo 29, 1853, king metung a pulung a merapat king Tyrone, Livingston County. Ngana:—

GSAM 206.1“I Kapatad White atyu ya king bisyun manga adwang pulung minutu o kapitnang oras. Anyang linub ya king bisyun, balang metung a atyu karin balamu aramdaman na ing upaya at presensya ning Dios, at ding aliwa kekami tutu rang aramdaman ing Espiritu ning Dios a masikan a menuknangan kekami. Makatutuk kami king panalangin at pamitipun-tipun a sosyal neng Sabado abak manga alas nuwebe. I Kapatad White, i tata ku, at i Kapatad White menalangin la, at aku manalangin ku kanita. Ala namang kasiglahan, alang pamipakita. Nanupata, masikan kami namang minakipamanawa king Dios a pagpalain na ing pamitipun king kayang presensya, at pagpalain na ing obra king Michigan. Anyang i Kapatad White migsiwal ya king matagumpeng sigaw a ‘Gloria! g-l-o-r-y-! g-l-o-r-y-!’ a maralas yung daramdaman potang atyu ya king bisyun, i Kapatad White tinikdo ya at pepabalu na karing makiramdam a ing asawa na atyu ya king bisyun. Kaybat nang sinabi ing paralan da reng kayang bisyun, at e ya man mangisnawa kabang atyu king bisyun, inimbita na ing ninuman a magnasang gawa kaniti a lumapit at suryan ya. I Dr. Drummond, metung a doktor, a metung mu namang mangaral a Adbentista ning Mumunang Aldo, a (bayu ne ikit king bisyun) sinabi nang ding bisyun na menibatan la king mesmerismu, at agyu neng dinan bisyun, linapit ya, at kaibat ning masusing pamanyuri, mengaputla ya, at sinabi na, ‘E ya mangisnawa!’

GSAM 206.2“Siguradu ku a e ya mengisnawa kanitang panaun a ita kabang atyu ya king bisyun, at e naman kareng mapilan pang aliwang bisyun a ikit na kabang atyu ku karin. Ing pamaglual na king bisyun kasing halata ne ning pamaglub na kaniti. Ing mumunang sinyales a ikit mi a meyari ne ing bisyun, ya pin ing pamagumpisa nang mengisnawa pasibayu. Ing mumuna nang isnawa malalam ya, makaba, at kumpletu, king paralan a papakit a ding baga na lubus lang alang angin. Kaybat nang mengisnawa king mumunang besis, pilang minutu ing linipas bayu ne ing kadwa, a sinakup king baga kalupa na murin ning mumuna; kaybat, tinuknang ya king adwang minutu, at mengisnawa ya pang katlung besis, at kaybat na nita, meging natural ne ing pamangisnawa.” Pinirmahan, “M. G. Kellogg, M.D., Battle Creek, Mich., Disyembri 28, 1890.”

GSAM 207F. C. Castle

GSAM 207.1Ibie mi ya ing makatuking pahayag ibat king metung a indibidwal a mekasaksi king pamanyuring medikal kang Ginang White kabang atyu ya king bisyun king Stowe, Vermont, inyang kaleldo ning 1853. Ngana:—

GSAM 207.2“Atin metung a doktor a atyu karin, at sinuri ne agpang king keang kabiasnan at pamanaral, ban abalu ing sangkan ning pamipakita. Metung a makasinding kandila ing sinikwil malapit karing mata na, a makabuklat; alang kalamnan ning mata ing ginimut. Kaybat, sinuri ne ing tibuk ning pusu na, at pati na ing pamangisnawa na, at alang pamangisnawa. Ing resulta, mekumbinsi ya a eya malyari ipaliwanag agpang karing natural o siyentipikung prinsipyu.” Pinirma, “F. C. Castle.”

GSAM 207D. H. Lamson

GSAM 207.3Deng makatuking testimonya tungkul la king metung a pamanyuri a gewa kabang i Ginang White atyu ya king bisyun, king metung a pamitipun a merapat king bale nang Pastor James White, king Monroe Street, Rochester, N.Y., anyang Hunyo 26, 1854:—

GSAM 207.4“Labing-pitung banua ku kanita. Balamu daramdaman ku pa murin detang makapanabik a sigaw a ‘G-l-o-r-y!’ a sinabi na. Kaybat, banayad yang tinipa pabalik king salig, e ya mibaldug, nune banayad yang linub, at sinuportan de king gamat ning metung a talasuyu. Dintang la ding adwang doktor, metung a matua at metung a kayanakan. Magaganaka ya i Kapatad White a suryan deng masalese i Kapatad White, at ita ing gewa da. Mitalan lang salamin, at tinalan neng metung karela iti babo ning kayang asbuk kabang magsalita ya; dapot e melambat, tinuknang la kaniti, at sinabi da, ‘E ya mangisnawa.’ Kaybat, masusing sinuri de ing tagiliran na, kabang magsalita ya, ban akit de ing ebidensya ning malalam a pamangisnawa, dapot e re ikit iti. Kabang tatapusan de ing dake ning pamanyuri a ini, tinikdo ya, atyu pa murin king bisyun, makatas ing Bibliya, babaligtad manibat king metung a talata papunta king aliwa, at saktung babanggit, agyang ding mata makalawe la babo at malaut king libru.

GSAM 208.1“Mekakit ya king pitu rang tauling salot. Kaybat ikit ne ing tagumpe da ring banal, at ding sigaw na ning tagumpe balamu daramdaman ku pa ngeni. Kareting katutuan, malaya kung magpatutu.” Pinirmahan, “Pastor D. H. Lamson, Hillsdale, Mich., Pebreru 8, 1893.”

GSAM 208Ginang Drusilla Lamson

GSAM 208.2Ating metung pang testimonya a binye tungkul king pareung pamanyuring medikal ibat kang Ginang Drusilla Lamson, balo ning pisan nang Pastor Lamson, at babaing talapanibala king Sanitarium ning Clifton Springs, N.Y.. King pamagsalita na tungkul king pulung anyang Hunyo 26, 1854, ngana:—

GSAM 208.3“Atatandanan ku ing pulung inyang gewa ya ing pamanyubuk, ita pin, ing subukan ing maralas nang sasabian Kapatad White, a i Kapatad White e ya mangisnawa kabang atyu ya king bisyun, dapot e ku atatandanan ing lagyu ning doktor a atyu karin.... Siguru i Doctor Fleming ya, uling ya ing doktor a ausan da neng kai para kumunsulta. Pero, mete ne ngeni. Asabi ku mu ini, a ing pamanyubuk meganap ya, at alang nanumang tanda ning pamangisnawa ing ikit king salamin.” Pinirmahan, “Drusilla Lamson, Clifton Springs, N.Y., Marsu 9, 1893.”

GSAM 208.4Metung pang testimonya ibat king metung a atyu kanita king mebanggit a pamikatagun:—

GSAM 208David Seeley

GSAM 208.5“Sananang patunayan ku a abasa ku la ding testimonya king babo di David Lamson at Ginang Drusilla Lamson, tungkul king sinabi ning doktor inyang susuri ne i Ginang E. G. White kabang atyu ya king bisyun, anyang Hunyo 26, 1854. Atyu ku king pulung a ita, at asaksian ku ing pamanyuri. Sasang-ayon ku king sinabi da ri Kapatad Lamson, at dagdag ku pa a i Doctor Fleming at ing metung pang mas anak a doktor ila ring meng-eksamin. Kaybat nang telakad i Ginang White, anti ing sinabi da, kabang babanggit na la ring teksto ning Kasulatan, minaus yang sinding kandila i Doctor Fleming. Tinalan ne ing kandilang ini king pekamalapit a posibling e makapasu king kayang asbuk, at diretsu king direksyon ning kayang angin nung sakaling mengisnawa ya. Ala man ditak a kislap ing silab. Kanita sinabi ya ing doktor, a maki diin, ‘Ita na ing makatapos kaniti kapilanman, alang angin king katawan na.’” Pinirma, “David Seeley, Fayette, Iowa, Agosto 20, 1897.”

GSAM 209Ginu at Ginang A. F. Fowler

GSAM 209.1Deng makatuking pahayag tungkul la king metung a pamanyuri a gewa kabang i Ginang White atyu king bisyun king Waldron's Hall, Hillsdale, Mich., inyang bulan ning Pebreru, 1857. I Doktor Lord, metung a doktor ibat Hillsdale a limampulung banua nang karanasan king pamagpraktis, ginawa yang maingat a pamanyuri, tungkul kaniti iprisinta ku la reng makatuking testimonya:—

GSAM 209.2“Atyu kami inyang (king Pebreru, 1857) i Kapatad E. G. White mika-bisyun ya king Waldron's Hall, Hillsdale. I Dr. Lord sinuri ya, at ngana, ‘Tatibuk ya ing pusu na, dapot alang pamangisnawa. Atin yang bie, dapot e ya kikimut ing baga; e ku abalu nung bakit makanyan ya ing kabilian na.’” Pinirma, “A. F. Fowler, Ginang A. F. Fowler, Hillsdale, Mich., Eneru 1, 1891.”

GSAM 209C. S. Glover

GSAM 209.3Oyni ing metung pang pahayag tungkul king pareung bisyun:—

GSAM 209.4“Atyu ku inyang i Kapatad White mika ya king mebanggit a bisyun king Waldron's Hall, Hillsdale. Bukud king mebanggit a pahayag, dimdam ku ing doktor a sinabing ing kabilian nang Kapatad White kabang bisyun ‘lampas ya king keang kabaluan.’ Sinabi na pa, ‘Ating bageng supernatural tungkul kanita.’” Pinirmahan, “C. S. Glover, Battle Creek, Mich., Enero 19, 1891.”

GSAM 209Ginu at Ginang Carpenter

GSAM 209.5Oyni ing katlung pahayag tungkul king pareung kasu:—

GSAM 209.6“Ini ya ing magpatune a atyu kami king Waldron's Hall, Hillsdale, Mich., inyang Pebreru, 1857, inyang i Ginang E. G. White mika-bisyun ya, at kabang atyu ya king makanitang kabilian, sinuri neng Dr. Lord, at dimdam mi ing kayang pampublikung pahayag tungkul king kasu, anti ing mebanggit king babo ri Kapatad a Fowler.” Pinirmahan, “W. R. Carpenter, Eliza Carpenter, Noblesville, Ind., Agostu 30, 1891.”

GSAM 210D. T. Bourdeau

GSAM 210.1Ing pansin yu tutukian na ngeni king metung a pamanyubuk a megawa kabang i Ginang White atyu king bisyun king Buck's Bridge, St. Lawrence County, N.Y.:—

GSAM 210.2“Anyang Hunyu 28, 1857, ikit ke i Kapatad Ellen G. White king bisyun king mumunang pamikatagun. Eku maniwala kareng bisyun; dapot ing metung a pangyayari kareng dakal a malyari kung sabian ing mekapaniwala kanaku a ding bisyun na ibat la king Dios. Para masiguradu ku nung mangisnawa ya o ali, minuna kung tinapat ing gamat ku king salu na king sapat a oras para abalu ku a e la mas kikimut ding baga na kesa nung metung ya sanang bangke. Kaybat, kinwa ke ing gamat ku at tinapat ke babo ning asbuk na, pipisakan ku la ring busbus ning arung na pilatan ning tindaragul ku at turu, anya imposible para keya ing mangisnawa o mangisnawa palub, agyang pa nung buri na sanang gawan ita. Pekapitan ke king paralan a ini gamit ing gamat ku manga apulung minutu, saktu na para mamate ya king kakulangan king angin king karaniwang kabilyan; eya man mu meapektuan king pagsubuk a ini. Manibat inyang asaksian ke ing makapagmulalang penomenon a ini, ni misan eku meging isipan a pagdudahan ing banal a penibatan da ring kayang bisyun.” Pinirmahan, “D. T. Bourdeau, Battle Creek, Mich., Pebreru 4, 1891.”

GSAM 210Metung a Doktor a Spirit Medium a Susubuk king Bisyun

GSAM 210.3Sabian ku pa ing metung a medical a pamanuri a ikit ku king Parkville, St. Joseph County, Mich., anyang Enero 12, 1861.

GSAM 210.4King katapusan ning metung a pamangaral a binie nang Ginang White king maragul a kongregasyun a mitipun-tipun king pisamban da reng Adbentista, ing biyaya ning Dios mipainawa ya keya king pambihirang paralan, at meyakua ya king bisyun kabang makalukluk ya king kayang luklukan. Atyu karin i Doctor Brown, metung a masikan at masustansyang lalaki king katawan, metung a spirit medium. Ngana, ding keang bisyun kapareu la mu king panga-medium da reng espiritu, at nung magkaroon ya man kaniti kabang atyu ya karin, agyu neng ilwal king metung a minutu. Mibye yang imbitasyun kareng ninumang bisang lumapit, at king kapamilatan ning pamanyuri, akumbinsi de ing sarili da tungkul king keang kabilian kabang atyu ya king bisyun. Linapit ya ing doktor, dapot bayu na pa man ayari ing kapitna ning kayang pamanyuri, mengaputla ya anti mong mate, at mengalgal ya anti mong bulung ning aspen. Ngana i Pastor White, “Ireport na wari ning doktor ing kayang kabilian?” Pekibat na, “Eya mangisnawa,” at mabilis yang minta king pasbul. Deng atyu king pasbul a mekaramdam king kayang pamagmayabang ngana, “Mibalik ka, at gawan mu ing sinabi mung gawan mu; ilwal me itang babai king bisyun.” King maragul a pamikakunu, sinikmatan ne ing seradura ning pasbul, dapot eya pepaintulutang buklat iti anggang e re kinutang ding atyu king pasbul, “Doktor, nanu ya?” Pekibat na, “Ing Dios mu ing makibalu; ilwal yu ku kening bale;” at linwal ya.

GSAM 211.1Malinaw a ing espiritung menimpluwensya kaya bilang metung a medium e ne man makapaynawa king arapan ning sikanan a menibala kang Ginang White king bisyun, kalupa da ring demonyaku anyang panaun ning Tagapagligtas, a mengutang, “Dinatang ka ba keni para pasakitan mu kami bayu pa ing panaun?”¹³

GSAM 211.2Ating pamikapareu a mayayakit king pangyayaring ini king makatala king karanasan nang Daniel a profeta. Kabang lulub ya king bisyun kapamilatan ning Espiritu ning Guinu, ding Caldeo a atyu karin—ding paganung e re kilala itang Espiritu—sobrang mitakutan la, at “tinakas la para isalikut de ing sarili da.”¹⁴

GSAM 211I Miss Harmon Pekisabian Nang Isalaysay Ding Kayang Bisyun

GSAM 211.3Mga metung a dominggu kaybat ning mumuna nang bisyun, king metung a pamitipun a merapat king bale ning tata na, i Miss Harmon mika kadwang bisyun nung nu ya inutusan a ipabalu kareng aliwa ing mepakit keya. Lubus yang mekaligalig nung makananu neng agawa ing utus ning Guinu. Masyadu yang maina katawan anya magdusa ya king sakit ning katawan, at king itsura, ditak na mu ing mitagan nang bye. Disiyete ya pa mung banua, malati at marupok, e saneng makisalamuha, at king katutubu na, masyadu yang mahiyain at mapag-isa anya masakit para keya ing makakit kareng e na kakilala. Masigasig yang menalangin kilub ning pilang aldo, at angga king malalam na ning bengi, a ing pabayat a ini ilako ya at ibugnus ya king aliwang mas kaya nang magdalang. Dapot ing sala ning katungkulan e man migbayu, at ding amanu ning angel alang patugut a mamarating, “Ipabalu mu kareng aliwa ing binunyag ku keka.”

GSAM 212.1Kabang atyu ya king makalitung kabilyan ning isip, i Miss Harmon mekiabe ya king metung pang pamitipun a merapat king bale ning tata na. King pulung a ini, ding sablang atyu misanmetung lang masigasig a menalangin para keya, at pasibayu neng inalay ing sarili na king Guinu, at meging handa yang gamitan para king kayang kaluwalhatian. Kabang manalangin ya, ing makapal a dalumdum a sinaklo keya, mewaras; at anti mo ing sinabi na kaibat, metung a masalang sala, a anti mong bola ning api, ing linapit keya, at inyang tinama ya keya, mebating ing kayang sikanan, at anti ya mong atyu king arapan nang Jesus at ding angel. Pasibayu yang paulit-ulit, “Ipabalu mu kareng aliwa ing pepakit ku keka.” Ngana, masigasig yang menalangin a nung kailangan nang munta at isalaysay ing pepakit na ning Guinu kaya, sana e ya mipagmataas. Kaybat, sinabi na ning metung a angel keya a mepakibatan ya ing panalangin na, at nung malapit ya king kapahamakan ning pamagpasikat, parusan de sakit. Sinabi na ning angel keya, “Nung itaguyud ye ing mensahe king matapat a lub, at magtiyaga anggang king wakas, mangan kayu king bunga ning pun dutung ning bie, at minum king ilug ning danum ning bie.”

GSAM 212Ing Pamagbisita nang Miss Harmon king Poland, Maine

GSAM 212.2Pepakit ya kang Miss Harmon a kailangan neng munta king Poland, Maine, at isalaysay ing keang bisyun. King aldo kaybat na ning katlung bisyun a ini, e inasahan da ring sabla, dinatang ya ing keang bayaw king pasbul ning bale nang tata na, at inaluk neng isakay papuntang Poland. Kabang atyu karin, migpulung ya nung nu na isinalaysay ing bisyun. I Hazen Foss,¹⁵ uling king kawalan nang pag-asa, eya mepilit a makiabe king serbisyu, dapot kabang makalapit ya balugbug king pasbul king lual, dimdam ne kabang sasabian ne ing keang bisyun, at ngana, “Ing bisyun a sinabi na halos kapareu ne ning pepakit kaku, anti mo reng adwang taung maglarawan king metung a bage.” King tutuking abak, e na inasahan a akit ne i Miss Harmon, at sinabi na kea, “Maging matapat ka king pamamuat king pasanin, at king pamanyalita karing testimonya a ibye ning Guinu keka, at e ka paburen ning Dios.” Karing aliwa sinabi na, “Iya ing kasangkapan a dininan ning Guinu kaniting pasanin.” Siguradung dapat yang makibalu, uling ikit ne ing tau king bisyun nung nu sinabian ya a ing pasanin “kinwa ya” kea.

GSAM 213.1Ing obra nang Miss Harmon manibat kanita ya pin ing pamamunta-munta kareng lugal king New England States, sasalita tungkul king pepakit kea. Kareng aliwang pagkakataun, sinabi kea king bisyun nung nu ya munta, at sinabi mu naman nung nanung kasakitan ing arapan na. Deng mensahe na, lalu na, pamanyaway la para kareng malaladlad king doktrina ning espiritwal a pamagbalik nang Cristo, at pamagpasikan lub kareng eganagana ban talan de ing milabas a karanasan.

GSAM 213.2Ngana tungkul king keang karanasan: “Deng aliwa lubusan lang e megobra, at pepalaut da la reng eganaganang e tinanggap king karelang pananaw king puntung ini.... Pepakit na la kanaku ning Dios deng kamalyan a reni king bisyun, at pinadala na ku kareng keang anak a magkamali ban ipasiag la reti; dapot dakal karela lubusan deng e tinanggap king mensahe, at sinisi da ku king pamag-ayon ku king yatu. King aliwang banda, ding nominal a Adbentista sinisi da ku king panatismu, at e ustu, at ding mapilan king marok a paralan, pelarawan da kung pekapun ning panatismu a mismu kung pagsikapan a ilako.”¹⁶ Tungkul kanini, mas lubus tang abalu king tutuking kapitulu.