Kabanata 18 — Ing Pamaningat ning Dios king Obra ning Pamaglimbag

GSAM 281.1“KANITA tamu abalu, nung ituluy tamu ing pamanuklas king Guinu; ing pamagparung na makasadia ya anti ing abak.”¹

GSAM 281.2Angga king bulan ning Hunyu, 1849, ing obra nang Pastor White ampo ing asawa na at i Pastor Bates makasentru la mu karing New England States. Kanitang panaun a ita, i Miss Clarissa Bonfoey, a taga Middletown, Conn., mekiabe ya king pamilya nang Pastor White. Bayu iti, ditak a panaun, mete ya ing ima na, at likuan ne ing eganaganang kailangan para king malating pamamahay. Uli na niti, mekapagtatag yang pasibayu ning pamamahay i Pastor White; at iti gewa na king metung a parti ning bale nang Ginu Belden king Rocky Hill, Conn.

GSAM 281Panyimula ning Modernung Espiritwalismu

GSAM 281.3Anyang Marsu 24, 1849, mika pangkabilugan a pamitipun king Topsham, Maine. King Sabadong ita, mika bisyun ya i Ginang White; ing paksa na niti, pekamahalaga ya. Marahil mas aintindian ya ing pananaw nung isipan ta pa ing kabilugan a sitwasyun kanitang panaun a ita.

GSAM 281.4King bandang tauli ning Marsu, 1848, king Hydesville, Wayne Co., N.Y., megumpisa la ding “misteryosung katni,” o ing kaybat mekilala bilang “pamagtuktuk da reng espiritu.” Minuna ining milyari king bale ning pamilyang Fox. King bandang tauli ning kaleldo, ing pamilya minalis ya king Rochester, N.Y., nung nu, king Corinthian Hall, mika pampublikung demonstrasyun, at ding babai sinailalim la king pekamasusing pamanyuri da ring komiteng bibilugan da ring ginu at ginang a pinili ibat karing pekamasanting a memalen para king layuning ita. Kabang ing keraklan karing tau lalawe la karing kalugkug bilang pamandaya, o metung a daya-dayang gawa kapamilatan ning liksi ning gamat, detang mas malagua maniwala ditak mu ing karelang isipan a iti maging maragul ya.

GSAM 282Deng Hula Tungkul king Spiritualism

GSAM 282.1King bisyun a mebanggit king babo, ikit nang Ginang White a ing misteryosung katukutuk king Rochester at karing aliwang lugal, ya ing upaya nang Satanas, at ding makanitang bage mas la pang maging karaniwan; at isulud da la king imalan a pang-relihiyun, ban patudturan la ding mesila king mas maragul a kapanatagan, at akit ing isip da ring tau ning Dios, nung malyari, karing bage a reni, at maging sangkan para magduda la karing turu ning Espiritu Santo.

GSAM 282.2Dapot ditak la, nung atin man, kanitang panaun a ita ing atin man mu ditak a ideya a ing Spiritualism mikalat ya king mabilug a yatu anti ing penikna kanita, o a maging metung yang relihiyon, a ating regular a organisadung pisamban at pastor.

GSAM 282Mekatupad a Pamanula

GSAM 282.3Ing katuparan ning propesiya, nanupata, malinaw ya nung isipan ta ya ing karelang bilang da reng miyembru, a agpang karing ulat, miras 10,000,000 king Estados Unidos mu. Tungkul naman king karelang kasalukuyang imalan a pang-relihiyon, ibye mi ya ing makatuki ibat king Review and Herald, Washington, D.C., Nobyembre 12, 1903:—

GSAM 282.4“King bayung-bayung kombensyon ning National Association of Spiritualists, a merapat keti king siyudad, metanggap ya ing metung a bayung ritual. Migtalaga lang probisyon para king ‘ordinasyun’ da reng pastor o ministru, at ing metung a grupu da reng maniwala king Spiritualism kinilala ya bilang ‘pisamban.’ Akit iti king pamamasa king makatuking seksyon ibat king bayung ritual:—

GSAM 282.5“‘Alang pastor o ministru ing mitalaga king metung a pisamban o sosyedad nung e ya pa pormal a mitalaga king pwestu kapamilatan na ning ausan dang manibat pa king umpisa ning kasalesayan ning relihiyon, ing serbisyu ning ordinasyun. Alang ninu man ing malyaring maging kandidatu para king ordinasyun anggang eya pa mekatanggap aus para king pastorado ning sanumang pisamban o sosyedad, o mitulduan bilang misyunaryu ning sanumang State Spiritualist Association, a mitatag bilang metung a grupung pang-relihiyon king Estadung nung nu ya mayayakit, o ning National Spiritualist Association of the United States of America. Deng eganaganang tau a kandidatu para king pastoratu o para king obrang misyunaryu dapat lang atilu king lubus a pamakikayabe king sanumang pisamban o sosyedad a Spiritualist kilub ning e kukulang king atlung banwa, at kilub ning e kukulang king adwang banwa bilang metung a licentiate, a tinuldu ning metung a State Association o ning National Association bilang metung a pansubuk a talapagsalita. Deng pastor a mitalaga king kulang king metung a kabilugan a banwang kalendaryu e la maging karapat-dapat para king ordinasyun.’”

GSAM 283I Pastor White king Oswego, N.Y.

GSAM 283.1Uling ing obra ning pamaglimbag atyu Oswego, N.Y., i Pastor White inalis ne ing keang tuknangan manibat Connecticut papunta kening lugal inyang kalagas ning 1849, at keni meganap, king pareung banwa, inyang Nobyembri 3, ing metung a kumperensya da reng maniwala. Tungkul king karelang obra kaybat, nganang Ginang White:—

GSAM 283.2“Kanita mi pinasyan a tungkulan mi ing magobra king Estado ning New York. Ing asawa ku mekaramdam yang pabayat para sumulat at maglimbag. Menupa kaming bale king Oswego, mengutang kaming muwebles karing kapatad mi, at megumpisa kaming manuknangan. Karin, ing asawa ku sinulat ya, naglimbag, at mengaral. Kailangan neng panatilian ing baluti king balang oras, uling maralas yang makipagtalo karing mag-angkin a Adbentista a susuporta king kamalian, mangaral king partikular a panaun, at magpilit lang magdalang marok a isip king ninuman a agyu da laban king kekaming kasalpantayanan.”²

GSAM 283Ing Second Advent Review Mipalimbag

GSAM 283.3King kalagas ning 1850, meging makabuti ing isipan a gawang aliwang pamagbayu; anya pin, minalis ya i Pastor White king Paris, Maine, nung nu ya milimbag ing mumunang bolyum ning Second Advent Review and Sabbath Herald bilang palimbagang makaduwa balang bulan, a bibilugan ning labing atlung numero, a balang metung atin walung pahinang maki adwang kolum, at ing sukat ning makalimbag a pahina pitu at metung a kawalu king apulung at metung a kapat a pulgada. Ing mumunang numero midate ya king tutuking Nobyembri, at ing tauling numero, Hunyu 9, 1851.

GSAM 284.1Ing pamanagul ning pahayagan kumpara king Present Truth metung yang mayap a palatandanan king proporsyonal a pamikalat ning katutuan, ing pamandakal da reng talapagobra king adhikain, at ding talasuporta ning obra. Uling libri ya ing pahayagan, asahan da na ding kaluguran ning sangkan sumaup la king pamaglimbag na, at iti ing gewa da. Angga man ding maniwala keraklan ibat la karing taung katamtaman mu kabilyan, sinaup la agpang king kasaplalan a binye na karela ning Guinu, at gewa ra ing agpang king karelang agyu ban isulung ing karwahe ning katutuan.

GSAM 284I J. N. Andrews Megumpisa yang Mangaral

GSAM 284.2Karin mu namang panaun a iti, i J. N. Andrews, a makatuknang king Paris, Maine, pegumpisan na ing kayang pampublikung obra bilang metung a ministru ning ebanghelyu at talasulat tungkul karing paksang pang-relihiyun. King Review para king Mayo, 1851, atin yang artikulung sasakupan maygit limang bulung tungkul king paksa da ring atlung mensahe. Keni, in-aplay ne ing propesiya ning animal a adwang sungay ning Apocalipsis 13 king Estados Unidos, at sinabi na, base mu king sikanan ning propesiya, a ing pamipatupad king Dominggu bilang Sabado ya ing maging sangkan nung bakit king wakas mitatag ya ing pamisanmetung ning pisamban at estado kening bansa. Ing kayang argumento makasalalay ya ngan king propesiya, uling alang kilusan kanitang panaun a masikan a papunta king direksyun a ita, ing pekamasikan a pahayag a makasuporta kaniti ibat ya kang Dr. Durbin, a kinwa king Christian Advocate and Journal, a sasabing:—

GSAM 284.3“Nung ing Kristianismu ya ing maging moral at ispiritwal a bie ning estado, ing estado, kapamilatan da ring kayang magistrado, obligadu yang pigilan ing lantarang pamaglabag king banal a Dominggu, bilang paralan para king sarili nang pamaningat.”

GSAM 285Pamamisali Kareng Asikan Para Sopan ing Obra

GSAM 285.1Mga kanitang panaun, ding taung anti ri Hiram Edson, ning New York, at i Cyrenius Smith, ning Jackson, Mich., mitulak lang ipisali ding karelang asikan, a balang metung maki alagang $3,500, at mangupang asikan para king sarili dang gamit, ban mika pibandian lang makasaup karing miyayaliwang gawaing lunto king pamituluy ning obra ning mensahe.

GSAM 285Ing Pamaglipat ning Gawang Pamaglimbag king Saratoga

GSAM 285.2Kanitang 1851, i Pastor White minalis ya manibat Paris, Maine, papuntang Saratoga Springs, N.Y., at keni, pasibayu, kayabe ding mepautang a gamit, mitatag yang bale at linimbag ne ing kadwang bolyum ning Advent Review, a ing mumunang numero mipetsa ya king Agosto 5 ning pareung banwa. Ing bolyum a ini bibilugan de ring labing-apat a numero, at milalabas ya makadwa king metung a bulan. Ing tauling numero milimbag ya anyang Marsu 23, 1852. Ing lagyu ning pahayagan medyu binayu ya manibat king Second Advent Review, anti king Vol. 1, angga king Advent Review and Sabbath Herald, ing lagyung angga ngeni atin ya pa murin king kawalong pulu't adwang bolyum na. Ing sukat ning journal dinagdagan ya king atlung kolum, walung pahina, at ing makalimbag a pahina maki-sukat yang walu at metung a kapat king labing metung at atlung kapat a pulgada.

GSAM 285.3Makit ya king pamanagul ning sukat ning nung nanu ya kanita at angga ngeni ing dyurnal ning denominasyun, a balang pamanaliwa para ya king ikasanting, papakit king makatwirang antas ning kasaplalan, at magbibieng malinong patune a ing obra ning katlung angel “megi neng permanenting.”

GSAM 285Pamaglimbag king Rochester—Pamagkaroon king Hand-Press

GSAM 285.4Anyang Mayu 6, 1852, ing mumunang numero ning Volume 3 ning Advent Review and Sabbath Herald milimbag ya king Rochester, N.Y., at milimbag ya king metung a press at kareng letrang panglimbag a bandi da ring Adbentista ning Kapitung Aldo. I Hiram Edson ing minunang miglaan pondo para saling metung a imprentang de-manu a Washington, kayabe ing letrang panglimbag at materyales para isadya ing opisina. Ing bayad na, tanggapan na kabang daratang la ding donasyun ibat karing kaluguran ning katutuan. Itang imprentang de-manu atyu king opisina ning Review and Herald king Battle Creek, Mich., angga king mesilab ya, Disyembri 30, 1902. Kanitang panaun a ita, iti ing tuturing a pekamasanting a proof-press king opisina. King Bilang 12, Tomo 3, Oktubre 14, 1852, mipasiag a ing alaga ning pamag-ayus king opisina para king makinang ini at materyales $652.93 ya, at ing mekatipun para kanita angga king petsang ita $655.84 ya. Kareng labing-adwang bilang ning dyaryu, 2,000 kopya ning balang bilang ing mipapalwal at mipamudmud a alang bayad.

GSAM 286Ing Pamag-umpisa ning Youth's Instructor

GSAM 286.1Anyang Agosto, megumpisa ya king opisina ning Review ing pamaglimbag ning Youth's Instructor, a metung a bulan-bulanan. Ngeni, metung ne yang paruminggu, a maki apat a besis a karakal a babasan king balang isyu kumpara king sadya.

GSAM 286Ing Pamiugne nang Uriah Smith king Opisina

GSAM 286.2Kanitang 1853, i Pastor Uriah Smith inumpisan na ing kayang obra king opisina ning Review and Herald, nung nu ya menungkulan king metung a mayalagang pwestu kilub ning kapitnang siglu. Kanitang banuang ita (1853), iti ing mumunang besis a sinabi king Review and Herald a detang magnasang gawan iti malyari lang saling kekatamung publikasyun kapamilatan ning pamamayad king alaga ning pamangawa. Para karing aliwa, libri ya ing makalimbag a materyal, uling ing kakulangan tinakpan de ring donasyun da ring mapamie at malugud a pusu. Kanitang 1854, pisiwalat a ing alaga ning Review a lulwal makadwa king metung a bulan, $1.00 ya king pabanua. King pareung banua a ita, king metung a pulung king tolda a merapat king Macomb County, Michigan, king bulan ning Hulyo, sinubuk lang pisali ding kekatamung publikasyun. King pulung a ini, $50 a alagang libro ing misali. I Pastor White, king pamagsalita na tungkul king pamagsikap a ini, sinabi na, kapamilatan ning Review, “Papakit na niti a ding kekatamung libru malyari lang misali.”

GSAM 286Panawagan para king $500 a Pondo para king Tractu

GSAM 286.3King Review ning Okt. 12 at Dis. 24, 1854, minaus la para king $500 a pondo para king tract banang makasaup king opisina para magkalub karing ministru king mga tract para king libreng pamamie kaugnay ning karelang obra, at saka para king “pondo para king saup a $500 para king opisina, banang ing Review malimbag yang regular balang paruminggu, imbes na mawala ya paminsan-minsan king metung a paruminggu uli ning kakulangan king pondo.”

GSAM 287I J. P. Kellogg at i Henry Lyon Pisali da la ring Karelang Asikan

GSAM 287.1Kanitang panaun a ita, i J. P. Kellogg, ning Tyrone, ampo i Henry Lyon, a menuknangan malapit king Plymouth, Mich., pisali da la ding karelang asikan, a ing balang metung manga $3,500 ing alaga, para mu king bukud-tanging layunin a mika pondu lang gamitan king pamipasulung king obra; at makanian, adwa la pang kapatad a taga-Michigan ding linub king ustung panaun, a maki handang pondu at malugud a pusu ban sumuporta nung nu la pekakailangan ing saup. Ing mumuna mekyabe ya king pamangawang walis king Jackson, Mich., kabang ing kadwa minalis ya Battle Creek, at megobra ya bilang anluagi ban suportan ing pamilya na.

GSAM 287Eganaganang Papeles at Libru Mi king Alagang $3.00

GSAM 287.2King katapusan ning Volume 6, Hunyu, 1855, malyari kang makakuang Review at Instructor para king pabanua, bukud pa king kumpletung set da ring eganaganang pamphlet, tract, at libru ning himno, anti ing gagamitan kanita,—adwang pulu't anam a pamphlet at tract, king kabilugan,—king alagang $3.00. Ing makatakdang alaga ning Instructor adwang pulu't limang sentimu para karing labing adwang numero.

GSAM 287Opisina ning Review Inimbita king Michigan

GSAM 287.3King bulan ning Abril, 1855, i Pastor White ampo ing asawa na mibisita lang pasibayu king Michigan, at menganap lang pulung karing mapilan a lugal. King ika-28 at ika-29 ning parehung bulan, mika-pulung king Battle Creek, nung nu binotu da ring kapatad king Battle Creek a imbitan i Pastor White a ilipat ya ing opisina ning Review manibat Rochester papunta Battle Creek. I Dan Palmer, Cyrenius Smith, J. P. Kellogg, at i Henry Lyon mikasundu lang mamye tig-$300, alang interes, a makagawa king kabilugan a $1200, para saling lote at magtalakad king opisina ning pamaglimbag. Uli na niti, mekakua lang lote king mauling-aslagan a suluk ning West Main at Washington Streets, at karin, migpatalakad lang metung a gusaling dutung a adwang palapag a 20 x 30 pie ing sukat, a maki poste a tig-adwang pulung pie ing katas.

GSAM 288Minunang Pisamban king Battle Creek

GSAM 288.1King pareung panaun, mitikdo ya ing mumunang pisamban da reng Adbentista ning Kapitung Aldo king Battle Creek, a maki sukat a 18 x 24 pie. Ing simpling gusaling ini, a maki dingding a tabla a patalakad at maki batten, makatukud ya malapit king pangulu-albugan a suluk da reng Dalan Van Buren at Cass.

GSAM 288King Mumuna Tamung Tipererya

GSAM 288.2Ing mumunang numero ning Review a milimbag king Battle Creek king metung a opisina a bandi da ring Adbentista ning Kapitung Aldo, ing petsa na Disyembri 4, 1855. Ing alaga ning papil kanita mitakda ya king $1.00 balang volume a maki adwang pulu't anam a numero; dapot menyad lang donasyun para ipadalang libri ing papil karing karapat-dapat a kalulu. Manibat kanita, di Pastor Waggoner at Cottrell halos parati lang mag-ambag karing kolum ning Advent Review.

GSAM 288.3King Review ning Disyembri 18, 1855, ing komite ning pamaglimbag ginawa yang metung a pahayag a para karing magobra ngeni king opisina balamu kakatwa. Makanyan ing nakasulat: “E mi akakit nung bakit ding magobra king opisina e la dapat tanggap makatuliran a bayad para king karelang serbisyu. Ing editor makatanggap ya mu king kapitna ning nung nanu ing akua na king aliwang lugal.” Masanting sigurung sabian a ing karaniwang suweldu kanita ali ya man kapitna ning kasalukuyan, at ing kapitnang bayad kanita e ya lalampas king katlu o kapat a dake ning babayaran ning opisina para king kapareung obra ngeni. Ding talapagobra king opisina kanitang panaun a ita inalay da ing kapitna ning alaga ning karelang serbisyu ban ing ebanghelyu ning kasalukuyang katutuan malathala.

GSAM 288Panawagan para king Power-Press at Makina

GSAM 288.4King Review ning Marsu 19, 1857, minuna yang mipahayag ing mungkahi a kailangan ya at dapat makakwa ing metung a power-press at makina para king pamaglimbag karing papil, traktadu, at libru. Anti ing mibalita anyang Abril 2, megdesisyun lang saling metung a Adams power-press, at pitung lalaki ing mengaku $100 balang metung para king pamanyali na niti. King tutuking isyu, mipahayag ya ing metung a pahayag a ing imprenta at makina magkakahalaga lang manga $2,500, at ding pangaku mekatipun na lang $1,700.

GSAM 289.1King metung a editorial ibat kang Pastor White king Review ning Agosto 13, 1857, atin yang makapagpasiglang pahayag: “Alang utang ing kekatamung opisina. Ating pangkabilugan a pondo para kareng libru a $1,426, a ngeni makapuhunan kareng libru. Ing bayung power-press gagana ne at masanting ing pamag-obra na, at mayap ing pag-asa a malapit neng gumanang gamit ing singo ning danum, at ing kabilugan bayad na na. Mas masanting ing suporta kareng kekatamung operasyun king tolda kesa king sadya.”

GSAM 289Mumunang Ulat king Pamamisali kareng Libru

GSAM 289.2Inyang Octubre 29, 1857, mibalita ya king Review a ing bentang libro para karing adwang milabas a banwa $1,287.91 ya, a ya ing mumunang ulat a makanining klasi angga king petsang ita. Metung ya iting tanda ning panyulung king adhikain, anya metung yang penibatan ning pamagpasigla, uling pepakit na niti a ing katutuan sasalese ya sikanan, at “antimo reng sapa ning sala a maglakbe king mabilug a yatu.”

GSAM 289Opisina ning Review, Metung a Ligtas a Depositu

GSAM 289.3King Review ning Agosto 13, 1858, minuna yang miprisinta king kekatamung tau ing ideya a gawan ya ing opisina a pipag-ipunan para king sobrang pondo. Deng taung ating perang e ra agad magagamit malyari deng gawan ing opisina a pipag-ipunan, at kuanan de iti king sanumang oras agpang king utus neng kailanganan de, at king makanining paralan, mipagkalub lang benepisyo king opisina king pamanigamit kaniti. King pamag-implementa kaniting mungkahi, lalu yang meging mas matatag king pinansyal ing obra.

GSAM 289.4Manibat kanita angga ngeni (1905), alang ninuman ing mekalugi agyang metung a dolyar a pepautang karing kekatamung imprenta, o e mekatanggap king pera na inyang inaus de. Deng matapat at mapag-isip a tau, tuturing da na ngening mas ligtas la pa deng kekatamung opisina ning publikasyun para paglagyan king karelang sobrang pera kesa kareng bangku, a maralas mabubulus. Deng bangku atin lang kredito king yatu, kabang deng kekatamung imprenta atin lang sikanan ning mabilug a denominasyun para king karelang “sandal.”

GSAM 290Mitatag ya ing Seventh-day Adventist Publishing Association

GSAM 290.1Ing Seventh-day Adventist Publishing Association mitatag ya anyang Mayu 3, 1861, at mipamie lang circular a maniawad subscription para king capital stock a $10 balang share. Kilub ning adwang dominggu, pisiwalat da a $4,080 a stock ing me-subscribi na.

GSAM 290.2Manibat anyang Hunyu 11 ning banwang ita, ing Review milimbag ya king lalam ning Seventh-day Adventist Publishing Association. Ing mumunang gusaling pang-opisina a telakad ning asosasyon atyu king mauling-aslagan a suluk da ring Dalan Main at Washington, king lugal nung nu ya inalis ing lumang gusaling gawa king dutung papunta king Kalamazoo Street. Ing istrukturang ini adwa yang palapag katas, at dingding na purung ladrilyu. Itsura yang krus a Griego, at makayarap ya king pangulu king Dalan Main. Ing sukad king aslagan at albugan 44 a pie, kabang king pangulu at mauli 72 a pie.

GSAM 290Minunang Publikasyun karing Aliwang Amanu

GSAM 290.3Unti-unti yang sinulung ing mensahe, at balang masikan a kimut mekadagdag ya sikanan at pisanmetung na ing obra. Kanitang panaun a ita, ing kekatamung imprenta migpalual yang limang polyeto karing dayung amanu, atlung king Danish-Norwegian at adwa king Pranses; anya pin, megumpisa na ing pamaglimbag para karing dayung bansa.

GSAM 290.4King alang patugut a pamandakal da reng miyembru, mika alang patugut a pamandagul king pibandian. Iti makapakit ya king ulat king Review ning Mayu 16, 1863, nung nu ing kalihim ning asosasyon minye yang pahayag ning kabilugan a perang tinggap anti kaniti:—

GSAM 291.1Ing kalihim lalu nang sasabian:

GSAM 291.1“King metung a ligtas a tantya king pibandian ning asosasyon, ing alaga na mepasiya yang e kumulang king $20,000 a halos $5,000 a mas matas kesa king ginastus da ring talasuporta ning adhikain. Iti magpatune ya king integridad at katapatan nang Kapatad White at ding kayabe na king opisina ning Review. “E. S. Walker, Kalihim.”

GSAM 291Pamaglipat ning Review king Asosasyon

GSAM 291.2Uling ing obrang pamaglimbag miras ya karening resulta pauli ning masakit a obra at sakripisyu nang Pastor White, ing tubu a menibat kaniti halos keya ne; uling ing meging pakinabang menibat ya talaga king kayang pamagkaila king sarili, king kayang galing king negosyu, at maingat a pamanibala. Dapot imbes na akuan ne, o ing sanumang dake kaniti, masaya neng binye ngan iti king pisamban; at higit pa kaniti, inyang ing asosasyon, kaybat neng mitatag, binotu na dapat yang tanggap $6 balang paruminggu para king serbisyu na, $4 ya mu ing tinggap na balang paruminggu.

GSAM 291Metung a Papel king Pacific Coast

GSAM 291.3King Review ning Abril 21, 1874, atin metung a artikulu ibat kang Pastor White, nung nu, kabang magsalita ya tungkul king obra king Pacific Coast, sinabi na a malapit nang adwanan ing pamitatag ning metung a lingguhang pahayagan a makatutuk kareng interes ning adhikain king pampang a ita. E melambat kaybat na niti, mibuklat ya ing dalan para king pamanyali king ditak a bilang ning letrang panglimbag at materyales king Oakland, a nung kaniti, king bulan ning Hunyu, megumpisa ya ing metung a publikasyun a lulwal adwang besis balang bulan, a mayayaus Signs of the Times.

GSAM 291Pamanipun Pondo

GSAM 291.4Kaybat nang milimbag anam a isyu ning Signs, i Pastor White mibalik ya Aslagan, at inawad na king Kumperensya ning California a maglaan para king pamaglimbag ning dyaryu. King Pangkabilugan a Kumperensya, Agosto 15, 1874, mika-panukala kareng kapatad king Aslagan a makatipun $6,000 para saling makina, de-motor, at letra para king opisina ning Signs, nung ding kapatad king Pacific Coast makatipun la namang $4,000 para makasali king gabun at magpatalakad king angkop a gusali para king opisina.

GSAM 292.1I Pastor Geo. I. Butler, kanitang panaun a ita metung yang miyembru ning Komite ning Pangkabilugan a Kumperensya, dinatang ya king camp-meeting king Yountville, Cal., at inarap ne ing panukala karing kapatad. Kanitang Oct. 11, 1874, tinugun la king aus kapamilatan ning pamangaku king alagang $19,414 a salapi.

GSAM 292Ing Pacific Press Mitatag ya

GSAM 292.2Anyang Pebrero 2, 1875, di Pastor James White at ing asawa na, kayabe di Pastor J. H. Waggoner at aliwa pang masisipag a talapagobra, dintang la king Oakland. Anyang ika-12 ning pareung bulan, mipatawag ya ing metung a espesyal a sesyon ning Kumperensya ning California, ban isipan ing metung a lugal nung nu la magtalakad gusali para king opisina ning Signs of the Times. Kaybat ning masusing pamisabi-sabi, mepasyan dang kuanan la ding lote king albugan a gilid ning Castro St., pilatan ning 11th at 12th Sts. King pareung aldo, selí da ri Pastor White at John Morrison ding loteng areti, at ing titulo atyu king lagyu da, king pamikasundu a nung kapilan ya mitatag ing Asosasyon, iyalis de king lagyu na ing kapirasu ning gabun a kailangan para king gamit ning korporasyon.

GSAM 292.3Anyang Abril 1, 1875, mitatag ya ing Pacific Seventh-day Adventist Publishing Association king Oakland, at ing kayang puhunan mitakda ya king $28,000. Ing kalibudtan a dake da reng lote king Castro St., agpang king kasunduan, inilipat ya king asosasyon, at agad yang migpatalakad bale i O. B. Jones, a taga Battle Creek, Mich., a pareu itsura at sukat king opisina a mitalakad king Battle Creek, liban mu king ing atyu Oakland gawa ya king dutung imbes na ladrilyu. Uling makasadia ne ing gusaling ini para gamitan, ing Signs of the Times minalis ya king bayu nang lugal inyang Biernes, Agostu 27, 1875.

GSAM 293Ing Pamaglipat king Mountain View

GSAM 293.1Kening gusaling ini, matagumpe ing pamaglimbag kareng peryodiku at libru angga king 1904, inyang mekasundu lang ilipat ing imprenta king marangle. Ing sangkan ning pamaglipat a ini binye ne ning manibala ning Pacific Press karing makatuking amanu:

GSAM 293.1“Pilán nang banua, panamdaman na ning pamanibala ning Pacific Press Publishing Company a ing gabun a kasalukuyan dang tutuknangan ning karelang palimbagan masyadu yang maulaga, at ing lapad na masyadu yang makiput, king kalibudtan ning maragul a siudad king metung a distritung panuknangan, para kareng gamit pabrika, at kabiasnan ya king dakal a paralan ing manintun metung a lugal king marangle nung nu ing gabun e masyadung maulaga, nung nu reng empleyado makasiguru lang tuknangan kareng masanting a paligid, a ating sapat a espasyu para kareng hardin, pun dutung prutas, at malwalas a lugal; at nung nu mayap la reng panyulung king pamagpadala. Mekakit ya at meyakua ing makanining lugal king baryu ning Mountain View, Santa Clara County, atlung pulu't siyam a milya king mauli ning San Francisco, metung a lugal a pisasamutsamut na la ding dakal a bentahe ning siudad at ding benepisyo ning masustansiyang bye king marangle.”

GSAM 293Pamag-imprenta a Megumpisa karing Dayung Bansa

GSAM 293.2Bilang palatandán ning pamikalat ning katutuan, apansinan tamu a manibat 1875 anggang 1878 ing obra ning pamaglimbag megumpisa ya king Basel, Switzerland, at king Christiana, Norway.

GSAM 293.3King kalagas ning 1875, mibye ya ing metung a ulat king Review tungkul king pamamisali da reng libru king opisina na mu ning Review and Herald, kilub ning pitung banwa, manibat 1868 anggang 1875, a miras $85,644.54, halus anam a besis a pamandakal kumpara karing pitung banuang minuna, at ing benta para karing apat a opisina (Michigan, California, Switzerland, at Norway), kilub ning atlung banua, manibat 1875 anggang 1878, $98,163.73 ya.

GSAM 293.4Atin metung a pahayag a melimbag king Review ning Oktubre 17, 1878, a ing kabilugan da ring libru, polyeto, at traktadu a nilimbag ning opisina ning Review bayu ing 1864 miras ya king 50,058,000 a pahina. Manibat 1864 anggang 1878 ing bilang da reng pahina 158,130,951, o kabilugan a 208,188,951 a pahina.

GSAM 294Ing Youth's Instructor Meging Pang-semanang Limbag

GSAM 294.1Angga king Enero 1, 1879, ing Youth's Instructor milimbag ya balang bulan, dapot king petsang iti, kabang linub ya king kayang kadwang pulu't pitung banwa, milimbag ya balang dominggu; at kanita, ing kayang pakinabang mepadakal yang makapat.

GSAM 294Ing Inyalí nang Pastor White king Asosasyun

GSAM 294.2King Review ning Eneru 23, 1879, atin mapilan a pahayag a gewa nang Pastor White tungkul king kayang kaugnayan king kapakanan, a narapat ilage keni, uling mas papalinawan da la ding sakripisyung gewa king obra ning pamaglimbag. Ing sinabi na:—

GSAM 294.3“Anyang 1861, mitatag ya ing Publishing Association king Battle Creek, Mich., binye mi ya ing kekaming listaan da reng subscriber at ing karapatan a ilimbag pasibayu ing eganagana ming obra (a ngeni mepasiya nang maki-alagang $10,000) king asosasyon, at ing mitagan kekami maki-alaga na mung $1,000; at tinuluy mi ing kekaming obra bilang editor, manager, at mangaral king alagang $6 balang paruminggu.

GSAM 294.4“Kanitang 1866, inyang migbalik kami king opisina ning Review, kaybat ning mabayat a sakit, ikit mi ring mamahala a magbayad lang apulung porsyentu karing libu-libu, at ing puhunan mebawas ya anggang $32,000;³ dapot kilub ning apat a banwa, king biyaya ning Dios, abayaran la ring utang, ing puhunan minukyat ya anggang $75,000, at kami [ing asosasyon] atin kaming $5,000 karing bangku.”

GSAM 294Katayuan ning Publishing House kanitang 1880

GSAM 294.5King Review ning Eneru 15, 1880, i Pastor Butler sasabian na:—

GSAM 294.6“Ing kekatamung imprenta (Battle Creek) bayu ya pamung pinalapad kapamilatan ning pamangawa king metung a libutad a dake pilatan da ring adwang gusaling atyu king aslagan, anya maragul ing dagdag na king kapasidad at kaginawan ning kabilugan. Atin pasilidad para king electrotyping at stereotyping, at para gawang pekamasanting a binding. King katunayan, agpang kareng dapat makibalu, iti ya ing pinakaperpektu at pinakakumpletung imprenta king Estado ning Michigan.”

GSAM 295.1Lipat ning pamagpalapad a ini, meging kailangan, bayu matapos ing kaleldo, ing gawang bayung gusali king mauli ning manimunang gusali, para king kuwartu ning pamaglimbag. King kuwartung ini la milipat ding limang power-press ning asosasyon. Ing metung karing press a reni mas maragul ya kesa king sanumang ginamit da dati king opisina. Ing metung a pareung sukat at istilu kabud ya pa muring mekabit king opisina ning Signs of the Times, king Oakland, Cal.

GSAM 295.2King Review ning Mayu 17, 1881, a tungkul king tagumpe ning obrang pamaglimbag king sentral a bale-limbag king Battle Creek, i Pastor White sinabi na:—

GSAM 295.3“Ibawas ya ing alaga da ring utang ning Seventh-day Adventist Publishing Association ibat king masusing imbentaryu ning pibandian, at ing mitagan a real estate at personal a pibandian e bababa king $105,000. Kening kabilugan a ini, ding eganaganang tau tamu minie la king kapamilatan da ring shares, donasyun, at legasya, king alagang $34,432.17, at mapilan a matapat a lalaki't babai a sinukad king karelang bye king obra, dinagdag la [ali king kapamilatan da ring donasyun, nune king kapamilatan ning sakripisyu at maingat a pamanibala] $70,567.83.”

GSAM 295Ing Pamagumpisa ning Obra ning Pamaglakad

GSAM 295.4Manibat king banuang 1881, ding kekatamung tau ginawa lang bayung pamagsubuk, at linub la king obra ning pamag-canvass para king pamamisali karing kekatamung publikasyun. Uling alang saktung ulat a gewa ding canvasser tungkul king karelang bentahan angga king banuang 1884, ing kekatamung ulat para king panaun a ita mebuu ya ibat karing inulat a bentahan da ring apat a imprenta. Agpang karing karelang bilang, ing bentahan para karing limang banua $221,248.69 ya. Kabang ing impluwensya ning obra lalapad ya ibat karing kekatamung misyon king Central Europe at karing bansang Scandinavian, ing pamangailangan karing publikasyon karing dayung amanu meragdagan ya.

GSAM 296Pamisali kareng Libru kilub ning Apulung Banua

GSAM 296.1Manibat 1884 anggang 1894, king panaun a apulung banwa, ing pamamisali kareng kekaming maragul a librung makatali keraklan ginawa de ring canvasser. Ing karelang benta para king panaun a ini $4,031,391.26 ya. King panaun a ini, lalu yang melawak ing kekaming obra kapamilatan ning pamitatag kareng imprenta king Australia; Tahiti, Kareng Isla ning Pacifico; Helsingfors, Finland; Hamburg, Germany; at kareng aliwa pang lugal. Ing bentahan da reng canvasser para king banuang 1895, agyang masakit ing panaun kanita, agpang king ulat, metung yang kabilugan a $357,467.23, a gawang kabilugan a kabilugan, kayabe na ing bentahan a mebanggit tamu na, a $4,816,773.73.

GSAM 296Benta kilub ning Limampulung Banua $11,000,000

GSAM 296.2Para abalu ing kabilugan a alaga ning bentahan manibat 1854 anggang Eneru 1, 1896, kailangan ta pa muring idagdag ding numero ning bentahan da ring librung pangkalakalan, polyeto, traktado, at tsart, agpang king ulat da ring eganaganang imprenta para karing mebanggit a apulung banwa, a maki alagang $3,458,278.23; a magbunga king kabilugan a total para king pamamisali da reng libru ning denominasyun kilub ning adwang pulu't adwang banwa a $8,275,051.96. Para sabian king aliwang paralan: Ing bentahan para king atlung pulung banwa (1854 anggang 1884) $424,915.24 ya, at para king tutuking labing-adwang banwa, anggang Eneru 1, 1896, $7,850,136.72 ya. Lipat ning ing bilang da reng mag-canvass mebawas ya karing milabas a walung banwa, ligtas yang tantya ing sabian a manibat 1854 angga king kasalukuyan (1905), lagpus $11,000,000 a alaga da reng publikasyun ning Adbentista ning Kapitung Aldo ing misali.

GSAM 296Pamaglimbag karing Manga Apat a Pulung Amanu

GSAM 296.3Ing pamanyulung ning mensahe king makalimbag a porma ay maliwanag nung isipan tamu a ing pamagumpisa megawa ne karing manga apat a pulung manimunang amanu, antimo ing Arabik, Armenyano, Basuto, Bohemian, Bulgarian, Bengali-India, Tsino, Danish, Ingles, Estonian, Finnish, Pranses, Fijian, Griegu, Aleman, Dutch, Hungarian, Hawaiian, Italyanu, Icelandic, Hapon, Kaffir, Lettish, Lavonian, Maori, Polish, Portuguese, Roumanian, Russian, Servian, Spanish, Swedish, Tahitian, Tongan, Welsh, at aliwa pa. Kareting miyayaliwang bansa at nasyonalidad, atin aktibung talapagobra a isusulung ding katutuan ning katlung mensahe.

GSAM 297.1Ing bilang da reng libru, polyeto, at traktadu a melimbag karing miyayaliwang amanu lagpus yang libu metung a dalan walumpulu't pitu. Para makakuang metung a kopya ning balang metung, at ding walumpulu't pitung peryodiku ning denominasyun a⁴ karing miyayaliwang amanu para king metung a banwa, mangailangan yang manga $340.

GSAM 297Lokasyun da reng Adwang Pulung Bale-Limbag

GSAM 297.2Ding adwang pulung imprenta da ring Adbentista ning Kapitung Aldo atyu la kareng makatuki: Avondale, Australia; Battle Creek, Mich. (2); Basel, Switzerland; Christiana, Norway; Copenhagen, Denmark; Cape Town, South Africa; Calcutta, India; College View, Nebraska; Hamburg, Germany; Helsingfors, Finland; London, England; Melbourne, Australia; Montreal, Canada; Nashville, Tennessee; Oakland, California; South Lancaster, Massachusetts; Stockholm, Sweden; Tocubaya, Mexico; Washington, D.C. Bukud kareting imprenta, ding tau tamu maglimbag lang papil at traktu king Hong Kong, China; Tokio, Japan; Cairo, Egypt; South America; at karing Isla ning Fiji.

GSAM 297Pamagpalwal king Mumunang Pamlet

GSAM 297.3King metung a saglit, silipan ta la ding pasilidad nung nu la megobra ding menimuna. King kalagas ning 1853, king pamangawa ning mumunang librung milimbag king makinang Washington—“The Sanctuary,”—kaybat ning metung a “pamisaupan” king pamagtiklop at pamitipun da ring kapatad a babai karing pangkat da ring pahina bilang pamagsadya king pamagdayit kareti, sinaksak na la ning talasulat king metung a panusuk para king pamagpaku gamit ding pakung dutung; at kaybat dang mekabit ding takap, kinorte na la i Uriah Smith gamit ing metung a regla at metung a mataram a malating kutsilyu. Gewâ ya ini uling king kakulangan king ustung makinarya para gawan itang dake ning obra.

GSAM 298.1Angga pa kanitang 1861, ing eganaganang literatura ning denominasyun milimbag ya king metung mung Adams power-press, a papaganan ning makinang adwang-horsepower. Ngeni, karing miyayaliwang opisina ning publikasyun, atin lang maigit apat a pulung press a de-singo a alang patugut a gagana, a maglimbag king katutuan para king kasalukuyan. Dening opisina mag-empleyu lang kabilugan a maigit limang dalan a tau para isulung ing obra, kabang dalan-dalan a canvasser atyu la king lual a mamisaling libro karing tau.

GSAM 298.2Kanitang banuang 1862, ing metung a kumpletung set da ring eganaganang publikasyun a inilwal da ring Adbentista ning Kapitung Aldo asali ya king alagang $7.50; kanitang 1904, anti ing mepakit na, mangailangan yang $340 para makasali king metung a kumpletung set. Siguradung ating mas matas pa kesa king isip ning tau ing mekagawang king pamaglalang karing resultang areti.

GSAM 298.3Ing pamanyulput ning obra ning pamaglimbag karing Adbentista ning Kapitung Aldo, anti ing hinulaan kanitang 1848, tutu pin a anti ya king pamanyulung ning aldo, “Papali ya—magpadala yang sinag”—“Tuluy-tuluy ya king kayang dalan anti ing aldo, dapot eya lulub.”

GSAM 298Galo king Casalpantayanan—Ing Testimonya nang Pastor Stone

GSAM 298.4Ing sigasig at kaseryosuan da reng misulung king obra ning mensahe ning katlung angel masanting yang milarawan king Review ning Pebrero 5, 1884, neng Pastor Albert Stone, metung kareng menimuna king sangkan, a mebyé angga king siyamapulung banua:—

GSAM 298.5“Ing mumunang kasalesayan ning sangkan metung yang aldo da reng malating bage, at ding paralan a ginamit balamu e la sapat para king obra. Dapot ding lalaki't babai a maki casalpantayanan balu da manibat pa king umpisa a ing masikan a gamat ning Guinu makayabe ya king obrang ini. Balu da a ing panaun a mitakda para paboran ya ing Sion dintang na, at ing Guinu ginamit ne ing gamat na para tipunan la ding keang tau. Ikit da a ing Guinu ya ing manibala, at ing Barkung Ebanghelyo, a makakarga king mitagan a pisamban at ing keang kargang mibalik a katutuan, subuk a casalpantayanan, at perpektung lugud, ligtas yang miras king daungan.”