Kabanata 14 — Ing Saradung Pasbul

GSAM 214.1“Kabang meko la para manyali, dinatang ya ing nobyu; at ding makasadya linub la kayabe na king kasal: at mesara ya ing pasbul.”¹

GSAM 214.2Ing pamagdatang ning Nobyu a mipakilala kening parabula aliwa ya ing pamagdatang nang Cristo keti yatu, nune king kasal. Ing kasal metung yang pangapalyaring malilyari bayu ing pamagbalik ning Guinu. Mipahayag ya iti king Ebanghelyu a sinulat nang Lucas anti kaniti: “Maging makabalkis la ding kekayung awakan, at ding kekayung sulu makasindi la; at maging anti kayung taung mag-alben king karelang Guinu, nung kapilan ya mibalik ibat king kasal; ban potang datang ya at kumatuk, agad deng buklat kea.”²

GSAM 214Pamananggap king metung a Kayarian a Ausan a Pamagkasal

GSAM 214.3Ing pamanyatang ning Nobyu king kasal larawan ne king Daniel 7:13, 14, nung nu i Cristo daratang ya king Ibpa ban tanggapan ing kayang kayarian. Kanitang minunang panaun, ing pamanyatang ning metung a ari king kayang tungku ban tanggapan ing kayang luklukan at kayarian mayayaus yang kasal. Ing milyaring ini—ing pamagtanggap king tungku bilang nobya—sinelebran ya kapamilatan ning karangyaan at palabas ning metung a tune kasal. Inya kanita i Cristo tanggapan na manibat king Ibpa king banua ing kayang kayarian, sasabyan dang mikasal ya king kayang nobya—ing Bayung Jerusalem (Apocalipsis 21:9); at ini ing mayayaus king parabula “ing kasal.”

GSAM 214.4Kaybat ning pangayari da ring adwang libu at atlung dalan a aldo, Octubre 22, 1844, ding taung Adbentista, a menikumpara karing milyari king karelang karanasan karing katutuan tungkul king pamagkasal king Aslagan, sinabi da, “I Cristo linub ne king kasal.” Anyang mas linawe ing sala da tungkul king klasi ning milyaring malyari king kawakasan da ring adwang libu at atlung dalan a aldo, ing casalpantayanan da tinuki ya kang Cristo king obrang linubanan na; anya king kapamilatan ning casalpantayanan, “linub la kayabe na king kasal.”

GSAM 215“Mibalik Ku”

GSAM 215.1King metung a panyatang a binie kang Miss Harmon, inyang 1845, tungkul kang Cristo a lalabas manibat king mumunang papunta king kadwang silid ning banuang santuaryu, akit ta la reng makatuking amanu: “‘Manatili ka keni; pupunta ku king Ibpa ku ban tanggapan ing kayarian; panatilian mung malinis ing imalan mu, at e maglwat mibalik ku manibat king kasal at tanggapan da ka para kanaku.’ Kanita, metung a karwaheng maki-ulap, a maki-ruedang anti mong maglalablab a api, a makapadurut karing angel, ing datang nung nu ya atyu i Jesus. Sinake ya king karwaheng ita, at dela re angga king Pekabanal, nung nu ya makalukluk ing Ibpa.”³

GSAM 215Ing Awa Kaybat ning Pamanyara ning Pasbul

GSAM 215.2Ing makasarang pasbul kening parabula balamu tutukuy ya king metung a milyari a malilyari bayu ing mismung pamagdatang ning Anak ning Tau karing ulap ning banua; uling kaibat nang misara ing pasbul, ding aliwang birhen dinatang la at kinatuk, at sinabian lang “manbanté” uling e ra balu ing aldo o ing oras ning kayang pamagdatang. Pasibayu, misara ya ining pasbul kaibat dang linub ding matenakan a birhen kayabe ning Nobyu papunta king kasal.

GSAM 215.3Lalabas king amanu a ginamit king parabula da reng birhen a ini, kaybat ning pamaglub king kasal, atin pa muring oportunidad para agyang kareng “mangmang” a birhen para gawang katanggap-tanggap a pamagsadya para akit de ing Nobyu. Inutusan la para “manbanté.” Ing pamanbanté at pamanenaya ila reng dake ning tune pamagsadya para akit ya ing Guinu. Uli na niti, laltong ing pakalulu e ya mikukuwang kabang makasara ya ing pasbul king parabula a ini.

GSAM 215Aliwa ing Pasbul ning Lucas 13:25-28

GSAM 215.4King milabas, mika pamagkamali king pamisanmetung king pasbul a mebanggit kening parabula at ing pasbul a mebanggit king Lucas 13:25-28, a sasabing, “Potang ing ginu na ning bale tinalakad ya at isara ne ing pasbul, at magumpisa kayung manatili king lual at kumatok king pasbul, a sasabing, Guinu, Guinu, buklat mu kami; at pakibatan na kayu at sabian, E da kayu kikilala nung nu kayu menibat.... Lumayu kayu kanaku, ikayung eganaganang manggagawa ning karokan. Atin kanung pamanangis at pamanagung ipan, potang akit yu i Abraham, i Isaac, at i Jacob, at ding eganaganang propeta, king kayarian ning Dios, at ikayu mismu makayagyag king lual.” Malinaw a malinaw ibat king sinabi king babo a nung misara ya ing pasbul a ini, ing kapalaran da reng e mepayalub mepasiya ne. Dinatang ne kanita ing Kayarian ning Dios; uling akit da la reng miligtas king kayarian. King kabaligtaran, king parabula da reng birhen e pa mekadating ing Guinu king kayang kayarian, dapot minta ya king Kayang Ibpa ban tanggapan ing kayang kayarian.

GSAM 216Ing Saradung Pasbul king Tipikal a Serbisyu

GSAM 216.1Deng menuki kang Cristo king kayang obra kapamilatan ning casalpantayanan, kaybat ning pangasara ning panaun a adwang libu at atlung dalan a aldo—Oct. 22, 1844—akit da a inyang miras ya ing aldo ning pamakipagkalam king tipikal a serbisyu, sinara ne ning pun paring kataasan ing pasbul ning kilwal a kwartu at binuklat ne ing pasbul papunta king Pekabanal a Lugal, para gawan ing kayang obra ning pamagbura karing kasalanan a inamin king santuaryu; at makanian mu naman i Cristo, ing kekatamung pun paring saserdote, sinara ne ing pasbul ning kilwal a silid ning banuang templu, at binuklat ne itang silid nung nu ya mayakit “ing kaban ning keang tipan.”⁴

GSAM 216Ninu la reng Mekamali?

GSAM 216.2Kanitang panaun a ita, atin kareng mananampalatayang Adbentista a e pa mekatanggap malinong sala tungkul king serbisyu nang Cristo king santuaryu, uling e pa mepansin ing mensahe ning katlung angel. Meliwas la king pamisanmetung da ining pasbul king lual ning santuaryu king makasarang pasbul king Lucas 13:25-28. Dapot, deni ali la Adbentista ning Kapitung Aldo. Dapot ninu la, at nung makananu ya menibatan ing doktrinang ita, at nung nanung sirkunstansya ing migdala kareng makanitang konklusyon, pilit ming ipakit.

GSAM 217.1Deng taung mekawani kareng pormal a pisamban lalam ning pamipasiag ning mensahi ning adbent, pati na murin detang penibukud da, ila ring pakisabian king testimonya king kalima at kanam karing pitung pisamban ning Apocalipsis. Ing pamagpayu king kalima, ing pisamban ning Sardis, makasabi, “Tandanan mu nung makananu mung tinanggap at dimdam, at talan me, at sumisi ka. Nung makanian e ka magbanté, datang ku keka anti mong metung a mapanako, at e mu abalu nung sanang oras ku datang keka.”⁵ Manibat king amanu a ini, malinaw a ding taung ausan keni dimdam de ing pamanabisu ning pamagdatang ning Guinu. Pepahayag dang tinggap de iti, dapot ngeni malapit da neng isakwil.

GSAM 217Ing Pisamban ning Philadelphia

GSAM 217.2Ing Pisamban ning Philadelphia, ing panganam a kabilyan ning pisamban ning ebanghelyo, ya ing tutuking mebanggit. Ing pisamban a ini irerepresenta na la ding taung mepalual lalam ning pamipasiag ning mumuna at kadwang mensahe ning Apocalipsis 14. Kening pisamban a ini, ing Guinu sasabian na, “Lawen mu, mabilis kung daratang: talan mung masalese ing atin ka na, ban alang ninu man ing makuang king korona mu.”⁶ Lalo la pang kinausap karing makatuking amanu: “Dening bage sasabian na ning banal, ning tapat, a atin susi nang David, a magbuklat at alang makasara; at makasara at alang makabuklat: Balu ku la ring gawa mu: lawen mu, miglatag ku king arapan mu ing metung a makabuklat a pasbul, at alang makasara kaniti; uling ditak mu ing sikanan mu, at tinupad ka king amanu ku, at e me ikinaila ing lagyu ku.”⁷

GSAM 217Nanu ya ing Makasarang Pasbul ning Parabula a ini?

GSAM 217.3Nanu ing dapat aintindian king makabuklat at makasarang pasbul king kasulatan a kakalabas mung mebanggit? Isipan mi ing metung a makakuntentung pakibat king kutang ayni mayakit ya king makasabay a paliwanag: Kabang ating mapilan kareng Adbentista a mekatanggap nang mas malalam a sala, at ituturu da a ing Tagapagligtas inalis na ing serbisyu na manibat king mumunang papunta king kadwang silid ning banuang santuaryu, at ustu rang ipapaliwanag ing kutang tungkul king makabuklat at makasarang pasbul kareng bisang makiramdam, ing metung a grupu sinupak ya king katutuan a ini, at pilit dang patatagan ing casalpantayanan king doktrina a ing makabuklat a pasbul, makasara ya, at ing makasarang pasbul, makabuklat ya. King pamangawa da kanini, sasagkalan de ing dalan, o sasagkalan de ing obra, da ring alipan ning Guinu keti king yatu. Ding pasbul ning banuang santuaryu bubuklat la at sasara king kapamilatan ning upaya nang Cristo—“Ya ing magbuklat, at alang ninu man makasara.” King pamagsalita para king pisamban ning Philadelphia, ding taung matatag a talan, tatalnan de ing salita, at e ra ikakaila ing lagyu na, makakamit lang tagumpe a magbuklat king pasbul a alang ninu man makasara. Ini alang duda tungkul ya king pasbul ning pamakipaglapit karing tau, a ing pasbul a iti, king itsura (antimo ing akit tamu), epektibu reng sinara ding tau; dapot bilang pamangilala king karelang katatagan, ing Guinu maglatag ya king arapan da ring matapat king metung a “makabuklat a pasbul” a alang ninu man makasara.

GSAM 218Metung a Pasbul ning Pamanyalita

GSAM 218.1Dakal a alimbawa ing bibye king Kasulatan nung nu ing pasbul gagamitan ya king makanining kabaldugan. I Pablo, king pamanyulat na karing taga-Corinto, ngana, “Metung a maragul at epektibung pasbul ing mibuklat para kanaku, at dakal la ding kalaban.”⁸ Pasibayu, king kadwa nang sulat karing taga-Corinto, ngana, “Anyang miras ku Troas para ipangaral ing ebanghelyu nang Cristo, at mibuklat ya para kanaku ing pasbul ibat king Guinu, eku mekapagpaynawa king lub ku, uling eke ikit i Tito a kapatad ku.”⁹ Menyad ya naman kareng taga-Colosas king makanining paralan: “Magpatuluy kayu king panalangin, at magbanté kayu kayagnan na niti at pasalamat; kayagnan na niti, ipanalangin yu kami naman, baning ing Dios magbuklat ya para kekami king pasbul ning pamagsalita, ban naming sabian ing misteryu nang Cristo, a iti ing sangkan nung bakit aku makagapus.”¹⁰

GSAM 218.2Manibat kareting kasulatan, lalto na ding pamuklat para king pamangaral ning katutuan mayayaus lang makabuklat a pasbul; at manibat kareng amanung sinabi king pisamban ning Philadelphia, lalto na king panaun a inaus lang lumual ding taung areni, ding tau masikan lang sisikap a isara ing pasbul ning pamagsalita laban karela. Kabang dinalan ya king pagsubuk ing pisamban ning Philadelphia, a matatag a menatili king “salita” at “lagyu” na, ing salita ning Guinu karela ya pin ing, maglalagay ya king arapan da king metung a makabuklat a pasbul a e na asara ning ninumang tau.

GSAM 219Ing Sitwasyun kaybat ning Oct. 22, 1844

GSAM 219.1Uling atyu ne king arapan tamu ing kasu agpang king sinabi da ring amanu ning propesiya, silipan ta ya ing milabas a sitwasyun kabang malilyari la ring bage. Antimong mepresenta na, angga king Abril, 1844, mibuklat la ring pisamban para king pamangaral ning mensahi ning pamagbalik, at mas dakal la ring manawag para magobra kesa king asikasuan da ring mabie mangaral. Kaybat ning kabiguan, king tagsibol ning 1844, detang e taimtim a tinanggap king doktrina, linipat la king pamanyalungat kaniti. Anyang, king kaleldo ning 1844, kabang mibye ya ing mensahe ning kadwang angel king Apocalipsis 14 at ing “sigaw ning kapitangang bengi” (Mateo 25), linto ya ing pekamapait a pamamersekuta kareng maglakas-lub pa muring panindigan ing karelang casalpantayanan king malapit a pamagbalik ning Guinu. Dening kalaban menintun lang miyayaliwang paralan para isupil ya ing paksa, at king balang posibling paralan para sagkalan ing obra da ring magpatuluy a magpasiag king “dinatang ne ing oras ning kayang pamangusga.” Nganang William Miller tungkul kaniting pamangontra, “Ini ing peka-e natural at e maipaliwanag.” Makanian ing tindi ning pamanyalungat malapit king kawakasan da ring adwang libu at atlung dalan a aldo ania pin nganang Geo. Storrs, “Meyari na kami king pamakilamu karing nominal a pisamban at karing eganaganang marok, maliban king angga a apektuan na la ning sigaw a ini.”

GSAM 219.2Kaybat ning pangayari ning panaun, kabang makadwa at makatlu yang linakas ing pamanyalungat at pamag-uyawa ibat kareng marok, i William Miller sinabi na tungkul king sitwasyun, “Tinapos mi ne ing obra mi king pamagbabala kareng makasalanan, at king pamanyubuk a gisingan ing metung a pormal a pisamban. Ing Dios king Kayang probidensya sinara ne ing pasbul.”¹¹

GSAM 219Ing Pangkabilugan a Katigasan da reng Makasalanan

GSAM 219.3Ing paralan a ini ning mapangutya a yatu e na la mu pinatigas ding makasalanan laban king doktrina ning pamagbalik, nune ing testimonya da reng atyu kareng nominal a pisamban ya pin ini: “Nung isipan mi nung makananu lang ‘ditak at malayu-layu’ ding kasu ning tune pamagbalik-loob, at ing halos alang kapante a kabastusan at katigasan da reng makasalanan, halos e mi na apigilan ing sigaw, ‘Kalingwan na na wari ning Dios ing magpakitawang-gawa? o makasara ne ing pasbul ning pakalulu?’”¹²

GSAM 220.1Ibat king aliwang talapagobra, abasa ta pa ing tungkul king sitwasyun kaybat ning pangasara ning panaun ning propesiya: “Kanita, halos imposible nang makapitpit king mga e maniwala, uling ing kabiguan anyang 1844 masyadu neng linitu ing isip da ring dakal, at e la bisang makiramdam king sanumang paliwanag tungkul kaniti.”¹³

GSAM 220Mekasara la ding Eganaganang Pasbul ning Pamiyapit kareng E Manwala

GSAM 220.2Ing makanining kabilian, king panaun a ita, balamu sinara ne ing pasbul ning pamakilapit para karing ninuman liban karing matatag pa king casalpantayanan at pag-asa king malapit nang pamagbalik nang Cristo. Uling ing pasbul ning pamagsalita lalto yang lubusang makasara, at ikit da ring Adbentistang tau a ating makasarang pasbul king parabula a makaugne king karelang karanasan, malagwa mung aintindian nung bakit miras la king konklusyon a ala nang pakalulu para karing makasalanan: o, anti ing sinabi da ring aliwa, a “ing pasbul ning pakalulu mekasara ya,” lalu na nung isipan da a ing makasarang pasbul king parabulang ini at ing makasarang pasbul king Lucas 13 pareu la mu. Nung ding tau lubusan lang e bisang makiramdam, at kanita lalong mitigasan ing pusu da, makananu la pa makabalik-loob?

GSAM 220Ninu ing Minunang Menuru king Mapanlinlang a Saradung Pasbul?

GSAM 220.3Lalto ngeni ing kutang, Ninu ing minunang menuru king doktrina ning “alang pakalulu para kareng makasalanan”? ninu ing menwala kaniti? at ninu ing tinanggi kaniti? Bilang pakibat king mumunang kutang, itutuk ta ya ing pansin king ulat ning metung a pamagbisita a gewa nang J. V. Himes inyang tagsibol ning 1845, king Estado ning Maine. Ngana:—

GSAM 220.4“I Kapatad Joseph Turner at ding aliwa ing penindigan da a atyu tamu king maragul a Sabado—a meyari na la ding anam a libung banua—anya pin, alang Adbentista ing dapat nang magobra gamat. Ing pamangawa kaniti, king paniwala da, siguradung magbunga king karelang pangwakas a pangasira.

GSAM 220.5“Kabang manenaya la king kabilyan a alang gagawan tungkul king obrang gamat king yatu, metung a bayung sala, anti ing isipan da, sinlag ya king isip nang Kapatad Turner, ita pin ing, a ing Nobyu DINATANG NE—a dinatang ya king kapulung aldo ning kapitung bulan ning banwang Hudyu a milabas—a milyari ing kasal kanita—a ding eganaganang birhen kanita, king metung a paralan, mekyabe la keya king kasal, at mesara ya ing pasbul!—ala metung man kareti ing malyaring malili, at ala metung man king kilwal ing malyaring miligtas. Kanian, meyari na la ngan ding espiritwal a bage ning masikan a yatu a ini.”¹⁴

GSAM 221Ninu ing Matapang a Sinupak king Mapanlinlang a Teorya?

GSAM 221.1Pegumpisan nang Pastor Turner ing pamanuru king kayang doktrina ning “alang-na-pakalulu” king Paris, Maine, at king malagwang panaun, dakal la reng tinuki keya king lugal a ita. Uling lubus neng misara ing pasbul para kareng taung atyu king lual da reng Adbentista, propesor man o ali, natural mu a dakal la reng mekilagpus king pananaw nang Turner tungkul king paksa.

GSAM 221.2Báng ing terminung Adbentista e masamian aintindian, manibat ngeni ausan ta la reng taung areti bilang Adbentista ning Mumunang Aldo; at dakal la kareng klasing areti reng tinanggap king pananaw nang Ginu Turner. E da pa ikit o dimdam ing katutuan tungkul king Sabado, at e la naman mekaramdam king mensahe ning katlung anghel. Karela ya nagsalita i Ginang White anti kaniti king metung karing kayang publikasyun:—

GSAM 221.3“Kaybat ning pamaglipas ning panaun ning pamanenaya kanitang 1844, ding Adbentista maniwala la pa murin a malapit neng datang ing Tagapagligtas; paniwalan da a miras la king metung a maulagang krisis, at ing obra nang Cristo bilang tagapamagitan ning tau king arapan ning Dios tinuknang ne. Uling binye ra ne ing babala tungkul king malapit a pamangusga, panamdaman da na meyari ne ing obra da para king yatu, at mewala ing kabigatan ning karelang lub para king kaligtasan da ring makasalanan, kabang ing matapang at mapang-insultung pamag-uyam da ring alang Dios balamu metung ya pang katibayan para karela na ing Espiritu ning Dios meko ya karing tinanggi king kayang pakalulu. Ing eganaganang ini ing kinumpirma king karelang kapanwalan a meyari ne ing panaun ning pamagsubuk, o, anti ing pamanyabi da, ‘mesara ne ing pasbul ning pakalulu.’ Anti ing mesabi na, ding Adbentista king saglit a panaun misanmetung la king kapanwalan a mesara ne ing pasbul ning pakalulu.”¹⁵

GSAM 222.1Kening siping ini, sinabi nang Ginang White ing posisyun a tatalnan da ring Adbentista ning Mumunang Aldo. E na man ipahiwatig a meniwala ya kaniti. Antimong pepakit king babo, ing doktrina mumuna yang tinuru nang Joseph Turner, king Paris, Maine. I Ginang White (kanita Miss Harmon ya pa) akit ne i Joseph Turner king mesabing lugal ketang umpisa ning tagsibol ning 1845, at dimdam neng pepahayag ing kayang doktrina ning “alang nang manual a obra para karing Adbentista, at alang nang pakalulu para karing makasalanan,” at prangka neng sinabi kea a “tuturu yang maling doktrina; a atin pa muring pakalulu para karing makasalanan, at para karetang e ra sinadya tinanggi king katutuan.”

GSAM 222Laban king Teoryang “Alang-Pakalulu”

GSAM 222.2I J. N. Andrews, a menuknangan king Paris, Maine, inyang 1844 at 1845, at lubus nang balu ing gagawan da ring tau karin, pati na murin ing kang Joseph Turner, a menuru king ala nang pakalulu para karing makasalanan, sasabian na tungkul king talakad nang Miss Harmon king paksang ita kanitang panaun a ita, “Imbes na ituru la ring bisyun para tanggapan de ing pananaw a ini, tinulid na la ring atyu kaniti a maski pa mananatili kaniti.”¹⁶

GSAM 222.3I Miss Harmon migbalik ya king Paris, Maine, king kaleldo ning 1845. Tungkul king pamagbisitang ini, mag-quote ku kang Ginang Truesdail, a menuknangan kanita king Paris. Ngana:—

GSAM 222.4“Kabang atyu ya i Miss Harmon king Paris, Maine, inyang kaleldo ning 1845, sinabi ku keya ding detalye tungkul king metung a malapit kung kaluguran a ing tata na e ne pepaintulut makiabe kareng kekaming pamitipun, anya e ne tinanggi ing sala. Mekangiting yang mekibat, ‘E na ku pa pepakit ning Dios a alang kaligtasan para kareng taung anti kanita. Deta mu reng taung mipakit ya karela ing sala ning katutuan at sinadya rang tinanggi.’”¹⁷

GSAM 222.5Magsalita ya naman tungkul king katlung pamagbisita nang Miss Harmon king Paris, inyang 1846, anti kaniti:—

GSAM 222Metung pang Pamagpabula king Maling Teorya

GSAM 222.6“Ing metung pang okasyun a karapat-dapat banggitan ya ing metung a bisyun a binye anyang 1846, king Paris, Maine. Pepakit ya kang Miss Harmon a nung ing Satanas e na la apigil ding taung matapat-pusu king pamangawa king kabilugan ning karelang katungkulan, gagamitan ne ing kayang kabyasnan para itulak la lampas king karelang katungkulan. Ing metung a mayap a kapatad a babai sasabian na karing pisamban a tinanggi la kanila ning Dios uling tinanggi la king mensahing ibat banua para iligtas la. Pepakit ya kang Kapatad Harmon a alang katutuan ing mensahe na, uling dakal la pa karing pisamban ding tanggap king katutuan; a ding mayap a angel magobra la pa para karing kaladua karing pisamban a reta, at potang gawan da iti, ila [ding angel] iwanan de ining kapatad a babai, kayabe ning mensahe na [ing buri nang sabian, ing mensahe nang ‘alang-kaawaan’], king lual ning pasbul.”¹⁸

GSAM 223Alang Pamikasalungat

GSAM 223.1Uling atin lang mapilit a susubuk patunayan a i Ginang White minsan tinuru ne ing teorya ning “alang nang pakalulu para kareng makasalanan,” dapot ngeni tuturu ne ing kabaligtaran, iprisinta ku la reng testimonya ibat kareng makibalu king obra na manibat 1845, tungkul king pamagobra na para king pamagbalik-loob da reng makasalanan. Ing makatuki metung yang pahayag ibat kang Ira Abbey, ning Brookfield, Madison County, Estado ning New York:—

GSAM 223.2“King pilatan da ring banuang 1846 at 1850, dinatang la i Kapatad a Lalaki at Kapatad a Babai White king bale mi, at masigasig la para karing ának at karing e tinanggi king katutuan. Migsikap la para karing kaladuang e pa mebabalik-loob, at e ku man aganaka ing dimdam ke i Kapatad a Babai White a sinabing alang pag-asa para karing mibabalik-talud at karing e tinanggi king katutuan.”¹⁹

GSAM 223Testimonya da reng Adbentista ning Mumunang Aldo

GSAM 223.3Tungkul king balu da ring Adbentista ning Mumunang Aldo ning New England tungkul king sukdulang doktrina ning makasarang pasbul, pabustan ing makatuking sulat ing magpatune:—

GSAM 223.4“Inyang Agosto 5 anggang 9, 1891, mekipagtalu ku kang Pastor Miles Grant, king Brookston, metung a siudad a ating manga 30,000 a manuknangan. Ing talu-taluan king maragul a tolda ya, at i Ginu John Barbour, a dating pamuntuk ning konseho ning siudad, ya ing menibala. Ing siudad a ini manga adwang pulung milya ya kalaut king Boston. Ing debate tungkul ya king isyu ning Sabado, dapot sinubukan neng Ginu Grant a isangkot king debate ing tungkul king karanasan nang Kapatad White king obrang ini. Inakusa na a ‘pepakit ya keya, kanitang 1844 pa, a milabas ne ing panaun ning pamagsubuk, at ala nang kaawaan para karing makasalanan.’”

GSAM 224.1“King pakibat, sinabi ku keya a ding Adbentista ning Mumunang Aldo kinanuan de itang posisyun, halos ila ngan, kanitang metung a panaun, bayu kami mekakawani karela, at imbes na paboran neng Ginang White ing posisyun, metung karing mumunang bage a pepakit keya ya pin ing itang posisyun ‘mali ya,’ at atin pa muring pakalulu para karing makasalanan. Sinabi ku, ‘Makanian ya pin ini, at balu nang Pastor Grant a makanian ya pin.’ Anyang sinabi ku ini, dakal kareng Adbentista ning Mumunang Aldo a atyu king arapan ku [a ing grupung ita metung yang maragul a dake ning maragul a toldang punu] ing tinango king buntuk da bilang masikan at positibung pamag-ayon king sinabi ku. Saktu nang sabian a i Pastor Grant e ne binanggit pasibayu itang puntung ita king debate.” Pinirmahan “Geo. E. Fifield, South Lancaster, Mass., Dis. 6, 1895.”

GSAM 224I Ginang White, Pane Manintun king Kaligtasan da ring Makasalanan

GSAM 224.3Ing pamagpagal nang Ginang White para king pamagbalik-loob da reng makasalanan manibat 1844 angga king kasalukuyan, mas patunayan pa kareting katutuan: Iya at i Pastor White mekipagpulung la king bale nang Albert Belden, king Rocky Hill, Conn., a megumpisa anyang Abril 20, 1848. King pulung a ini, migpagal la para kareng mapilan a taga-yatu. I Pastor White at ing asawa na pepakit lang espesyal a interes para kareng caladuang anti kanita. Tungkul kaniting puntu, ibye ta ya ing testimonya ning metung a kayabe kening klasi a mebinyagan king gamat nang Pastor White. I John Y. Wilcox, a sinulat manibat Kensington, Conn., anyang Pebrero 22, 1891, sasabian na:—

GSAM 224.4“Meyala ku king katutuan kanitang panaun a ding pamitipun gaganapan la king e pa meyaring kwartu ning bale nang Kapatad A. Belden, king Rocky Hill, Conn. Ing pamagtanggap ku king sala ning kasalukuyang katutuan lalam ning obra da ri Kapatad a Lalaki at Kapatad a Babai White. Mibinyag ku agad kaybat na nita kang Kapatad White. Nung e uli ning pamagpalakas lub at sikanan a tinggap ku karela, e ku balu nung mekasubang ku sanang isipan o panamdaman a tinggap na ku ning Guinu. Maragul ing interes da para kanaku, at migsikap lang sopan ku.”

GSAM 225.1Nganang Pastor White tungkul ketang pamitipun king metung a sulat kang Stockbridge Howland, Topsham, Maine, “I Kapatad Bates inpresenta na la ding kautusan king malinong sala, at ing karelang ulaga pepatatag ya kapamilatan da ring masikan a testimonya. Ing salita meka-epektu ya para patatagan la ding atyu na king katutuan, at para gisingan la ding e pa lubus a mekapagpasya.”

GSAM 225Pámag-obra para karing Makasalanan king Oswego, N.Y.

GSAM 225.2Kanitang 1849, i Pastor James White ampo ing asawa na migsilbi la king Oswego, N.Y. Kareng pulung a reta, i Hiram Patch ampo i Miss Benson, a makatipan nang pakasal, mebabalik la lub king Dios ampo king kasalukuyang katutuan.

GSAM 225.3Anyang Marsu, 1850, mika-pulung pasibayu king Oswego. King Present Truth para king Abril, i Pastor White, kabang magsalita ya tungkul kareng pulung a reta, sinabi na:

GSAM 225.3“Metung a makapainteres a obra ing kasalukuyang malilyari karing ának ning lahing mitagan kening siyudad. Ing karelang kaligtasan ya ing manimunang paksa karing kekaming pamitipun karing milabas a adwang Sabado, at pambihira na katamung binindisyunan ning Dios. Ing katutuan meka-epektu yang mayap kekami at pati na karing anak mi. Kanitang bengi kaybat ning tauling Dominggu, mika-pulung kami para king partikular dang kapakinabangan, at ing Espiritu ning Guinu mibulus ya king libutad mi. Ding anak ngan sinuku la king arapan ning Guinu, at balamu damdaman da ing ulaga ning pamamintu karing kautusan, lalu na ing pangalima, at ing pamanintun kaligtasan kapamilatan nang Jesucristo. Ini ing metung karing pinaka-makapang-interes a pulung a ikit ku.”

GSAM 225.4King Present Truth ning Nobyembri, 1849, i Pastor White miglathala yang ulat tungkul karing mapilan a mebalik-loob at mebinyag; at king tauling isyu ning papil a ini anyang 1850 atin ulat tungkul king metung a pamitipun a merapat king Waitsfield, Vt., at king pamakyabe nang Heman Churchill, a bayu pa mung mebalik-loob manibat king yatu. Ausan de king artikulu bilang “kapatad.” Makananu itang malyari nung alang nang pakalulu para kareng makasalanan?

GSAM 226Testimonya da reng Adwang Pulung metung a Saksi

GSAM 226.1Kaugné na niti, ibibye mi ya ing metung a testimonya a pinirmahan, inyang 1888, da ring adwang pulu't metung a indibidwal, a ing balang metung karela atyu king kilusan ning adbentung inyang banuang 1844, at balu ra ing pamanyulput ning mensahe ning katlung angel. Deng eganagana atyu la king mensahe bayu pa ing 1851, at keraklan karela makaugné la karing Adbentista ning Kapitung Aldo halus manibat pa king pamanyulput na ning mensahe:—

GSAM 226.2“Ikami, ding makapirma lalam, a masanting a makikilala king kilusan advent kanitang 1844 king pamaglipas na ning panaun, at mekatanggap mu naman king katutuan ning mensahe ning katlung angel manibat pa kanitang 1850, kusa ming pirmanan ding kekaming lagyu king makatuking pahayag tungkul king doktrina ning makasarang pasbul a tatalnan da ring maniwala king mensahe ning katlung angel manibat king pamanyulput na angga king petsang mebanggit king tauli, at angga king kasalukuyan.

GSAM 226.3“Menwala la, agpang king Apocalipsis 3:7, 8 at aliwa pang kasulatan, a king katapusan da ring adwang libu at atlung dalan a aldo ning Daniel 8:14, sinara ne ning Cristo ing kayang obra king mumunang kuwartu ning banuang santuaryu, at inalis ne ing kayang ministeryu papunta king Pekabanal, at sinimulan ne ing obra ning pamangusga, a menaliwa ing kayang kaugnayan king dake a ini king planu ning kaligtasan. Keni, mibuklat ya ing metung a pasbul at misara ya ing metung a pasbul.

GSAM 226.4“Paniwalan da a detang atin malinong sala king mensahe ning mumunang angel, at tinumanggi kaniti, at masikan dang tinutul, e la tinggap ning Dios. Dapot e ra paniwalan a detang e mekatanggap sala o detang e pa miras king edad ning kapanagutan bayu ing 1844, nung paintunan de ing Dios king matapat a pusu, e la tinggap.

GSAM 226.5“Kahit pa pinaniwalaan da, kayabe i William Miller at ing keraklan karing Adbentista kaybat mismu ning pamaglipas ning panaun, a meyari na ing obra da para king yatu, at datang ya ing Guinu king malapit a panaun, kaybat ning sinag king santuaryu at ing katlung mensahe ing minie paliwanag king pamagkasira lub da, e la pinaniwala a meyari na ing pakalulu maliban kareng tinanggi king sinag.”

GSAM 227.1Pinirma, “J. B. Sweet, South Saginaw, Mich.; Samuel Martin, West Rindge, N.H.; Ira Abbey, North Brookfield, N.Y.; Ginang R. B. Abbey, North Brookfield, N.Y.; Ginang Diana Abbey, North Brookfield, N.Y.; Ginang L. B. Abbey, North Brookfield, N.Y.; Heman S. Gurney, Memphis, Mich.; Ann E. Gurney, Memphis, Mich.; William Gifford, Memphis, Mich.; Ginang Mary S. Chase, Battle Creek, Mich.; S. M. Howland, Battle Creek, Mich.; Ginang F. H. Lunt, Battle Creek, Mich.; Ginang Melora A. Ashley, Battle Creek, Mich.; Ginang Caroline A. Dodge, Battle Creek, Mich.; Ginang Sarah B. Whipple, Battle Creek, Mich.; Ginang Uriah Smith, Battle Creek, Mich.; Ginang Paulina R. Heligass, Moline, Kan.; R. G. Lockwood, St. Helena, Cal.; Ginang R. G. Lockwood, St. Helena, Cal.; Reuben Loveland, North Hyde Park, Vt.; Ginang Belinda Loveland, North Hyde Park, Vt.”

GSAM 227Metung a Bisyun a Mibaling Kasin-intindi

GSAM 227.2Atin sinubuk a ipaliwanag ing metung a bisyun a binye kang Ginang White, king Topsham, Maine, anyang Marsu 24, 1849, para ituru na ing maling doktrina—ala nang pakalulu para karing makasalanan. Ing pananaw a ini binye ya kabud isusulung ya ing “pamagtuktuk king Rochester” (Spiritualism). Ikit nang Ginang White a ding misteryosung tanda at milagru at ding palsung reporma dumakal la at mikalat. Dening repormang areni ali la reporma manibat king kamalyan papunta king katutuan (e na sinabi a e na mán mika makanining reporma, nune ing klasi a pepakit kea nung nu gagamit lang impluwensyang pangtau ila pin deta), nune manibat king marok papunta king mas marok pa; uling detang mag-proklama king pamagbayu ning pusu, sinulud la mu king imalan a relihiyosu a sasaklo king kasamaan ning metung a marok a pusu. Ating lalto a tune lang mebabalik-loob, anya mekapaglinlang la karing tau ning Dios; dapot nung akit la sana ding pusu da, lalto lang matuling pa rin anti ing sadya.

GSAM 227.3Kaybat na nita, ngana: “Ing angel a kayabe ku sinabi na kanaku na lawen ke ing pamagkasakit ning kaladua para karing makasalanan anti ing sadya. Linmawe ku, dapot e ke ikit; uling ing panaun ning karelang kaligtasan milabas na.”²⁰

GSAM 228.1Ating sasabian a ing bisyun a ini tinuru yang ala nang pakalulu para karing makasalanan, dapot kutnan mi, Makananu itang malyari kabang linaban ya king doktrinang ita manibat pa inyang mumunang tinuru nang Joseph Turner iti inyang tagsibol ning 1845, at king kabilugan ning panaun, masigasig yang megobra para king pamagbalik-loob at kaligtasan da ring makasalanan?

GSAM 228.2King Supplement to Experience and Views, a milimbag kanitang 1854, nganang Ginang White, “Deng ‘maling reporma’ a tutukuyan, mas lubus la pang akit. Ing panimanman a ini mas partikular yang makaugne karetang mekaramdam at tinanggian king sala ning doktrina ning advent. Mipaburen la kareng masikan a pamaglinlang. Deng makanian ala lang ‘pamagkasakit lub para kareng makasalanan’ anti ing sadya.”²¹

GSAM 228.3Sasabian da ring kalaban a mas balu da nung nanu ing akakit nang Ginang White king bisyun a ini kesa keya mismu. Surian ta ya saguli agpang king bersyon da; ita pin, ing akakit na ya ing kabilian da ring makasalanan imbes na ding revivalist. Inya linawe na la ding makasalanan para manakit “pamagkasakit lub para karing makasalanan, dapot e na ikit iti.” Ninu wari ing mekatuklas king pamagkasakit lub para karing makasalanan king simpling pamaglawe mu karing makasalanan? Dapot, kukutang tamu, nanu naman karing taung mebanggit king testimonya king babo a gagamit mu king impluwensyang pantao at mesmerismu para makapangumbinsi, at ausan de iting obra ning Espiritu ning Dios? Dening kalaban a reni, a masigasig a magpatune a i Ginang White tinuru ya king sukdulang teoryang “shut door”, handa la waring aminin a dening revivalist banal lang tau, at makakakwa lang tuneng talapaniwala?

GSAM 228.4Malinaw king balang isip a prangka na ing klasi da reng taung pisasabyan keni ila pin deng magkunwaring atin lang makanining pamagkasakit lub para kareng makasalanan, kabang tinanggi la king sala at katutuan, at gagamit lang mesmerismu para makapangumbinsi. Deng makanian e la malyaring magkaroon king tune pamagkasakit lub para kareng makasalanan kabang ila mismu atyu la lalam ning kapahamakan; uling “ing panaun ning karelang [karelang sarili] kaligtasan milabas na.”

GSAM 229.1Manibat king bisyun nang Ginang White anyang Marsu 24, 1849, atin taung sinubuk a magkonklusyun a iti tinuru na alang nang pakalulu para karing makasalanan; dapot pepakit ta na a anyang 1845, king Paris, Maine, tinuru na a atin pakalulu para karing eganaganang e ra tinanggi ing sala at katutuan king sadyang pamibalu at pamakaintindi. King metung a bisyun a mibie king pareung lugal anyang 1846, pepakit da a ing Guinu atin yang “tau karing pisamban a e tinanggi king katutuan.” Para karing indibidwal a aliwa isip, mibie metung a pamanyaway, a sasabing ding angel ning Dios magobra la pa para karela, at nung magobra la, detang manlalait karela mitagan la king lual.

GSAM 229.2Pasibayu, inyang Abril, 1848, i Pastor White ampo ing asawa na magobra la king Rocky Hill, Conn., para king pamagbalik-loob da reng makasalanan. Ing eganaganang ini papatunayan na ing bisyun ning Marsu 24, 1849, makatugma ya king metung a binye king Paris, Maine, inyang 1846, ampo king dalan a tinukian da rening talasuyu ning Dios inyang Abril, 1848.

GSAM 229Metung a Mapanlinlang a Managpasigla ing Mesambut

GSAM 229.3Ing bisyun a ini mumuna yang milimbag king Connecticut, king banuang 1849. Atin metung a ministru a masigasig a magobra karin para makakwa yang mga mibabayu, agyang sasabian na pa atin yang galing king pamanyalita king aliwang amanu. Pagsikapan nang makaimpluwensya king malating grupu da reng magmasusunud king Sabado king Rocky Hill. Ing metung karela inaus neng “kaluguran a banal ning Guinu.” King arapan na, i Ginang White mika-bisyun ya a pepakit king makapanlinlang a kalikasan ning obra na, at ing “kaluguran nang banal” atin yang daralanan a e makatugma king kapitu nang kautusan. Ing “banal” a babaying ini tinanggi ya king paratang, at ing ministru masikan yang minyad, para makakwa yang simpatiya para king “kalulu nang banal ning Guinu,” anti ing aus na kea. King bengi kaybat, inataki ya king cholera morbus ing kayanakan a babai, at inisip nang mate ne. Piyaus ne i Ginang White, at inamin na ing pepakit tungkul keya tutu ya; a mekasala ya king mismung sinabi nang Ginang White. Inya ing palsung talapagobra eya migtagumpe king pamaglinlang king grupung ita, at ing kalikasan ning obra na mibulgar ya, a biglang meging sangkan king pangatuknang ning kayang pamagsikap king lugal a ita.

GSAM 230Metung pang Pekeng Managpasigla king Oswego, N.Y.

GSAM 230.1Bilang karagdagang alimbawa ning prinsipyung mebanggit king testimonya king babo, at para ipakit nung makananu lang migsilbi pa rin i Pastor White at ing asawa na inyang 1849-50 para king pamagbalik-loob da ring makasalanan, ibibye mi la ding makatuking katutuan, a sinabi kaku ri Elias Goodwin at ding aliwa pang mumunang miyembru ning pisamban king Oswego, Estado ning New York:—

GSAM 230.2Kanitang panaun a ita (1849), atin metung a kayanakan a lalaking makatuknang king lugal a ita a i Hiram Patch ing lagyu. Makatipan ya king metung a kayanakan a babai a kaybat na ning ditak a panaun, pekasal ne. E la pa mekilub king kasalpantayanan, dapot dadalo la karing pamitipun a gagawan nang Pastor White ampo ning asawa na, at halus akumbinsi na lang maging Kristiyanu. Kanitang panaun a ita, megumpisa ya ing metung a pamanyubling-bie king metung karing pisamban king Oswego, aliwa king kapamilatan da ring ministru, nune king metung a kilalang kayanib a layku, a tesorero da ring pondo ning county. Ing lalaking ini lalto yang masigasig, at sinabi nang atin yang maragul a pabayat para karing makasalanan. Pipilipitan na la ring gamat na kabang manalangin ya para karing e pa mekilub, a laltong atyu king pekamaragul a kaligalutan uli ning karelang mawawalang kabilian.

GSAM 230.3I Ginu Patch ampo ing kayang mapangasawa mekadalo la kareting pamitipun para king pamanyubling sigla, at magduda la nung makananu lang magdesisyun. Atyu la kanitang metung a pamikatagun inyang i Ginang White mika-bisyun ya nung nu ituru ya king Hosea 5:6, 7, a sasabing, “Mako la kambe da ring karelang kawan at ding karelang baka ban paintunan de ing Guinu; dapot e re akit; milayu ya karela. Mekipagtraydor la king Guinu; uling menganak lang aliwang anak: ngeni, ing bulan ing mangan karela kayabe ding karelang dake.” Pepakit kea a detang mamalakad king pamanyubling-bie a ini e la ustu king Dios, at ala lang tune kabalisan para karing makasalanan.

GSAM 231Metung a Pamanula ning Pamagkabigu

GSAM 231.1Kaybat, sinabi na kang Ginu Patch, “Pepabalu ra kanaku para sabian keka a king kasung ini, ing sinabi ning kasulatan literal yang matupad. Manaya kang metung a bulan, at abalu mu para king sarili mu ing ugali da reng taung makayabe king pamanyubling ini, at mangangaku king atin lang maragul a pabayat para karing makasalanan.” Sinabi nang Ginu Patch, “Manaya ku.”

GSAM 231.2King kilub ning adwang dominggu manibat inyang mibie ya ing bisyun a ini, ing mesabing tesorero, a magkunwaring ating maragul a pabayat king kaladua para karing makasalanan, king kayang kunwaring pamagkasakit, mepasabug ya ing uyat ning daya king kayang atyan, at kinailangan yang idala king kayang kama uli ning sobrang pamaglual ning daya. Deng pamanibala ning opisina ning tesorero kinailangan lang asikaso ning sheriff ning lalawigan, a kayabe ning metung kareng konstabul, linawe ra ing balanse a makasulat king libru ning tesorero, at kaibat binilang de ing pera bilang paghanda king pamanibala king negosyu, anya, hala, atin kulang a pera a eksaktung $1,000.

GSAM 231.3Para king sheriff at king constable, e makapaniwala a ing metung a taung masigasig king pamanyubling-buhay ning kasalpantayanan malyaring mekamaling kinwa ya king pera. Isipan da a siguru binayad na ne, at kalingwan nang isulat ing ustung tala king libru; o siguru tinipun ne king bangku, at eya linto king tala king seifu. King sanumang paralan, kailangan deng maningil kea king metung a makakumbinsing paliwanag, dapot dapat gawan iti king maingat a paralan; uling nung atyu kea ing pera, siguradung gawan na ing sablang agawa na para isalikut iti. Uli na niti, pinag-usapan da a ing metung karela ing minunang munta at sumalikut king kamalig king gulut ning bale, ban bantayan ing pasbul king gulut nung sakaling ating gawang nanuman, kabang ing sheriff naman lungub ya king pasbul king arapan. Anyang miras ya ing sheriff king bale at linub ya king arapan a pasbul, ikit ne ing imalan ning metung a babai a kalalwal na pa mu king gulut a pasbul. Ing lalaki king kamalig ikit ne ing babai a mabilis a minta king bunton ning yelu, mengulkul yang busbus king yelu, at binili na ing metung a bage karin, a sinakpan na king yelu, at migbalik ya king bale.

GSAM 232.1Dinatang ya ing sheriff king siping ning kama ning tesorero, at kaibat nang mengutang tungkul king kayang kabilyan king kalusugan, binanggit na ing karelang kalitwan king opisina, at sinabi nang siguru naipaliwanag na ing problema. Ing lalaki, a masyadung magulu isip, tinaas ne ing gamat na papunta banua, at inaus ne ing Dios a saksi, at sinabing ala yang balu tungkul king pera. Kanita mismo, linub ya ing asawa na, at buri nang abalu nung nanu ing malilyari, at bakit masyadu yang magulu ing asawa na. Mekibat ya ing lalaki, “Isipan da atyu kekami ing pera da.” Kanita, tinaas na murin ning babai ing gamat na, at sinumpa ya king Dios a ala la kanu pera at e la naman makibalu tungkul kaniti. Kabang ayari na pa mung sinabi ini, ing konstabul, a minabilis manibat king kayang pipagtalanan papunta king bunton ning yelu kabang lungub ya king bale, sinabat ya, at sinabi na, “Ma'am, nanu ini? Ikit da ka minabilis manibat king bale, at binili me ini king bunton ning yelu, at oini ne, ing mabating saku ning pera, a maki markang $1,000.”

GSAM 232.2Anti ing asahan, bigla yang mebagsak itang pamanyubling-bie. I Ginu Patch ampo ing kayang mapapangasawa, kaibat dang abalu ing ugali na ning mamuntukan king pamanyubling-bie, tinindig la para king katutuan, at mekiabe la karing Adbentista ning Kapitung Aldo, a nung nu la meging karapat-dapat a miyembru angga king aldo ning karelang kamatayan.

GSAM 232.3Ing bisyun a ini, anti ing malinong akakit, binie ya para king interes at para king espesyal a pakinabang da ring e pa mebabalik-loob, at meging sangkan king pamanbalik-loob da ring makasalanan, kabang ing direktang epektu na atyu kareng mismung makasalanan at tinanggian na la ning Guinu uli ning karelang pamagkunwari. “Mekipagtraydor la laban king Guinu;” king pamangaku rang maragul ing pamagkasakit da para kareng makasalanan, “kakatwang anak” mu ing apapanganak da.

GSAM 232Metung a Mapagkunwaring Talapagobra king Camden, N.Y.

GSAM 232.4Kayabe kareng aliwang lugal a apuntalan di Pastor at Ginang White inyang panaun ning dimla ning 1849-50, ya ing balen ning Camden, N.Y., manga apat a pulung milya manibat Oswego, nung nu la pa manuknangan. Tungkul king pamitipun a ini, nganang Ginang White:

GSAM 232.4“Bayu ku pa meko, pepakit de kanaku ing malating grupu a mag-aku king katutuan karin, at king libutad da ikit ke ing metung a babai a mag-aku king maragul a kabanalan, dapot metung yang ipokrita, at lilinlang na la ding tau ning Dios.”²²

GSAM 233.1Kanitang Enero, 1884, kabang magobra ku king Estado ning New York, abalu ku la ding makatuking partikularidad ibat kang Ginu Preston, a manuknangan king Camden king panaun ning mebanggit a kumperensya, at nung kenu la menatili di Pastor White at ing asawa na kabang malilyari ing pulung:—

GSAM 233.2“Ing babaying ini tinuru yang sukdulan a pananaw tungkul king paksang santifikasyun, sasabian nang ating metung a kabilyan ning kasakdalan a dapat abutan nung nu ing metung a tau lubus neng lampasan ing batas ning Dios; at sinabi nang abutan na ne itang sakdal a kabilyan. Kapamilatan na niting doktrina ning kasantusan, pagugulu na la isip ding aliwa karing tau tamu king Camden. Pepakit ya kang Kapatad White a king kabilugan ning pagkunwaring kasantusan na ning babaying ini, ing pusu na matuling ya king kasalanan, at king bie na, marok ya.

GSAM 233.3“Kabang atyu ya king lugal a ini, i Kapatad White mirinan yang aliwang bisyun, king arapan na ning babaying ini, a lalto namang mabayat lub para karing e pa mekilub; dapot sinabi nang Kapatad White kaya e ya iti tuneng pamagpagal ning lub para karing makasalanan, uling ing sarili nang paralan ning pamibie-bie e ya makatapat king arapan ning Dios. ‘Inya,’ nganang Ginu Preston, ‘ing ausan dang bisyun ning Camden siguradu at partikular yang meging para king kasu na nitang babai, at ali para king kabilian da ring makasalanan king pangkabilugan, at makanian mi ya aintindian kanita.’”

GSAM 233.4Kaybat nang sinabi nang Ginang White ing keang bisyun, tinikdo ya ing babai, at sinabi na, “Balu na ning Dios ing pusu ku, at nung akit ye, akit yu na malinis ya at malinis.” Makanian ya meyari ing pulung. Dapot, e melambat, ing babai bigla yang meging malala sakit, at inisip nang mamamate ne. Ngana, “Kailangan keng akit i Kapatad White; atin kung kumpisal keya. Sinabi ku keya na metung kung mayap a babai, na malinis ku. E ya makanian. Metung kung marok a babai. Ining lalaking kayabe ku e ya asawa ku. Pekwanan ke ing mayap kung asawa king England, at ing metung a malating anak, at tinakas ku kayabe ning lalaking ini. E kami mekasal kapilan man. Magkunwari kung doktor, at mamisaling gamot a sinumpa ku king korte a meging $1 balang bote, pero $0.12 ya mu balang bote ing alaga na kanaku. Sinumpa ku mu naman a ing baka a pisali mi king metung a kalulu meging $30 ya kekami, kabang $20 ya mu ing alaga na.”²³

GSAM 234.1Kareng makanyan a hipokritung magkunwari la makaugne ding amanu nang Ginang White tungkul king “pamagkasakit lub para kareng makasalanan,” at aliwa kareng makasalanan king pangkabilugan. Nung isaalang-alang la ding katutuan a mepakit king babo, a papakit a ing doktrina ning “alang na mung pakalulu” para kareng makasalanan lubus yang kinondena manibat pa king umpisa ning pamangaral na niti inyang tagsibol ning 1845; at i Ginang White masigasig yang megobra para king pamagbalik-loob da ring makasalanan manibat pa kanitang petsang ita, ninu ing makapaniwala a inyang 1851, inyang milimbag ya ing obra nang maki-pamagat a Experience and Views, ing buri nang ituru ya pin ing “alang nang kaligtasan para karing makasalanan”?

GSAM 234Metung a Taung Alang-Pakalulu

GSAM 234.2Angga man king banuang 1848, atin pang mitatagan ditak a indibidwal a maniwala king ala nang pakalulu para kareng makasalanan. Dapot, deni ali la Adbentista ning Kapitung Aldo. Ing metung karing klasi a ini, a maki lagyung Sweet, menuknangan ya king siudad ning Rochester, N.Y. Kaybat-kaybat kung ginawang pampublikung pamangumpisal king kasalpantayanan, at binyagan king pilatan da ring Adbentista ning Mumunang Aldo, dadalo ku king metung a pulung king tolda king Canandaigua, N.Y., a penimunan da ri Pastor J. C. Bywater at Geo. W. Burnham. Atyu karin ing lalaking i Sweet, at migpahayag yang maragul a pamagduda tungkul king katutuan ning kakung karanasan king relihiyon, uling “isip na e na posible ngeni ing mibabalik-loob la ding makasalanan.”