Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
09 / 29
09 / 29

Kabanata 8 — Ing Salu-salu ning Kasal ning Kordero

John Norton Loughborough

GSAM 134.1“Ing metung a tau migsadya yang maragul a salu-salu, at menimbita yang dakal; at sinugu ne ing keang alipan king oras ning salu-salu ban sabian kareng inimbitan, Munta na kayu; uling makasadia na ing eganagana.”1

GSAM 134.2“Mapalad la reng ausan king apunan ning kasal ning Kordero.”2

GSAM 134.3Ing apunan ya ing tauling pamangan ning aldo. Kening parabula atin atlung aus para king apunan. E dapat pagkamalyan ining parabula karing aus para king “pamangan” a mebanggit king Mateo 22:1-7. Ing “pamangan” ya ing pamangan ning ugtu. King parabula tungkul karing aus para king pamangan, abalu tamu a detang menaus “marawak lang trinatu” at pete la, at pati na ing anak ning ari pete ya. Ing ari a menibala king aus “pete na la detang mamunu, at sinilab ne ing karelang lunsud.”

GSAM 134.4Ing parabula a ini tungkul karing aus para king “pamangan,” a papakit king kapalaran da ring minunang tinanggi king aus, saktung larawan na ing tutu nang milyari kareng tinanggi king ebanghelyu nang Cristo, at pete re ya at ding keang apostol. Ing Guinu migpadala yang hukbu laban king bansang ita, a “pete da la ding mamakamate, at sinilab de ing karelang lakanbalen”—ing Jerusalem.

GSAM 134Ing Aus king Apunan

GSAM 134.5Ing aus a ini para king apunan king parabula, alang duda, tungkul ya king “apunan ning kasal ning Kordero.” Ating bendisyun a sinabi para kareng ausan king “apunan ning kasal” a ita. Ing apunan ning kasal kasunod ne ning kasal. Ing kasal ning Kordero malilyari bayu ya datang; uling, anti ing ikit ta na, potang datang ne ing Cristo king katataulian, “mibalik ya ibat king kasal.”3

GSAM 135.1Ing aus para king salu-salu king kasal, kanita, dapat pareu ya king mensahe ning mumunang angel king Apocalipsis 14, at king pamipasiag ning oras ning kapulu nang kabanata, a mepansin na. Anti ing makasulat kang Lucas, ing mumunang aus para king salu-salu mapunta ya kareng “me-imbita.” Ninu la reng me-imbita?—Deng mekaramdam at tinanggap king ebanghelyu nang Cristo. Sasabian dang kaluguran de i Cristo, at kaluguran de ing kadwa nang pamagpakit bilang ganap a bunga ning karelang pag-asa. Bakit e ya dapat mumunang mipunta karela ing aus? Nung makananu yang kailangan a ing ebanghelyo mumuna yang misabi kareng Hudyo a atin kasulatan, at sasabing panenayan de ing pamagdatang ning Mesias,4 makanian murin, ing mensahe ning kadwang pamagbalik nang Cristo mumuna yang miprisinta kareng sasabing talatuki la kea, at kaluguran de ing pamagpakit na.

GSAM 135Ing Aus Kareng Me-imbita

GSAM 135.2Ing mumunang aus king salu-salu, uling para ya kareng me-imbita, dapat munta ya kareng pisamban. Ngeni, king tutu, ing pamipasiag king malapit a pamagbalik nang Cristo, manibat king banuang 1833 angga king tagsibol ning 1844, megawa ya kareng pisamban, at king maragul a parti sinuportan de ring ministru da retang pisamban. Ing mumunang publikasyun nang William Miller tungkul king malapit a pamagbalik nang Cristo atyu king metung a pahayagang Baptist king Brandon, Vt. Ing obra na at ding kayabe na angga Abril, 1844, keraklan atyu kareng pisamban o bulwagan a inasiguru da ring pisamban kanitang panaun a ita.

GSAM 135.3Anti kaniti ing sasabian nang Pastor Himes tungkul karing obra nang Pastor Miller angga king tagsibol ning 1844:

GSAM 135.3“Migobra ya karing anggang partido at sekta, a e makialam karing karelang organisasyun o disiplina, king paniwala a ding miyembru da ring miyayaliwang komunyon ay makapanatili la king karelang katayuan, at king pareung panaun, makapaghanda la para king pamagdatang ning karelang Ari.”

GSAM 135.4I Pastor Himes, king pamagsalita na tungkul king pisanmetung dang obra da nang Pastor Miller, dinagdag na pa: “Keraklan kareng ministru at pisamban a migbuklat kareng pasbul da para kekami at kareng kapatad mi a mangaral king doktrina ning pamagbalik, mekipag-obra la kekami angga king tauling banwa”—ing banwang 1844.

GSAM 136Mibuklat a Pasbul para king Mensahe

GSAM 136.1Tungkul king obra na at ing kalikasan na niti, i Wm. Miller sinabi na:

GSAM 136.1“Mibuklat la ding pasbul para kanaku ban ipasiag ing doktrinang ini ning kadwang pamagbalik nang Cristo kareng alus eganaganang denominasyun, anya mekapag-tugun ku mu king malating dake da ring aus.... King balang lugal nung nu ku mepunta, ding pekamapanyalangin, mapanyadya, at mabibye a miembru da ring pisamban ila ring pekamadaling tatanggap karing pananaw a ipapahayag; kabang ing makayatung magpakilalang mananampalataya, ing Pariseo, ing makitid isip, ing mapagmalaki, ing mapagmataas, at ing makasarili, ila ring manuya at manuyang king doktrina ning kadwang pamagbalik nang Cristo.”

GSAM 136.2Tungkul king kalikasan ning mensahi ning pamagbalik, ing pareung masasabi kaniti ya pin ing sinabi nang D'Aubigné tungkul king Reporma,—“Metupad ya king lagyu ning metung a espiritwal a prinsipyu. Pepasiag na para king kayang talaturu, ing amanu ning Dios; para king kaligtasan, ing casalpantayanan; para king sandata, ing Espiritu Santo: at king kapamilatan da reni mismu, tinanggian na la ngan ding elementung pangyatu.”

GSAM 136Metung a Masikan a Alon da reng Pamanumbalik

GSAM 136.3Ing kalikasan da ring pamanyubling-bie a tinuki king pamipasiag ning mensahi ning pamagbalik, anti kaniti ing deskripsyon nang L. D. Fleming, pastor ning Casco street Christian church, ning Portland, Maine:—

GSAM 136.4“Ing interes a pepamuklat na ning kayang [Wm. Miller's] pamitalake, metung yang pinaka-maingat at alang-emosyon a klasi, at agyang iti ing pekamaragul a pamanyubling-bie a ikit ku, atin pa mu ring pekaditak a emosyonal a sigasig. Balamu mas masikan ing kapit na karing lalaki king komunidad. Ing magdalang epektu yapin ini: I Kapatad Miller simpli nang kukunan ing tabak ning Espiritu, makabuklat at alang kaluban, at ibababa ne ing mataram nang dake king makalubas a pusu, at sasaklit ya! ita mu. King arapan ning dake ning masikan a sandatang ini, mabubuwal ya ing kawalan-paniwala, at malalanta ya ing unibersalismu. Mangawala la ding palsung pundasyun, at mangapamulala la ding mangangalakal ning Babel. Para kanaku, ini ing siguru pekamalapit king itsura da ring apostolikung pamanyubling-sikan a ikit da ring makabayung panaun.”

GSAM 137Metung a Karanasan king Richmond, Me.

GSAM 137.1Bilang alimbawa ning obrang pamanyubling sigla a kayabe ning pamangaral ning doktrina ning pamagparating, kuanan ta ya ing ulat ning metung a aktibung mekyabe ketang kimutan a ita. King pamagsalita na tungkul king metung a pulung balang atlung bulan a merapat king Richmond, Me., a kumakatawan karing atlung pulung pisamban a Freewill Baptist, ngana:—

GSAM 137.2“Anyang lungub ku king pisamban, i Pastor Rollins, a makalukluk king siping ning pultaryu king sepu na ning bale, tinikdo ya at sinabi, ‘Kapatad White, makalukluk ka keni king siping ku.’ Kaybat ning sermon, mibye lang malayang magsalita, at sinabi kung malaya tungkul king bye Kristiyanu, at ding tagumpe da ring matulid king kadwang pamagbalik nang Cristo. Dakal a siwala ing kinulait, ‘Amen! amen!’ at keraklan kareng atyu king maragul a kongregasyun a ita, mangiyak la.... Malapit nang mayari ing pulung, kaibat kung minie payag, tinikdo ya i Pastor Rollins at sinabi: ‘I Kapatad White, a makalukluk king wanan ku, magsalita ya king pisamban ning Reed ngening bengi, tungkul king kadwang pamagbalik ning Guinu tamung i Hesukristo. Tumaas kayu, kapatad, at pakiramdaman yu para king sarili yu. Atin kaming sapat a lugal para tanggapan kayu ngan. Tara na kayu, kapatad, alang makasakit kekayu king pamakiramdam tungkul king paksang ini.... Balu nang mayap a keraklan kareng kapatad na lakwan de ing karelang pulung king baryu, at munta lang atlung milya para makiramdam kanaku, at ing karelang makatakdang pulung pang-negosyu masira ya. At makanian ing milyari. Atlung kapat a dake da reng ministru at halos balang delegado meko la, at ing pisamban ning Reed mepnu ya kabang maranun pa. Ing paksa ku ya pin ing Mateo 24. Dinan na ku ning Espiritu ning Dios maragul a kalayan. Makapagmulala ing interes.
GSAM 137.3“Kabang tatapusan ku king metung a pamanyabing-lub karing Kristiyanu a lubus dang isuku ing karelang sarili at maging handa, at karing makasalanan a paintunan de i Cristo at maghanda para king pamagdatang ning Anak ning Tau, ing upaya ning Dios dinatang ya kanaku king antas a kinailangan kung sandalan ing pulpitu gamit ding adwa kung gamat. Metung yang makabaldugang oras. Kabang lalon ke ing kabilyan da reng makasalanan, a malili a alang Cristo, inawsan ku la king pamangiyak, paulit-ulit kung sinabi, ‘Munta ka kang Cristo, makasalanan, at miligtas ka potang lunto ya king kayang kaluwalhatian. Munta ka, kalulung makasalanan, bayu pa maging huli na ing eganagana. Munta ka, makasalanan, kalulung makasalanan, munta ka.’
GSAM 138.1“Masyadung solemni ing lugal. Ding ministru at ding tau mengiyak la, ding aliwa masikan. King katapusan ning balang aus karing makasalanan, metung a pangkabilugan a daing ing dimdam king kabilugan a pamitipun. Makatalakad ku at magpaliwanag king kapitulu at managuyud king lampas adwang oras, at megumpisa nang maging payus ing siwala ku. Tinuknang kung magsalita, at kinanagul kung mengiyak para kareng kalulung taung deta king kalaliman ning kapanamdaman a ya mu ing makibalu, nung ninu ing inaus ning Dios para ipangaral ing kayang katutuan kareng makasalanan. Alas nuwebe na, at ing pamamyeng kalayan kareng aliwa para magsalita mangabaldugan yang ipagpatuluy ing pulung angga king kapitangan bengi. Mas mayap ing isara ya king malalam a kapanamdaman a atyu kanita, dapot e angga king dingatan da na ngan ing pagkakataun a bumotu king panig ning Guinu. Kanita, inawus ku la ding sablang atyu king kongregasyun a makiabe kanaku king panalangin, at detang magnasang iprisinta king luklukan ning pakalulu, ban makasadya lang salubungan ing Tagapagligtas king tula king kadwa nang pamagbalik, a talakad la. Balang kaladua king maragul a bale a ita, agpang king abalitan ku kaybat karing taung atyu karing miyayaliwang parti na, talakad la. Kaybat ning makuyad a panaun ning panalangin, meyari ya ing pulung.
GSAM 138.2“King tutuking abak, mibalik ku king baryu, kayabe ding e kukulang king pitung dake karing walung dake da ring mekiabe ibat ketang pulung balang atlung bulan da reng Freewill Baptist. Balang metung sasabian na nung makananu ya kaslagan ing pulung a delawan da kabengi.

GSAM 138Pamanaus para king Mensahe karing Aliwang Lugal

GSAM 138.3“King pamagpainawa, ding delegado at ministru inimbita da ku para makiabe karela king pamag-ayus nung kapilan ku makapagsalita kareng miyayaliwang kongregasyun king pulung balang atlung bulan a ita a ating malualas a pisamban. Kanita, kalibudtan na ning Pebrero, at pinasyan da a e na lalampas king anam a dominggu ing pamaglakbe king paragos babo ning matatag a niebe, a magkalub kareng tau king masanting a pagkakataun para makapunta kareng pulung. Labing-adwa kareng pinakamahalagang lugal ing mepili para king obra ku kilub ning anam a dominggu. Kailangan kung magbigay apulung lektura, a mangailangan kanakung magsalita adwang pulung besis king metung a dominggu. Uli na niti, kapitna na mung aldo balang dominggu ing atin ku, a keraklan kailangan ku para maglakbe labing lima o adwang pulung milya papunta king tutuking lugal ning pamitipun.”5

GSAM 139Dalan-dalan Ding Mebalik-loob

GSAM 139.1Deng pamanyubling sigla at ing pamagbalik-loob da reng dalan-dalan kareng balang suluk ing tinuki king pamangaral ning doktrina ning advent, at lalu na iti milyari kabang papalapit la king katapusan ning banuang Hudyo 1843 (Marsu 21, 1844). Kanitang panaun ning karimlan a ita, ing talasulat king sarili nang baryu—Victor, N.Y.—minuna yang mekaramdam tungkul king paksa, at agyang labing-adwa ya pa mung banua, tinggap na, agpang king pangaintindi na, ing casalpantayanan king kadwang pamagbalik. Talagang marangal ing impresyun karing tau, e mu karing pulung, nune pati na karing aliwang lugal. Ing Victor kanitang panaun a ita metung ya mung baryu a ating manga adwang dalan a manuknangan, dapot ing paligid a lugal marakal la reng manuknangan. Bilang resulta na ning serye da reng pulung a merapat king malating baryung ita, limang dalan a meging alagad ing mibalita.

GSAM 139Testimonya ibat king Methodist Year Book

GSAM 139.2Tungkul naman king masikan a alun da ring pamanyubling-loob a tinuki king dalan ning pamangaral tungkul king pamagbalik, akit tamu king Methodist Year Book a “king kilub ding apat a banwa manibat 1840 anggang 1844, 256,000 a pamanyubling-loob ing milyari king America.” Ing tutu king America, pareu mu namang tutu karing aliwang bansa nung nu ya mipasiag ing aus. “Metung a masikan a upaya ing kayabe ning pamangaral, at ding kaladua mekilub la king balang lugal.” Anyang ing mumunang aus para king salu-salu ning kasal mipunta ya karing pisamban,—“detang meimbita,”—kapamilatan da iti mipalapad ya karing eganaganang malyaring datang at makiabe king kaligtasan a manenaya karing tau ning Dios. Maging ing mensahe ipinangaral ya man, pinanalangin, o kinanta karing “melodiya ning adbiyentu,” ing masikan a kimut ning Espiritu ning Dios kayabe ne ing obra.

GSAM 140Deng Anak a Mangaral king Sweden

GSAM 140.1Kening kaugnayan, apansinan tamu nung makananu ya ginawa ing Guinu para ipakilala ing pamanialita kareng bansang ita nung nu ing batas pagbawalan na ing pamanaral king nanu mang salungat king “establecidang pisamban.” Ing Sweden metung ya kareng bansang deta. Karin, ginamit na la ning Guinu ding mangalating anak para ipakilala ing obra. Ing mumuna kening pamipahayag milyari anyang kaleldo ning 1843, king Eksjö, king mauling Sweden. Ing metung a malating babai, limang banwa pa mu idad, a e pa menigaral mamasa o magkanta, metung a aldo, king pekamarangal a paralan, ustung kinanta ing metung a makabang himno Lutheran, at kaibat, king maragul a sikanan, pinyabi na “dinatang ne ing oras ning kayang pamangusga,” at inagyag na ing pamilya a magsadya para akit de ing Guinu; uling malapit ne datang. Deng e pa mekilub king pamilya minyad la king Dios para king pakalulu, at mekatanggap lang kapatawaran. Ing kimut a ini mekalat ya manibat balen anggang balen, at aliwa pang anak ing magpasiag king mensahe. Ing pareung kimut karing ának mepakit ya mu naman king limitadung antas king Norway at Germany.

GSAM 140“Wa! Kailangan kung Mangaral”

GSAM 140.2Kanitang 1896, kabang magdaraus kung pulung kareng labing-pitung miyayaliwang lugal ning Sweden, dinalan ku kareng mapilan a lugal nung nu la mengaral deng ának kanitang 1843, at mika-oportunidad kung makipagsalita kareng mekaramdam king pangaral, at kareng lalaking mengaral anyang ának la pa. Nganaku king metung karela, “Mengaral ka king mensahe ning pamagparating anyang anak ka pa?” Pekibat na, “Mengaral! Wa, kailangan kung mangaral. Ala kung pinlanu king bage a ita. Atin metung a sikanan a dinatang kanaku, at sinabi ku ing pepilit na kanaku ning sikanan a ita a sabian.”

GSAM 140Di Boquist at Walbom king Örebro, Sweden

GSAM 140.3King Örebro Län (probinsya) mekalat ya ing obrang ini angga king ding mas matua mepukaw la lub a ipasiag ing mensahe. Kanita, ding awtoridad sibil, a inudyukan da ring pari ning “establecidong pisamban,” dinakap lang adwang kayanakan a lalaki, i Walbom, labingwalung banua, at i Ole Boquist, labinglimang banua, at sinabi rang gawan da lang pampublikung alimbawa. Pinukpuk de ing makalubas dang gulut karing sanga ning birch, at linage da la, a ating darayang sugat, king kulungan ning Örebro. Anyang mekapaling la reng sugat a reni, linwal da la king kulungan, at kinutang da karela, “Tuknang na kayu bang mangaral king doktrinang ini?” Agyang pinalu da la pasibayu karing sanga king kadwang pamikatagun, a migbukas pasibayu karing sugat da, ing bukud mung pakibat a ikwa da ya pin ing, “Ipangaral mi ya ing iuutus na kekami ning Guinu a ipangaral.” King pamamagitan ning pamamilatan ning metung a kilalang babaying parokyana king Örebro, inutus nang Aring Oscar I. karing awtoridad a palualan da la ding anak a lalaki king sukulan, at paburen da la ding taung deta. Inya ing tagumpe para king katutuan ikamtan ya king Sweden.

GSAM 141Ing Testimonya nang Boquist

GSAM 141.1King Review and Herald, Octubre 7, 1890, atin metung a makapainteres a salese tungkul king pamangaral da reng ának, a sinulat mismu nang O. Boquist. Ngana:—

GSAM 141.2“King banuang 1843, mika metung a kilusang pang-relihiyon kareng tau king Parokya ning Karlskoga, king Örebro Län. Deng manimuna king kilusang ini, anak la at kayanakan, a ausan dang ‘rapare.’ Menaral la kapamilatan ning banal a upaya, at pepasiag da king arapan da ring tau, a maki maragul a kasiguraduan, a dinatang ne ing oras ning pamangusga ning Dios.
GSAM 141.3“King kalalagas na ning pareung banwa, aku, i O. Boquist, kanitang labing limang banwa ku, kayabe ning metung pang kayanakan a lalaki, i Erik Walbom, labing walung banwa ya, meging masyadu kaming apektadu na ning sikanan a e makikita ania e mi ne man agyung labanan. Anyang sinakupan na kami ning banal a upaya a ini, megumpisa kaming magsalita karing tau, at ipasiag king masikan a siwala a ing oras ning pamangusga miras na, at ituru la king Joel 2:28-32 at Apocalipsis 14:6, 7.”

GSAM 141Deng Anak king Bisyun

GSAM 141.4Pepabalu da kanaku ding tau a detang me-impluwensiyan kaniting banal a upaya, e ra na mamalayan ing nanu pa man king paligid da. Atilu la talaga king bisyun ibat king Dios, at migsalita la king upaya a ating masikan a impluwensiyang makapanisi. Sinabi da a dening malating anak, kabang atilu lalam na nitang impluwensiya, magsalita la king sikanan at dangalan da ring ganap nang lalaki't babai. Inya detang mekasaksi, miras la king konklusyon a ing Guinu ya ing gagamit karela king propetikal a paralan para sabian la rening makabaldugang katutuan. Ing talasulat migpatuluy:—

GSAM 142.1“Dakal la ding taung mitipun para makiramdam kekami, at ding kekaming pamitipun mituluy la aldo't bengi, at ing resulta na niti metung yang maragul a pamagising king kapanalpanan. Ding anak at matua tinagkil la king Espiritu ning Dios, at minaus la king Guinu para king pakalulu, kabang kikumpisalan da la ding karelang kasalanan king arapan ning Dios at tau.
GSAM 142.2“Dapot inyang abalitan ne ning pari king pisamban ing tungkul kanini, dakal lang sinubuk para patahimikan kami, at kanita patuknangan ing kasiglahan king relihiyon a mamikalat; dapot alang meging bunga ing sablang pamagsubuk. Kanita, pekisabian ya ing sheriff para ipakulung kami, at kilub ning anam a dominggu, alang bunga ing pamanintun da kekami king gubat, nung nu kami tinakas para sumilung.
GSAM 142.3“King wakas, nanupata, inaus da kami para lumage king arapan ning pastor ning pisamban. Dimagul ya ing bilang mi anya apat a pulung kayanakan a lalaki't babai ding minarap king bale ning pastor, nung nu kami dela king metung a makabang paglitis. Eganagana maliban kaku at kang Walbom pepaintulutan lang muli king karelang pibale-bale; dapot kami, dinakap da kami, at king tutuking aldo, kinulung da kami king sukulan ning Örebro, nung nu kami kayabe da ring mapanako king selda 14, anti mo sanang mekagawa kaming maragul a krimen.”

GSAM 142Testimonya ning Kapatad nang Babai Boquist

GSAM 142.4Anyang Septiembri 22, 1896, ing kapatad nang babai Boquist, a pitumpulu't adwang banwa na, dinatang ya king kekaming pulung king Örebro, at sinabi na kekami ing tungkul king karanasan ning kapatad nang lalaki; uling ya ing saksi king pamamalu, pamikasukul, at pamipalaya na. Kinanta na kekami ing himno a kinanta ri Boquist at Walbom kabang lalabas la king sukulan papunta king tete babo ning kanal a makapadurut king kastilyung kalabing-anam a siglu, a ginamit anyang 1843 bilang sukulan. Ing sikanan ning kilusang 1843 kayabe ya king testimonya at king pamagkanta ning himno. Nung isalin king Ingles, ing himno makanyan ya:—

GSAM 143Dalit a Kinanta di Boquist at Walbom

GSAM 143.1“Alang ninuman ing makaras king alang-anggang kapainawan, Ninu ing e sinubuk sumulung a maki masikan a sigla; Alang ninuman ing makaras king makinang a parasan, Maliban nung sumulung ya king lub at kaladua. Ing kayang masigasig a pamagsikap dapat magpatuluy anggang king wakas; King ini mu dapat makasalig ing eganaganang pag-asa tamu. Ing pasbul makitid ya ausan, ing dalan Malati ya lagyu, Dapot ing grasya at ing pamamilî libri la para karing sabla; Dapot ing eganagana makasalalay ya king tuluy-tuluy a pamanyulung; King ita mu, ing ligtas a dalungan ay apanalo.
GSAM 143.2“Magsikap ka, wa, magsikap kang masikan, O kaladua ku! Labanan ing balang makasagabal keka at king kekang parasan. Labanan ing balang sagabal. Taimtim kang talakad! Matatag kang talakad! Para kareng magpatuluy king pamanyulung, makasadia ya ing korona. Nung king ligaya ning banua ka mananamnan, Sumulung ka lampas king balang sagabal. Mamadali ka; Paburen mu, paburen mu, O paburen mu ing daya ning mabilug a yatu, Ing bandera mung pamaglaban makaladlad pa rin!
GSAM 143.3“Nung ing yatu ausan na ka, ‘Mekeni at makiabe ka kekami,’ E ka tumuki; itang dalan papunta ya king kasakitan. Nanu man ing adwan ning yatu, tanggi ka king sanumang alaga, Nung tumuki ka, kaladuang malugud, malili ka. King lugud nang Cristo, ibibye ku ing payung ini: Pagsikapan mu king sikanan ning Dios; iti ing mismung alaga ning korona. King balang sagabal, patibayan ing pamaglaban; Ing korona sulit ya king laban, agyang makananu kaluat.
GSAM 143.4“Ing banua ning ligaya, sulit ya king mabilug mung bie, Sulit ya king eganagana mung pamamanalangin, pamagnasa, at pamakipaglaban. Alang kabiguan a mabie king lugal a ita, Ing korona karapat-dapat ya king eganaganang pagnasang abye mu. Uli na niti, magising ka, at masusing lumingap ka, Magsadya ka para king katni ning trumpeta ning pamangusga; Para king imalan pangkasal, malinis, maputi at buu, Ing maging kailangan king balang kaladuang manalangin Nung ninu ing manintun pasbul king masanting a siyudad; Uli na niti, gising ka, at ihanda me ing sarili mu.
GSAM 144.1“E ka makapag-angkla king banuang pampang, Ni lungub king gabun a ‘hinanda na kanita pa,’ Nung e ka atin king inialay a bye ning casalpantayanan; Uling iti ing malinong sasabian ning Kasulatan. Ing casalpantayanan mu ing makapagligtas king makasalanan, At tubusan ka ibat king malupit a kutkutan.
GSAM 144.2“Ngeni makiramdam ka, kaluguran, at talakad ka ibat king malungkut mung pamibagsak; Ing grasya ning Dios sagana ya, at libri para karing sabla. Manwala ka, sumisi ka, at pakiramdaman me ing Sasalbang sasabian, Kareng amánung malagu, ‘Ini, ini ya ing dalan.’ Ing yatu ngan meimbita ya, datang la ngan, At sapilitan mung akuan ing korona king kilub na nita.
GSAM 144.3“Ing Guinu kaburian na, magnasa yang ibie Ing regalu a ini karing sablang lulub king dalan na. E ka umiwas king pamakipaglaban, dapot sumulung ka, At malapit na, malapit na, ing tagumpe ay akamtan na. Ing gamat ning Dios panintunan ne ing kaladua mu; dinan na kang kapainawan; I Jesus kakakatuk ya, panintunan na ing peka-mayap para keka. Mibangun ka! Ing Espiritu ning Dios ya ing makasagabal king pamanudtud mu; Deng mu ing miligtas a maningat king bengi.”

GSAM 144Ing Anak a Lalaking Mángaral king Karlskoga

GSAM 144.4Metung a ginu king Örebro ing mengkwentu kaku tungkul king metung a milyari king Karlskoga, nung nu ya menuknangan kanitang 1843. Ngana:—

GSAM 144.5“Ing metung a malating anak a lalaki a walung banwa idad, a e pa menigaral mamasa kareng letra, megumpisa yang mangaral king mensahe, a babanggitan la reng dakal a kasulatan. Ngana da reng tau, ‘Itang anak a ita, king Bibliya ya mu makapnu.’ Ing milyaring ini milyari kaibat nang migsalita ning Ari Oscar para kareng pápag-usigan, anya ing pari ning lugal a ita e na aparap ing anak king korte para patuknangan ing gagawan na; dapot sinabi na kareng tau na idala de ing anak keya, at ilantad ne, at ipakit na karela ing keang kamangmangan king Bibliya.
GSAM 144.6“King arapan da ring dakal a tau, binuklat ne ning pari ing kayang libru ning himno, at inutusan ne ing anak a mamasa para keya. Pekibat na ning anak, ‘Eku makabasa;’ dapot kabang tatalikud ya king pari, kinanta ne ing himno king ustu manibat umpisa anggang wakas, kabang makatitig ya ing pari king libru king pamigla. Ngana ning pari king anak, ‘Balamu balu mu ing eganagana.’ Pekibat ning anak, ‘Ali. E kami parating papayagang sabian ing eganaganang balu mi.’
GSAM 145.1“Kaybat, binuklat ne ning pari ing Bayung Tipan at sinabi na king anak, ‘Basan me para kanaku keni.’ Pekibat na ning anak, ‘Eku makabasa.’ Kinutang na ning pari, ‘Nanu wari ing balu mu tungkul king Bibliya?’ Ing pekibat na, ‘Balu ku nung nu atin teksto a maki-salitang at a makalabing-apat a besis.’ Ngana ning pari, ‘Ali! Ala yang makanyan a teksto king Bibliya.’ Ngana ning anak, ‘Basa me kaya para kaku ing Apocalipsis 18:13?’ ‘Wa,’ ngana ning pari. Kabang babasa ya, menibilang la ding tau, at tutu pin, ing salitang and atyu karin labing-apat a besis, at kabilang karing labing-apat a besis a ita ya pin ing ‘pamigapus karing kaladua da ring tau.’ Sinigaw la ding tau, ‘Ayan! Ayan! Mas biasa ya ing anak king Bibliya kesa king pari!’ Uling mebating ya, binitawan ne ning pari ing paksa, at e na la ginulu ding tau kaybat na nita.”

GSAM 145.2Kaya, ibat king asbuk da ring ának pinatunayan na ning Guinu ing keang amanu, at king makapagmulalang paralan a ini, dela ne ing keang katutuan karing balugbug da ring taung nung nu ring batas da e la papaintulut mangaral king sanumang doktrina maliban king “itatag a relihiyon.”

GSAM 145Ding Regalu ning Espiritu a Makaugne king Mensahe

GSAM 145.3E mu king Sweden ing Guinu, kaugnayan king kilusang advent, mekipagsalita ya karing kayang tau kapamilatan da ring biyaya ning kayang Espiritu. King Scotland, king England, at pati na king America, tinuru na la ning Guinu ding kayang tau kapamilatan da ring espesyal a kapahayagan.

GSAM 145Deng Bisyun nang William Foy

GSAM 145.4King banuang 1842, atin metung a mabiasang lalaki a maki lagyung William Foy a manuknangan king Boston, Mass., a metung a magaling a talapagsalita. Metung yang Baptist, dapot magsadya ya para maordenan bilang metung a ministrung Episcopal. Ing Guinu malugud neng dininan adwang bisyun king banuang 1842, ing metung anyang ika-18 ning Eneru, at ing metung anyang Pebreru 4. Dening bisyun a reni, malinaw ing ebidensya a tune lang pamipahayag ning Espiritu ning Dios. Inimbita ya karing miyayaliwang lugal para magsalita karing pulpitu, e mu karing Episcopalian, nune pati karing Baptist at aliwa pang denominasyun. Potang magsalita ya, pane yang makasulud king imalan ning metung a pari, kalupa na ning susulud da ring ministru na ning pisamban a ita karing karelang serbisyu.

GSAM 146.1Deng bisyun nang Ginu Foy tungkul la king malapit a pamagbalik nang Cristo, ing pamaglakbe da ring tau ning Dios papunta king siyudad a banua, ing bayung yatu, at ding kaluwalhatian ning kalagayan da ring mekatubus. Uling mayap ya talasalese at masanting ya maglarawan, meging sensasyun ya karin man ya minta. King kapamilatan ning imbitasyun, minta ya ibat king metung a lunsud papunta king aliwa ban isalita la ding makapagmulalang bage a ikit na; at ban akomulayan la ding dakal a taung mititipun ban makiramdam kaya, mekua lang mangaragul a bulwagan, nung nu na isalaysay karing libu-libu ing pepakit kaya tungkul king banuang yatu, ing leguan ning Bayung Jerusalem, at ding pulu da ring angel. Potang pisasabyan ne ing malambing at mapaglunus a lugud nang Cristo para kareng pakakalulung makasalanan, inagyag na la reng e pa manalig a paintunan de ing Dios, at dakal la reng mekilub king malambing nang pamamanhik.

GSAM 146Bisyun da ring Atlung Takbang

GSAM 146.2Ing obra na migpatuluy anggang king banuang 1844, malapit king wakas da ring adwang libu at atlung dalan a aldo. Kanita, mepaboran ya king aliwang pamipahayag ning Espiritu Santo,—ing katlung bisyun, metung a e na aintindian. Keti, pepakit de kaya ing dalan da ring tau ning Dios papunta king banuang siyudad. Ikit ne ing metung a maragul a plataporma, o takbang, nung nu la mitipun-tipun ding dakal a tau. Neng kai, ating mababagsak a lulusut king platapormang ini anggang e ne mayakit, at tungkul king makanian a tau sinabi ra kea, “Tinalikud ya.” Kaybat ikit na la ring tau a tatalakad king kadwang takbang, o plataporma, at atin mu namang karin a mababagsak a lulusut king plataporma anggang e la mayakit. King tauli, linto ya ing katlung plataporma, a miras angga karing pasbul ning banal a siudad. Metung a maragul a grupu ing mitipun kambe da ring mekaras king platapormang ini. Uling panenayan na ing Guinu Jesus a datang king malapit a panaun, e na apansinan ing katutuan a ing katlung mensahe ing tutuking karing mumuna at kadwang mensahe ning Apocalipsis 14. Uli na niti, ing bisyun para keya e malyaring ipaliwanag, at tinuknang yang magsalita king publiku. Kaybat ning pangayari ning panaun a propetiku, inyang banuang 1845, dimdam ne ing aliwang magsalita tungkul king pareung bisyun, a maki paliwanag a “mibiye na la ring mumuna at kadwang mensahe, at atin pang tutuking katlu.” E melambat kaybat niti, mekasakit ya at mete ya i Ginu Foy.

GSAM 147.1King kapamilatan da reng makanining pamipahayag ning upaya ning Dios kaugnayan king pamangaral tungkul king kayang pamagdatang “king pasbul na,” at king tula da reng libu-libung taung liliko ibat king kasalanan ban magsilbi king Guinu, at manenaya king kayang pamagdatang, ing lub da reng tau meging doble ing kasiguraduan a ini pin ing mensahe ning Guinu para king yatu.

GSAM 147.2Dapot dintang ya at meglabas ing Marsu 21, 1844, at e ya dinatang ing Guinu. Ing kapanwalan da ring debotu at mapagmunimuni, nanupata, ya pin ing mekiayon la king isip ning Guinu, at king ustung panaun, maging malino ing eganagana.

Notes

  1. Lucas 14:16, 17. ↩
  2. Apocalipsis 19:9. ↩
  3. Lucas 12:36. ↩
  4. Gawa 13:45. ↩
  5. Life Sketches of James and Ellen G. White, pp. 61-64. ↩

Note

Back