Kapitulli 26 — Misionet tona jashtë vendit

GSAM 403.1"Është shkruar: 'Ata të cilëve nuk u është folur për Të do të shohin; dhe ata që nuk kanë dëgjuar, do të kuptojnë.'"¹

GSAM 403.2Misioni ynë i parë në një fushë jashtë Shteteve të Bashkuara u hap në vitin 1874, kur pastori J. N. Andrews u dërgua në Zvicër dhe atje filloi punën.

GSAM 403FUSHA E EVROPËS QENDRORE

GSAM 403.3Në atë kohë në këtë mision përfshiheshin tetë vende; konkretisht, Zvicra, Franca, Italia, Turqia, Belgjika, Spanja, Portugalia dhe Greqia, një territor që përmbante 140,000,000 njerëz.

GSAM 403.4Mund të jetë me interes të përmendim, në këtë pikë, rrethanat që çuan njerëzit tanë të fillojnë një mision kaq të gjerë në territor, në një kohë kur denominacioni ishte i dobët numerikisht.

GSAM 403Pastori Czechowski

GSAM 403.5Në vitin 1865, pastori M. B. Czechowski, një prift katolik polak i konvertuar, i cili kishte pranuar të vërtetën e tanishme, dëshironte që populli ynë ta dërgonte atë si misionar në Evropën Qendrore. Meqë kjo ishte e pamundur në atë kohë, ai i paraqiti çështjen e tij Adventistëve të Ditës së Parë të Bostonit, Mass., të cilët, ndoshta, e konsideronin atë krejtësisht të shkëputur nga populli ynë. Si të ketë qenë, ata siguruan mjetet e nevojshme dhe e dërguan në misionin e tij të dëshiruar.

GSAM 404Ruajtësit e së Shtunës në Zvicër

GSAM 404.1Në vitin 1866, ai mësoi të vërtetën e së Shtunës dhe lajmin e tretë engjëllor në Tramelan, Zvicër, përpjekje që rezultoi në formimin e një grupi ruajtësish të së Shtunës. Pak më vonë, ai i la ata për të predikuar mesazhin në Hungari. Ai nuk i tha asgjë grupit në Tramelan për punën tonë në Amerikë, por Albert Vuilleumier, një nga anëtarët e grupit, dinte të lexonte anglisht. Ai, rastësisht, pa një kopje të Advent Review. Përmes kësaj u fillua një korrespondencë midis dy vendeve.

GSAM 404Pastori Erzenberger u dërgua në Amerikë

GSAM 404.2Në vitin 1869, James Erzenberger, nga Tramelan, u dërgua në Amerikë me qëllim të mësonte gjuhën angleze dhe të njihej më plotësisht me doktrinat dhe zakonet e Adventistëve të Ditës së Shtatë. Ai mbërriti në Battle Creek më 18 qershor dhe qëndroi në Amerikë një vit e gjysmë. Ai u nis nga Nju Jorku për udhëtimin e kthimit më 9 shtator 1870. Në qershor të të njëjtit vit, Ademar Vuilleumier vizitoi këtë vend, ku qëndroi rreth katër vjet. Në kthim në atdhe, ai shoqërohej nga pastori Andrews. Ata mbërritën në Neuchatel më 16 tetor 1874.

GSAM 404.3Në vitin 1875, pastori D. T. Bourdeau dhe familja e tij u larguan nga Amerika për në Francë, ku u emëruan nga komiteti për të punuar.

GSAM 404U nis një gazetë franceze

GSAM 404.4Në vitin pasardhës, në korrik të vitit 1876, në Bazel të Zvicrës filloi botimi i një gazete në gjuhën frënge, me titullin Les Signes des Temps (The Signs of the Times). Më 13 maj 1882, gjashtë vjet më vonë, pastori Haskell u nis nga Nju Jorku për në Evropë. Gjatë këtij udhëtimi misionar, ai kaloi më shumë ose më pak kohë në Zvicër.

GSAM 405Pastori Whitney shkon në Bazel—Vdekja e pastorit Andrews

GSAM 405.1Më 26 korrik 1883, pastori B. L. Whitney dhe familja e tij mbërritën në Bazel, pasi ai ishte emëruar nga Komiteti i Konferencës së Përgjithshme për të marrë drejtimin e atij misioni, duke lehtësuar pastorin Andrews, shëndeti i të cilit po përkeqësohej me shpejtësi. Disa muaj më vonë, në tetor të atij viti, ai ndërroi jetë.

GSAM 405.2Pastori Andrews në rininë e hershme nuk pati përfitimet e shkollave të larta dhe kolegjeve, megjithatë ai ishte mirë i arsimuar, duke qenë ai që bota e quan njeri të vetëarsimuar ose të vetëbërë. Përmes përkushtimit në studime ai zotëroi latinishten, greqishten dhe hebraishten, dhe në vitet e mëvonshme gjuhën frënge. Gjuhën frënge e mësoi për të ndihmuar në hapjen dhe zhvillimin e punës në Misionin e Evropës Qendrore, ku punoi për gjashtë vitet e fundit të jetës së tij, duke shkruar dhe botuar Signs of the Times në frëngjisht, si dhe duke predikuar në atë gjuhë. Ishte ndërsa punonte kështu që vdiq.

GSAM 405Dr. Kellogg në Evropë

GSAM 405.3Në pranverën e vitit 1883, Dr. J. H. Kellogg vizitoi Evropën në interes të kërkimeve mjekësore. Ai kaloi disa ditë në secilin nga misionet tona, dhe vizitat e tij ishin një burim i madh inkurajimi për punëtorët, veçanërisht këshillat e tij në lidhje me punën në Bazel u vlerësuan shumë nga pastori Andrews.

GSAM 405Pastori Butler Viziton Evropën

GSAM 405.4Në Konferencën e Përgjithshme të mbajtur në tetor 1883, u rekomandua të fillonte, sa më shpejt të ishte e mundur, botimi i një gazete në Angli. Si rezultat i një vote tjetër të miratuar në këtë konferencë, pastorët Geo. I. Butler, M. C. Wilcox dhe A. C. Bourdeau shkuan për të ndihmuar në punën në Evropë dhe Angli. Pastori Butler zbarkoi në Glasgow, Skoci, më 27 shkurt 1884. Një nga qëllimet e vizitës së pastorit Butler në misionet e huaja ishte të mësonte nga vëzhgimi personal vështirësitë në zhvillimin e punës në vendet e huaja dhe si t'i kapërcente ato. Ai gjithashtu kaloi më shumë ose më pak kohë në Bazel dhe në fushën e Evropës Qendrore. A. C. Bourdeau punoi mes njerëzve francezë në luginat e Alpeve, mes Valdensëve; ndërsa M. C. Wilcox u lidh me punën e shtypshkrimit dhe redaktimit në Angli, duke qëndruar deri në fund të vitit 1886.

GSAM 406Shtëpia Botuese Ngrihet në Bazel

GSAM 406.1Në vitin 1884, në Bazel u ngrit shtëpia botuese Imprimerie Polyglotte (emri që do të thotë shtypje në shumë gjuhë). Në mars të vitit 1885, H. W. Kellogg u autorizua nga Komiteti i Konferencës së Përgjithshme të vizitonte Bazelin dhe të blinte makineritë e nevojshme për shtëpinë botuese. Këtë ai e bëri, dhe kështu u themelua një fabrikë shtypshkrimi mirë e pajisur, në pronësi të Adventistëve të Ditës së Shtatë, në qytetin e lashtë të Bazelit.

GSAM 406.2Gjatë vizitës së pastorit Butler në Evropë, në zyrën e Bazelit u botua një gazetë gjermane e quajtur Herold der Wahrheit. Të njëjtin vit, në këtë zyrë u botua edhe një revistë rumune, Adevărulu Prezentu (E Vërteta e Tanishme). Dhe një tjetër në italisht, e quajtur L'Ultimo Messaggio (Mesazhet e Fundit). Të dyja revistat e fundit ishin tremujore me gjashtëmbëdhjetë faqe. Në Konferencën Zvicerane, në tetor 1884, u deklarua se gjatë atij viti ishin shtypur dhe shpërndarë 146,000 kopje të këtyre katër revistave. Derisa në vitin 1895, zyra e shtypit (si pasojë e përndjekjes në Bazel) u zhvendos nga ai qytet në Hamburg, Gjermani, u botuan libra dhe trakte në njëmbëdhjetë gjuhë të ndryshme; konkretisht: frëngjisht, gjermanisht, italisht, rumunisht, spanjisht, çekisht, rusisht, holandisht, hungarisht, armenisht, turqisht dhe turqisht-greqisht. Pra, siç tregon emri i saj, ishte një institucion "që shtypte në shumë gjuhë."

GSAM 407Zonja White viziton Evropën

GSAM 407.13 shtator 1885, zonja White, djali i saj, W. C. White, dhe familja mbërritën në Bazel. Ata qëndruan një vit e gjysmë në vendet e vjetra, duke vizituar misionet e vendosura në fushën e Evropës Qendrore, ku u ofrua një shërbim i paçmueshëm për misionet e ndryshme.

GSAM 407Organizimi i Konferencës Zvicerane

GSAM 407.2Më 10 shtator 1885, u organizua Konferenca Zvicerane. Në një raport të dhënë në atë kohë thuhej se konferenca përbëhej nga një predikues i shuguruar, shtatë licenciatë, dhjetë kisha dhe 224 anëtarë. Këta kishin paguar një të dhjetën vitin e mëparshëm në shumën prej 1,645.11 dollarësh. Përveç kësaj, ishin bërë dhurata për punën në shumën prej 2,041.22 dollarësh.

GSAM 407Pastori Waggoner në Evropë

GSAM 407.3Zonja White, së bashku me W. C. White dhe familjen e tij, u kthye në Amerikë në vitin 1887. Të njëjtin vit, pastori J. H. Waggoner u ftua të bashkohej me Misionin e Evropës Qendrore. Ai kaloi më shumë se dy vjet në këtë fushë, duke e bërë banesën e tij në Bazel gjatë kësaj kohe. Ishte në këtë qytet që ai vdiq, më 20 prill 1889, siç u përmend më parë.

GSAM 407.4Shëndeti në përkeqësim i pastorit Whitney dhe vdekja e tij më pas (9 prill 1889) ishin një goditje tjetër e rëndë për këtë mision.

GSAM 407Pastori Robinson në Evropë

GSAM 407.5Pastori D. A. Robinson, i cili po punonte në Angli, u zgjodh si pasardhës i pastorit Whitney. Ai punoi me efikasitet në këtë rreth për rreth gjashtë vjet, kur, me ftesë të Konferencës së Përgjithshme, ai u nis për në Indi në vitin 1895. Largimi i tij bëri të nevojshme emërimin e një superintendenti tjetër.

GSAM 408Pastori Holser, Superintendenti i Fushës

GSAM 408.1Pastori H. P. Holser ishte personi i zgjedhur për këtë pozicion, dhe përveç kësaj detyre ai u zgjodh gjithashtu menaxher i të gjithë Misionit të Evropës Qendrore. Këtu ai punoi pa u lodhur dhe me efikasitet deri në vitin 1901, kur edhe ai u detyrua t'i nënshtrohej shkatërrimeve të sëmundjes. Ai vdiq në Canyon City, Kolorado, më 11 shtator 1901.

GSAM 408.2Pavarësisht këtyre rrethanave të pafavorshme, misioni u rrit dhe puna përparoi, siç tregohet nga një raport i bërë për Konferencën e Përgjithshme në vitin 1895, i cili thotë se Konferenca e Evropës Qendrore përbëhej nga nëntëmbëdhjetë kisha me 484 anëtarë, të cilët paguan një të dhjetë vitin e mëparshëm prej 4,378.18 dollarësh. Në atë datë ata kishin katër predikues të shuguruar dhe pesë licenciatë.

GSAM 408MISIONI GJERMANO-RUS

GSAM 408.3Në vitin 1870, J. H. Linderman, pastor i një kishe pranë Elberfeldit, në Prusi, dhe dyzet prej anëtarëve të saj, filluan të mbanin të shtunën, ditën e shtatë, si rrjedhojë e studimit të Biblës, pa ditur për ndonjë grup tjetër të krishterësh në botë që e mbanin atë ditë si të shtunë. Njohuria për këtë grup u përcoll tek populli ynë në një mënyrë të veçantë. Një lypës trokiti në shtëpinë e misionit në Bazel të shtunën. Familja po studionte mësimin e shkollës së së shtunës me Biblat të hapura përpara tyre. Skena e preku burrin dhe e shtyri të bënte pyetje.

GSAM 408Grupi i Elberfeldit

GSAM 408.4Kur mësoi se ata nuk ishin hebrenj, por të krishterë që mbajnë të shtunën, ditën e shtatë, ai foli për këtë grup në Elberfeld. Pastori Andrews e pa të arsyeshme të hetonte këtë deklaratë; prandaj, së bashku me pastorin Erzenberger, ai shkoi në Prusi në fillim të vitit 1875, ku gjetën grupin ashtu siç ishte përshkruar. Pastori Erzenberger qëndroi për një kohë duke punuar në atë pjesë të Gjermanisë, dhe më 8 janar 1876, tetë persona u pagëzuan në Elberfeld, duke qenë ky pagëzimi i parë i Adventistëve të Ditës së Shtatë në Gjermani.

GSAM 409.1E vërteta kishte fituar terren në Rusi që në vitin 1882, përmes materialeve të leximit që vëllezërit gjermanë në Amerikë u dërgonin miqve të tyre në kolonitë gjermane të Rusisë.

GSAM 409Pastori Conradi në Evropë

GSAM 409.2Në vitin 1885 pastori L. R. Conradi la Amerikën për fushën e Evropës Qendrore, për të punuar mes gjermanëve. Më 28 qershor 1886, ai u nis nga Bazeli për në Krime, Rusi. Këtu, së bashku me pastorin Perk, ai udhëtoi në Berdebulat, ku u pagëzuan dy motra dhe u organizua një kishë me nëntëmbëdhjetë anëtarë, kjo ishte kisha e parë e Adventistëve të Ditës së Shtatë në Rusi.

GSAM 409Pastorët Conradi dhe Perk në burg

GSAM 409.3Menjëherë pas kësaj, pastorët Conradi dhe Perk u arrestuan për mësim kundër besimit ortodoks dhe u burgosën për pesë javë në Perekop. Pas lirimit të tij (përmes ndërhyrjes së ministrit të Shteteve të Bashkuara), pastori Conradi vizitoi Rusinë Lindore dhe më pas u kthye në Zvicër.

GSAM 409Puna në Volga, Rusi

GSAM 409.4Ishte gjatë këtij viti që pastori Laubhan filloi të punonte në Rusi, pranë shtëpisë së tij, e cila ndodhej në lumin Volga. Në vitin 1880, pastori Klein, nga Kansas, filloi punën në Rusinë Gjermane, dhe kështu janë ngritur punëtorë për këtë fushë të vështirë dhe të vështirë, dhe megjithëse besimtarët janë nënshtruar dëbimeve dhe burgosjeve, Zoti e ka bekuar në mënyrë të jashtëzakonshme punën.

GSAM 409Suksesi i përhapësve në Gjermani

GSAM 409.5Në vitin 1888, shpërndarësit e librave filluan punën në Prusinë Rajniane, Württemberg, Baden dhe Alsasë. Aq të suksesshëm ishin tetë ose dhjetë punëtorë energjikë dhe besnikë, sa që në një vit u shitën këta libra: Life of Christ, 3,000; From Eden to Eden, 2,000; dhe 12,000 broshura. Si rezultat i kësaj pune, në pothuajse çdo vend ku librat u shitën dhe u lexuan, disa, një ose më shumë, përqafuan të vërtetën.

GSAM 410Hapet misioni në Hamburg

GSAM 410.1Në maj të vitit 1889, puna misionare u hap në Hamburg, Gjermani, nga pastori Conradi, dhe në një kohë shumë të shkurtër u themelua një shkollë trajnimi për punëtorë. Në tetorin e ardhshëm u organizua një shkollë e së shtunës me njëzet e tetë anëtarë. Ishte gjatë këtij viti që pastori Haskell vizitoi misionin dhe u organizua një kishë me njëzet anëtarë, si dhe u themelua një depo librash.

GSAM 410.2Në atë kohë, pastori J. T. Boettcher ishte i angazhuar në punën gjermane në Barmen. Në vitin 1890, iu dorëzua një raport Konferencës së Përgjithshme, i cili deklaronte se në misionin gjerman-rus kishte nëntë kisha të organizuara, me një anëtarësi totale prej 422 vetash, përveç shtatëdhjetë e pesë ruajtësve të së Shtunës që ende nuk ishin organizuar. Më 7 prill të të njëjtit vit, u pagëzuan edhe dymbëdhjetë të tjerë dhe u bashkuan me kishën e Hamburgut. Në dhjetor, anëtarësia e kësaj kishe kishte arritur në dyzet. Shuma e përfituar nga shitja e librave nga depoja në Hamburg, Holandë, Rusi dhe në pjesë të ndryshme të Gjermanisë ishte 5,000 dollarë.

GSAM 410Suksesi në Evropë

GSAM 410.3Ngadalë por me siguri puna përparoi në Misionin e Evropës Qendrore, siç tregohet në një raport të dhënë në Konferencën e Përgjithshme në vitin 1891. Në atë kohë kishte pesë kisha në Gjermani, me një anëtarësi prej njëqind e dyzet, prej të cilëve gjashtëdhjetë e katër ishin anëtarë të kishës së Hamburgut. Të dhjetat e paguara ishin 1,000 dollarë. Librat e shitur në anije, nga misionari i anijes në Hamburg, arritën në 500 dollarë, ndërsa shitjet e shitësve shëtitës të librave për vitin, në të gjithë fushën, ishin 6,000 dollarë. Njëqind e pesëdhjetë kishin pranuar të vërtetën në Austri, dhe kishte trembëdhjetë kisha, me një anëtarësi prej katërqind në Rusi.

GSAM 411Pesë mbajtës të së Shtunës rusë të internuar

GSAM 411.1Rreth kësaj kohe (1891), pesë anëtarë të një kishe ruse, përfshirë edhe udhëheqësin, u arrestuan për mësimin e doktrinave të kundërta me kishën shtetërore, dhe u dënuan me pesë vjet mërgim në Transkaukaz. Ata duhej të lidheshin me njëri-tjetrin me zinxhirë dhe u kërkohej të ecnin pesëqind milje. Në këtë provë besimi i tyre i mbajti, dhe ishin të lumtur në Zotin. Gjatë vitit ishte përgatitur një broshurë në formën e leximeve biblike në gjuhën ruse, mbi vuajtjet e Krishtit, gjumin e të vdekurve, se cila është dita dhe pse, dhe a mund ta dimë?

GSAM 411.2Në kohën e Konferencës së Përgjithshme në vitin 1895, anëtarësia në Gjermani ishte rritur në 368, dhe e dhjeta e vitit të mëparshëm ishte 2,327.43 dollarë.

GSAM 411Më shumë ruajtës të së Shtunës në Rusi

GSAM 411.3Në Rusi, megjithëse shumëkush kishte emigruar në vende të tjera, anëtarësia ishte rritur në 467, të cilët paguan një të dhjetën prej 841,60 dollarësh.

GSAM 411.4Nga deklarata e bërë nga sekretari i misionit të huaj në leximin e javës së lutjes për vitin 1896, mësojmë se

GSAM 411.4"në fushën gjermaniko-ruse gjatë vitit të kaluar forca e tyre numerike ishte pothuajse dyfishuar; numri i tyre u rrit me më shumë se katërqind. Në Berlin, Gjermani, gjashtëdhjetë po ndiqnin shërbesat e rregullta të së Shtunës. Ndërtimi i kapelës së misionit në Hamburg kishte forcuar punën atje. Në Mynih, në Bavari, disa po prisnin pagëzimin. Kishte besimtarë në Leipsic, Königsberg, Magdeburg, Posen, Stuttgart dhe qytete të tjera kryesore në Gjermani. Gjithashtu kishte një grup në Roterdam, Holandë.

GSAM 412.1"Në Rusi, shpërndarësit e literaturës kishin marrë leje nga qeveria. Kishin bërë përkthime të literaturës në gjuhët letoneze dhe estoneze. Gazeta gjermane ishte zhvendosur nga Bazeli në Hamburg, dhe në atë zyrë ata po shtypnin të vërtetën në katërmbëdhjetë gjuhë."

GSAM 412Pagëzimi në Hungari

GSAM 412.2Gjatë vitit kishte ndodhur pagëzimi i parë në Hungari, dhe mbledhja e parë për kryerjen e riteve në Bohemi. Ishte themeluar një mision anijeje në Galatz, në Rumani, për lumin Danub dhe Detin e Zi.

GSAM 412Shitja e librave në Gjermani

GSAM 412.3Në revistën Home Missionary, dhjetor 1895, pastori Spies tha për punën e shitjeve në fushën gjermane,

GSAM 412.3"Ata që ishin në krye të punës së shitjes, kur ajo filloi në këtë fushë, nuk ndaluan ta shtynin përpara, megjithëse ishin siguruar nga disa nga botuesit dhe tregtarët kryesorë të librave në Lajpcig se 'shitja e librave me anë të abonimit do të rezultonte një dështim.'

GSAM 412.4"Në gusht të vitit 1887 doli në gjuhën gjermane edicioni i parë i Life of Christ. Rreth kohës kur libri i përmendur ishte gati për qarkullim, në Bazel u mbajt një institut për shitësit; kjo shënoi fillimin e punës së shitjeve, jo vetëm në Gjermani, por në të gjithë Evropën. Tani nga shtypshkronja ka dalë edicioni i shtatë i këtij libri në gjuhën gjermane.

GSAM 412.5"Që nga 1 janari 1895, dymbëdhjetë shpërndarës të rinj kanë hyrë në fushë. Në qershor 1895, raporti tregoi një rritje prej pesëdhjetë për qind në shitje. Aktualisht po bëhet një përpjekje e veçantë me Herold der Wahrheit, gazetën tonë gjermane. Disa kisha, jo shumë të mëdha, marrin nga pesëdhjetë deri në dyqind kopje, të cilat i shesin. Dhe kanë përvoja shumë të këndshme me blerësit. Në Review të 18 shkurtit 1896, pastori Conradi tha, 'Ne mbyllim vitin 1895 me një mijë e pesëqind ruajtës të së Shtunës në fushën gjermano-ruse.'"

GSAM 413MISIONI SKANDINAVIAN

GSAM 413.1Misioni për popujt skandinavë u hap nga pastori John Matteson në vitin 1877. Më 6 qershor ai mbërriti në Vejle, në Jutlandë, Danimarkë. Kur ai shkoi në atë vend, kishte disa që kishin filluar të ruanin të shtunën përmes leximit të gazetave dhe trakteve që u ishin dërguar nga miqtë në Amerikë.

GSAM 413.2Duke ndjekur fillimet e kësaj vepre, mësojmë se në vitin 1850, katër persona që kishin emigruar në Amerikë nga Norvegjia, filluan të ruanin të shtunën e Zotit. Ata banonin në Oakland, Wisconsin. Dy nga ky numër ishin babai dhe nëna e pastorit O. A. Olsen. Në vitin 1863 pastori John Matteson filloi të mbante të shtunën, ditën e shtatë. Ai jetonte në Poysippi, Wisconsin. Gjatë gjashtë muajve të ardhshëm, përmes punës së tij, rreth dyzet danezë-norvegjezë pranuan doktrinat e Adventistëve të Ditës së Shtatë. Predikuesi i parë aktiv që u bashkua me të në shërbim ishte pastori J. F. Hanson nga Minnesota.

GSAM 413Libri i Parë i Botuar në Danisht-Norvegjisht

GSAM 413.3Në vitin 1866, pastori John Matteson iu drejtua menaxherëve të zyrës së Review and Herald për të mësuar nëse ata do të shtypnin, për përdorimin e skandinavëve, broshura dhe trakte në gjuhën e tyre. Ai u informua se mungesa e fondeve në zyrë e pengonte këtë; por kishte persona të kombësisë së tij në Wisconsin dhe Minnesota që ishin kaq të etur të kishin të vërtetën të shtypur në gjuhën e tyre amtare saqë, megjithëse ishin me mundësi të moderuara dhe numëronin më pak se pesëdhjetë, ata mbledhën 1,000 dollarë në dorë dhe ia besuan atij për këtë qëllim. Me këto para dhe një sasi dorëshkrimesh të përgatitura me kujdes, pastori Matteson erdhi në Battle Creek dhe bëri përsëri kërkesë për libra të shtypur. Duke qenë i përgatitur të përballej me kundërshtimet e mëparshme, dëshirat e tij u pranuan, dhe më 18 mars 1867 ai filloi leximin e dorëshkrimit të tij, të përgatitur për librin e tij, Liv og Død (Jeta dhe Vdekja), për pastorin J. N. Andrews dhe për mua, të cilët atëherë ishim anëtarë të komitetit për botim. Me fjalë të tjera, ai na tregoi në anglisht atë që thoshte dorëshkrimi i tij në danisht-norvegjisht.

GSAM 414Pastori Matteson bëhet shtypsetues

GSAM 414.1Në atë kohë nuk kishte asnjë shtypshkronjëtar që mund të lirohej për t'i vendosur shkronjat për të, dhe kështu ai kërkoi privilegjin të mësonte t'i vendoste vetë. Ai vazhdoi këtë punë derisa kishte shtypur rreth një mijë faqe broshurash dhe traktesh në gjuhën e tij.

GSAM 414.2Me këtë mjet të ri për përhapjen e së vërtetës mes popullit të tij, ai u nis me guxim të rinovuar, duke mbajtur mbledhje në shtete të ndryshme. Që nga ajo datë, puna përparoi mjaft shpejt mes skandinavëve.

GSAM 414Periodiku i Parë i Huaj

GSAM 414.3Puna mes danezëve-norvegjezëve kishte marrë përmasa të tilla që u bë kërkesë për një gazetë mujore në të cilën personat me atë kombësi të mund të merrnin udhëzime dhe inkurajime në gjuhën e tyre. Prandaj, më 1 janar 1872, në zyrën e Review and Herald u botua një mujore daneze, një revistë me njëzet e katër faqe në formë magazini, me emrin Advent Tidende (Lajmet e Ardhjes). Vitin e ardhshëm, madhësia e kësaj reviste u rrit në tridhjetë e dy faqe. Ishte periodiku i parë i botuar nga Adventistët e Ditës së Shtatë në një gjuhë të huaj.

GSAM 414.4Në vitin 1874 interesi ishte i tillë mes besimtarëve që flisnin suedisht, sa u nis një botim mujor me gjashtëmbëdhjetë faqe në atë gjuhë, i quajtur Svensk Härold.

GSAM 414.5Në kohën kur pastori Matteson filloi misionin te popujt skandinavë (qershor 1877) në vendin e vjetër, 266 kopje të Tidende dërgoheshin çdo muaj nga Amerika në Danimarkë, dhe 60 në Norvegji. Përmes leximit të këtyre revistave, një numër personash tashmë po ruanin të shtunën në Skandinavi. Si rezultat i punës së tij njëvjeçare në Danimarkë, u formuan grupe besimtarësh në disa vende të ndryshme.

GSAM 415Një Shtëpi Botuese në Norvegji

GSAM 415.1Pas kësaj, pastori Matteson shkoi në Norvegji, ku, më 7 qershor 1879, ai organizoi një kishë me tridhjetë e tetë anëtarë, si rezultat i punës së tij në Christiana. Pastori J. P. Jasperson, nga Amerika, iu bashkua atij në shërbim rreth kësaj kohe. Në atë vit gjithashtu u formua një shoqatë botuese në Norvegji, dhe u ble një pronë në Christiana për një zyrë botuese, sallë takimi për shërbimet kishtare dhe dhoma banimi, me një kosto prej 14,580 dollarësh. Për një kohë, një botim i vogël i një gazete, Tidernes Tegn, dilte çdo javë nga zyra e Christiana-s.

GSAM 415.2Në fillim të vjeshtës së vitit 1880, pastori Matteson erdhi në Amerikë për të marrë ndihmë për të zgjeruar veprën skandinave. Ai mori pjesë në Konferencën e Përgjithshme të atij viti dhe u kthye në Evropë në prill të vitit 1881, i inkurajuar shumë. Pak pasi u kthye, u ble një makinë shtypi cilindrike dhe u vendos në zyrën e Christiana-s.

GSAM 415Revista të shëndetit në danisht dhe suedisht

GSAM 415.3Ata menjëherë nisën botimin e një reviste shëndetësore në danisht, të quajtur Sundheds Bladet. Në vitin 1883 ai botoi një revistë të ngjashme në suedezisht, dhe një revistë fetare, të quajtur Sanningens Härold. Në vitin 1884 ata zotëronin pajisje zyre me vlerë 2,563 dollarë. Gjatë këtij viti ishin shtypur dhe shpërndarë gjithsej 115,000 gazeta, përveç mijëra traktesh dhe disa librash.

GSAM 415Pastori Haskell në Skandinavi

GSAM 415.4Puna në vendet skandinave mori shumë ndihmë nga vizita e pastorit Haskell në vitin 1882, dhe në vitin 1884 ata u ndihmuan në mënyrë të konsiderueshme nga puna e pastorëve Geo. I. Butler, B. L. Whitney, A. B. Oyen dhe E. G. Olsen.

GSAM 416Zonja White ndihmon shumë Skandinavinë

GSAM 416.1Në vitin 1885, zonja E. G. White dhe djali i saj, W. C. White, bënë një vizitë në Skandinavi, e cila ishte me vlerë të paçmuar për punën në atë fushë. Disa kishin krijuar idenë se të dhjetat nuk mund të paguheshin nga të varfrit në atë vend, dhe se ishte e kotë të përpiqeshin të bënin fushatë për shitjen e librave. Dëshmia e dhënë nga zonja White ishte në kohën e duhur dhe u prit mirë nga populli, siç dëshmohet nga përgjigjja e dhënë me këto fjalë: "Të gjitha ato që Zoti ka thënë, do t'i bëjmë dhe do të jemi të bindur." Gjatë kësaj vizite u realizua një ndryshim i plotë në fushën skandinave, i shkaktuar kryesisht nga puna e palodhur e zonjës White.

GSAM 416Ndërtesa e re e zyrave ngrihet në Norvegji

GSAM 416.2Në vitin 1886, pastorët O. A. Olsen dhe N. Clausen vizituan vendet skandinave, ku i fundit qëndroi atje për një kohë të gjatë. Në vitin 1885 u ngrit një ndërtesë e re zyrash në Christiana, dhe për vitin që përfundoi më 1 shtator 1886, zyra realizoi vetëm nga shitja e librave dhe trakteve shumën prej 5,386.68 dollarësh, ndërsa shuma e marrë nga abonimet e periodikëve ishte 3,146.03 dollarë.

GSAM 416Njëzet e pesë Kisha në Skandinavi

GSAM 416.3Një raport i dorëzuar në Konferencën e Përgjithshme në vitin 1889 deklaroi se në fushën skandinave kishte njëzet e pesë kisha, me 926 anëtarë, të cilët paguan një të dhjetën prej 2,548.75 dollarësh; ajo gjithashtu kishte gjashtë predikues, katër licenciatë dhe pesëdhjetë e dy shitës librash. Shitjet e librave për Norvegjinë dhe Suedinë në një tremujor ishin 2,161.26 dollarë.

GSAM 416Shkolla në Christiana

GSAM 416.4Në atë kohë funksiononte një shkollë në Christiana, me pesëdhjetë nxënës. Në vitin 1891, në Christiana u zhvillua një institut biblik nga pastorët O. A. Olsen dhe E. J. Waggoner, me njëqind nxënës të pranishëm. Në këtë institut jepeshin udhëzime të plota për punën e shitjes shëtitëse të librave.

GSAM 417Katërdhjetë Kisha në Skandinavi në vitin 1895

GSAM 417.1Gjashtë vjet më vonë, në 1895, vërejmë një raport të dhënë nga pastori D. A. Robinson, atëherë mbikëqyrësi i distriktit të fushës së huaj, i cili tregon kaq qartë një rritje të dukshme të punës gjatë kësaj periudhe, saqë citojmë si më poshtë: "Skandinavia ka dyzet kisha dhe 1,458 anëtarë. E dhjeta vjetore ishte 5,585.55 dollarë. Ka pesëmbëdhjetë predikues të shuguruar, njëmbëdhjetë licenciatë, dhe shitjet e librave për vitin arrijnë në 40,000 dollarë. Kjo shumë e madhe i detyrohet kryesisht përpjekjeve të kanvasserëve, dhe kjo, madje, në një vend ku, në vitin 1885, shitësit e librave, madje edhe predikuesit e besimit tonë, pohonin se shitja e librave me anë të kanvasingut nuk mund të bëhej.

GSAM 417Tri Konferenca Skandinave

GSAM 417.2Në fushën skandinave ka në këtë kohë tri konferenca, datat e organizimit të të cilave janë si më poshtë: Danimarka, 30 maj 1880; Suedia, 12 mars 1882; Norvegjia, 10 qershor 1887. Pastori John Matteson, i cili hapi për herë të parë Misionin e Skandinavisë dhe udhëhoqi punën me kaq sukses, dhe i cili punoi me kaq përkushtim dhe sakrificë për prosperitetin e atij populli, u godit nga ajo sëmundje fatale, tuberkulozi, dhe vdiq në El Monte, Kaliforni, më 30 mars 1896, në moshën gjashtëdhjetë e një vjeç.

GSAM 417MISIONI BRITANIK

GSAM 417.3William Ings, me origjinë nga Hampshire, Angli, por amerikan në shpirt dhe arsim, pasi kishte jetuar në Shtetet e Bashkuara që nga fëmijëria, mbërriti në Southampton nga Bazeli, Zvicër, më 23 maj 1878. Në atë kohë qëndrimi i tij ishte i shkurtër, vetëm dy javë, kur u kthye për një kohë të shkurtër në Kontinent. Megjithatë, pak më vonë ai shkoi përsëri në Southampton, ku, pas katër muajsh punë shtëpi më shtëpi duke shpërndarë trakte dhe duke kryer çdo punë misionare që i paraqitej, ai raportoi dhjetë persona që ruanin të shtunën. Më 30 dhjetor të atij viti, unë dhe gruaja ime mbërritëm në Southampton, ku punët tona u bashkuan me ato të pastorit Ings, duke mbajtur mbledhje gjatë dimrit në Shirley Hall dhe në shtëpinë tonë të marrë me qira. Në verën e vitit 1879, mbajtëm mbledhje në tenda në Southampton. Në atë kohë dhe vend, zonjusha Maud Sisley (tani zonja Boyd) u bashkua me punën, duke dhënë lexime biblike dhe duke bërë punë shtëpi më shtëpi. Si rezultat i kësaj përpjekjeje, disa përqafuan të vërtetën. Në dimrin e ardhshëm mbajtëm mbledhje në një sallë në Ravenswood Villa, ndërtesën ku jetonim dhe ku kishim depon tonë.

GSAM 418Mbledhje në tendë në Angli

GSAM 418.1Në verën e vitit 1880, pastori Andrews, megjithëse i dobët në shëndet, erdhi nga Zvicra për të ndihmuar në një tubim në tendë në Romsey, ku edhe persona të tjerë pranuan mesazhin.

GSAM 418.2Më 11 janar 1880 u organizua një shoqatë për shpërndarjen e trakteve. Anëtarët ishin shumë të interesuar në këtë punë dhe u shpërndanë shumë materiale për lexim.

GSAM 418.3Më 8 shkurt 1880 u krye pagëzimi ynë i parë dhe u administrua për gjashtë kandidatë. Deri më 2 korrik 1881, njëzet e nëntë kandidatë ishin pagëzuar me zhytje në Southampton.

GSAM 418Punëtorë të shtuar në Angli

GSAM 418.4Me vendim të Konferencës së Përgjithshme të mbajtur në vjeshtën e vitit 1881, pastori A. A. John dhe gruaja e tij, Geo. R. Drew, dhe zonjusha Jennie Thayer shkuan në Angli dhe u lidhën me punën në atë fushë misionare. Gjatë vitit 1882, pastori Haskell vizitoi fushën evropiane dhe kaloi disa ditë me punëtorët në misionin anglez, duke ofruar ndihmë të vlefshme përmes këshillave dhe udhëzimeve.

GSAM 418.5Në mars të vitit 1882, nisi të botohej një shtojcë britanike dy-faqëshe për gazetën Signs of the Times, e cila i bashkëngjitej një mijë kopjeve të Signs që dërgoheshin nga Amerika. Këto përdoreshin në punën misionare në Britaninë e Madhe. Një raport i punës, më 1 tetor 1883, tregon se në atë datë kishte njëqind mbajtës të së Shtunës. Të dhjetat e paguara që nga hapja e misionit ishin 2,078.71 dollarë.

GSAM 419Puna misionare me anije

GSAM 419.1Falë mirësisë së përgjegjësve të anijeve, pastorit Ings iu lejua të dërgonte pa pagesë pako me trakte dhe gazeta në tetëdhjetë nga portet kryesore të "Peninsular and Oriental Steam Ship Company" në Afrikën e Jugut, Inditë Lindore dhe Perëndimore, Amerikën Qendrore dhe Ishujt e Gjirit. Ishte përmes ndikimit të materialeve të leximit të dërguara kështu që u zgjua për herë të parë interesi në ishullin Demerara. Këtë informacion e morëm përmes letrave nga ishulli.

GSAM 419"History of the Sabbath" vendoset në bibliotekat angleze

GSAM 419.2Një kopje e History of the Sabbath të pastorit Andrews ishte vendosur gjithashtu në gjashtëdhjetë biblioteka publike dhe dhoma leximi falas në të gjithë Britaninë e Madhe, dhe aty janë ende librat, duke treguar historinë atyre që janë të gatshëm të lexojnë.

GSAM 419.3Në vitin 1884, pastori Butler vizitoi Anglinë, i shoqëruar nga punëtorë të tjerë për këtë fushë. Pastorët S. H. Lane dhe Robert Andrews lundruan nga Bostoni për t'u bashkuar me misionin në Britani të Madhe më 9 maj 1885. Vizita e zonjës White në Angli ishte një burim fuqie dhe inkurajimi për punëtorët. Zonja White dhe djali i saj kaluan disa javë atje para se të ktheheshin në Amerikë nga fusha evropiane.

GSAM 419Filloi "Present Truth"

GSAM 419.4Në fillim të vitit 1884, pak pasi pastori Butler mbërriti në Angli, u vendos të fillonte në Grimsby, me M. C. Wilcox si redaktor, një gazetë gjysmë-mujore me tetë faqe, e quajtur Present Truth. Ajo tani po publikohet si një gazetë javore me gjashtëmbëdhjetë faqe në Londër, Angli, me një tirazh javor prej rreth 18,000 kopjesh.

GSAM 420.1Në vitin 1889, pastori Holser raportoi se Misioni Britanik përbëhej nga tetë kisha, me dyqind ruajtës të së shtunës, prej të cilëve gjashtëdhjetë e pesë ishin në Londër. Të dhjetat për vitin e mëparshëm ishin 1,244.58 dollarë. Kishte dy predikues të shuguruar, dy licenciatë, dy misionarë anijeje dhe shtatë punëtorë biblikë. Rreth kësaj kohe, pastorët Wm. Hutchinson dhe Francis Hope hynë në misionin anglez.

GSAM 420Pacific Press në Londër

GSAM 420.2Gjatë vitit 1890, Pacific Press Publishing Company, nga Oakland, Kaliforni, hapi një degë në 48 Paternoster Row, Londër, dhe një shtypshkronjë në 451 Holloway Road, Londër, N. Shitjet e librave nga zyra për vitin e parë, me çmime shumicë, ishin 9,556.89 dollarë.

GSAM 420.3Në shkurt 1895, pastori Robinson paraqiti raportin e mëposhtëm:

GSAM 420.3"Në Britaninë e Madhe ka njëmbëdhjetë kisha, 363 anëtarë, pesë predikues dhe një licentiat. E dhjeta për vitin e kaluar ishte 5,077.20 dollarë, ose një mesatare prej 13.98 dollarësh për anëtar. Prona e zyrës botuese tani zotërohet dhe menaxhohet nga International Tract Society, Limited, një korporatë angleze."

GSAM 420.4Në dhjetor të vitit 1895, Sekretari i Misioneve të Huaja raportoi për Britaninë e Madhe një anëtarësi prej 560 vetash. Të dhjetat ishin rritur gjatë vitit me 1,000 dollarë. Në atë kohë, tetë grupe mblidheshin të shtunave në vende të ndryshme në Londër.

GSAM 420.5Kështu, puna në këtë fushë misionare përparoi, herë pas here pothuajse në mënyrë të padukshme. Farat nuk çelin në disa lloje tokash aq shpejt sa në të tjera. Mbirja e tyre është më e ngadaltë, por rritja e tyre është më e sigurt dhe më e fortë. Ashtu është edhe me të vërtetën e mesazhit të tretë në këtë mbretëri. Fara e tij është mbjellë, ka hedhur rrënjë dhe është rritur ngadalë derisa tani ka arritur përmasa relativisht të mëdha.

GSAM 421MISIONI AUSTRALAZIAN

GSAM 421.1Më 10 maj 1885, pastorët S. N. Haskell, J. O. Corliss dhe familja e tij, M. C. Israel dhe familja e tij, Wm. E. Arnold dhe Henry Scott lundruan nga San Francisko për të hapur një mision në fushën australiane. Njëmbëdhjetë vjet para kësaj kohe, në vitin 1874, në një mbledhje të mbajtur në Battle Creek, zonja White tha se shumë kombe do të pranonin të vërtetën, dhe se ajo kishte parë makina shtypi duke punuar, si dhe libra e gazeta që po shtypeshin në vende të ndryshme. Kur u pyet të përmendte se cilat vende kishte parasysh, përgjigjja ishte se Australia ishte emri i vetëm që mund ta kujtonte.

GSAM 421The Bible Echo

GSAM 421.2Falë punës së përkushtuar dhe të suksesshme të pastorit Haskell dhe bashkëpunëtorëve të tij, mesazhi u përhap kaq shpejt saqë u konsiderua i nevojshëm botimi i një gazete në Australi. Për këtë arsye, u bënë përgatitjet për botim dhe më 1 janar 1886, në Melburn doli një botim mujor me gjashtëmbëdhjetë faqe, i quajtur Bible Echo and Signs of the Times. Për numrin e parë u shtyp një tirazh prej gjashtë mijë kopjesh, ndërsa tirazhi i zakonshëm ishte vetëm tre mijë.

GSAM 421Kisha e Parë e Organizuar në Australi

GSAM 421.3Të dielën, më 10 prill 1886, u organizua kisha e parë e Adventistëve të Ditës së Shtatë në Australi. Ishin të pranishëm tetëmbëdhjetë veta që kishin nënshkruar besëlidhjen, dhe shtatë të tjerë aplikuan për pranim me anë të pagëzimit. Këta u pagëzuan të shtunën e ardhshme, dhe çdo të shtunë për disa javë u shtuan anëtarë, derisa kisha arriti në pesëdhjetë e pesë anëtarë. Deri në maj të vitit 1886, numri i përgjithshëm i regjistruar ishte nëntëdhjetë. Përveç këtyre, kishte rreth tridhjetë e pesë në vende të tjera që ruanin të shtunën.

GSAM 421.4Në zyrën e shtypit kishte dy makina shtypi të mira dhe një motor, të gjitha të paguara dhe në pronësi të Adventistëve të Ditës së Shtatë në atë tokë të largët—rreth shtatë mijë milje larg zyrës sonë të madhe të vendosur në Oakland, Kaliforni.

GSAM 422.1Gjatë vitit 1886 mesazhi u përhap në Zelandën e Re. Një raport nga fusha australiane tregon se kishte pesëdhjetë ruajtës të së Shtunës në Zelandën e Re. Shuma e marrë nga shitja e librave në zyrë ishte 700 dollarë. Përveç kësaj, shitësit kishin shitur katërqind kopje të Betejës së madhe ndërmjet Zotit dhe djallit në Zelandën e Re, dhe një mijë kopje të Thoughts on Daniel në Australi.

GSAM 422Ndërtesa e Zyrës Australiane

GSAM 422.2Nga një raport i paraqitur më 19 korrik 1889, nxjerrim në pah këto fakte: Një ndërtesë për një zyrë botuese në Melburn është përfunduar, e cila përmban një kapelë për shërbimet kishtare.

GSAM 422Hyrja në Tasmani

GSAM 422.3Është organizuar një konferencë si në Australi ashtu edhe në Zelandën e Re, dhe puna është zgjeruar, nga pastorët Israel dhe Steed, në Tasmani. Në këtë të fundit, tashmë janë organizuar tri kisha, me një anëtarësi totale prej njëqind e tridhjetë e gjashtë. Përveç këtyre, ka edhe të tjerë ruajtës të së Shtunës të shpërndarë që ende nuk janë organizuar.

GSAM 422.4Të dhjetat për vitin në fushën australiane ishin 9,371 dollarë. Në fushë kishte pesëmbëdhjetë kanvasserë, shitjet e librave të të cilëve arritën në 19,500 dollarë.

GSAM 422.5Në udhëtimin e dytë të pastorit Haskell rreth botës, ai vizitoi përsëri Australinë, mori pjesë në konferencën e tyre të mbajtur në gusht të vitit 1889, dhe në shumë mënyra ofroi ndihmë të efektshme, e cila u vlerësua shumë nga ai grup i sapoformuar. Punëtorë të ndryshëm nga Amerika kanë vizituar herë pas here Australinë në interes të një kauze të madhe—ndërtimit dhe forcimit të veprës së Perëndisë.

GSAM 422Zonja White në Australi

GSAM 422.6Në vjeshtën e vitit 1891, zonja E. G. White, djali i saj, W. C. White, pastori Geo. B. Starr dhe të tjerë u nisën nga Kalifornia për në Australi, duke mbërritur atje në dhjetor—në mes të verës në atë kontinent. Dëshmia e zonjës White, pavarësisht dobësisë trupore me të cilën ajo vuajti gjatë nëntë viteve të qëndrimit në atë vend, ndihmoi shumë në vendosjen e punës në një marrëdhënie të duhur me frymën dhe përmbajtjen e lajmit të tretë engjëllor. Gjatë kohës që ata ishin në Australi, pastori J. O. Corliss u lidh përsëri me punën këtu, dhe W. A. Colcord e të tjerë hynë në fushë si predikues, mësues, etj.

GSAM 423Pastori Olsen në Australi

GSAM 423.1Gjatë administrimit të pastorit O. A. Olsen si president i Konferencës së Përgjithshme, ai vizitoi të gjitha institucionet tona kryesore në të gjithë gjatësinë dhe gjerësinë e vendit. Kjo kërkoi udhëtime të gjera—një udhëtim rreth botës. Ai e ndërmori këtë për t'u njohur më mirë me nevojat e tyre dhe gjendjen e misioneve të ndryshme, në mënyrë që të ishte i përgatitur t'i shërbente atyre në mënyrë të paanshme. Ishte në këtë udhëtim, në vitin 1893, që ai kaloi disa javë në Australi.

GSAM 423Konferenca e Bashkimit të Australasisë

GSAM 423.2Gjatë kësaj kohe u organizua Konferenca e Bashkimit të Australasisë, e përbërë nga konferencat e Australisë dhe Zelandës së Re dhe fushat misionare australiane. Kjo konferencë mblidhet një herë në dy vjet dhe zhvillohet sipas modelit të konferencave të bashkimit në vende të tjera. Gjatë vitit 1893, disa shitës që ishin në këtë fushë shitën një tirazh prej 5,000 kopjesh të Steps to Christ, dhe u shtyp një tirazh i dytë me të njëjtin numër. Në verën e viteve 1894-95, ata morën 4,000 porosi për libra abonimi në katër muaj.

GSAM 423Pastori Prescott në Australi

GSAM 423.3Në vitin 1895 pastori W. W. Prescott, Sekretari i Arsimit i denominacionit, kaloi disa muaj në këtë konferencë, duke i kushtuar shumë kohë dhe mendim kësaj dege të punës. Ndërkohë ai drejtoi një institut arsimor që u solli atyre përfitime të mëdha.

GSAM 424.1Raporti i dorëzuar në Konferencën e Përgjithshme për punën e vitit u paraqit nga pastori W. C. White dhe është si më poshtë:

GSAM 424.1"Konferenca Bashkuese e Australisë përbëhet nga shtatëmbëdhjetë kisha me 1074 anëtarë, të cilët paguan një të dhjetën vitin e kaluar në shumën prej $9,810.10. Kjo konferencë ka dymbëdhjetë predikues të shuguruar, dy licenciatë, tre punëtorë biblikë dhe pesëdhjetë shitës, të cilët gjatë vitit shitën libra në vlerë prej $28,731.11. Gjatë vitit kolonia e New South Wales, me gjashtë kisha dhe 321 anëtarë, u nda nga Konferenca Australiane dhe u quajt Konferenca e New South Wales."

GSAM 424MISIONI I AFRIKËS SË JUGUT

GSAM 424.2Në Konferencën e Përgjithshme të mbajtur në Battle Creek në vitin 1886, u shqyrtua çështja e hapjes së një misioni në Afrikën e Jugut. Pasi u morën masa në favor të kësaj nisme, në fillim të verës së vitit 1887 u bë një përpjekje për të themeluar veprën në atë tokë të largët, ku disa, që tashmë kishin filluar të ruanin të shtunën, po kërkonin punëtorë.

GSAM 424Pastori Boyd dhe pastori Robinson në Afrikën e Jugut

GSAM 424.3Për këtë qëllim, më 11 maj, pastori C. L. Boyd dhe familja e tij, pastori D. A. Robinson dhe gruaja e tij, së bashku me punëtorë të tjerë, u nisën nga Nju Jorku, në drejtim të Afrikës, përmes Liverpulit dhe Londrës. Tre vjet më vonë, në Konferencën e Përgjithshme, z. P. W. B. Wessels deklaroi se kur këta punëtorë mbërritën në Afrikë, kishte rreth dyzet persona që tashmë po ruanin të shtunën e urdhërit të katërt si rezultat i leximit të botimeve mbi këtë temë dhe nga studimi i Shkrimeve.

GSAM 424.4Pastorët Robinson dhe Boyd filluan punën misionare në Cape Town, dhe prej aty ajo u shtri në veri-lindje për gati tetëqind milje deri në Kimberley, në fushat e diamanteve.

GSAM 424.5Gjithsej deri në vitin 1889, kishte vetëm dy predikues, një licenciat, katër kisha dhe tetëdhjetë anëtarë; këta paguan një të dhjetën prej 2,798.36 dollarësh. Gjatë këtij viti pastori Ira J. Hankins, nga Amerika, punoi në Cape Town me rezultate të mira, dhe z. dhe znj. Druillard erdhën nga Nebraska për t'u bashkuar me punën në këtë vend, dhe për të ndarë punët dhe privimet që bien mbi ata që thirren të nisin punën në një fushë të re. Puna e zonjës Druillard ishte kryesisht në depon e librave, ku drejtimi i punëve të këtij departamenti i ishte besuar asaj; ndërsa zoti Druillard ishte i angazhuar në kauzën e përgjithshme misionare. Gjatë vitit, në anijet që ndaleshin në këtë port, ai shiti libra me vlerë 750 dollarë.

GSAM 425Pastori Haskell në Afrikë

GSAM 425.1Ishte në gusht të të njëjtit vit që pastori Haskell mbërriti në Cape Town. Pesë muaj u shfrytëzuan mirë duke vizituar dhe punuar me grupet e ndryshme në Afrikën e Jugut. Me këtë vizitë, vepra u forcua dhe u ndërtua, dhe zemra e tij u inkurajua pasi pa frytin e punës së tij. U zgjua një interes për punën arsimore, saqë dymbëdhjetë studentë nga Afrika erdhën në Amerikë për të ndjekur shkollat tona denominacionale.

GSAM 425.2Ndërkohë, punës së shpërndarjes iu dha vëmendja e duhur. Në Cape Town u mbajt një institut në dobi të kësaj pune, i udhëhequr nga z. E. M. Morrison, i cili i dha një jetë dhe energji të re kësaj dege të rëndësishme të mesazhit. Menjëherë pas udhëzimeve të dhëna në këtë institut, trembëdhjetë shpërndarës, në gjashtë muaj, shitën dhe dorëzuan libra në vlerën prej 5,621.28 dollarësh. Në fakt, porositë ishin kaq të shumta saqë zyrën e Londrës e "mbysën" plotësisht, pasi librat nuk mund të përgatiteshin mjaftueshëm shpejt për t'iu përgjigjur kërkesës.

GSAM 425.3Në vitin 1892, pastori A. T. Robinson iu bashkua punës në Afrikën e Jugut. Në atë kohë puna ishte rritur deri në atë masë sa duhej një depo e re për të zëvendësuar të vjetrën. Prandaj u ndërtua një ndërtesë e re mjaft e madhe për të ofruar hapësirë për takimet e kishës.

GSAM 426Ndërtesa e Kolegjit në Afrikë

GSAM 426.1Kështu, vepra ka vazhduar të përparojë hap pas hapi, derisa në Claremont, një periferi e Cape Town, u ngrit një ndërtesë kolegji që kushtoi 35,000 dollarë. E vetmja ndihmë që kërkohej nga vëllezërit amerikanë ishte të dërgonin një grup mësuesish të kualifikuar për të dhënë mësim në një kolegj, ndërsa vetë ata do të mbulonin shpenzimet. Pasi kjo kërkesë u përmbush, shkolla u hap më 1 shkurt 1893.

GSAM 426Konferenca e Afrikës së Jugut

GSAM 426.2Konferenca e Afrikës së Jugut u organizua në vitin 1892. Në Konferencën e Përgjithshme në vitin 1893, ajo u pranua në Konferencën e Përgjithshme. Atëherë ajo kishte pesë kisha dhe njëqind e tridhjetë e tetë anëtarë, të cilët vitin e mëparshëm paguan një të dhjetë prej 34,077.32 dollarësh. Në këtë konferencë, Konferenca e Afrikës së Jugut u përfaqësua nga Peter Wessels, i cili me bujari dhuroi për Konferencën e Përgjithshme 16,000 dollarë, një shumë më e madhe se ajo që Konferenca e Përgjithshme kishte shpenzuar për të hapur punën në Afrikën e Jugut. Përveç kësaj dhurate, ai dhe një nga vëllezërit e tij dhuruan 40,000 dollarë për të nisur punën e dispanserisë falas në qytetin e Çikagos.

GSAM 426.3Në Konferencën e Përgjithshme të vitit 1895, Sekretari i Misioneve të Huaja tha për fushën afrikane:

GSAM 426.3"Konferenca në Afrikën e Jugut është organizuar vetëm dy vjet, por në atë kohë Konferenca e Përgjithshme ka dërguar në atë fushë dymbëdhjetë punëtorë. Dy prej tyre kanë shkuar në brendësi si misionarë që mbajnë veten, ndërsa të tjerët kanë hyrë në punë në departamente të ndryshme. Ajo konferencë ka një shkollë të lulëzuar, një shtëpi për bonjaka dhe një sanatorium në ndërtim e sipër. Statistikat tregojnë se anëtarësia e tyre është 184."

GSAM 426Botime të publikuara në Afrikën e Jugut

GSAM 426.4Çështja e lirisë religjioze në Afrikën e Jugut ka nxitur njerëzit tanë gjatë disa muajve të fundit të botojnë dy gazeta, një në gjuhën holandeze, me emrin De Wachter; tjetra në anglisht, me emrin The South African Sentinel and Gospel Echo. Kjo e fundit ka një qarkullim prej 4,000 kopjesh.

GSAM 427Konferenca e Bashkimit të Afrikës së Jugut

GSAM 427.1Në janar 1903, u organizua Konferenca e Bashkimit të Afrikës së Jugut, e përbërë nga konferencat e Kolonisë së Kepit dhe Natal-Transvaalit, dhe misionet e Basutolandit dhe Matabelelandit nën kontrollin e Konferencës së Bashkimit. Në konferencë ka pesëmbëdhjetë kisha të organizuara me 595 anëtarë, nëntë grupe të paorganizuara me nëntëdhjetë anëtarë, dhe tridhjetë mbajtës të së Shtunës të izoluar,—një total prej 715, të cilët paguan një të dhjetën prej 7,850 dollarësh. Kishte tridhjetë e nëntë punëtorë, nga të cilët njëzet e një ishin në listën e pagave të konferencave të ndryshme.

GSAM 427FUSHA POLINEZIANE

GSAM 427.2Në vitin 1876, pastori James White dhe autori i këtyre rreshtave dërguan një vëllim të Signs of the Times dhe disa trakte, të shoqëruara me një letër, në Ishullin Pitcairn. Këto dokumente u vendosën në një anije që po shkonte përreth Kepit Horn për në Nju Jork. Na u garantua se anija do të ndalonte në Pitcairn dhe atje paketa do të dorëzohej. Ne nuk njihnim asnjë person në ishull dhe nuk dinim asgjë për vetë ishullin, përveç reputacionit të tij si vendbanim i një populli të përkushtuar dhe të devotshëm. Gazetat u dërguan pa siguri për rezultatin.

GSAM 427Vizita në Pitcairn

GSAM 427.3Ne nuk dëgjuam asgjë nga banorët apo për literaturën tonë deri në vizitën që z. John I. Tay i bëri ishullit, në vitin 1886, dhjetë vjet më vonë, kur mësuam se si rezultat i leximit të volumit të Signs dhe trakteve, i gjithë ishulli, dikur, pothuajse vendosi të ndryshojë ditën e tyre të adhurimit nga dita e parë e javës në të shtatën, dhe të ruajë të Shtunën e Zotit. Megjithatë, ata nuk e bënë këtë deri në kohën e vizitës së zotit Tay. Ai prej kohësh kishte ndier një shtysë të fortë për të vizituar ishullin, por nuk dinte asgjë për banorët personalisht, as për interesin e tyre që tashmë ishte ndezur për të vërtetën.

GSAM 428.1Pas kthimit të tij në Amerikë, ai u angazhua me ngulm për ndërtimin e një anijeje me të cilën misionarët të mund të transportoheshin nga ishull në ishull në Oqeanin Paqësor. Ai mori pjesë në Konferencën e Përgjithshme të mbajtur në vitin 1889, me këtë mendim kryesor në mendje, dhe atje ai mbrojti çështjen e Ishujve Polinezianë. Konferenca, duke parë dobishmërinë e kësaj nisme, votoi të mbledhë, përmes donacioneve, shumën prej 12,000 dollarësh për të ndërtuar ose blerë një anije për të punuar mes ishujve të Oqeanit Paqësor.

GSAM 428Ndërtimi i Pitcairn

GSAM 428.2Në përputhje me këtë veprim, anija Pitcairn u ndërtua në verën e vitit 1890, pranë Beniciës, rreth tridhjetë milje nga Oakland, Kaliforni, me një kosto prej 12,035.22 dollarësh. Në tre të katërtat e një viti u mbledh kjo shumë parash dhe u dhurua nga shkollat e së Shtunës vetëm për këtë qëllim, dhe kurrë nuk është bërë një dhuratë më me gëzim dhe entuziazëm. Anija u përurua në Oakland, Kaliforni, më 25 shtator 1890. Rreth një mijë e pesëqind njerëz u mblodhën në anije dhe në mol për të qenë dëshmitarë të ceremonisë.

GSAM 428Udhëtimi i Parë i Pitcairn-it

GSAM 428.3Anija u nis në lundrimin e saj të parë nga San Francisko për fushën e saj të largët të punës më 20 tetor. Në bord si misionarë ishin pastori E. H. Gates dhe gruaja e tij, pastori A. J. Read dhe gruaja e tij, John I. Tay dhe gruaja e tij, së bashku me një skuadër misionarësh nën komandën e kapitenit Marsh. Kjo anije shkoi së pari në Ishullin Pitcairn, katër mijë milje në jug të San Franciskos, ku mbërriti më 25 nëntor. Kur anija u largua nga ishulli më 17 dhjetor, tetëdhjetë e dy të rritur kishin marrë pagëzimin dhe ishin organizuar në një kishë Adventistësh të Ditës së Shtatë. Pastaj anija u nis drejt grupeve Society, Hervey, Samoan, Friendly dhe Fiji, duke lënë libra fetarë dhe trakte për shëndetin dhe vetëpërmbajtjen me njerëzit që flisnin anglisht. Gjatë tetë muajve, deri në shtator të vitit 1891, misionarët shitën libra në vlerë prej 1,900 dollarësh, përveç se shpërndanë falas një sasi të madhe materialesh leximi.

GSAM 429.1Misionarët u vendosën si më poshtë: pastori Read në Tahiti; pastori Gates mbeti në Pitcairn për të përfunduar punën që tashmë kishte nisur atje; ndërsa z. Tay zgjodhi të punonte në ishullin Fiji. Në Review të datës 14 prill 1904, pastori Fulton thotë për punën në Fiji: "Tani ka më shumë se njëqind e pesëdhjetë ruajtës të së Shtunës në këtë fushë misionare." Nga Fiji, anija lundroi drejt Aucklandit, Zelandës së Re, për riparime të nevojshme dhe përmirësime të domosdoshme, si dhe për furnizim me libra.

GSAM 429Vdekja e misionarëve

GSAM 429.2Pas një mungese prej një viti, njëmbëdhjetë muajsh e tetëmbëdhjetë ditësh, anija Pitcairn u kthye në San Francisko, ku mbërriti më 9 tetor 1892. Gjatë kësaj kohe Kapiten Marsh kishte ndërruar jetë dhe ishte varrosur në ishullin e Zelandës së Re. Zoti Tay u godit nga pneumonia, nga e cila nuk u shërua kurrë. Edhe ai ndërroi jetë në paqe dhe u varros në tokën e largët të Fijit; dhe kështu iu dhanë dy jetë të çmuara kaq shpejt Misionit Polinezian.

GSAM 429.3Misionarët që u vendosën në ishullin Tahiti, në Papaete, u gëzuan kur panë, thuajse menjëherë, frytet e punës së tyre. Ata arritën të dërgonin në atdhe, në këtë kohë, lajmin e gëzuar për dyzet persona të konvertuar dhe të organizuar në një kishë Adventistësh të Ditës së Shtatë.

GSAM 429Udhëtimi i Dytë i Pitcairn-it

GSAM 429.4Anija u nis nga San Francisko për udhëtimin e saj të dytë më 17 janar 1893, me misionarët e mëposhtëm: B. J. Cady dhe gruaja e tij, J. M. Cole dhe gruaja e tij, E. C. Chapman dhe gruaja e tij, dhe M. G. Kellogg, M.D. Zonjusha Hattie Andre, nga Ohio, i shoqëroi ata si mësuese për Ishullin Pitcairn. Në vjeshtën e vitit 1893, zoti Cady hapi një shkollë në Raiatea, në grupin e Ishujve të Shoqërisë, me gjashtëdhjetë nxënës. Në fund të semestrit të parë, numri ishte rritur në njëqind e pesë. Në fillim të semestrit të dytë, kishte njëqind e njëzet nxënës të regjistruar.

GSAM 430Udhëtimi i Tretë i Pitcairn-it

GSAM 430.1Udhëtimi i tretë i anijes u bë në vitet 1893-94. Misionarët për këtë udhëtim ishin G. O. Wellman me gruan e tij dhe Lillian White, të gjithë nga Michigan, të cilët ishin të regjistruar për Raiatea, ku do të ndihmonin pastorin Cady në punën e tij. Zoti Stringer dhe gruaja e tij shkuan si misionarë që mbështeten vetë. Ata ndaluan në Rurutu. Në Raratonga (ku njerëzit e mbanin të shtunën si të diel), u stacionuan Dr. Caldwell dhe gruaja e tij; ndërsa pastori Buckner dhe gruaja e tij, nga Kalifornia, u lanë në Pitcairn. Gjatë qëndrimit të tij me këtë popull, u prezantuan shumë industri të reja, të cilat në shumë mënyra kanë rezultuar të dobishme për banorët. Së pari, u ndërtua një mulli ere për të bluar misrin që tani kultivohet në ishull, dhe me të njëjtën fuqi ere funksionojnë makineri të lehta, të cilat kanë sjellë industri të tjera që më parë nuk njiheshin nga banorët e ishullit.

GSAM 430Udhëtimi i Katërt i Pitcairn-it

GSAM 430.2Më 15 dhjetor 1895, Sekretari i Misionit të Huaj tha:—

GSAM 430.3"Pitcairn tani është në port pas udhëtimit të saj të katërt.... Vepra është vendosur në nëntë grupe të ndryshme, dhe punëtorët e mëposhtëm janë angazhuar në të njëjtat:—

GSAM 430.4"Në Ishullin Pitcairn, mësuesit E. S. Butz dhe bashkëshortja e tij, dhe Hattie Andre. Ishulli Norfolk, disa misionarë që mbajnë veten janë angazhuar në punë këtu, të cilët erdhën nga Australia. Ishujt e Shoqërisë, predikues, B. J. Cady; misionarë mjekësorë, z. dhe znj. R. A. Prickett. Raratonga, misionarë mjekësorë, Dr. J. E. Caldwell dhe bashkëshortja e tij, zonjushat Lillian White dhe Maude Young; mësues, G. O. Wellman dhe bashkëshortja e tij, pastori J. D. Rice dhe bashkëshortja e tij. Fiji, pastori J. M. Cole dhe bashkëshortja e tij. Ishujt Miqësorë, pastori E. Hilliard dhe gruaja e tij. Rurutu, z. dhe znj. Stringer, misionarë që mbajnë vetë shpenzimet. Havai, pastori E. H. Gates dhe gruaja e tij; mësues, H. H. Brand dhe gruaja e tij. Samoa, Dr. F. E. Braucht dhe gruaja e tij. Pastori D. A. Owen dhe djali dhe vajza e tij, misionarë që mbajnë vetë shpenzimet.

GSAM 431.1"Pitcairn ka shitur dhe shpërndarë falas sasi të mëdha literature gjatë katër udhëtimeve të saj. Si pasojë, mbajtës të së Shtunës janë shfaqur në shumë vende. Kisha janë organizuar në Ishullin Pitcairn, Norfolk dhe Tahiti."

GSAM 431U shit Pitcairn

GSAM 431.2Meqë tani ekzistojnë mundësi për të arritur në fushën polineziane që nuk ekzistonin kur u ndërtua anija, anija është shitur dhe janë përdorur mjete të tjera për të vazhduar punën. Pastori E. H. Gates tani është mbikëqyrës i fushës polineziane dhe raporton përparim në grupet e ndryshme.

GSAM 431INDIET E PERËNDIMIT

GSAM 431.3Në dimrin e vitit 1889, z. Wm. Arnold, nga Amerika, filloi punën e shpërndarësit të literaturës ungjillore në Inditë Perëndimore. Ndërsa ishte i angazhuar në këtë punë, ai arriti të siguronte emrat dhe adresat e një mijë e dyqind personave, të cilat u dërguan te International Tract Society për t'i përdorur në punën misionare. Përmes korrespondencës dhe dërgimit të materialeve për lexim në këto adresa, u zgjua një interes për të vërtetën, dhe kështu u hap rruga për përhapjen e ungjillit përmes predikimit të Fjalës.

GSAM 431.4Në përgjigje të thirrjes për punë ministeriale, pastori D. A. Ball, në nëntor të vitit 1890, shkoi në Barbados dhe në vende të tjera për të punuar. Disa persona pranuan të vërtetën si rezultat i përpjekjeve të tij. Në vitin 1892, zoti Patterson, nga Kalifornia, përshkoi ishujt për të shitur Bible Readings me sukses të mirë. Në vitin 1893, B. B. Newman shkoi nga Florida në Xhamajka për të marrë drejtimin e punës së shpërndarjes gjatë mungesës së z. Arnold. Z. Evans dhe z. Hackett gjithashtu shkuan në Inditë Perëndimore po atë vit, për t'u angazhuar në këtë degë të punës. Në muajin maj, pastori Haysmer dhe gruaja e tij hynë në këtë fushë për të punuar sipas mundësive. Pak më vonë zoti Arnold u kthye, këtë herë për të shpërndarë libra që trajtonin temën e shëndetit. Deri në korrik të vitit 1895, libra të këtij karakteri ishin shitur vetëm në Xhamajka në shumën prej 8,200 dollarësh, ndërsa shitja e librave fetarë arriti në 7,654 dollarë, ose një total prej 15,854 dollarësh. Shpërndarja e një sasie kaq të madhe letërsie ndihmoi shumë në themelimin në Kingston të një kishe të mirëorganizuar me shtatëdhjetë e pesë anëtarë, dhe në hapjen e rrugëve për punën ministrore në pjesë të tjera të ishullit.

GSAM 432Trinidad

GSAM 432.1Puna këtu u prezantua në një mënyrë të ngjashme me atë të Xhamajkës. Në vitin 1889, z. F. B. Grant dhe gruaja e tij u ftuan të vizitonin ishullin me qëllim prezantimin e literaturës sonë denominacionale, dhe me ftesë, pastori Flowers dhe gruaja e tij së shpejti i ndoqën për të punuar sapo u hap rruga. Ata patën sukses të mirë, derisa pastori Flowers u godit nga ethet, gjë që shkaktoi vdekjen e tij më 29 qershor 1894. Pastori E. W. Webster u zgjodh si pasardhësi i tij, dhe ai u nis nga Nju Jorku në gusht të vitit 1895.

GSAM 432.2Në vitin 1896, punëtorët në Inditë Perëndimore ishin si më poshtë: Në Xhamajka, pastori A. J. Haysmer dhe W. W. Eastman, dhe një numër shpërndarësish ishin në Ishujt Bahama. Në Antilet e Vogla, ku ishin pastori E. Van Deusen dhe gruaja e tij, me C. F. Parmlee dhe gruan e tij si punëtorë biblikë, z. Bean dhe z. Hackett si shpërndarës. Në Trinidad, pastori E. W. Webster dhe gruaja e tij, me zonjushën Stella Colvin si misionare mjekësore. Rezultatet,—njëqind e dhjetë ruajtës të së shtunës në Xhamajka, dhe pesëdhjetë ruajtës të së shtunës në Trinidad, të përqendruar rreth Couva; një kishë në Barbados, dhe një grup besimtarësh në Antigua, Antilet e Vogla.

GSAM 432AMERIKA QENDRORE

GSAM 432.3Pastori F. J. Hutchins dhe gruaja e tij u nisën nga Shtetet e Bashkuara për Ishujt e Gjirit më 16 nëntor 1891. Në atë kohë, kryesisht në Ruatan, kishte rreth njëzet persona që mbanin të shtunën e urdhërit të katërt sipas dhjetë urdhërimeve, pasi vëmendja e tyre u tërhoq për herë të parë te kjo e vërtetë nga leximi i materialeve që u ishin dërguar me postë. Tre vjet më vonë, në vitin 1894, W. A. Miller dhe gruaja e tij u nisën nga Kalifornia për në Bonacca, ku u angazhuan në punën arsimore si mësues në një shkollë që u hap më 4 korrik 1894, në një ndërtesë shkollore të ngritur nga Adventistët e Ditës së Shtatë. Pranishmëria gjatë semestrit të parë ishte mesatarisht tridhjetë e katër. Në vitin 1895 shkolla u shpall vetëmbajtëse, pasi numri i nxënësve ishte rritur në dyzet e pesë.

GSAM 433.1Në Konferencën e Përgjithshme të mbajtur në vitin 1895, pastori Hutchins raportoi njëqind persona në ishujt që po i bindeshin mesazhit, dhe ai gjithashtu deklaroi se ishin ngritur dy shtëpi takimi në pronësi të Adventistëve të Ditës së Shtatë. Për shkak të mungesës së tokës, dhe rrjedhimisht vlerës së madhe për kultivim, një nga këto shtëpi adhurimi u ndërtua mbi ujë. Këto dy ndërtesa dhe shtëpia e shkollës iu dhanë me akt pronësie shoqatës General Conference Association. Vlera e pronës së Konferencës në ishull u vlerësua të ishte 1,789.60 dollarë. Shuma e librave të shitur deri në vitin 1895 ishte 2,243 dollarë.

GSAM 433Anije e Vogël për Amerikën Qendrore

GSAM 433.2Duke qenë se vëmendja e Konferencës u përqendrua te lehtësia dhe përfitimet e pasjes së një anijeje të vogël me të cilën misionarët mund të transportoheshin nga një ishull në tjetrin, u votua që një varkë e tillë të ndërtohej për punën mes Ishujve të Gjirit me një kosto që të mos tejkalonte 3,000 dollarë.

GSAM 433.3Në vitin 1896, kishte vetëm katër punëtorë në Amerikën Qendrore: pastori F. J. Hutchins dhe gruaja e tij, dhe pastori J. A. Morrow dhe gruaja e tij në Hondurasin Spanjoll. Në Belize, kryeqytetin e Hondurasit Britanik, kishte një grup besimtarësh që ruanin ditën e shtatë sipas urdhërit të katërt. Pjesa më e madhe e punës në këtë fushë është kryer në ishujt e Detit Karaibe. Këtu ishin shitur libra me vlerë disa mijëra dollarësh, dhe gjashtëdhjetë persona po gëzoheshin në të vërtetën e lajmit të tretë engjëllor.

GSAM 434Vdekja e pastorit Hutchins

GSAM 434.1Rreth dymbëdhjetë vjet, pastori F. J. Hutchins punoi me përkushtim dhe me zell të madh në fushën e Amerikës Qendrore. Më në fund, qëndresa e tij u thye dhe ai iu dorëzua sëmundjes. Tani ai pushon në gjumë, duke pritur thirrjen e Zotit—thirrjen që do të zgjojë besnikët.

GSAM 434AMERIKA E JUGUT

GSAM 434.2Ishte përmes faqes së shtypur që pikëpamjet e Adventistëve të Ditës së Shtatë u prezantuan për herë të parë në Amerikën e Jugut. Në tetor 1891, zotërinjtë Snyder, Stauffer dhe Nowlin filluan punën e tyre si shpërndarës në Argjentinë. Në vitin 1893, me votë të Konferencës së Përgjithshme, pastori F. H. Westphal, nga Illinois, një predikues gjerman, u lidh me punën në këtë fushë misionare, dhe në vitin 1894, Frank Kelley, nga Kalifornia, shkoi në Shtetet e Bashkuara të Kolumbisë si misionar vetë-mbajtës. Disa muaj më vonë, pas tyre erdhën punëtorë të tjerë, dhe kështu u bë një fillim në këtë mision të ri. Në vitin 1896 u dha raporti i mëposhtëm në lidhje me punën në këtë fushë: Kili ka një predikues, pastorin G. H. Baber, i cili mbërriti më 19 tetor 1895; dhe dy shpërndarës, F. W. Richards dhe F. H. Davis. Argjentina gjithashtu ka dy predikues, F. H. Westphal dhe Jean Vuilleumier; dhe dy përhapës, O. Oppegard dhe C. A. Nowlin. Përveç tyre ka edhe katër punëtorë biblikë, Lucy Post, z. dhe znj. Snyder, dhe John McCarthy. Brazili ka dy predikues, pastorin W. H. Thurston dhe H. F. Graf; dhe tre shpërndarës, A. B. Stauffer, J. F. dhe J. A. Berger. Guajana Britanike ka dy predikues, pastorin W. G. Kneeland dhe pastorin P. Giddings; dhe dy misionarë mjekësorë, Dr. B. J. Fercoit dhe gruaja e tij.

GSAM 435.1Në vitin 1896, ishin shitur libra me vlerë një mijë dollarësh në Kil, dhe tridhjetë ruajtës të së Shtunës kishin pranuar të Shtunën dhe të vërtetat e ngjashme duke lexuar literaturën e blerë nga kanvasserët. Në Brazil dhe Argjentinë ishin shitur libra në vlerën e dhjetë mijë dollarëve; dhe, edhe më mirë, njëqind veta po e mbanin të Shtunën. Ishte organizuar një kishë dhe pesë shkolla të së Shtunës. Në Argjentinë kishte tri kisha të organizuara, në Buenos Ayres, Crespo dhe San Cristobal, përkatësisht. Gjithashtu kishte një kishë të organizuar në Guajanën Britanike dhe pesëdhjetë ruajtës të së Shtunës, duke bërë një total prej njëqind e pesëdhjetë Adventistësh të Ditës së Shtatë në Amerikën e Jugut.

GSAM 435THE SOUTHERN MISSIONARY SOCIETY

GSAM 435.2Striktisht, kjo shoqatë nuk mund të quhet e huaj, megjithëse po bën një punë në ungjillizimin e një populli të huaj (afrikanëve) në vendin tonë. Shumë merita i takojnë përpjekjeve të palodhta të pastorit J. E. White, nën bekimin e Perëndisë, për rezultatet që janë arritur tashmë.

GSAM 435.3Në dimrin e vitit 1893, kur unë po shërbeja si president i Konferencës së Illinois-it, pastori White erdhi tek unë i rënduar shumë për njerëzit me ngjyrë në Shtetet e Jugut. Ndërsa po kalonte disa javë në Chicago, ai kërkoi privilegjin për të punuar për njerëzit me ngjyrë që jetonin në qytet. Kërkesa u pranua me shumë kënaqësi, dhe aty me të vërtetë filloi vepra e tij për këtë popull të pafat.

GSAM 435Anija misionare me avull e pastorit White

GSAM 435.4Që nga ajo kohë ai lutej dhe planifikonte për fushën e Jugut. Ndërsa studionte, planet e tij u pjekën, duke kulmuar me ndërtimin e një anijeje avulli pranë Liqenit Michigan, të quajtur Morning Star. I pajisur me këtë "Bethel" lundrues, ai shkoi në Chicago, prej aty poshtë lumenjve Illinois dhe Mississippi, duke arritur në Vicksburg, Miss., më 10 janar 1895. Këtu, me disa bashkëpunëtorë ai filloi punën e tij në tokë të paprekur.

GSAM 436Vepra e Southern Missionary Society

GSAM 436.1Citojmë nga një raport i bërë nga pastori White në Konferencën e Përgjithshme, më 9 prill 1903, i cili jep rezultatet e punës dhe tregon gjendjen e veprës misionare të Jugut në atë datë:—

GSAM 436.2"Shoqëria jonë ka ndërtuar dhe tani operon pesë shkolla në Mississippi.... Këto shkolla ndodhen në Vicksburg, Yazoo City, Columbus dhe Jackson.... Punëtorët tanë gjithashtu kanë zhvilluar përpjekje në Nashville, Memphis dhe Edgefield Junction, në Tennessee, si dhe në Louisville dhe Bowling Green, në Kentucky.

GSAM 436Punëtorët në Jug

GSAM 436.3"Në këtë kohë ka njëzet e shtatë punëtorë në departamente të ndryshme të Shoqërisë. Pesë predikues të shuguruar janë zhvilluar në punën e Southern Missionary Society.... Trembëdhjetë mësues shkolle janë përgatitur në mënyra të ndryshme për punën e tyre.... Një i ri po edukohet nga Shoqëria si mjek, në Kolegjin Mjekësor Meharry të Nashville-it, dhe një tjetër po ndihmohet në studimet e tij në të njëjtën shkollë.... Janë zhvilluar disa punëtorë të mirë biblikë. Disa nga mësuesit gjithashtu po bëhen punëtorë të aftë në këtë departament.

GSAM 436Anija me avull "Morning Star"

GSAM 436.4"Morning Star është prona ime personale, ndërtuar me paratë e mia. Për më tepër, të gjitha shpenzimet operative të kësaj anijeje janë paguar tërësisht nga të ardhurat e mia. Do të them gjithashtu se shpenzimet e jetesës në anije i kam mbuluar gjithmonë vetë. Shpesh ekuipazhi numëronte nga dhjetë deri në tetëmbëdhjetë veta.... Madje as pagat e të gjithë punonjësve të angazhuar nga Shoqëria për vite me radhë nuk u morën nga donacionet, por nga të ardhurat e mia personale.

GSAM 437Si erdhi paraja për Misionin Jugor

GSAM 437.1"Mund të lindë pyetja, 'Ku i gjetët këto para?' Zoti na i dha. U botuan disa libra të vegjël. Së pari Gospel Primer, që ishte projektuar fillimisht për t'u përdorur në mësimin e njerëzve me ngjyrë. Priteshin të shiteshin disa mijëra kopje, por për habinë tonë ai arriti gati një milion kopje.

GSAM 437.2"Nëna [zonja E. G. White] na ndihmoi me librin Christ our Saviour, nga i cili u shitën treqind apo katërqind mijë kopje. Janë shitur dyqind apo treqind mijë kopje të Best Stories. Vlerësohet se një numër i mjaftueshëm i librit Coming King është shpërndarë për të formuar një kolonë katër milje të lartë. Me të ardhurat nga këta libra, përveç se mbajtëm shumë ndërmarrje dhe linja pune të tjera, ne ndërtuam Morning Star."

GSAM 437NË SHUMË VENDE

GSAM 437Meksika

GSAM 437.3Puna jonë në këtë vend filloi në vitin 1894, me themelimin e një misioni mjekësor në Guadalajara. Në vitin 1896, forca e punëtorëve u raportua si më poshtë: pastori D. T. Jones dhe gruaja e tij, të cilët ishin përgjegjës për misionin. Mësuesit ishin Ora A. Osborne, znj. A. Cooper, Kate Ross dhe një ndihmëse vendase. Misionarët mjekësorë ishin Dr. J. A. Neal, A. Cooper, zonja A. J. Rice, zonja Bartlett dhe zonja Rachel Flowers. Katërdhjetë pacientë në ditë shfrytëzonin misionin, dhe katërdhjetë studentë ndiqnin shkollën e misionit. Në atë kohë po ndërtohej një sanatorium i ri, me një kosto prej 12,000 dollarësh.

GSAM 437Afrika Qendrore

GSAM 437.4Në vitin 1893 kauza e lajmit të tretë engjëllor kishte përparuar aq shumë sa Komiteti i Konferencës së Përgjithshme u ndje i justifikuar të rekomandonte themelimin e një misioni në Afrikën Qendrore. Prandaj u votua: "Sapo të jetë e mundur, të hapet një mision në Matabeleland." Në përputhje me këtë veprim, një grup Adventistësh të Ditës së Shtatë, në vitin 1894, hyri në atë vend dhe zgjodhi një fermë prej 12,000 akrash. Në konferencën e vitit 1895, pastori C. B. Tripp dhe gruaja e tij, W. H. Anderson dhe gruaja e tij, dhe Dr. A. S. Carmichael u zgjodhën misionarë për këtë fushë të largët. Ata menjëherë nisën përgatitjet për udhëtimin e gjatë dhe, pas një udhëtimi të suksesshëm, arritën në destinacion më 26 korrik 1895.

GSAM 438Bregu i Artë

GSAM 438.1Për disa vjet, thirrja maqedonase për ndihmë kishte arritur te Adventistët e Ditës së Shtatë nga Bregu Perëndimor i Afrikës. Interesi për të vërtetën ishte zgjuar përmes leximit të botimeve adventiste, por ndihma u dërgua vetëm në vitin 1894 ose rreth asaj kohe. Atëherë pastori Sanford dhe z. Rudolph u ftuan nga Komiteti i Konferencës së Përgjithshme të merrnin përsipër punën që kishte pritur kaq gjatë. Ata hynë në fushë me zell dhe guxim. Megjithatë, pak më vonë, pastori Sanford u godit nga ethet, të cilat ishin kaq të përhapura atje sa vendi njihej si "varri i njeriut të bardhë". Ai pësoi tre sulme, dhe pastaj, për të mbijetuar, u detyrua të kthehej në Amerikë. Të tjerë u dërguan në Bregun Perëndimor, ndër ta ishin pastori D. U. Hale, Geo. F. Kerr dhe gruaja e tij, dhe G. P. Riggs. Ky i fundit, megjithatë, u dobësua aq shumë nga sëmundja sa shpresa për jetën e tij u shua, dhe ai u largua në Angli me shpresën se do të përfitonte nga ndryshimi i klimës; në këtë ai dhe miqtë e tij u zhgënjyen, sepse ai u dobësua gradualisht, dhe më në fund vdiq, dhe atje u varros. Edhe ai pret ardhjen e Jeta-dhënësit.

GSAM 438India

GSAM 438.2Më 12 janar 1890, pastori Haskell u nis nga Porti Durban, në bregun juglindor të Afrikës, për në Kalkutë, Indi, Kinë dhe Japoni. Para kësaj date, Percy T. Magan, sekretari i tij, i ishte bashkuar atij. Qëllimi i këtij udhëtimi në Indi ishte në kuadër të "sondazhit" për të mbledhur informacione që do t'u mundësonin atyre të jepnin këshilla dhe udhëzime kur të fillonin operacionet aktive misionare nga Adventistët e Ditës së Shtatë në atë fushë. Me mendjen e vendosur për të themeluar një mision në Indi, Konferenca e Përgjithshme, në vitin 1893, rekomandoi që Wm. Lenker të shkonte në atë vend si shpërndarës literaturash. Në përputhje me këtë rekomandim, ai shkoi në Indi dhe prezantoi literaturën e Adventistëve të Ditës së Shtatë. Më vonë, z. Lenker raportoi se ai dhe katër persona të tjerë, deri në vitin 1896, kishin bërë fushata shitjesh në pjesë të ndryshme të Indisë dhe kishin shitur botime me vlerë 10,000 dollarë. Për të treguar interesin që krijuan librat e shitur, ai më tej deklaroi se ndërsa po bënte shitje në afërsi të Madrasit, në bregun perëndimor të Indisë, "një predikues vendas eci gjashtëdhjetë milje për të blerë një kopje të Thoughts on Daniel and the Revelation."

GSAM 439Georgia Burrus në Indi

GSAM 439.1Në vitin 1895 zonjusha Georgia Burrus u nis nga Kalifornia për në Indi. Pasi mbërriti atje, menjëherë filloi studimin e gjuhës bengali dhe së shpejti u përfshi në punën misionare. Deri në vitin 1896 disa persona kishin filluar të mbanin të Shtunën e Zotit përmes shoqërimit me punëtorët tanë.

GSAM 439.2Punëtorët në fushë në vitin 1896 ishin pastori D. A. Robinson dhe gruaja e tij. Zonjusha May Taylor dhe zonjusha Georgia Burrus ishin punonjëse biblike. Zoti Lenker dhe zoti Masters ishin shpërndarës. Ishte siguruar një ndërtesë e përshtatshme për shtëpinë e misionit, dhe vendlindjes i ishin bërë thirrje për mjekë, infermierë dhe ndihmë të mëtejshme për t'iu përgjigjur kërkesave që po i rëndonin ata. Kësaj thirrjeje iu përgjigj pastori Brown, së bashku me të tjerë. Si ai, ashtu edhe pastori D. A. Robinson, vdiqën në Karmatar, Bengal, Indi, në fund të dhjetorit të vitit 1899.

GSAM 439Havai, Ishujt Sandwich

GSAM 439.3Në vitin 1884, z. La Rue dhe Henry Scott, me shpenzimet e tyre, shkuan si misionarë në Havai. Ata filluan punën e tyre duke bërë punë misionare personale dhe duke shitur libra. Kjo ngjalli një interes kaq të madh në ishull saqë Konferenca e Përgjithshme, në nëntor të vitit 1885, votoi që pastori Wm. Healy të shkonte në sezonin e ardhshëm në Havai për të punuar, dhe që Konferencës së Kalifornisë t'i kërkohej të huazonte një tendë për këtë qëllim. Kështu të pajisur, pastori Healy dhe ata që tashmë ishin në ishull organizuan një tubim në tendë gjatë verës së vitit 1886. Si rezultat i kësaj përpjekjeje, një numër personash pranuan mesazhin. Zoti La Rue qëndroi në Honolulu deri në vitin 1889, kur u nis me anije për në Hong Kong, Kinë.

GSAM 440Puna kineze në Havai

GSAM 440.1Por pak punë pastorale u ofrua ishullit deri sa Konferenca e Përgjithshme u mblodh në muajin mars të vitit 1895, në atë kohë u mor një vendim që "Pastori Gates dhe gruaja e tij, së bashku me z. dhe znj. Brand si mësues për kinezët, të shkojnë në Honolulu për t'u angazhuar në punë misionare." Puna e mësimit filloi menjëherë, dhe pastori Gates, megjithëse me shëndet të dobët, bëri ç'mundte për të përparuar punën. Një mjek dhe infermierë i ndoqën së shpejti misionarët, dhe puna në atë drejtim të mesazhit nisi mirë.

GSAM 440Përmbledhje e Misioneve, 1 janar 1903

GSAM 440.2Raporti i Sekretarit të Misioneve të Huaja, i paraqitur më 31 dhjetor 1902, paraqet punën e mesazhit të kryer jashtë Shteteve të Bashkuara si më poshtë:—

GSAM 440.3Konferenca Bashkuese e Australisë, e përbërë nga konferencat e Viktorisë, Uellsit të Ri të Jugut, Zelandës së Re, Queensland-it, Australisë së Jugut, Tasmanisë dhe Australisë Perëndimore.

GSAM 440.4Konferenca e Përgjithshme Evropiane, e përbërë nga Konferenca e Bashkimit Gjerman, Gjermania Perëndimore, Gjermania Lindore, Gjermania Jugore, Hollanda dhe Belgjika Flamane, Austro-Hungaria dhe Shtetet Ballkanike, Zvicra Gjermane, Rusia Jugore, Rusia Veriore dhe Rusia e Mesme.

GSAM 440.5Konferenca e Bashkimit Skandinav, e përbërë nga Danimarka, Norvegjia, Suedia, Finlanda dhe Islanda.

GSAM 441.1Konferenca e Bashkimit Britanik, që përfshin Anglinë e Veriut, Anglinë e Jugut, Irlandën, Skocinë dhe Uellsin.

GSAM 441.2Konferenca e Bashkimit Latin Francez, që përfshin Zvicrën Franceze, Francën dhe Italinë.

GSAM 441.3Misioni Oriental, që përfshin Egjiptin, Sirinë dhe Turqinë.

GSAM 441.4Konferenca e Bashkimit të Afrikës së Jugut, që përfshin Koloninë e Kepit, Natal-Transvaal, Basutoland dhe Matabeleland.

GSAM 441.5Të ndryshme: Bermuda, Brazili, Guajana Britanike dhe Holandeze, Amerika Qendrore (Jug), Kina, Fiji, India, Xhamajka, Japonia, Antilet e Vogla, Meksika, Nyassaland, Pitcairn, Porto Riko, River Plate, Raratonga, Samoa, Ishujt e Shoqërisë, Sumatra, Tonga, Trinidad, Bregu Perëndimor (Amerika e Jugut) dhe Bregu Perëndimor (Afrika).

GSAM 441.6Numri i punëtorëve aktivë në këto fusha të ndryshme, duke përfshirë predikuesit, licenciat, punëtorët e Biblës, kolportorët dhe shitësit shëtitës të librave, është 754.

GSAM 441Pika Strategjike të Vendosura

GSAM 441.7Nga këto deklarata të shkurtra në lidhje me misionet tona mund të themi, ashtu si bëri Sekretari i Misionit të Jashtëm në vitin 1896:

GSAM 441.7"Me këto pozicione strategjike që tani mbulohen nga mesazhi në pothuajse çdo pjesë të botës, Perëndia, me fuqinë e tij të pafund, mund të kryejë një vepër të madhe dhe të fuqishme në një kohë shumë të shkurtër. Ai do ta përshpejtojë veprën e tij në drejtësi."