Egesieri 26 — Emeremo Yaito y'Enchili ase Chinse Chinde
GSAM 403.1“Nigo bwandikirwe, Baria batana gotebigwa amang’ana igoro yaye, nabarore; na baria batana koyaigwa, nabamanye.”1
GSAM 403.2Echandero chetu ki'emeremo yaito nchili y'Amerika chianjirwe omwaka 1874, Omogaaka J. N. Andrews atumirwe Switzerland, ase akabanda emeremo.
GSAM 403OMORIMO BW'ABANCHI BA EUROPA YA GATI
GSAM 403.3Amasubati munane nigo gabire ase emeremo eiyo engaki eiyo: Switzerland, France, Italy, Turkey, Belgium, Spain, Portugal na Greece; obara oboregerete abanto 140,000,000.
GSAM 403.4Nigo bikorera goteba, ase engaki eye, amang’ana ayatumire abanto betu bagatandeka emeremo y'Enchili eyamanyire obara obonene, engaki ekanisa yetu yabire na abanto bake.
GSAM 403OMOGAAKA Czechowski
GSAM 403.5Omwaka 1865, Omogaaka M. B. Czechowski, omosasi omogoreki o'Omopolandi o'ekanisa y'Akatoliki, oyamakire ekeene kia bono, nigo aigoire abanto betu bamotume abe omorandia ase Europa ya gati. Tiga ase engaki eiyo, nigo atanyare; nigo atogera amang’ana aye ase Abaganyi b'ogocha kwa Kristo b'rituko ritang'ani ri'echuma ba Boston, Massachusetts, abwo gose barengereretie ng'a tabwatanete na abanto betu nonya ng'ake. Nonya buna biarenge, nigo banyorete chibesa chiakenerekanete, bakamotuma ase emeremo ekegotire.
GSAM 404ABARENDI B'ESABATO ASE SWITZERLAND
GSAM 404.1Omwaka 1866, nigo arigerete ekeene ki'Esabato na ring'ana ri'omomalaika o gatato ase Tramelan, Switzerland; emeremo eiyo nigo yarete ekero eki'omorendi bw'Esabato. Omocha gose, nigo aregire, agende kogereta ring'ana ase Hungary. Tiga ntagotebire ekero ki Tramelan amang’ana g'emirimo yetu Amerika; korwa ase ekero eiyo Albert Vuilleumier, omwamu w'ekero eiyo, nigo amanyete gosoma Ekeru kia Bungereza. Nigo arorire, kwa goyeta, ekegabu ki Omoiroro bw'Ogocha kwa Kristo. Ase eng'aki eiyo, obosani bw'amang’ana gatandeketwe agati ya ebisoko bibere.
GSAM 404OMOGAAKA Erzenberger ATUMIRWE AMERIKA
GSAM 404.2Omwaka 1869 James Erzenberger, o Tramelan, nigo atumirwe Amerika korora okogenda kogenderera Ekeru kia Bungereza na konyora obomanyeri bw'amachiko n'emigeni y'Abaganyi b'ogocha kwa Kristo abarendete Esabato. Nigo agereire Battle Creek, June 18, na akare Amerika omwaka omwamu n'ekesunte. Nigo aregire New York ase ogosuboka, Sept. 9, 1870. June y'omwaka ogwo, Ademar Vuilleumier nigo ategerete ense eye, akare amo nk'emyaka ene. Ase ogosuboka ase egaancha, nigo agendererete na Omogaaka Andrews. Nigo bagereire Neuchatel Oct. 16, 1874.
GSAM 404.3Omwaka 1875, Omogaaka D. T. Bourdeau na enyomba yaye nigo baregire Amerika bagende France, ase batoranirwe n'ekomiti gokora emeremo.
GSAM 404EKITABU KI'EKERU KIA FRANCE KIATANDEKETWE
GSAM 404.4Omwaka ogwairire, July 1876, ase Basel, Switzerland, nigo batandekire okorusia ebitabu ase Ekeru kia France, bikiretirwe Les Signes des Temps (Ebimanyererio bi'Ebiro). May 13, 1882, ase emyaka esita, Omogaaka Haskell nigo asokire New York City agende Europa. Ase orogendo orwo rw'omorandia, nigo akare engaki enene ase Switzerland.
GSAM 405OMOGAAKA Whitney AGENDERERA BASEL — OKWAGA KW'OMOGAAKA ANDREWS
GSAM 405.1July 26, 1883, Omogaaka B. L. Whitney na enyomba yaye nigo bagereire Basel; nigo arekire n'Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi abange emeremo eiyo, ase okorigereria Omogaaka Andrews, obogima bwaye bwabire bwaregire amaya. Omocha gose, ase October y'omwaka ogwo, nigo agwakeire.
GSAM 405.2Omogaaka Andrews atarigerete ase obogima bw'obosacha amasomo g'amashukuru amanene, korende yabire omonto oyomanyereire buya; ense egoteba omonto oyomanyereire omwenyene. Ase okogenderera gosoma, nigo amenyere Latin, Greek na Hebrew, na ase emyaka eyairire Ekeru kia France. Nigo agendererete Ekeru kia France korwa okogokorania n'okogenderera emeremo ase Omorimo bw'Europa ya gati; ase emyaka esita y'omakero g'obogima bwaye nigo akorire, akandikire na korusia Ebimanyererio bi'Ebiro ase Ekeru kia France, na okobwatanga ase keru eiyo. Ase akorire kitya, okwaga nigo kwamonyire.
GSAM 405OMOGANGA Kellogg ASE EUROPA
GSAM 405.3Ase engaki y'okomera naende kw'ebimera y'omwaka 1883, Omoganga J. H. Kellogg nigo ategerete Europa ase emeremo y'okorora amang’ana g'obogima. Nigo akare ebiro bike ase emeremo yetu yonsi; ogosikira kwaye nigo kwagwatire amaega abakoreri, na amang’ana aye ase emeremo ya Basel nigo gakirwe mono na Omogaaka Andrews.
GSAM 405OMOGAAKA Butler ATEGERERA EUROPA
GSAM 405.4Ase Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi ogokorirwe October 1883, nigo bakenyereire batandeke, bwango buna bikonyarekana, okorusia ekitabu ase England. Korwa ase ekegera kindi kiakiriwe ase mosangererekano ogwo, Abogaaka George I. Butler, M. C. Wilcox na A. C. Bourdeau nigo bagenderete gokonya emeremo ase Europa na England. Omogaaka Butler nigo agereire Glasgow, Scotland, Feb. 27, 1884. Ekeombe kimwe ki'ogotega kwa Omogaaka Butler ase emeremo y'Enchili kibire okumanya na amaiso amomene amayengo agotorokereria emeremo ase amahanga, na buna baranyare kobua amayengo ayo. Naye nigo akare engaki ase Basel na ase morimo bw'Europa ya gati. A. C. Bourdeau nigo akorire agati y'Abafrance ase chigongo chi'Alps, agati y'Abawaldense; M. C. Wilcox nigo agwataniire na emeremo y'okorusia ebitabu n'okobanga amang’ana ase England, akare mpaka okomara 1886.
GSAM 406ENYOMBA Y'OKORUSIA EBITABU YAKORERETWE BASEL
GSAM 406.1Omwaka 1884, enyomba y'okorusia ebitabu, Imprimerie Polyglotte (rirengerete ‘okorusia ebitabu ase chikeru chingi’), nigo yakoreretwe Basel. March 1885, H. W. Kellogg nigo akirwe n'Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi agende Basel, agure ebyoma bikenerete ase enyomba y'okorusia ebitabu. Nigo akorire kitya, enyomba y'okorusia ebitabu erengeire, ey'Abaganyi b'ogocha kwa Kristo abarendete Esabato, nigo yarekerwe ase moti omogotene gwa Basel.
GSAM 406.2Ase engaki y'okogenderera kwa Omogaaka Butler Europa, ekitabu kia Germany kiretwe Herold der Wahrheit nigo kirusiwe ase ofisi ya Basel. Omwaka ogwo, ekitabu kia Roumania, Adevărulu Prezentu (Ekeene kia Bono), nigo kirusiwe ase ofisi eiyo. Na kindi kia Italy, kiretwe L’Ultimo Messagio (Amang’ana g'Akomerio). Ebitabu bibere by'omakero bibire birusiigwa kera emetienyi etato na bibire na amapeji ikomi na esita. Ase Omosangererekano bw'e Swiss, October 1884, nigo batogere obwati bwa ebitabu bi'ebi bine bwari 146,000 ase mwaka ogwo. Kogika 1895, engaki enyomba y'okorusia ebitabu (korwa ase obosio ase Basel) yasirwe ase moti ogwo, yagereretwe Hamburg, Germany, nigo barusire ebitabu n'ebitabu binini ase chikeru ikomi na chimwe: France, Germany, Italy, Roumania, Spain, Bohemia, Russia, Holland, Hungary, Armenia, Turkey na Turkey-Greek. Nigo kibire enyomba eiyo, ase ritaga riayo, y'okorusia ebitabu ase chikeru chingi.
GSAM 407OMOKUNGU White ATEGERERA EUROPA
GSAM 407.1Sept. 3, 1885, Omokungu White, omwana omosacha W. C. White na enyomba yaye nigo bagereire Basel. Nigo bakare omwaka omwamu n'ekesunte ase amahanga aya, bagenderere emeremo ase morimo bw'Europa ya gati, ase bakorire emeremo y'omogaso mono ase emeremo eiyo.
GSAM 407OMOSANGEREREKANO BW'E SWISS BOBANGWETWE
GSAM 407.2Sept. 10, 1885, Omosangererekano bw'e Swiss nigo bobangwetwe. Ase ribaruwa rienegetwe engaki eiyo, nigo batogere obwatanio bwari na omorandia obekirwe amaboko omwamu, aborandia barindiri 7, chikanisa ikomi, na abanto 224. Abo nigo basirire ensemo ya ikomi omwaka ogwairire, $1,645.11. Kora na ebi, nigo bakorire ebiegwa ase emeremo, $2,041.22.
GSAM 407OMOGAAKA Waggoner ASE EUROPA
GSAM 407.3Omokungu White, na W. C. White n'enyomba yaye, nigo basubokire Amerika 1887. Omwaka ogwo Omogaaka J. H. Waggoner nigo aiterirwe agwatane na Omorimo bw'Europa ya gati. Nigo akare emyaka ibere okobua ase morimo ogwo, akore enyomba yaye Basel. Ase moti ogwo nigo okwaga kwaye kwabire, April 20, 1889, ase kwaragwetwe mbere.
GSAM 407.4Obogima bwa Omogaaka Whitney bwagwete, na okwaga kwaye okwairire (April 9, 1889), nigo kwabire ekegera ki'obosio ase morimo ogwo.
GSAM 407OMOGAAKA Robinson ASE EUROPA
GSAM 407.5Omogaaka D. A. Robinson, oyakorire England, nigo atoranirwe abe omosuboki wa Omogaaka Whitney. Nigo akorire ase morimo ogwo na obwete nk'emyaka esita; engaki eiyo, ase obokirwe n'Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi, nigo aregire agende India omwaka 1895. Ogosirwe kwaye nigo kwetire batore omobangi omotebi.
GSAM 408OMOGAAKA Holser OMOBANGI BW'OMORIMO
GSAM 408.1Omogaaka H. P. Holser nigo atorirwe ase ebi; na okobua emeremo eiyo, nigo atorirwe abe omobangi bw'Omorimo bw'Europa ya gati gwonsi. Aha nigo akorire na obworokereria na obwete mpaka omwaka 1901, engaki ogo naye nigo agwatirwe n'oborwari. Nigo agwakeire Canyon City, Colorado, Sept. 11, 1901.
GSAM 408.2Nkorwa na amayengo aya, omorimo nigo gwongerekire na emeremo egenderere, ase kirorokerio kiarusiwe ase Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi 1895: Omosangererekano bw'Europa ya gati gwabire na chikanisa ikomi na kenda na abanto 484; nigo basirire ensemo ya ikomi omwaka ogwairire $4,378.18. Engaki eiyo, gabire na aborandia bane ababekirwe amaboko na aborandia barindiri batano.
GSAM 408OMORIMO BW'ABAGERMAN NA BARUSIA
GSAM 408.3Omwaka 1870, J. H. Linderman, omosasi w'ekanisa egereire Elberfeld, Prussia, na abanto bamwe mirongo ene, nigo batandekire okorenda Esabato ya rituko ria karindwe korwa ase okosoma Ebitabu bitakatifu; batamanyire ekero kindi ki'abakristo ense yonsi barendete rituko eiyo abe Esabato. Obomanyeri bw'ekero eiyo nigo bwagetire abanto betu ase mingeni y'amamako. Omogosi nigo aingire ase enyomba y'omorimo Basel ase Esabato. Enyomba eiyo nigo yabire egosoma ekegesa ki'Esabato, Ebitabu bitakatifu biigoire. Emono eiyo nigo yamwanganire, ereeta okoboria.
GSAM 408EKERO KI ELBERFELD
GSAM 408.4Ase amanyire nigo batari Abayuda, korwa nigo bakristo barendete Esabato ya rituko ria karindwe, nigo atogere ekero eki Elberfeld. Omogaaka Andrews nigo arorire kibire chiza okogenderera amang’ana ago; ase kwerigereria na Omogaaka Erzenberger, nigo bagendere Prussia ase echandero ch'omwaka 1875, bakanyora ekero kitya ase kiretirwe. Omogaaka Erzenberger nigo akare engaki akorere ase chigongo chi Germany, na Jan. 8, 1876, abanto munaane nigo babatigirwe Elberfeld; okobatiga kw'obandero n'Abaganyi b'ogocha kwa Kristo abarendete Esabato ase Germany.
GSAM 409.1Ekeene nigo kiabire na omoboko Russia ase 1882, korwa ase ebitabu bitumirwe n'abasacha ba Germany Amerika ase abasenani babo ase chigongo chi'Abagerman Russia.
GSAM 409OMOGAAKA Conradi ASE EUROPA
GSAM 409.2Omwaka 1885 Omogaaka L. R. Conradi nigo aregire Amerika agende omorimo bw'Europa ya gati, akorere agati y'Abagerman. June 28, 1886, nigo aregire Basel agende Crimea, Russia. Aha, ase kwerigereria na Omogaaka Perk, nigo bagendere Berdebulat; ase abaiseke babere babatigirwe, na ekanisa y'abanto ikomi na kenda nigo yabangirwe; eiyo nigo yabire ekanisa y'Abaganyi b'ogocha kwa Kristo abarendete Esabato ya mbere ase Russia.
GSAM 409ABOGAAKA Conradi NA Perk BASIRWETWE
GSAM 409.3Mbura y'ogo, Abogaaka Conradi na Perk nigo basirwete korwa ase okogereta amang’ana atagwatanete na obogambi bw'ekanisa, basirwe chichuma itano ase Perekop. Ase arekirwe (korwa ase oboroki bw'omobangi wa Amerika), Omogaaka Conradi nigo ategerete Russia ya moro, ase asubokire Switzerland.
GSAM 409EMEREMO ASE OMOGERE VOLGA, RUSSIA
GSAM 409.4Ase omwaka ogwo ogwo, Omogaaka Laubhan nigo atandekire okorima Russia, egereire enyomba yaye, egereire Omogere Volga. Omwaka 1880, Omogaaka Klein o Kansas nigo aingire emeremo ase Germany ya Russia; kitya nigo abakoreri batirwe ase morimo ogwo omogambi na omogotene, na nonya abegeni bagwatirwe n'okotumwa na okosirwa, Omonene nigo akire emeremo mono.
GSAM 409OKOGWENIA KW'ABARANDI B'EBITABU ASE GERMANY
GSAM 409.5Omwaka 1888, abarandia oyokoonia ebitabu nigo batandekire okorimo Rheinish-Prussia, Württemberg, Baden na Alsace. Abakoreri munaane gose ikomi abamogambi na abegene nigo bakorire na obogwenia, ase mwaka gomwe bagoonirie ebitabu bi: Obogima bwa Kristo, 3,000; Korwa Edeni Mpaka Edeni, 2,000; na ebitabu binini 12,000. Korwa ase emeremo eiyo, ase chigongo karibu chionsi ebitabu biagurwe na bisomwe, abamwamu gose omochando nigo bakirire ekeene.
GSAM 410OMORIMO GWATANDEKETWE HAMBURG
GSAM 410.1May 1889, emeremo y'omorimo nigo yatan'ekire Hamburg, Germany, ase Omogaaka Conradi; na ase engaki enini, esukuru y'okorigereria abakoreri nigo yagereretwe. October ogwairire, Esukuru y'Esabato y'abanto mirongo ibere na munaane nigo yabangirwe. Ase mwaka ogwo Omogaaka Haskell nigo ategerete omorimo, ekanisa y'abanto mirongo ibere nigo yabangirwe, na enyomba y'ebitabu nigo yateketwe.
GSAM 410.2Omogaaka J. T. Boettcher ase engaki eiyo nigo akorire emeremo y'Abagerman Barmen. Ase 1890, ribaruwa nigo riarusiwe ase Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi, ritogere ase morimo bw'Abagerman na Barusia gabire na chikanisa kenda bangwetwe, na abanto 422; na abarendi b'Esabato 75 batabangwetwe. April 7 omwaka ogwo, abanto ikomi na babere nigo babatigirwe, bagwatane na ekanisa ya Hamburg. December, abanto ba ekanisa eiyo nigo bagwetwe bagereire mirongo ene. Obogeni bwagete ase ogurwe kw'ebitabu korwa enyomba y'ebitabu Hamburg, Holland, Russia na chigongo chi Germany, bwari $5,000.
GSAM 410OBWOGWENIA ASE EUROPA
GSAM 410.3Ase mingeni egotogorera korwa, emeremo nigo egenderere ase Morimo bw'Europa ya gati, ase kirorokerio kiarusiwe Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi 1891. Engaki eiyo gabire na chikanisa itano Germany, abanto 140, ase 64 gabire ekanisa ya Hamburg. Ensemo ya ikomi esiirwe nigo yabire $1,000. Ebitabu bigurwe ase emeri, n'omorandia w'emeri Hamburg, nigo bibire $500; na ebitabu bigurwe n'abarandia oyokoonia ebitabu ase morimo gwonsi, nigo gabire $6,000. Abanto 150 nigo bakirire ekeene Austria, na Russia gabire na chikanisa ikomi na gatato, abanto 400.
GSAM 411ABARENDI B'ESABATO BATANO BA RUSSIA BATUMWETWE
GSAM 411.1Ase engaki eye (1891), abanto batano b'ekanisa y'e Russia, na omobangi agati yabo, nigo basirwete korwa ase okogereta amachiko atagwatanete na ekanisa ekerirwe, bakengererwa batumwe emyaka itano Trans-Caucasus. Nigo babekirwe obosani na chinsinga, bagende egendo ri'maaya 500. Ase ekina kio, okwegena kwabo nigo kwabareterete amaega, nigo bagokire ase Omonene. Ase mwaka ogwo, ekitabu kinini nigo chietirwe amosomo g'Ebitabu bitakatifu ase Ekeru kia Russia, ase amayengo ga Kristo, okogona kw'abakure, rituko ririku na ase engencho ki, na twaya g'omanya?
GSAM 411.2Ase engaki y'Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi 1895, abanto ba Germany nigo bagwetwe 368, na ensemo ya ikomi omwaka ogwairire yabire $2,327.43.
GSAM 411ABARENDI B'ESABATO ABINGI ASE RUSSIA
GSAM 411.3Ase Russia, n'ubwo abanto bangi bagenderete amahanga amange, abanto nigo bagwetwe bagereire 467, abasirire ensemo ya ikomi $841.60.
GSAM 411.4Korwa ase ring'ana riarusiwe n'omorageri w'omorimo bw'Enchili ase mosomo bw'echuma y'okosaba 1896, nigo tomanyete koba
GSAM 411.4“ase morimo bw’Abagerman na Barusia omwaka ogwairire obonene bwabo bwabire bwagerire karibu kabere; obara bwabo bwongerekire na abanto barengeire magana ane. Berlin, Germany, abanto mirongo esita nigo bagendererete emeremo y'Esabato. Okorerwa kw'ekanisachero Hamburg nigo kwatirire emeremo eiyo. Munich, Bavaria, abamwamu nigo bagotegerera obobatigo. Abegeni gabire Leipsic, Königsberg, Magdeburg, Posen, Stuttgart na emiti emonene Germany. Na Rotterdam, Holland, gabire ekero kindi.
GSAM 412.1“Ase Russia, abarandia oyokoonia ebitabu nigo banyoretire amabaga korwa ase obobangi. Ebitabu nigo bitirwe ase Ekeru kia Lettish na Esthonian. Ekitabu kia Germany nigo kimirwe Basel kireterwe Hamburg, na ase ofisi eiyo nigo barusia ekeene ase chikeru ikomi na bine.”
GSAM 412OBOBATIGO ASE HUNGARY
GSAM 412.2Ase mwaka ogwo obobatigo bw'obandero nigo bwabire Hungary, na omosangererekano bw'oboroberio bw'obandero Bohemia. Omorimo bw'emeri nigo bwabangirwe Galatz, Roumania, ase Danube na Enyancha Emwamu.
GSAM 412OKORANDIA EBITABU ASE GERMANY
GSAM 412.3Ase Omorandia bw'Omorimo bw'Enyomba ya December 1895, Omogaaka Spies nigo atogere ase emeremo y'okorandia ebitabu ase morimo bw'Abagerman,
GSAM 412.3“Abarengereri b’emeremo y’okorandia ebitabu, engaki yatandekire ase morimo ogwo, batagotigire goyongia, n’ase abobangi bamwe b’okorusia ebitabu na abamenyi b’ebitabu Leipsic nigo babatogereire ‘okogurisa ebitabu ase obosani bw’okobeka engaki nigo kwarenge gotaikerana.’
GSAM 412.4“August 1887, ekegabu ki'obandero ki Obogima bwa Kristo nigo kirusiwe ase Ekeru kia Germany. Engaki ekitabu kiretwe kibire kierengire okorandirwa, omosangererekano bw'abarandia oyokoonia ebitabu nigo gukorirwe Basel; ogwo nigo gwabire obandero bw'emeremo y'okorandia ebitabu, ti ase Germany nyora, korwa ase Europa yonsi. Ekegabu kia karindwe ki ekitabu kio nigo kiregire korwa ase chinyomba y'okorusia ebitabu ase Ekeru kia Germany.
GSAM 412.5“Korwa Jan. 1, 1895, abarandia oyokoonia ebitabu basia ikomi na babere nigo baingire omorimo. June 1895, ribaruwa nigo rierekete obwongere bw’amaguriso bw’ekesunte. Bono emeremo y’omogaso nigo ekorirwe na Herold der Wahrheit, ekitabu chetu kia Germany. Chikanisa chimwe, n’ase bitarare, nigo bikorere ebitabu 50 mpaka 200, bigurise. Na nigo banyoretete amang’ana amaya na abagure. Ase Omoiroro gwa Feb. 18, 1896, Omogaaka Conradi nigo atogere, ‘Tomarire 1895 na abarendi b'Esabato 1,500 ase morimo bw’Abagerman na Barusia.’”
GSAM 413EMEREMO Y'ABANTU B'ESKANDINAVIA
GSAM 413.1Emeremo ase abantu b'eSkandinavia yachagire na Omogaaka John Matteson omwaka 1877. Rituko rya 6 Chuni akagera Vejle, Jyeland, Denmark. Ase gose agende ensemo eyo, abarongo bakanyora barenderete Esabato ase okosoma amakorire na ebitabu ebinini bitumirwe na abasani babo b'Amerika.
GSAM 413.2Ase okorora oko emeremo egi yachagire, tomenyete ase omwaka 1850, abantu bane abagenderete Amerika okorwa Norway, bagatang'ire korenda Esabato ya Nyasae. Bakamenyete Oakland, Wisconsin. Babere ase bagane eyo bakaba tata na mama b'Omogaaka O. A. Olsen. Omwaka 1863 Omogaaka John Matteson akatang'ire korenda Esabato ya rituko ria gatano na kabere. Akamenyete Poysippi, Wisconsin. Ase emienge etandatu ekagokya, ase emeremo ye, Abadanesi-Abanorwe nka emerongo ene bakanyora amang'ana ga Abaganyi b'ogocha kwa Kristo abarendete Esabato. Omorandia otang'ani obokora ogotogana nende omorimo akaba Omogaaka J. F. Hanson o Minnesota.
GSAM 413EKITABU EKITANG'ANI KORUSIBWA KWA KIDANESI-KINORWE
GSAM 413.3Omwaka 1866, Omogaaka John Matteson akasaba abakuru b'enyomba ya Omoiroro na Omorareri bamanyere kana bakorusia ebipapyo na ebitabu ebinini b'Abaskandinavia ase olugano rwabo. Bakamotebia ng'a enyomba eyo teyanyare korusia ase engencho y'okoborwa n'amaguta; buna hakaba abanto b'ekegoko kye Wisconsin na Minnesota barengeire okorora ekeene kiorusibwe ase olugano rwabo, na nigo, nigo baba ase obogima bw'asegati na bakaba batari emerongo etano, bagakorania $1,000 ase amachende, bakamoruya. Ase amaguta ayo na amakokire akarung'ana, Omogaaka Matteson akagera Battle Creek, akasaba gose ebitabu biorusibwe. Ase gotogekana okobesorera ebitiori biakamwaire mbere, okusaba kwe kukanyorerwa, na rituko rya 18 Machi 1867 akatang'ire gosomera Omogaaka J. N. Andrews na inche amakokire g'ekitabu kie Liv og Død, erio, Obogima na Amate, twebere abanyamemba b'ekomiti y'okorusya. Mombeka eyindi, akatoborera ase Oengereza amang'ana amakokire ge ase Kidanesi-Kinorwe.
GSAM 414OMOGAAKA MATTESON AKABA OMORUSI B'EBITABU
GSAM 414.1Ase engaki eyo hakaba hatari omorusi oware ne ribaga ri'okomobekera chinyuguta chi'okorusya, nigo akasaba ekancha y'okwiga okobeka chinyuguta echio omwene. Akagenda emeremo eyo okogera age ebitabu ebinini na amakorire nka amapaji 1,000 ase olugano rwe.
GSAM 414.2Ase engaki ensya eyo y'okogabania ekeene ase abanto be, akagenda ase oboroche bw'omoyo, akakora emisangererekano ase ensemo ching'ana. Okerera rituko riyo, emeremo ekagenderera bwango ase Abaskandinavia.
GSAM 414EKARATASI Y'OMOTIENYI YA MBERE YA NCHILI
GSAM 414.3Emeremo ase Abadanesi-Abanorwe ekagwata emeremo enene, nigo hakaba okusaba ekaratasi y'omotienyi, ase abanto b'ekegoko eyo bakorora amanyore na oboriri ase olugano rwabo. Nigo, rituko rya 1 Janieri 1872, enyomba ya Omoiroro na Omorareri ekarusya ekaratasi y'omotienyi ya Kidanesi, amapaji 24 ase omobeko bw'ekitabu, eyaitwe Advent Tidende (Amang'ana g'Ogocha). Omwaka okogotera, amapaji gayo gakagera 32. Eyo yakaba ekaratasi y'omotienyi ya mbere korusibwa na Abaganyi b'ogocha kwa Kristo abarendete Esabato ase olugano rwa nchili.
GSAM 414.4Omwaka 1874, okwegena kw'abari abarendi b'Esabato ase olugano rwa Kiswedi kukaba kunene, nigo bakatang'ire ekaratasi y'omotienyi y'amapaji 16 ase olugano ruyo, eyaitwe Svensk Härold.
GSAM 414.5Engaki Omogaaka Matteson yachagire emeremo ase Abaskandinavia (Chuni 1877) ensemo ya kare, amakopi 266 ga Tidende gakatumirwe ase Amerika k'omotienyi kwenda Denmark, na 60 kwenda Norway. Ase okosoma amakaratasi ago, abarongo bang'ana bakaba bari abarendi b'Esabato ase Skandinavia. Ase emeremo ye ase omwaka omomwe ase Denmark, ebiruka by'abegeneni bikabang'wa ase ebisoko bingi.
GSAM 415ENYOMBA Y'OKORUSIA EBITABU ASE NORWAY
GSAM 415.1Ase gayo Omogaaka Matteson akagenda Norway, ase rituko rya 7 Chuni 1879 akabanga ekanisa ya abanto 38 ase emeremo ye Christiana. Omogaaka J. P. Jasperson, oraroke Amerika, akagwatana nende omorimo engaki eyo. Omwaka eyo gose hakabang'wa ekeombe ki'okorusya ebitabu ase Norway, na ekero kikaguribwa Christiana ase enyomba y'okorusya, enyomba y'emisangererekano y'ekanisa, na enyomba y'okomenya, ase amaguta $14,580. Ase engaki, ekaratasi enini Tidernes Tegn yakarusibwanga k'omobere ase enyomba ya Christiana.
GSAM 415.2Ase entang'ani y'engaki y'okororoka kw'amato omwaka 1880, Omogaaka Matteson akagaruka Amerika korenga oborokori bw'okobanda emeremo y'Abaskandinavia. Akagenderera Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi omwaka eyo, akagaruka Europa kwezi ya Epriri 1881, arengeire oboroche. Mbura eyatirire ase okogaruka kwe, ekimashini ki'okorusya ase omobeko bw'enyinga kikagurwa na kianangwa enyomba ya Christiana.
GSAM 415AMAKARATASI G'OBOROGIMA KIDANESI NA KISWEDI
GSAM 415.3Bakachagire momomentene korusia ekaratasi y'oborogima ase Kidanesi, eyaitwe Sundheds Bladet. Omwaka 1883 akarusya ekaratasi eyegire ase Kiswedi, na ekaratasi y'oborokani eyaitwe Sanningens Härold. Omwaka 1884 bakaba n'ebikoresho by'enyomba bifwaye $2,563. Ase mwaka guno hakarusibwe na kagabaniwa amakaratasi 115,000, hanakoreka gose chiribu chinyinge chi’amakorire na ebitabu bimwe.
GSAM 415OMOGAAKA HASKELL ASE SKANDINAVIA
GSAM 415.4Emeremo ase ensemo chi'Abaskandinavia ekanyora oborokori bwingi ase okororoka kw'Omogaaka Haskell omwaka 1882, na omwaka 1884 bakanyorerwa emeremo na Abogaaka George I. Butler, B. L. Whitney, A. B. Oyen, na E. G. Olsen.
GSAM 416OMOKUNGU WHITE AKOROKIA SKANDINAVIA KOGWERA
GSAM 416.1Omwaka 1885, Omokungu White na omwana we W. C. White bakagenda Skandinavia, na okororoka kwabo kukaba n'obora bwa rekero ase emeremo eyo. Abamwe bakanyora eng'aki y'okoganya, nigo abororo batanyare korusia ensemo ya ikomi, na bakanyora toka okorandia ebitabu. Oborori bw'omokungu White bukagera engaki eyasire, na abanto bakabwikiriza, ng'aki ekarengererwa ase amang'ana aya, Chionsi biatoborwa na Nyasae turabikora, na turamoigweria. Ase okororoka oko, obogambi bwonsi bukagekwa ase emeremo y'Abaskandinavia, omorimo omonene okaba ogwa Omokungu White.
GSAM 416ENYOMBA ENSYA Y'EMEREMO YAKANG'IRWA NORWAY
GSAM 416.2Omwaka 1886 Abogaaka O. A. Olsen na N. Clausen bakaroroka ensemo chi'Abaskandinavia; N. Clausen akamenya eyo engaki enene. Omwaka 1885 enyomba ensya y'emeremo yakang'irwe Christiana, na ase mwaka ogo okogera rituko rya 1 Septemba 1886, enyomba ekanyora $5,386.68 ase okogurya ebitabu na amakorire kwonka; na amaguta gatumirwe ase okubanga amakaratasi gakaba $3,146.03.
GSAM 416ECHIKANISA EMERONGO EBERE NA ISANO ASE SKANDINAVIA
GSAM 416.3Ereporti eyatwikirwe Omosangererekano Omonene omwaka 1889 yakatoborera ase emeremo y'Abaskandinavia hakaba echikanisa 25, n'abanto 926, abarusire ensemo ya ikomi $2,548.75; hakaba gose abarandia 6, abarang'ani 4, na abarandia b'okusanga ebitabu 52. Okogurya ebitabu Norway na Sweden ase emetienyi etato kukaba $2,161.26.
GSAM 416ESUKURU ASE CHRISTIANA
GSAM 416.4Ase engaki eyo esukuru ekaba emeremo Christiana, n'abasomi 50. Omwaka 1891 esukuru y'Amang'ana ga Nyasae yakorwanga Christiana na Abogaaka O. A. Olsen na E. J. Waggoner, n'abasomi 100. Ase esukuru eyo bakorokerwa na amanyore maene ase emeremo y'okorandia ebitabu.
GSAM 417ECHIKANISA EMERONGO ENE ASE SKANDINAVIA OMWAKA 1895
GSAM 417.1Emwaka etandatu eyagoterete, 1895, tororete ereporti eyatwikirwe na Omogaaka D. A. Robinson, ogo akaba omosimamiri bw'ensemo y'emeremo ya nchili. Erepori eyo ekorora kogenderera okunene ase emeremo engaki eyo, nigo toragenda korenga ngamwa: “Skandinavia ine echikanisa emerongo ene, na abanto 1,458. Ensemo ya ikomi y'omwaka ekaba $5,585.55. Hari abarandia babekirwe amaboko 15, abarang'ani 11, na okogurya ebitabu omwaka ogo kukagera $40,000. Amaguta aya manene gakorokire munene ase emeremo y'abarandia bayokoonia ebitabu, ase ensemo eye omwaka 1885 abagurya ebitabu, na gose abarandia b'okwegena kwaito, batebete ng'a okogurya ebitabu ase okogenda enyomba n'enyomba tikwanyarekana.”
GSAM 417OBWATANIO BWECHIKANISA BITATU ASE SKANDINAVIA
GSAM 417.2Ase emeremo y'Abaskandinavia bono hari obwatanio bw'echikanisa butatu, amatuko g'okobangwa kwabo gakaba aya: Denmark, 30 Mei 1880; Sweden, 12 Machi 1882; Norway, 10 Chuni 1887. Omogaaka John Matteson, ogo otang'ani wachagire emeremo y'Abaskandinavia na ogo wang'ire emeremo eyo kogenderera, akakorera abanto abo ase oboroche na obotang'ani, akagwatwa n'oborware bw'okwanza, akakwa El Monte, Cal., rituko rya 30 Machi 1896, n'akamanya emyaka 61.
GSAM 417EMEREMO YA BRITAIN
GSAM 417.3William Ings, omonto owamerete Hampshire, England, naye omonene ase omoyo na amanyore ase Amerika, ogo omenyete Amerika okorwa obosore, akagera Southampton araroke Basel, Switzerland, rituko rya 23 Mei 1878. Engaki eyo akamenya ase akanya kanini, chichuma ibere chioka, akagaruka Europa akanya. Mbura eyatirire akagenda gose Southampton, na ase emienge ene y'emeremo y'engereda-engereda, akagabania amakorire na akakora emeremo y'obomissiona eyamogerera, akatoborera abanto ikumi bari abarendi b'Esabato. Rituko rya 30 Disemba omwaka ogo, inche na omokungu wang'u tukagera Southampton, emeremo yaito ekagwatana n'emeremo y'Omogaaka Ings, ase okobanga emisangererekano ekero ki'obokendu ase Shirley Hall na enyomba yaito y'obogore. Ase omotienyi bw'obosire 1879, tukabanda emisangererekano y'ogosasima ime y'eema Southampton. Engaki eyo na ase ekerere kio, Omoiseke Maud Sisley (bono Omokungu Boyd) akagwatana n'emeremo, akakorora amakokire ga Bibiria na akakora emeremo y'engereda-engereda. Ase emeremo eyo, abamwe bakanyora ekeene. Ekero ki'obokendu ekiagoterete tukabanda emisangererekano ase eholo eya Ravenswood Villa, enyomba eyo twamenyete na twabikiremo ebitabu.
GSAM 418OMOSANGEREREKANO BW'EEMA ASE ENGLAND
GSAM 418.1Omotienyi bw'obosire 1880, Omogaaka Andrews, n'oborogima bwe bukaba boke, akachaga Switzerland korokia ase omosangererekano bw'ogosasima ime y'eema Romsey, ase abanto abandi bakanyora ring'ana.
GSAM 418.2Rituko rya 11 Janieri 1880, ekeombe ki'Ebitabu Ebinini kikabang'wa. Ase emeremo eyo abanyamemba bakaba n'okwegena kunene, na amakorire mengi gakagabanwa.
GSAM 418.3Rituko rya 8 Feburari 1880, okobatiza kwaito kwa mbere kukarwa, na abakandida 6 bakabatizwa. Kogera rituko rya 2 Julai 1881, abakandida 29 bakaba baminyirwe ase amachi Southampton.
GSAM 418ABAKORERI BAKONG'EKA ENGLAND
GSAM 418.4Ase obokangi bw'Omosangererekano Omonene bwakorirwe engaki y'okororoka kw'amato omwaka 1881, Omogaaka A. A. John na omokungu we, Geo. R. Drew, na Omoiseke Jennie Thayer bakagenda England, bakagwatana n'emeremo ase ensemo eyo. Omwaka 1882 Omogaaka Haskell akaroroka emeremo ya Europa, akamenya esiku mingi nende abakoreri b'emeremo ya England, akaborokia oborokori bwingi ase ogosemia na oborokererio.
GSAM 418.5Machi 1882, ekaratasi y'Ababritania y'amapaji abere eyongerirwe ase Ebimanyererio bi'Ebiro ekatang'ire korusibwa, na ekagwatirwe amakopi 1,000 ga Ebimanyererio bi'Ebiro agatumiwa Amerika. Ebi bikakorerwa emeremo y'obomissiona Great Britain. Ereporti y'emeremo, rituko rya 1 Otobari 1883, ekorora hakaba abarendi b'Esabato 100. Ensemo ya ikomi eyarusirwe okorera emeremo eyo yachagire kukaba $2,078.71.
GSAM 419EMEREMO Y'OBOMISSIONA ASE AMASUBATI
GSAM 419.1Ase oborokori bw'abamenyi b'amashubati, Omogaaka Ings akarekererwa kutuma ebipapyo by'amakorire na ebitabu ebinini bosa ase ebikaro 80 bimanen'ene bya Ekeombe kia Amashubati ga Peninsular na Oriental, ase South Africa, East na West Indies, Central America, na Bay Islands. Ase obonene bw'amakorire ago agatwirwe, okwegena kukatang'ire ase ikoni ria Demarara. Amang'ana aya tukagamenya ase amakokire gatumirwe araroke ikoni riyo.
GSAM 419“OMOGANO BW'ESABATO” OBOIKWA ASE EBIKARO BY'OKOSOMERA ENGLAND
GSAM 419.2Ekitabu kimo kia Omogano bw'Esabato kia Omogaaka Andrews gose kikabikirwa ase ebikaro 60 by'okosomera by'abanto na ebikaro by'okosomera bosa ase Great Britain, na ebitabu ebi bikari eyo, bikatoborera eng'ana eyo ase abanto barenderete gosoma.
GSAM 419.3Omwaka 1884 Omogaaka Butler akaroroka England, agendete na abakori abandi b'emeremo eyo. Abogaaka S. H. Lane na Robert Andrews bakachaga Boston okogwatana n'emeremo Great Britain rituko rya 9 Mei 1885. Okororoka kw'Omokungu White England kukaba n'oborokori na oboroche ase abakori. Omokungu White na omwana we bakamenya ebiro bimwe eyo mbura y'okogaruka Amerika araroke emeremo ya Europa.
GSAM 419“EKEENE KIA BONO” KIKATANG'ANA
GSAM 419.4Ase entang'ani y'omwaka 1884, mbura eyatirire okogera Omogaaka Butler agere England, bakachora kora Grimsby, na M. C. Wilcox akaba omosimamiri bw'amang'ana g'ekaratasi, ekaratasi y'amapaji 8 ekerusibwanga emeremo ibere ase omotienyi, eyaitwe Ekeene kia Bono. Bono ekarusibwa London, England, k'omobere n'amapaji 16, amakopi nka 18,000 k'omobere.
GSAM 420.1Omwaka 1889, Omogaaka Holser akatoborera emeremo ya Britain yakaba n'echikanisa 8, na abarendi b'Esabato 200, ase abo 65 bakaba London. Ensemo ya ikomi y'omwaka ogwambire ekaba $1,244.58. Hakaba abarandia babekirwe amaboko 2, abarang'ani 2, abamissiona b'amashubati 2, na abakori ba Bibiria 7. Engaki eyo Abogaaka Wm. Hutchinson na Francis Hope bakagwatana n'emeremo ya England.
GSAM 420PACIFIC PRESS ASE LONDON
GSAM 420.2Ase omwaka 1890 Ekeombe ki'Okorusya Ebitabu Pacific Press, kia Oakland, California, kikabanda enyomba y'omobeko 48 Paternoster Row, London, na enyomba y'okorusya 451 Holloway Road, London, N. Okogurya ebitabu k'onyomba omwaka omotang'ani, ase amaguta g'okogurya ngobore, kukaba $9,556.89.
GSAM 420.3Feburari 1895, Omogaaka Robinson akatwika ereporti eri:
GSAM 420.3“Ase Great Britain hari echikanisa 11, abanyamemba 363, abarandia 5, na omorang'ani 1. Ensemo ya ikomi y'omwaka ogwambire ekaba $5,077.20, erio $13.98 k'omonto. Obosiani bw'enyomba y'okorusya ebitabu bono n'obwa okobangwa na okorengererwa n'Ekeombe ki'Ebitabu Ebinini y'Ense Yonsi, Limited, ekeombe ki'Abangereza.”
GSAM 420.4Kwezi ya Disemba 1895, omosikari bw'emeremo ya nchili akatoborera ase Great Britain hakaba abanyamemba 560. Ensemo y'ikomi ekong'eka omwaka ogo $1,000. Ase engaki eyo, ebiruka 8 bikaba bisangererekana Esabato ase ebisoko bingi London.
GSAM 420.5Nigo emeremo ase ensemo y'emeremo eyo ekagenderera, engaki emwe korengererwa toka. Amamera nigo akomera ng'ora ase emechanga emwe kobua ase emechanga ende. Okomera kwago kukaba kuke, buna okogenderera kwago kukaba kwa kende na kw'amaani. Nigo ring'ana ri'omomalaika o gatato ase obokama buno. Amamera gayo gakabibwa, gakakomera, na gakagenderera buya kagera bono gakaba manene.
GSAM 421EMEREMO YA AUSTRALASIA
GSAM 421.1Rituko rya 10 Mei 1885, Abogaaka S. N. Haskell, J. O. Corliss na omogoko gwe, M. C. Israel na omogoko gwe, Wm. E. Arnold, na Henry Scott bakachaga San Francisco kogora emeremo ase Australia. Emwaka ikumi na emwe mbere y'engaki eyo, omwaka 1874, ase omosangererekano wakorirwe Battle Creek, Omokungu White akatoborera chins'emo ching'ana chikaranyora ekeene, na akorora amamashini g'okorusya gakora na ebitabu na amakaratasi gakorusibwa ase ensemo ching'ana. Abasikirwe korengerera ensemo echi, akabajibu Australia nigo yasiira ekero akanyora.
GSAM 421BIBLE ECHO
GSAM 421.2Ase emeremo y'omoyo na eyagendererete ya Omogaaka Haskell na abamogwatene, ring'ana rikagenderera bwango ase okogera hakaba n'oborengereri bw'okorusya ekaratasi Australia. Nigo bakabeka ebikorwa, na rituko rya 1 Janieri 1886 ekaratasi y'omotienyi y'amapaji 16 ekarusibwa Melbourne, eyaitwe Bible Echo na Ebimanyererio bi'Ebiro. Ekaratasi y'entang'ani ekarusibwamo amakopi 6,000, na ekarusibwanga k'obwika amakopi 3,000.
GSAM 421EKANISA Y'ENTANG'ANI YAKABANG'WA AUSTRALIA
GSAM 421.3Rituko ritang'ani ri'echuma, rituko rya 10 Epriri 1886, ekanisa y'entang'ani ya Omoganyi bw'ogocha kwa Kristo orendete Esabato ase Australia yakabang'wa. Hakaba abanto 18 baringire ekiragano, na abandi 7 bakasaba koba abanyamemba ase okobatizwa. Abo bakabatizwa Esabato eyagoterete, na k'Esabato k'obwika abanyamemba bakong'eka, kagera ekanisa ekaba 55. Kogera kwezi ya Mei 1886, abanyamemba bonsi bakaba 90. Gose, hakaba nka 35 ase ebisoko bindi bari abarendi b'Esabato.
GSAM 421.4Ase enyomba y'okorusya hakaba amamashini mabere marerete na engini, byonsi bikaba bisasirwe na biari Abaganyi b'ogocha kwa Kristo abarendete Esabato ase ensemo eyo ya kure—nka amamaira 7,000 araroke enyomba yaito enene Oakland, Cal.
GSAM 422.1Ase omwaka 1886 ring'ana rikagenderera kagera New Zealand. Ereporti araroke emeremo ya Australia ekatoborera hakaba abarendi b'Esabato 50 New Zealand. Amaguta ganyorirwe ase okogurya ebitabu k'onyomba gakaba $700. Ase gayo, abarandia bayokoonia ebitabu bakagurya amakopi 400 ga Great Controversy New Zealand, na amakopi 1,000 ga Amanyore ase Daniel Australia.
GSAM 422Enyomba y'Emeremo ase Australia
GSAM 422.2Korwa ase amang'ana arusiigwe ase rituko ria 19, omotienyi o 7, 1889, ntwanyora aya: Enyomba y'okorusia ebitabu ase Melbourne yamarete korosigwa, na ime yayo nigo more aase 'ogosasima Nyasae ase emesangererekano y'ekanisa.
GSAM 422Emeremo Yasoire Tasmania
GSAM 422.3Obwatanio bw'echikanisa chi'ensemo bwabangiwe ase Australia, na obonde ase New Zealand, na Abagaaka Israel na Steed bakagendereria emeremo goika Tasmania. Ase Tasmania, chikanisa 3 chiamarete kobangwa, nechibwate abanto 136 bonsi amo. Goeta abwo, bareo abarendi b'Esabato bande abasasanete bataraikwa kobangwa.
GSAM 422.4Ensemo ya ikomi y'omwaka oyio ase ensemo y'emeremo ya Australia yarenge $9,371. Ase ensemo eyio nigo barengeo abakoreri abayokoonia ebitabu 15, na ebitabu baakonirie mbiare chipesa $19,500.
GSAM 422.5Ase orogendo rwa kabere rwa Omogaaka Haskell gokonyoroka ense yonsi, akairana gochia Australia, agasoa omosangererekano bwabo bwakorirwe omotienyi o 8, 1889, na ase chinchera chinyinge akarusia obokonye obuya, obwancherwe mono n'ekeombe ekio ekiarenge kiabangwa bwango. Abakoreri batiganete korwa Amerika nigo bachete Australia engaki n'engaki ase engencho y'omorimo omonene oyomo—okorosia na gokong'ia emeremo ya Nyasae.
GSAM 422Omokungu White ase Australia
GSAM 422.6Ase engaki y'okogwa kw'amato y'omwaka 1891, Omokungu E. G. White, omwana oye W. C. White, Omogaaka Geo. B. Starr, na abande bakarua California gochia Australia, bagaika aroro omotienyi o 12—engaki y'egura gati ase ense enene eyio. Oborori bwa Omokungu White, nonya koaba ng'a omobere oye nigo warenge moreu ase emiaka 9 arenge komenya ase ense eyio, mbwakonyire mono kobeka emeremo ase obwatani obwenerete n'omoika n'engencho ya ring'ana ri'omomalaika o gatato. Ase engaki barenge Australia, Omogaaka J. O. Corliss akabwatana naende n'emeremo ya aa, na W. A. Colcord na abande bagasoa ensemo y'emeremo babe abarandia, aborokia na abakoreri b'emeremo ende.
GSAM 423Omogaaka Olsen ase Australia
GSAM 423.1Ase engaki Omogaaka O. A. Olsen arenge omotang'ani bw'Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi, agasorera chinyomba chiaito chionsi chinenene chi'emeremo ase obotambe n'obogari bw'ense. Aya ngaaboretie orogendo orotambe—okonyoroka ense yonsi. Akagenda erinde amanye buya ebiboretio biabo na buna emeremo y'Enchili ase chinsemo chitiganete yarenge, erinde abe omwiyagari okubakorera emeremo atari na gochora abanto. N'ase orogendo orwo, omwaka 1893, amenyire echuma chenge ase Australia.
GSAM 423Obwatanio bw'Amawatanio bw'Echikanisa chi'Ensemo cha Australasia
GSAM 423.2Ase engaki eye, Obwatanio bw'Amawatanio bw'Echikanisa chi'Ensemo cha Australasia mbwabangiwe, obware na amawatanio bw'echikanisa chi'ensemo cha Australia na New Zealand, na chinsemo chi'emeremo y'Enchili chia Australia. Obwatanio obo nigo bogosangererekana rimo kera emiaka 2, na bokogamberwa ase omopango bw'amawatanio aya ase chinse chinde. Ase omwaka 1893 abakoreri abake abayokoonia ebitabu abarenge ase ensemo eye baakonirie okorusigwa kw'ebitabu 5,000 bi'Emetambuko Goika ase Kristo, na okorusigwa kwa kabere kw'omobaro oyio oyio kukarusiigwa. Ase engaki y'egura ya 1894-95, bakanyora oboria 4,000 bw'ebitabu abanto baari koraigwa, ase emetienyi 4.
GSAM 423Omogaaka Prescott ase Australia
GSAM 423.3Ase omwaka 1895 Omogaaka W. W. Prescott, Omoriki bw'Amang'ana 'Okwegera bw'ekanisa, akamenya emetienyi enge ase obwatanio bw'echikanisa chi'ensemo obo, arusia engaki enyinge na ebirengererio ase ensemo eye y'emeremo. Ase engaki eyio eyio akagambera omosangererekano bw'okworokereria igoro y'okwegera, owarentire obokonye obonene asabare.
GSAM 424.1Amang'ana 'emeremo y'omwaka aarerirwe Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi nigo aarusiigwe n'Omogaaka W. C. White, na naaya:
GSAM 424.1“Obwatanio bw'Amawatanio bw'Echikanisa chi'Ensemo cha Australia nobwate chikanisa 17 na abanto 1074, abarusiirie ensemo ya ikomi ya $9,810.10 omwaka oetire. Obwatanio bw'echikanisa chi'ensemo obo nobwate abarandia babekirwe amaboko 12, abarandia 2 baeirwe ribaga ri'okorandia, abakoreri b'Ebibilia 3, na abakoreri abayokoonia ebitabu 50, abakonirie ebitabu bi'echipesa $28,731.11 ase omwaka oyio. Ase omwaka oyio ense ya New South Wales eyagamberwaga, eyarenge na chikanisa 6 na abanto 321, ekabechanigwa korwa ase Obwatanio bw'Echikanisa chi'Ensemo cha Australia, ekarokwa Obwatanio bw'Echikanisa chi'Ensemo cha New South Wales.”
GSAM 424EMEREMO Y'ENCHILI ASE AFRIKA YA MAATE
GSAM 424.2Ase Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi owakorirwe Battle Creek omwaka 1886, ring'ana ri'okochaka emeremo y'Enchili ase Afrika ya Maate rikarengererigwa. Ekero ebirengererio biagancherwe ng'a emeremo echakwe, ase omochakano bw'engaki y'egura ya 1887 obotuki bogakorwa kobeka emeremo ase ense eyio eyare. Aroro abanto abake, abarenge bamarete gochaka korenda Esabato, nigo barenge koroka abakoreri.
GSAM 424Abagaaka Boyd na Robinson ase Afrika ya Maate
GSAM 424.3Ase engencho eye, ase rituko ria 11, omotienyi o 5, Omogaaka C. L. Boyd n'ab'enyomba yaye, Omogaaka D. A. Robinson na mokaye, amo n'abakoreri bande, bakagenda n'emeeri korwa ase omochie o New York, gochia Afrika, goetera Liverpool na London. Emiaka 3 nyuma, ase Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi, Omosacha P. W. B. Wessels agateba ng'a ekero abakoreri aba baaikire Afrika, nigo barengeo abanto buna 40 abarenge bamarete gochaka korenda Esabato y'erichiko ria 4, ase engencho y'ogosoma amariko igoro y'ering'ana erio n'okwegera Amariko Amachenu.
GSAM 424.4Abagaaka Robinson na Boyd baachakire emeremo y'Enchili ase Cape Town, na korwa aroro ekagenderera gochia rogoro na mocha buna chimaero 800 goika Kimberley, ase chinsemo chi'amagena 'omogoko are korokwa chidaimondi.
GSAM 424.5Goika omwaka 1889, nigo barengeo abarandia 2 boka, omorandia oyomo oeirwe ribaga ri'okorandia, chikanisa 4 na abanto 80; aba bakarusia ensemo ya ikomi ya $2,798.36. Ase omwaka oyo Omogaaka Ira J. Hankins, korwa Amerika, agakora emeremo ase Cape Town n'okwama okuya, na Omosacha Druillard na mokaye bakarua Nebraska gocha kobwatana n'emeremo ase aase aya, babagane emeremo n'okoborwa ebinto okore ase baria bakorokwa gochaka emeremo ase ensemo enyia. Emeremo y'Omokungu Druillard nigo yarenge mono ase enyomba y'okobeka ebitabu, ase ogokora kw'ensemo eye kwatigirwe ase obogambi bwaye; korende Omosacha Druillard nigo arenge gokora emeremo y'Enchili yonsi. Ase omwaka oyio, ase emeeri yaari kwemerera ase ekiambokero eki, akoonia ebitabu bi'echipesa $750.
GSAM 425Omogaaka Haskell ase Afrika
GSAM 425.1N'ase omotienyi o 8 bw'omwaka oyo oyo Omogaaka Haskell aikire Cape Town. Emetienyi 5 yakaeta buya ase ogosorera n'okokora emeremo amo n'ebiombe bitiganete ase Afrika ya Maate. Ase ogosora oko emeremo ekakong'igwa n'okorosigwa, na enkoro yaye ekaremererigwa ekiagera akarora okwama kw'emeremo yaye. Obwanchani bw'emeremo y'okwegera bogabokigwa, goika abegwa 12 korwa Afrika bagacha Amerika gosoa chisukuru chi'ekanisa yaito.
GSAM 425.2Ase engaki eyio emeremo y'okoonia ebitabu boigo ekarengererigwa buna ekenagwa. Omosangererekano bw'okworokereria emeremo eye ogakorirwa Cape Town, ogagamberwa n'Omosacha E. M. Morrison, okarenta obogima oboyia n'echinguru ase ensemo eye enene ya ring'ana. Bwango nyuma y'amarokererio aarusiigwe ase omosangererekano oyo, abakoreri abayokoonia ebitabu 13, ase emetienyi 6, bakoonia na koira ebitabu bi'echipesa $5,621.28. Ekeene, oboria bw'ebitabu mbwarenge obonge mono goika enyomba y'emeremo ya London ekanyoreka ng'a eboretie okobogania, ekiagera ebitabu bitanyarete korusigwa bwango buna ekoborwa.
GSAM 425.3Ase omwaka 1892, Omogaaka A. T. Robinson akabwatana n'emeremo ase Afrika ya Maate. Engaki eyio emeremo yarenge yakurire goika enyomba enyia y'okobeka ebitabu ekaborekana ase okonyora aase y'enkoro. Nabo enyomba enyia ekarosigwa, enene buna ekonyara koba n'aase 'emesangererekano y'ekanisa.
GSAM 426Enyomba y'Esukuru Enene ase Afrika
GSAM 426.1Nabo emeremo yagendererete komenta gotambe gotambe, goika enyomba y'esukuru enene ekarosigwa Claremont, ensemo ere mbarabare ya Cape Town, n'echipesa $35,000. Obokonye bwoka obwaboriwaga korwa ase abaminto ba Amerika mbwarenge ng'a batome ekeombe ki'aborokia abamanyete buna barorokereria amegero 'esukuru enene, na nabo abanyene mbaari korusia echipesa. Oboria obo kobwaikaniirwe, esukuru ekaigorwa ase rituko ria 1, omotienyi o 2, 1893.
GSAM 426Obwatanio bw'Echikanisa chi'Ensemo cha Afrika ya Maate
GSAM 426.2Obwatanio bw'Echikanisa chi'Ensemo cha Afrika ya Maate mbwabangiwe omwaka 1892. Ase Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi bw'omwaka 1893, mbwagancherwe goetera okobara amakura koba ensemo y'Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi. Engaki eyio mbwarenge na chikanisa 5, na abanto 138, abarusiirie ensemo ya ikomi ya $34,077.32 omwaka oetire. Ase omosangererekano oyo, Obwatanio bw'Echikanisa chi'Ensemo cha Afrika ya Maate mbwatenenererwe na Peter Wessels, owarusirie ase obwanchani ekeegwa gia $16,000 ase Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi. Echi ncheo chitambokete chiria Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi yarusiirie gochaka emeremo ase Afrika ya Maate. Goeta ekeegwa eke, ere amo n'oyomo bw'abamwabo baarusirie $40,000 gochaka emeremo y'okogwenia abanto bosa ase omochie o Chicago.
GSAM 426.3Ase Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi bw'omwaka 1895, Omoriki bw'Emeremo y'Enchili ase Chinse Chinde agateba aya igoro y'ensemo ya Afrika:
GSAM 426.3“Obwatanio bw'echikanisa chi'ensemo ase Afrika ya Maate mbwamarete emiaka 2 yoka korwa bwabangwa, korende ase engaki eyio Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi yatomire abakoreri 12 ase ensemo eyio. Babere ba abwo bagendere ime y'ense, babe abakoreri b'Enchili abekomenyerete abanyene, korende abande bagasoire emeremo ase chinsemo chitiganete. Obwatanio obo nobwate esukuru egogenderera buya, enyomba y'abana chintakana, na enyomba y'okogwenia abanto ere ase okorosigwa. Emibaro nigo ekworokia ng'a abanto babo ni 184.”
GSAM 426Amagazeti Arusiigwe ase Afrika ya Maate
GSAM 426.4Ring'ana ry'obosiboru bw'ogosasima Nyasae ase Afrika ya Maate ribokirie abanto baito ase emetienyi emike yaetire korusia amagazeti abere, erimo ase Ekiholandi, erirokorwa De Wachter; erinde ase Ekingereza, erirokorwa The South African Sentinel and Gospel Echo. Erio ria kabere nigo rigotamwa ase chinsemo chitiganete ase emibaro ya 4,000.
GSAM 427Obwatanio bw'Amawatanio bw'Echikanisa chi'Ensemo cha Afrika ya Maate
GSAM 427.1Ase omotienyi o 1, 1903, Obwatanio bw'Amawatanio bw'Echikanisa chi'Ensemo cha Afrika ya Maate mbwabangiwe, obware na amawatanio bw'echikanisa chi'ensemo cha Cape Colony na Natal-Transvaal, na emeremo y'Enchili ya Basutoland na Matabeleland egotang'anwa n'Obwatanio obo bw'Amawatanio. Ase obwatanio obo nigo chireo chikanisa 15 chiabangiwe na abanto 595, ebiombe 9 bitarabangwa na abanto 90, na abarendi b'Esabato 30 abamenyete batigana—bonsi amo ni 715, abarusiirie ensemo ya ikomi ya $7,850. Nigo barengeo abakoreri 39, na ase abwo 21 nigo barenge koripwa n'amawatanio bw'echikanisa chi'ensemo atiganete.
GSAM 427ENSEMO Y'EMEREMO YA POLYNESIA
GSAM 427.2Ase omwaka 1876, Omogaaka James White na omoriki bw'amang'ana aya bagatoma egetabu ki'amariko 'Ebimanyererio bi'Ebiro n'ebitabu ebike, amo na rirube, gochia egesinka kia Pitcairn. Amariko aya nigo abekirwe ase emeeri yarenge kogenda gokonyoroka Cape Horn gochia New York. Ntwaegenigwe ng'a emeeri eyio nere kwemerera Pitcairn, na aroro omosigo okorusiigwa. Titwamenyete nonya omonto oyomo ase egesinka ekio, naende titwamenyete ring'ana ronde igoro y'egesinka ekio kiene, otatiga oborangeru bwakio ng'a abanto baakio n'abanchani ba Nyasae na abasasimi baye. Amariko aya gaatomwa nonya twarenge totamanyeti ekiarae korue.
GSAM 427Ogosora Pitcairn
GSAM 427.3Titwaigwete ring'ana ronde korwa ase abanto abwo gose igoro y'amariko aito goika Omosacha John I. Tay asoire egesinka ekio, omwaka 1886, emiaka 10 nyuma. Erio tokamanya ng'a ase engencho y'ogosoma egetabu ki'amariko 'Ebimanyererio bi'Ebiro n'ebitabu ebike, abanto b'egesinka gionsi, ase engaki eyemo, nigo barenge ang'e gochora gochenchia rituko riabo ri'ogosasima, korwa ase rituko ritang'ani ri'echuma gochia rituko ria 7, barende Esabato y'Omonene. Korende tibakorire igo goika engaki y'ogosora kw'Omosacha Tay. Ase engaki enene, enkoro yaye nigo yarenge gokong'igwa mono ng'a asore egesinka ekio, korende tamanyete abanto abwo omonyene, nonya obwanchani bwabo ase ekeene obwarenge bwamarete koboka.
GSAM 428.1Nyuma y'okoirana Amerika, agasaba mono n'enkoro yonsi ng'a emeeri erosigwe erinde abakoreri b'Enchili banyare koirwa korwa egesinka ekemo gochia ekinde ase enyancha enene ya Pacific. Agasoa Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi owakorirwe omwaka 1889, ring'ana eri riri ria mbere ase ebirengererio biaye, na aroro agasabera ebinto bia ebisinka bia Polynesia. Omosangererekano, korora obuya bw'omorimo oyo, okaikania goetera okobara amakura gosangereria $12,000 ase ebiegwa, erinde barosie gose bagore emeeri y'okokora emeremo egati y'ebisinka bi'enyancha enene ya Pacific.
GSAM 428Emeeri ya Pitcairn Yarosigwa
GSAM 428.2Ase okobwatana n'ering'ana eri, emeeri ya Pitcairn ekarosigwa, ase engaki y'egura y'omwaka 1890, aamo na Benicia, buna chimaero 30 korwa Oakland, California, n'echipesa $12,035.22. Ase chinsemo 3 chi'ensemo 4 chi'omwaka, echipesa echi chigasangererigwa, chikarusiigwa ne Chisukuru chi'Esabato ase engencho eye yoka, na ekio kere ekeegwa kiarusiigwe ase ogogoka n'obwanchani obonene kobua kere ekeegwa kende. Emeeri eye ekarusiigwa ase emeremo ya Nyasae ase Oakland, California, rituko ria 25, omotienyi o 9, 1890. Abanto buna 1,500 bagasangererekana ase emeeri na ase aase y'okwemerera kw'emeeri, korora omoroberio oyo.
GSAM 428Orogendo rwa Mbere rw'Emeeri ya Pitcairn
GSAM 428.3Emeeri ekagenda ase orogendo rwayo rwa mbere korwa San Francisco gochia ase ensemo yayo y'emeremo eyare, rituko ria 20, omotienyi o 10. Ase emeeri nigo barengeo abakoreri b'Enchili aba: Omogaaka E. H. Gates na mokaye, Omogaaka A. J. Read na mokaye, John I. Tay na mokaye, amo n'abakoreri b'emeeri abarenge gokora emeremo y'Enchili, ase obotang'ani bw'Omotang'ani bw'Emeeri Marsh. Emeeri eye ekagenda mbere gochia egesinka kia Pitcairn, chimaero 4,000 maate ya San Francisco, ase yaikire rituko ria 25, omotienyi o 11. Ekero emeeri yaruete ase egesinka, rituko ria 17, omotienyi o 12, abanto abakurire 82 nigo bamarete kobatiswa na kobangwa koba ekanisa y'Abaganyi b'ogocha kwa Kristo abarendete Esabato. Emeeri erio ekagenda ase ebiombe bi'ebisinka bia Society, Hervey, Samoa, Friendly na Fiji, egatigera abanto abare gokwana Ekingereza ebitabu bi'ogosasima Nyasae n'ebitabu ebike igoro y'obogima n'okwerinda. Ase emetienyi 8, goika omotienyi o 9, 1891, abakoreri b'Enchili bakoonia ebitabu bi'echipesa $1,900, goeta okogabana amariko amange bosa.
GSAM 429.1Abakoreri b'Enchili nigo baabekirwe igo: Omogaaka Read ase Tahiti; Omogaaka Gates agatigara Pitcairn komareria emeremo yarenge yamarete gochakwa aroro; korende Omosacha Tay agachora gokora emeremo ase egesinka kia Fiji. Ase Omoiroro na Omorareri bw'ase rituko ria 14, omotienyi o 4, 1904, Omogaaka Fulton nigo agokwana aya igoro y'emeremo ase Fiji: “Bono bareo abarendi b'Esabato abatambokete 150 ase ensemo eye y'emeremo y'Enchili.” Korwa Fiji, emeeri ekagenda gochia Aukland, New Zealand, erinde egororwe na komenterwa ebinto ebiaborekanaga, naende enyore ebitabu.
GSAM 429Amakweri 'Abakoreri b'Enchili
GSAM 429.2Nyuma y'okobura ase omwaka 1, emetienyi 11 n'amatuko 18, Pitcairn ekairana San Francisco, ase yaikire rituko ria 9, omotienyi o 10, 1892. Ase engaki eye Omotang'ani bw'Emeeri Marsh nigo arenge akure, na akabekwa ase egesinka kia New Zealand. Omosacha Tay akabwatwa n'oborwa bwa nyumonia, na tamanete. Ere boigo akagwa chingoro ase omorembe, akabekwa ase ense eyare ya Fiji; nabo obogima bobere bw'omogoko bukarusiigwa bwango igo ase emeremo y'Enchili ya Polynesia.
GSAM 429.3Abakoreri b'Enchili abamenyete ase egesinka kia Tahiti, ase Papaete, bagagogoka ekero baroche okwama kw'emeremo yabo, buna bwango ase gochaka kwabo. Ase engaki eye bakanyara kotoma gochia enyomba inse yabo amang'ana akoremeria, ng'a abanto 40 mbairanire Nyasae, bakabangwa koba ekanisa y'Abaganyi b'ogocha kwa Kristo abarendete Esabato.
GSAM 429Orogendo rwa Kabere rw'Emeeri ya Pitcairn
GSAM 429.4Emeeri ekagenda korwa San Francisco ase orogendo rwayo rwa kabere rituko ria 17, omotienyi o 1, 1893, ebwate abakoreri b'Enchili aba: B. J. Cady na mokaye, J. M. Cole na mokaye, E. C. Chapman na mokaye, na M. G. Kellogg, M.D. Omoiseke Hattie Andre, korwa Ohio, akagenda nabarabwo koba omworokia ase egesinka kia Pitcairn. Ase engaki y'okogwa kw'amato y'omwaka 1893, Omosacha Cady akaigora esukuru ase Raiatea, ensemo y'ekeombe ki'ebisinka bia Society, na abegwa 60. Ase omoerio bw'ensemo ya mbere y'amegero omobaro nigo warenge wamentekete goika 105. Ase omochakano bw'ensemo ya kabere y'amegero, abegwa 120 nigo barenge gocha gosoma.
GSAM 430Orogendo rwa Gatato rw'Emeeri ya Pitcairn
GSAM 430.1Orogendo rwa gatato rw'emeeri nigo rwakorirwe ase 1893-94. Abakoreri b'Enchili b'orogendo oro nigo barenge G. O. Wellman na mokaye, na Lillian White, bonsi korwa Michigan, abarenge babekirwe kogenda Raiatea, ase baari gokonya Omogaaka Cady ase emeremo yaye. Omosacha Stringer na mokaye bakagenda buna abakoreri b'Enchili abekomenyerete abanyene. Bagatigara Rurutu. Ase Raratonga, ase abanto baarendaga rituko ria 7 ase ensemo y'rituko ritang'ani ri'echuma, Omogwenia Caldwell na mokaye bagabekwa aroro; korende Omogaaka Buckner na mokaye, korwa California, bagatigwa Pitcairn. Ase engaki y'okomenya kwaye n'abanto aba, emeremo emiyia eminge yagochakwa, nayo yarochekana koba n'obuya ase abamenyi ase chinchera chinyinge. Mbere y'ayandi, ekegwenyo gi'okwenya amatuma ase chinguru chi'omwaga gekarosigwa, ase amatuma aria bono akoremwa ase egesinka ekio. Na ase chinguru chia omwaga oyo oyo, ebikori ebigusu bikogendigwa, ekio giaretire emeremo ende abamenyi b'egesinka batamanyete mbere.
GSAM 430Orogendo rwa Kane rw'Emeeri ya Pitcairn
GSAM 430.2Rituko ria 15, omotienyi o 12, 1895, Omoriki bw'Emeremo y'Enchili ase Chinse Chinde agateba aya:—
GSAM 430.3“Pitcairn bono ere ase ekiambokero korwa ase orogendo rwayo rwa kane.... Emeremo yachagete ase ebiombe 9 bitiganete, na abakoreri aba nigo bagokora emeremo asebio:—
GSAM 430.4“Ase egesinka kia Pitcairn, aborokia, E. S. Butz na mokaye, na Hattie Andre. Egesinka kia Norfolk, abakoreri b'Enchili abande abekomenyerete abanyene nigo bagokora emeremo aa, na baaruete Australia. Ebisinka bia Society, omorandia, B. J. Cady; abakoreri b'Enchili y'okogwenia, Omosacha R. A. Prickett na mokaye. Raratonga, abakoreri b'Enchili y'okogwenia, Omogwenia J. E. Caldwell na mokaye, Abaiseke Lillian White na Maude Young; aborokia, G. O. Wellman na mokaye, Omogaaka J. D. Rice na mokaye. Fiji, Omogaaka J. M. Cole na mokaye. Ebisinka bia Friendly, Omogaaka E. Hilliard na mokaye. Rurutu, Omosacha Stringer na mokaye, abakoreri b'Enchili abekomenyerete abanyene. Hawaii, Omogaaka E. H. Gates na mokaye; aborokia, H. H. Brand na mokaye. Samoa, Omogwenia F. E. Braucht na mokaye. Omogaaka D. A. Owen, omomura oye na omoiseke oye, abakoreri b'Enchili abekomenyerete abanyene.
GSAM 431.1“Pitcairn yakonirie na kogabana bosa amariko amange ase chingendo chiayo 4. Ase engencho eyio, abarendi b'Esabato baumerete ase chinsemo chinyinge. Chikanisa chiabangiwe ase egesinka kia Pitcairn, Norfolk na Tahiti.”
GSAM 431Pitcairn Ekoonigwe
GSAM 431.2Ekiagera bono nere chinchera chi'okoika ase ensemo ya Polynesia echitabeire ekero emeeri yaagachirwe, emeeri eyio ekoonigwe, na chinchera chinde chikorirwe emeremo ase kogendereria emeremo. Omogaaka E. H. Gates bono nere omorobereri bw'ensemo ya Polynesia, na nigo arusirie amang'ana 'okogenderera kw'emeremo ase emeganda etenenanete.
GSAM 431EBISINKA BIA WEST INDIES
GSAM 431.3Ase ekero ki'obokendu ki'omwaka 1889, Omosacha Wm. Arnold, o America, agachaka emeremo y'omorandia oyokoonia ebitabu ase ebisinka bia West Indies. Ekero arenge gokora emeremo eyio, akanyora amarieta na chinchera chi'okotomera amarube chi'abanto 1,200, ebio biatomerwe Ekeombe ki'Ebitabu Ebinini ki'Ense Yonsi erinde bikorere emeremo y'enchili. Ase okorikanera amarube na okotoma ebi'ogosoma ase abanto abwo, okogania ekeene gokabokigwa, na naboigo enchera egaigorwa y'okonyambania enchili ase okorandia Ring'ana.
GSAM 431.4Ase okoiraneria okorangeria kw'abarandia b'enchili, Omogaaka D. A. Ball agachia Barbadoes na chinsemo chinde gokora emeremo ase omotienyi o ikomi na rimo, 1890. Abanto abake bagancha ekeene ase engencho y'ogwechanda kwaye. Ase 1892, Omosacha Patterson, o California, akaranda ebisinka okonia ebitabu bia Okosoma Ebiblia, na akanyora okwama okuya. Ase 1893, B. B. Newman akarwa Florida agachia Jamaica korobereria emeremo y'okoonia ebitabu ekero Omosacha Arnold atarengeo. Omosacha Evans na Omosacha Hackett nabo bagachia ebisinka bia West Indies omwaka oyio oyio gokora emeremo ase ensemo eye. Ase omotienyi o gatano, Omogaaka Haysmer na mokaye bagasoa ensemo eye gokora emeremo buna enchera erabe egoigoka. Nyuma aye ake, Omosacha Arnold akairana, ekero eye okonia ebitabu ebigokwana amang'ana 'obogima bw'omobere. Goika omotienyi o gatano na kabere, 1895, ebitabu bia engencho eye biarenge bioonigwe ase Jamaica yoka ase chindora $8,200, na ebitabu bi'ogosasima bikoonigwa ase $7,654, bionsi amo $15,854. Okonyambania ebitabu ebinge buna ebi gokakonya mono okobanga ekanisa enteneine buya ase Kingston, ere nabanto 75, na okoigora chinchera chi'emeremo y'abarandia ase chinsemo chinde chi'egesinka ekio.
GSAM 432Trinidad
GSAM 432.1Emeremo aiga echakire ase enchera ereng'aine neya Jamaica. Ase omwaka 1889, Omosacha F. B. Grant na mokaye bakarangerigwa gochiera egesinka ekio ase engencho y'okorenta ebitabu bi'ekanisa yaito. Omogaaka Flowers na mokaye nabo bakarangerigwa, na bwango bakababwatia gokora emeremo buna enchera yaigokire. Bakanyora okwama okuya, goika Omogaaka Flowers akagwatwa n'esosera, eyamoreteire amakweri ase rituko ria 29, omotienyi o gatano na rimo, 1894. Omogaaka E. W. Webster agachorwa gosoa aase aye, na akarwa New York ase emeeri ase omotienyi o gatano na gatato, 1895.
GSAM 432.2Ase 1896 abakoreri b'emeremo ase ebisinka bia West Indies barenge iga: Ase Jamaica, Omogaaka A. J. Haysmer na W. W. Eastman; na abarandia abayokoonia ebitabu abake barenge ase ebisinka bia Bahama. Ase Antilles Echinini, Omogaaka E. Van Deusen na mokaye, amo na C. F. Parmlee na mokaye buna abakoreri b'emeremo y'Ebiblia, na Omosacha Bean na Omosacha Hackett buna abarandia abayokoonia ebitabu. Ase Trinidad, Omogaaka E. W. Webster na mokaye, amo na Omoiseke Stella Colvin buna omokoreri bw'enchili ase okugwenia. Okwama kwarenge iga: Abarendi b'Esabato 110 ase Jamaica, na abarendi b'Esabato 50 ase Trinidad, abarenge bakobwatanera ang'e na Couva; ekanisa eyemo ase Barbadoes, na omoganda oyomo ase Antigua, Antilles Echinini.
GSAM 432AMERICA YA GATI
GSAM 432.3Omogaaka F. J. Hutchins na mokaye bakarwa United States bagachia ebisinka bia Bay ase rituko ria 16, omotienyi o ikomi na rimo, 1891. Ase ekero ekio, mono ase Ruatan, barenge abanto koreng'ana 20 abarendete Esabato y'erichiko ria kane, koreng'ana n'amachiko ikomi. Ekeene eki nigo bachiigwete ritang'ani ase ebi'ogosoma biabatomereirwe ase eposita. Emiaka 3 nyuma, ase 1894, W. A. Miller na mokaye bakarwa California bagachia Bonacca. Aroro bagasoa emeremo y'okworokereria buna abworokia ase esukuru yaigorirwe ase rituko ria 4, omotienyi o gatano na kabere, 1894, ase enyomba y'esukuru yaagachirwe na Abaganyi b'ogocha kwa Kristo abarendete Esabato. Ase ekero gie ritang'ani gi'esukuru, abegesigwa abachire nigo barenge 34 ase igatwa. Ase 1895, esukuru ekatebwa ng'a neyenyareire, ekiagera omobaro bw'abegesigwa bwamentekire goika 45.
GSAM 433.1Ase Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi bwakorirwe ase 1895, Omogaaka Hutchins akarusya amang'ana ng'a ase ebisinka barenge abanto 100 abarenge koigwera ring'ana. Akateba boigo ng'a chinyomba ibere chi'omosangererekano chiaagachirwe na chiarenge echi'Abaganyi b'ogocha kwa Kristo abarendete Esabato. Ase engencho y'amaroba koba amake, na naboigo koba ay'engera enene ase okorema, eyemo ase chinyomba echi chi'ogosasima ekaagachwa igoro y'amache. Chinyomba echi ibere amo n'enyomba y'esukuru chikaegwa Ekeombe ki'Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi ase amariko 'obonyene. Engera y'ebinto bi'Omosangererekano ase egesinka ekio ekabarwa koba $1,789.60. Ebitabu biaoonigwe goika 1895 biarenge bia $2,243.
GSAM 433Emeeri Enke y'America ya Gati
GSAM 433.2Ekero Omosangererekano bwateberigwe obuya na obokonye bw'okoba n'emeeri enke eyanganyare konyoria abakoreri b'enchili korwa ase egesinka ekimo gochia ekinde, bogatenera ng'a emeeri ya engencho eyio eagachwe ase engencho y'emeremo ase ebisinka bia Bay, ase chindora chitakoeta $3,000.
GSAM 433.3Ase 1896, abakoreri b'emeremo ase America ya Gati barenge 4 boka: Omogaaka F. J. Hutchins na mokaye, na Omogaaka J. A. Morrow na mokaye ase Honduras y'Abaspania. Ase Belize, omochie omonene bwa Honduras y'Abangereza, kwarenge omoganda bw'abaganyi abarendete rituko ria gatano na kabere koreng'ana n'erichiko ria kane. Ensemo enene y'emeremo ase ensemo eye nigo yakorirwe ase ebisinka bi'Enyancha ya Caribbean. Aiga ebitabu bia chindora chilifu enyingi biarenge bioonigwe, na abanto 60 bakagoka ase ekeene kia ring'ana ri'omomalaika o gatato.
GSAM 434Amakweri 'Omogaaka Hutchins
GSAM 434.1Ase emiaka koreng'ana 12, Omogaaka F. J. Hutchins akakora emeremo ase obwegenwa obonene n'omokia ase ensemo y'America ya Gati. Ase omoerio, chinguru chiaye chi'okoremereria chigasira, agakwa ase amarwaire. Bono nigo amomokete ase obororo, aganyete okorangeria kw'Omonene, okorangeria okorobokie abagenwa.
GSAM 434AMERICA YA MAATE
GSAM 434.2Amang'ana 'Abaganyi b'ogocha kwa Kristo abarendete Esabato nigo arenterwe ritang'ani ase America ya Maate goetera ase amariko arusigwe. Ase omotienyi o ikomi, 1891, Abasacha Snyder, Stauffer, na Nowlin bagachaka emeremo yabo buna abarandia abayokoonia ebitabu ase Argentine. Ase 1893, ase okotenerwa kw'Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi, Omogaaka F. H. Westphal, o Illinois, omorandia Omogermani, agasoa emeremo y'enchili ase ensemo eye. Ase 1894, Frank Kelley, o California, agachia United States of Colombia buna omokoreri bw'enchili oyekorereire. Emetienyi emeke nyuma, abakoreri bande b'emeremo bakababwatia, na naboigo emeremo y'enchili ekachakwa ase ensemo eye enyia. Ase 1896, amang'ana aya akarusigwa igoro y'emeremo ase ensemo eye: Chile ebwate omorandia oyomo, Omogaaka G. H. Baber, oikire ase rituko ria 19, omotienyi o ikomi, 1895; na abarandia babere abayokoonia ebitabu, F. W. Richards na F. H. Davis. Argentine nayo ebwate abarandia babere, F. H. Westphal na Jean Vuilleumier; na abarandia babere abayokoonia ebitabu, O. Oppegard na C. A. Nowlin. Otatiga abwo, nere abakoreri 4 b'emeremo y'Ebiblia, Lucy Post, Omosacha na Omokungu Snyder, na John McCarthy. Brazil ebwate abarandia babere, Omogaaka W. H. Thurston na H. F. Graf; na abarandia batato abayokoonia ebitabu, A. B. Stauffer, J. F. na J. A. Berger. Guiana y'Abangereza ebwate abarandia babere, Omogaaka W. G. Kneeland na Omogaaka P. Giddings; na abakoreri babere b'enchili ase okugwenia, Omogwenia B. J. Fercoit na mokaye.
GSAM 435.1Ase 1896, ebitabu bia chindora 1,000 biarenge bioonigwe ase Chile, na abarendi b'Esabato 30 barenge baanchete Esabato n'amang'ana 'ekeene aye bwateine nayo, ase ogosoma ebitabu bagorete ase abarandia abayokoonia ebitabu. Ase Brazil na Argentine ebitabu biarenge bioonigwe ase chindora 10,000; na ring'ana riarenge riya kobua, barenge abanto 100 abarendete Esabato. Ekanisa eyemo na Chisukuru 5 chi'Esabato chiarenge chiabangirwe. Ase Argentine kwarenge echikanisa 3 chiabangirwe, ase Buenos Ayres, Crespo, na San Cristobal, kera eyemo aase aye. Ekanisa eyemo boigo yarenge yabangirwe ase Guiana y'Abangereza, na abarendi b'Esabato 50 barengeo. Naboigo omobaro bw'Abaganyi b'ogocha kwa Kristo abarendete Esabato ase America ya Maate bwarenge 150 bonsi amo.
GSAM 435EKEOMBE KI'ABAKORERI B'ENCHILI KIA MAATE
GSAM 435.2Ase okogamba ekeene, ekeombe eki tigikonyara korokwa eki'ense ende, nonya ng'a nigo gekorandia enchili ase abanto b'ense ende (Abafrika) ase ense yaito. Okwama okonyorirwe goika bono nigo kogwenerete kotogeria ogwechanda kw'Omogaaka J. E. White okw'oboremereria, inse y'egesegenio kia Nyasae.
GSAM 435.3Ase ekero ki'obokendu ki'omwaka 1893, ekero narenge omotang'ani bw'obwatanio bw'echikanisa chi'ensemo ya Illinois, Omogaaka White agacha asende ore n'omorigo omonene ase engencho y'abanto abairabura b'echinsemo chia Maate. Ekero arenge komara echuma emeke ase Chicago, akasaba ribaga ri'okorera abanto abairabura abamenyete ase omochie oyo. Okosaba kwaye gokaanchwa ase omogoko omonene, na aiga nago emeremo yaye yachakire ekeene ase engencho y'abanto aba abanyamechando.
GSAM 435Emeeri y'Omogaaka White y'Enchili Egogenda ase Chinguru chi'Omoochi
GSAM 435.4Korwa ase ekero ekio, nigo arenge gosaba na kobanga ase engencho y'ensemo ya Maate. Ekero arenge korengereria, emepango yaye egakomera, goika akoroisia emeeri egogenda ase chinguru chi'omoochi ang'e n'Enyancha ya Michigan, ekarokwa Eng'enang'eni y'Enkio. Kabwate eyo “Beteli” egotaarera amache, agachia Chicago, erio agoikera chinyairo chia Illinois na Mississippi, agaika Vicksburg, Mississippi, ase rituko ria 10, omotienyi omotang'ani, 1895. Aiga, amo n'abagisangio abake, agachaka emeremo yaye aase etari yakorwa kare.
GSAM 436Emeremo y'Ekeombe ki'Abakoreri b'Enchili kia Maate
GSAM 436.1Ntokorusia amang'ana korwa ase oborori Omogaaka White arusirie ase Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi, ase rituko ria 9, omotienyi o kane, 1903. Amang'ana aya nkworokia are okwama kw'emeremo na buna emeremo y'enchili ya Maate yarenge ekero ekio:—
GSAM 436.2“Ekeombe giaito kiaagachire na bono nigo gekorobereria chisukuru 5 ase Mississippi.... Chisukuru echi nigo chire ase Vicksburg, Yazoo City, Columbus, na Jackson.... Abakoreri baito boigo bagendererietie emeremo ase Nashville, Memphis, na Edgefield Junction, ase Tennessee, na ase Louisville na Bowling Green, ase Kentucky.
GSAM 436Abakoreri b'Emeremo ase Maate
GSAM 436.3“Ase ekero eki nere abakoreri b'emeremo 27 ase chinsemo echitenenanete chi'Ekeombe. Abarandia 5 ababekirwe amaboko bakomeire ase emeremo y'Ekeombe ki'Abakoreri b'Enchili kia Maate.... Abworokia 13 b'esukuru baroisirigwe ase chinchera echitenenanete ase engencho y'emeremo yabo.... Omomura oyomo nigo akworokererigwa n'Ekeombe abe omogwenia, ase Esukuru Enene y'Okugwenia ya Meharry, ase Nashville, na oyomo onde nigo akonyigwa ase okwegera kwaye ase esukuru eyio eyio.... Abakoreri b'emeremo y'Ebiblia abaya abake bakomeire. Abake ase abworokia nabo nigo bakoba abakoreri bamanyete emeremo buya ase ensemo eye.
GSAM 436Emeeri y'Omoochi “Eng'enang'eni y'Enkio”
GSAM 436.4“Eng'enang'eni y'Enkio n'enibo yane omonyene, yaagachirwe n'echimbia chiane omonyene. Otatiga ayio, echimbia chionsi chi'okogendereria emeeri eye nigo chiarusigwe korwa ase ebinyorire biane omonyene. Naende nintebe ng'a echimbia chi'obomenyo ase emeeri n'inche nkorusia naki. Chingaki enyingi abakoreri ase emeeri nigo barenge korwa 10 goika 18.... Nonya n'amaakanwa 'abakoreri bonsi b'emeremo bakorerete Ekeombe ase emiaka emenge, tiarwete ase ebiegwa bi'abanto, korende nigo arwete ase ebinyorire biane omonyene.
GSAM 437Buna Echimbia Chianyorekanete ase Emeremo y'Enchili ya Maate
GSAM 437.1“Omonto nanyare koboria, ‘Ngai mwanyorire echimbia echi?’ Omonene nigo atoete. Ebitabu ebinini ebike bikarusigwa. Gie ritang'ani kiarenge Egetabu gie Ritang'ani gi'Enchili, ekiachorirwe ritang'ani gokora emeremo y'okworokereria abanto abairabura. Nigo twarenge koganya okonia ebitabu chilifu enke, korende ase ogokumia kwaito omobaro ogwo waikire ang'e 1,000,000.
GSAM 437.2“Baba [Omokungu E. G. White] agatokonya n'egetabu Kristo Omotoria Oito, ekiaoonigwe ebitabu 300,000 gose 400,000. Ebitabu bia Amang'ana Amaya Kobua bioonigwe 200,000 gose 300,000. Nigo ekobarwa ng'a ebitabu ebinge bia Omoruoti Ogocha binyambanigwe, ebiranyare okobekwa ekimo igoro y'ekinde bikore omorongo bw'obotambe gochia igoro bwa chimaeli 4. Ase echimbia twanyorire buna abariki b'ebitabu ebi, otatiga okogendereria emeremo ende emenge n'emepango ende, tokaagacha Eng'enang'eni y'Enkio.”
GSAM 437ASE CHINSE EMENGE
GSAM 437Mexico
GSAM 437.3Emeremo yaito ase ense eye yachakire omwaka 1894, ase okobanga aase 'emeremo y'enchili y'okugwenia ase Guadalajara. Ase 1896, abakoreri b'emeremo bakatebwa koba aba: Omogaaka D. T. Jones na mokaye, abarenge korobereria emeremo y'enchili. Abworokia barenge Ora A. Osborne, Omokungu A. Cooper, Kate Ross, n'omokonye oyomo omonyene ense eyio. Abakoreri b'enchili ase okugwenia barenge Omogwenia J. A. Neal, A. Cooper, Omokungu A. J. Rice, Omokungu Bartlett, na Omokungu Rachel Flowers. Abarwaire 40 ase rituko nigo barenge gocha ase enyomba eyio y'okugwenia, na abegesigwa 40 bakagenda ase esukuru y'enchili. Ase ekero ekio, enyomba enyia y'okugwenia nigo yarenge koagachwa, ase chindora $12,000.
GSAM 437Afrika ya Gati
GSAM 437.4Ase 1893 emeremo ya ring'ana ri'omomalaika o gatato yarenge yagendererete buna ng'a Ekeombe ki'Abagambi ki'Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi kiakarora koba buya goteba ng'a emeremo y'enchili echakwe ase Afrika ya Gati. Naboigo bagatenera, “Ng'a ekero keranyarekane, aase 'emeremo y'enchili aigorwe ase Matabeleland.” Koreng'ana n'okotenerwa oko, omoganda bw'Abaganyi b'ogocha kwa Kristo abarendete Esabato bogasoa ense eyio ase 1894, bogachora omogondo bw'amaeka 12,000. Ase omosangererekano bw'omwaka 1895, Omogaaka C. B. Tripp na mokaye, W. H. Anderson na mokaye, na Omogwenia A. S. Carmichael bagachorwa koba abakoreri b'enchili ase ensemo eye ere are. Kegima bagachaka kweroiseria orogendo orotambe, na nyuma y'orogendo oruya rw'enyancha bagaika aase barenge gochia ase rituko ria 26, omotienyi o gatano na kabere, 1895.
GSAM 438Engegu y'Echitahabu
GSAM 438.1Ase emiaka emenge, egeturi gia Makedonia gi'ogosaba obokonye nigo kiarenge gocha ase Abaganyi b'ogocha kwa Kristo abarendete Esabato korwa ase engegu y'Afrika ey'obogwero bw'rioba. Okogania ekeene nigo kwarenge kwabokigwe ase ogosoma ebitabu bi'Abaganyi b'ogocha kwa Kristo, korende obokonye tibwatomerwe goika omwaka 1894 gose ang'e n'agwo. Erio Omogaaka Sanford n'Omosacha Rudolph bakarangerigwa n'Ekeombe ki'Abagambi ki'Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi gosoa emeremo eyarenge yaganyete ekero egetambe. Bagasoa ensemo eye n'omokia n'oboremu. Korende, nyuma aye ake, Omogaaka Sanford akagwatwa n'esosera. Amarwaire aya nigo arenge amange mono aroro, goika ense eyio ekarokwa “embeera y'omosacha omochenu.” Akagwatwa amarwaire aya chingaki 3, na erio, ase engencho y'okoba moyo, akabetererigwa koirana America. Abande bagatomwa ase engegu ey'obogwero bw'rioba, na egati yabo barenge Omogaaka D. U. Hale, Geo. F. Kerr na mokaye, na G. P. Riggs. Korende oyio bw'omoerio akagogoirwa n'amarwaire mono goika abanto bakarema okoba n'ogosemeria kw'obogima bwaye. Agatama gochia England, ase ogosemeria ng'a okonchora ense engaki y'embeo n'ey'omobaso bw'rioba betenenanete gochia komokonya. Ase ring'ana eri, ere n'abasani baye bakagwa emioyo, ekiagera akagenderera kogogoira, goika agakwa, na n'aroro atindekirwe. Ere boigo nigo aganyete ogocha kw'Oyo ogotoa obogima.
GSAM 438India
GSAM 438.2Ase rituko ria 12, omotienyi omotang'ani, 1890, Omogaaka Haskell agasoa emeeri akarwa Port Durban, ase engegu y'Afrika ey'ensemo ya Maate n'oborwerero bw'rioba, gochia Calcutta, India, China, na Japan. Mbere y'ekero eki, Percy T. Magan, omoriki bwaye, arenge yamobwatanire. Engencho y'orogendo oro gochia India nigo yarenge “okorigia na korora” erinde banyore okomanya okwangabanyareirie kobora amang'ana na komaa obosemia ekero emeremo y'enchili ey'omokia yangachakire n'Abaganyi b'ogocha kwa Kristo abarendete Esabato ase ensemo eye. Ase okorengereria okobanga emeremo y'enchili ase India, Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi, ase 1893, bogateba ng'a Wm. Lenker agende ase ense eyio buna omorandia oyokoonia ebitabu. Ase okobwatia amang'ana aya, agachia India, akarenta ebitabu bi'Abaganyi b'ogocha kwa Kristo abarendete Esabato. Ase ekero kiabwatire, Omosacha Lenker akarusya amang'ana ng'a ere n'abanto bande 4, goika 1896, barandete okonia ebitabu ase chinsemo echitenenanete chia India, na baoonigwe ebitabu bia chindora $10,000. Ase okworokia okogania kwarentirwe n'ebitabu biaoonigwe, akateba boigo ng'a ekero arenge okonia ebitabu ang'e na Madras, ase engegu ya India ey'obogwero bw'rioba, “omorandia omonyene ense eyio agataara chimaeli 60 ase okogora egetabu ekimo kia Ebirengererio Igoro ya Danieli n'Okomanoka.”
GSAM 439Georgia Burrus ase India
GSAM 439.1Ase 1895 Omoiseke Georgia Burrus akarwa California gochia India. Ekero aikire aroro, kegima agachaka okwegera Ekibengali, na bwango agasoa emeremo y'enchili. Goika 1896, abanto abake barenge bachakire okorenda Esabato y'Omonene ase okobwatana n'abakoreri baito b'emeremo.
GSAM 439.2Abakoreri b'emeremo ase ensemo eye ase 1896 barenge Omogaaka D. A. Robinson na mokaye. Omoiseke May Taylor na Omoiseke Georgia Burrus barenge abakoreri b'emeremo y'Ebiblia. Omosacha Lenker n'Omosacha Masters barenge abarandia abayokoonia ebitabu. Enyomba egwenerete nigo yanyorekire koba obomenyo bw'abakoreri b'enchili, na okorangeria kw'abagwenia, abakonye b'abagwenia, n'obokonye bonde kwarenge kwatomirwe gochia ense yaito, ase okonyara emeremo emenge eyarenge kobaremera. Omogaaka Brown, amo n'abande, akairaneria okorangeria oko. Ere n'Omogaaka D. A. Robinson bonsi babere bagakwa ase Karmatar, Bengal, India, ase omoerio bw'omotienyi o ikomi na kabere, 1899.
GSAM 439Hawaii, Ebisinka bia Sandwich
GSAM 439.3Ase omwaka 1884, Omosacha La Rue na Henry Scott, ase echimbia chiabo abanyene, bagachia Hawaii buna abakoreri b'enchili. Bagachaka emeremo yabo ase okorandia enchili omonto n'omonto na okonia ebitabu. Oko gokabokia okogania okonene ase egesinka ekio, goika Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi, ase omotienyi o ikomi na rimo, 1885, bogatenera ng'a Omogaaka Wm. Healy agende Hawaii gokora emeremo ekero kegocha. Bogateba boigo ng'a obwatanio bw'echikanisa chi'ensemo ya California bosabwe komoikemeria eema ase engencho eye. Kanyorire ebinto ebi, Omogaaka Healy n'abaria barenge bachire kare ase egesinka bakakora omosangererekano bw'ogosasima ime y'eema ase ekero ki'omobaso omororo ki'omwaka 1886. Ase okwama kw'ogwechanda oko, abanto abake bagancha ring'ana. Omosacha La Rue agasigara Honolulu goika omwaka 1889, ekero asoire emeeri gochia Hong Kong, China.
GSAM 440Emeremo Egati y'Abachina ase Hawaii
GSAM 440.1Emeremo y'abarandia ase egesinka ekio n'enke mono yakorirwe goika Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa y'Ense Yonsi bwabwateneire ase omotienyi o gatato, 1895. Ase ekero ekio bogatenera ng'a “Omogaaka Gates na mokaye, amo n'Omosacha na Omokungu Brand buna abworokia b'Abachina, bagende Honolulu gosoa emeremo y'enchili.” Emeremo y'okworokereria egachakwa kegima, na Omogaaka Gates, nonya arenge n'obogima oboke, agakora buna anyarete ase okogendereria emeremo. Omogwenia n'abakonye b'abagwenia bakabwatia abakoreri b'enchili bwango, na emeremo ase ensemo eye ya ring'ana egachakwa buya.
GSAM 440Amang'ana Amake 'Emeremo y'Enchili, Rituko ria 1, Omotienyi Omotang'ani, 1903
GSAM 440.2Amang'ana arusigwe n'Omoriki bw'Emeremo y'Enchili ase Chinse Chinde, ase rituko ria 31, omotienyi o ikomi na kabere, 1902, nigo akworokia emeremo ya ring'ana buna ekogenderera isiko ya United States iga:—
GSAM 440.3Obwatanio Obonene bw'Echikanisa chia Australia, oborwetwe n'obwatanio bw'echikanisa chi'ensemo chia Victoria, New South Wales, New Zealand, Queensland, Australia ya Maate, Tasmania, na Australia y'obogwero bw'rioba.
GSAM 440.4Omosangererekano Omonene bw'Ekanisa bw'Europa, oborwetwe n'Obwatanio Obonene bw'Echikanisa chia Germania, Germania y'obogwero bw'rioba, Germania y'oborwerero bw'rioba, Germania ya Maate, Holland na Belgium y'Abaflemishi, Austria-Hungary, na Chinse chia Balkan, Switzerland y'Abagermani, Russia ya Maate, Russia ya Rogoro, na Russia ya Gati.
GSAM 440.5Obwatanio Obonene bw'Echikanisa chia Scandinavia, oborwetwe na Denmark, Norway, Sweden, Finland, na Iceland.
GSAM 441.1Obwatanio Obonene bw'Echikanisa chia Britain, obobwate England ya Rogoro, England ya Maate, Ireland, Scotland, na Wales.
GSAM 441.2Obwatanio Obonene bw'Echikanisa chia Abafaransa n'Abalatini, obobwate Switzerland y'Abafaransa, France, na Italy.
GSAM 441.3Emeremo y'Enchili y'Oborwerero bw'Rioba, eyobwate Misri, Syria, na Turkey.
GSAM 441.4Obwatanio Obonene bw'Echikanisa chia Afrika ya Maate, obobwate Ense Eyagambirwe ya Cape, Natal-Transvaal, Basutoland, na Matabeleland.
GSAM 441.5Chinsemo chinde: Bermuda, Brazil, Guiana y'Abangereza n'ey'Abaholandi, America ya Gati (Maate), China, Fiji, India, Jamaica, Japan, Antilles Echinini, Mexico, Nyassaland, Pitcairn, Porto Rico, River Plate, Raratonga, Samoa, Ebisinka bia Society, Sumatra, Tonga, Trinidad, Engegu y'Obogwero bw'Rioba (America ya Maate), n'Engegu y'Obogwero bw'Rioba (Afrika).
GSAM 441.6Omobaro bw'abakoreri b'emeremo abagokora ase chinsemo echi echitenenanete, otari kotiga abarandia, abaeirwe ribaga ri'okorandia, abakoreri b'emeremo y'Ebiblia, abarandia abayokoonia ebitabu n'abarandete nabio ase abanto, nigo ore 754.
GSAM 441Chinsemo chi'Omogaso Omonene ase Emeremo Chiabangirwe
GSAM 441.7Korwa ase amang'ana aya amake igoro y'emeremo yaito y'enchili, ntoranyare goteba buna Omoriki bw'Emeremo y'Enchili ase Chinse Chinde atebire ase omwaka 1896:
GSAM 441.7“Ekiagera ring'ana bono riasoire aase aya amanene, ang'e kera ensemo y'ense, Nyasae, ase chinguru chiaye chitari na moino, nanyare goikerania emeremo emenene ey'chinguru ase ekero ekeng'e mono. Nakoore emeremo yaye bwango ase oboronge.”
Notes
- Abaroma 15:21. ↩