Kapitel 24 — Aner erfëllt Virsoen

GSAM 376.1“Bedenkt elo vun dësem Dag un a weider, vum véieranzwanzegsten Dag vum néngten Mount, jo, vun deem Dag un, wou de Grondsteen vum Tempel vum Här geluecht gouf, bedenkt et. Ass d’Saat nach an der Scheier? Jo, nach hunn d’Rief, de Feigebaum, de Granatapfel an den Uelebaum net gedroen: vun dësem Dag un wäert ech iech segnen.”¹

GSAM 376.2Déi sécher a stänneg Virschrëtt vun der Botschaft vum drëtten Engel zënter hirer éischter Ufanksstonn kann een gutt mat dem Wuelstand vergläichen, deen Zerubbabel vum Dag un, wou hien de Grondsteen vum Tempel geluecht huet, begleet huet.

GSAM 376Eng bedrécklech Perspektiv

GSAM 376.3Wéi dat jiddescht Vollek, mat eidelem Portmonni an eidele Scheieren, geruff gouf, de Tempel vum Här ze bauen, huet et aus mënschlecher Siicht wéi eng furchterreegend Perspektiv ausgesinn. Wéi si duerch de Glawen dem Ruff nogefollegt hunn an d’Aarbecht gären ugefaangen hunn, war d’Hand vum Segen vu Gott fir si manifest. Wann mir d’Erfarungen am Opstig vun dëser drëtter Botschaft noverfollegen, erkenne mir d’féierend Hand bei deenen, déi säi Wee wielen. Och wann Leed hiert Los ass, bleift d’Suerg vu Gott fir säi Vollek an säi Wierk ëmmer deenen kloer, déi op hien vertrauen.

GSAM 376Zeiennis, dat de Charakter duerstellt

GSAM 376.4De 24. November 1862 goufen an därselwechter Stonn zwou Versammlungen am Haus vum William Wilson zu Greenville, Michigan, ofgehalen, fir zwou Kierchen fir déi ze organiséieren, déi an där Géigend d’Wourecht vum Sabbat ugeholl haten. D’Versammlung fir d’Kierch vu Greenville gouf an engem Zëmmer vum Pastor White a senger Fra geleet, während Pastor Byington an ech an engem aneren Zëmmer d’Versammlung fir d’Kierch vu West Plains geleet hunn. Wärend mir an engem Zëmmer mat der Virbereedungsaarbecht beschäftegt waren, hu mir d’Stëmm vun der Madamm White héieren, wéi si an deem aneren Zëmmer hiert Zeiennis bruecht huet. Mir haten e puer Schwieregkeeten an eiser Aarbecht, wéi grad zum richtegen Zäitpunkt d’Madamm White d’Dier opgemaach huet a gesot huet: “Brudder Loughborough, ech gesinn, wann ech iwwer dës Versammlung kucken, datt ech Zeiennesser fir e puer vun de Leit hei hunn. Wann dir prett sidd, da kommen ech eran a schwätzen.” Well et genau déi Zäit war, wou mir Hëllef gebraucht hunn, ass si erakomm. Ausser dem Pastor Byington a mir huet si nëmmen d’Nimm vun dräi Persounen am Raum gekannt. Déi aner waren Friemer, déi si nach ni gesinn hat, nëmmen wéi si hir an enger Visioun virgestallt goufen.

GSAM 377Liewen vum Här Pratt beschriwwen

GSAM 377.1Wéi si opgestanen ass fir ze schwätzen, huet si gesot: “Dir musst mech entschëllegen, datt ech dat, wat ech ze soen hunn, muss erzielen, wann ech Är Persounen beschreiwen, well ech Är Nimm net kennen. Wéi ech äert Ausgesinn gesinn, kënnt virun mir, wat et dem Här gefall huet, mir iwwer iech ze weisen. Déi Persoun am Eck mat engem A [een huet gesot: ‘Hie heescht Pratt’] mécht héich Bekenntnisser a grouss Uspréch op Relioun, mä hien ass nach ni bekehrt ginn. Huelt hien net an d’Kierch an sengem aktuellen Zoustand, well hien kee Chrëscht ass. Hien verbréngt vill vu senger Zäit domat, ronderëm d’Butteker a Geschäfter ze schlenderen an d’Theorie vun der Wourecht ze diskutéieren, während seng Fra doheem d’Brennholz muss spalten, sech ëm de Gaart këmmeren, asw. Hien mécht Versprieche bei senge Geschäfter, déi hien net erfëllt. Seng Noperen hu kee Vertraue an säi Bekenntnis zur Relioun. Et wier besser fir d’Saach vun der Relioun, wann hien an sengem aktuellen Zoustand doriwwer näischt soe géif.”

GSAM 378Brudder Barr frou gemaach

GSAM 378.1Si huet weider gesot: “Dëse eeleren Brudder [wéi si op hien gewisen huet, huet een gesot: ‘Brudder Barr’] gouf mir am direkten Géigesaz zum anere Mann gewisen. Hien ass an sengem Liewen ganz virbildlech, passt drop op, all seng Verspriechen ze halen, a suergt gutt fir seng Famill. Hien traut sech bal net, d’Wourecht mat senge Noperen ze deelen, aus Angscht, d’Aarbecht ze beschiedegen a Schued unzeriichten. Hien gesäit net, wéi de Här sou barmhäerzeg ka sinn, fir seng Sënnen ze verzeien, a hie hält sech net fir gëeegent, iwwerhaapt zur Kierch ze gehéieren.” Duerno sot si zu him: “Brudder Barr, de Här huet mir gesot, ech soll dir soen, datt du all d’Sënnen, vun deenen du wousst, bekannt hues, an datt hien deng Sënnen scho laang verzien huet, wanns du et just géifs gleewen.” De bedréckte Bléck um Gesiicht vum Brudder ass séier fort. Hien huet mat engem Laachen opgekuckt a gesot, an senger Einfachheet: “Hien huet?” “Jo,” huet d’Madamm White geäntwert, “an mir gouf gesot, ech soll dir soen: ‘Komm mat a verbënn dech mat der Kierch; an wanns du d’Geleeënheet hues, so e Wuert zugonschte vun der Wourecht; et wäert eng gutt Auswierkung hunn, well deng Noperen Vertrauen an dech hunn.’” Hien huet geäntwert: “Ech wäert et maachen.”

GSAM 378.2Da sot si: “Wann de Här Pratt fir eng Zäit eng Positioun iwwerhuelen kéint, déi ähnlech ass wéi déi, déi de Brudder Barr bekleet huet, géif et him gutt doen.”

GSAM 378.3Sou gouf ee Grond fir eis Schwieregkeeten bei der Organisatioun ewechgeholl. Ier si hiert Zeiennis ofginn hat, konnten mir de Här Barr net dozou bréngen, sech der Kierch unzeschléissen; op der anerer Säit hu mir awer festgestallt, datt bal jiddereen géint d’Opnam vum Här Pratt war; nach ëmmer huet sech awer kee fräi gefillt, ze soen, firwat hien dogéint war.

GSAM 378Eng Familljenjalousie geheelt

GSAM 378.4Si huet sech duerno un e Mann geriicht, deen e sandfaarwege Teint hat an op enger Säit vum Zëmmer souz; an huet duerno op eng Fra mat engem schmuele Gesiicht op der ganz entgéintlecher Säit gewisen, a si als Mann a Fra ugeschwat. Si huet e puer Saachen beschriwwen, déi an hire fréiere Liewen geschitt sinn, ier ee vun hinnen e Bekenntnis zur Wourecht gemaach hat. Si sot, dës Saachen wiere vum Satan virun dem Geescht vun der Fra esou vergréissert ginn, datt si an de Wahnsinn gedriwwe gouf. “Ech hunn gesinn,” sot d’Madamm White, “datt dës Fra ee Joer am Irrenhaus war; mee zënter si hire Verstand zréckkritt huet, huet si dës déiselwecht eifersüchteg Gefiller erëm erlaabt, hire Geescht ze belaaschten, zum grousse Leed vun hirem Mann, deen alles an senger Muecht gemaach huet, fir senger Fra ze weisen, datt hien hir trei war, an datt si kee Grond hat, hien esou wäit vun sech ewech ze halen, wéi si et deet.”

GSAM 379.1An engem Ament ass d’Fra iwwert d’Zëmmer gerannt a huet op de Knéi gefrot, datt hire Mann hir verzeit. Déi Leit waren an deem Deel vum Land bal onbekannt, an hir fréier Geschicht war onbekannt. Déi, déi se awer am Beschten gekannt hunn, wossten, datt et eng Entfremdung tëscht hinnen gouf, mä d’Ursaach war hinnen onbekannt.

GSAM 379Ähnlech wéi Elisha a Hazael

GSAM 379.2Nodeems d’Madamm White hiert Zeiennis ofginn hat, gouf d’Aarbecht vun der Organisatioun vun der Kierch séier ofgeschloss. Här Barr huet sech der Organisatioun mat ganzem Häerz ugeschloss, wärend den Här Pratt net opgeholl gouf. Soubal d’Versammlung eriwwer war, sot dësen mat grousser Vehemenz: “Ech soen dir wat, et huet kee Sënn, mat dësem Vollek matzegoen an de Heuchler ze spillen; dat kënnt dir net maachen.”

GSAM 379.3D’Darstellung vum Charakter, wéi am uewe genannten Beispill, erënnert eis staark un en ähnlechen Fall, deen an de Deeg vum Elisha, dem Prophet, opgeholl gouf:² Benhadad, de Kinnek vu Syrien, hat säi Déngschtmann Hazael bei Elisha geschéckt, fir ze froen, ob hie sech vu senger Krankheet géif erhuelen. Elisha hat eng Virstellung vum Fall vum Hazael kritt, an wéi de Mann virun him koum an hien säi Gesiicht ugekuckt huet, koum alles lieweg an säi Kapp.

GSAM 379Pastor White vun Paralyse getraff

GSAM 379.4Um Mëttwoch, den 16. August 1865, huet de Pastor White wéinst iwwerméisseger Aarbecht a Schlofentzug en Schlaganfall kritt. Well Gesondheetsinstituter ënner eisem Vollek nach net etabléiert waren, gouf hien an Dansville, N.Y., an en Gesondheetsinstitut mam Numm “Our Home on the Hillside” bruecht. Seng Fra an de Verfasser waren do vum 14. September bis den 7. Dezember bei him. Well hien vun de Behandlungen an der Anstalt kaum Erliichterung hat, si mir an dat gastfrëndlecht Wunnhaus vu Bradley Lamson zu Lake View, Rochester, N.Y., gaangen, wou mir ongeféier dräi Wochen bliwwen sinn. Do hu mir eis gefreut, de Pastor J. N. Andrews ze treffen, deen grad an déi Stad zréckkomm war, nodeems hien e puer Méint a Maine verbruecht hat.

GSAM 380Gebied fir de Pastor White

GSAM 380.1D’Familljen vum Pastor Andrews an dem Här Orton hu sech all Nomëtten mat eis zesummefonnt, fir mat a fir de Pastor White ze beten. Dat huet bis den 25. Dezember ugehale. Wärend d’Welt dobaussen op deem Chrëschtdag voller Freed a Festivitéiten war, huet d’Rochester Kierch en Dag vum Faste a Gebied fir de Pastor White agehalen. Mir haten Versammlungen souwuel am Virmoien wéi am Nomëtten am Haus vum Pastor Andrews, New Main St., an owes hunn déi, déi virdru mat Pastor White gebiet haten, sech nees mat him am Haus vum Här Lamson getraff.

GSAM 380D’Visioun, déi an der Chrëschtnuecht geschenkt gouf

GSAM 380.2D’Versammlung an deem Owend war eng mächteg. Pastor White gouf staark gesegent, an d’Madamm White krut eng wonnerbar Visioun, an där hir vill Saache gewise goufen. Dorënner waren Uweisungen fir Pastor White, wéi hien virgoe sollt, fir säi Glawe un Gott ëmzesetzen, deen esou offensichtlech seng Hand no him ausgestreckt hat, fir fir hien ze schaffen, sou datt hien seng Gesondheet zréckkréie konnt.

GSAM 380Viraussoen vum Satan sengem Ugrëff

GSAM 380.3Zu deenen, déi fir Pastor White gebiet haten, sot d’Madamm White:

GSAM 380.3“Satan säi Zweck war et, mäi Mann ze zerstéieren an hien an d’Graf ze bréngen. Duerch dës éierlech Gebieder gouf seng Muecht gebrach. Mir gouf gewisen, datt de Satan rosen ass op dës Versammlung, déi dräi Wochen laang éifrig fir dëse Déngschtmann vu Gott gebiet huet, a hien ass elo fest entschloss, eng staark Attack op si ze lancéieren. Mir gouf gesot, Iech ze soen: ‘Liewt ganz no bei Gott, fir datt Dir prett sidd fir dat, wat op Iech kéint kommen.’”

GSAM 381Virahnunge vum J. T. Orton

GSAM 381.1Um éischten Dag vum Januar 1866 hunn de Pastor White a seng Famill sech mam Zuch op Battle Creek, Michigan, opgemaach. Ech sinn de Rescht vum Wanter am westleche New York bliwwen. Schonns vum Owend un, wou d’Visioun geschitt ass, hat de Här J. T. Orton d’Gefill, datt säi Liewen a Gefor war, an awer huet hien net gewosst, vu wouhier d’Gefor koum. Dëse Androck huet hien e puer Leit matgedeelt. Um Sonndesowend, den 4. Mäerz, ass hien vu Parma, wou hien un engem zwee Deeg laange Treffen deelgeholl hat, op Rochester zréckkomm, zesumme mam Här E. B. Sanders (hie wunnt haut, 1905, zu San Jose, Kalifornië), deen hien gefrot hat, op der hellster Strooss ze bleiwen, wéi si duerch d’Stad gaange sinn. “Well,” sot hien, “ech hunn déi ganz Zäit d’Gefill, wéi wann iergendeen probéiere géif, mech ëmzebréngen.” An awer schéngt et, datt hien keng Ahnung hat, wien et war, deen säi Liewen wollt huelen.

GSAM 381.2Ech sinn den 7. Mäerz vu Parma op Rochester zréckkomm a sinn bei Här Lamson, dem Schwéierkand vum Här Orton, ënnerkomm. Den 8. hu hien an d’Madamm Orton eis besicht, an do hu mir d’Arrangementer gemaach, fir den nächsten Dag moies mam Zuch op Lancaster am Erie County ze fueren, wou ech d’Hochzäitszeremonie fir säi eenzege Jong sollt ofhalen. Mir hu de Dag agreabel verbruecht, awer et war e feierleche Dag.

GSAM 381Muerd vum J. T. Orton

GSAM 381.3Si hunn d’Wunneng vum Här Lamson um 17 Auer verlooss, an um 19:30 Auer koum e Bote, deen eis iwwer e brutale Ugrëff informéiert huet, deen vun enger onbekannter Persoun a senger eegener Scheier op de Här Orton gemaach gouf, wéi hien sech ëm seng Päerd gekëmmert huet. Mir hu eis op d’Plaz gehetzt an hu fonnt, datt hien grausam mat engem Wonstaf mat engem Eisebeschlag um Kapp geschloe gouf an onbewosst war. Hien ass an där Nuecht um 12:35 gestuerwen. Bis haut ass et onbekannt, wien dës grausam Tat verübt huet. Et gouf sécher net fir Suen gemaach, well seng Auer an der Täsch ongeréiert bliwwen ass, souwéi och säi Portmonni, deen 45 Dollar enthalen huet. Dëst war e schwéiere Schock fir d’Madamm Orton, vun deem si sech ni erholl huet. Hir kierperlech Gesondheet huet séier nogelooss, an si huet hire Mann net laang iwwerlieft.

GSAM 382Virausso, déi dee Chrëschtdag gemaach gouf, ass erfëllt ginn

GSAM 382.1E puer Méint no deem gedenkwierdege Chrëschtowend waren sechs vun de néng, déi un deenen dräi Wochen Gebied deelgeholl haten, schonn an hire Griewer. An esou gouf eng aner Virausso op déi frappantst Manéier erfëllt.

GSAM 382Hëllef fir d’Entmutegt

GSAM 382.2Am fréie Moien vum 12. Dezember 1866 koum Elias Stiles aus North Liberty, Indiana, bei mech heem a huet mech gefrot, mat him op déi Plaz ze goen, fir, wann et méiglech ass, dem James Harvey Hëllef ze bidden, deen an der Verzweiflung war a kee Hoffnungsschimmer an sengem Fall gesinn huet. Well ech wousst, datt d’Madamm White an der leschter Visioun eng ganz wäitreechend Siicht hat an datt prophetesch vill Fäll virgestallt goufen, hunn ech him gesot: “Et kéint sinn, datt d’Schwëster White eppes iwwer säi Fall gesinn huet, an wann dat de Fall ass a si et opschreift, da wier dat méi iwwerzeegend wéi alles, wat ech him kéint soen.”

GSAM 382.3Mir hu si direkt opgesicht, an ouni datt e Wuert iwwer den Zoustand vum Här Harvey zu hir gesot gouf, hunn ech gefrot: “Schwëster White, hutt Dir an enger vun de Visiounen, déi Iech ginn goufen, e Liicht iwwer de Fall vum Brudder James Harvey kritt?” “Jo,” sot si, “dat hunn ech, an ech hunn mech e puer Deeg laang gefillt, wéi wann ech et opschreiwe sollt an him schécken.” Si huet eis duerno erzielt, wat si gesinn hat. Ech hu gesot: “Ech ginn muer bei hien, an wann Dir dat, wat Iech gewisen gouf, opschreift, da huelen ech et mat.” Mat dëser Ofmach hu mir si verlooss, an owes si mir nach eng Kéier bei si komm. Si hat d’Schreiwen fäerdeggestallt a huet et eis gären virgelies.

GSAM 383Zeienausso fir James Harvey an der Verzweiflung

GSAM 383.1D’Ausso huet kloer gesot, datt de Här Harvey an e schwaache Gesondheetszoustand bruecht géif ginn, an datt de Satan probéiere géif, hien an d’Verzweiflung ze drängen, an him ze suggeréieren, datt et keng Barmhäerzegkeet fir hien géif ginn, a keng Hoffnung an sengem Fall; mä si huet gesinn, datt hien alles an senger Muecht gemaach hat, fir d’Feeler vu sengem vergaangene Liewen ze korrigéieren, an datt Gott him verzien hat; a weiderhin, wann hien zum Selbstmord verlockt géif ginn, gouf hir gewisen, datt d’Engelen vu Gott ronderëm hien schwiewen a him d’Hoffnung op Gott an de Himmel weisen. Et goufen vill ähnlech Wierder vun Trouscht an Ermunterung an der Ausso.

GSAM 383.2Mat dësem Dokument an mengem Besëtz si mir den nächsten Moien op North Liberty gaangen. Op dem Wee huet Här Stiles mir gesot, datt Här Harvey mech gesinn wollt, mee hien huet gesot, datt ech him keng Hoffnung géif ginn; datt ech, wann ech him begéinen, mat him averstane géif sinn, datt säi Fall hoffnungslos wier, datt hien e verluerene Mann wier; an dann, wéi de Eli vun eemol, wéi him gesot gouf, datt d’Arche vu Gott geholl gouf, géif hien hannerzréck falen a stierwen.

GSAM 383.3Mir sinn géint 3 Auer Nomëtteg bei Här Harvey ukomm. Wéi ech him begéint sinn, hunn ech gesot: “Brudder Harvey, wéi geet et?” Op eng ganz beklagenswäert Manéier huet hien geäntwert: “Verluere! Verluere!! VERLUERE!!!” “Nee! Dir sidd net verluer. Et gëtt Hoffnung an Ärem Fall!” sot ech. Wéi hien gesinn huet, datt ech him esou geäntwert hat, sot hien an engem gedämpften Toun: “Ech hu dräi Wochen geduecht, datt et keng Hoffnung fir mech géif ginn, an datt ech verluer sinn; an haut, wéi ech vun der Farm an d’Stad koum an iwwer d’Bréck beim Mëllenteich gaangen sinn, huet et geschéngt, wéi wann eppes zu mir soe géif: ‘Du bass verluer! Et gëtt keng Hoffnung fir dech! Sprang an de Mëllenteich an erdrénk dech!’ Ech hu geduecht, esou eppes géif Schued op d’Saach vu Christus bréngen, an esou hunn ech mech zréckgehalen, mech selwer ze zerstéieren.”

GSAM 384D’Erliéisung koum séier

GSAM 384.1“Wuel, Brudder Harvey, du bass net verluer!” hunn ech gesot. “Ech hu hei e Beweis direkt vum Himmel, deen seet, datt du net verluer bass!” Hien huet geäntwert: “Dann héieren ech en.” Ech hunn him duerno de Beweis gelies, nodeems ech éischt erkläert hat, datt der Madamm White kee Wuert iwwer säi Geeschteszoustand gesot gi war, bis nodeems si dat opgeschriwwen hat, wat hir gewisen gi war, an dat Geschriwwen an meng Hänn geluecht gi war. Wéi ech d’Liesen ofgeschloss hat, huet säi Gesiicht sech mat engem Laachen opgehellt, wéi hien gesot huet: “Dann gëtt et Hoffnung an mengem Fall. Ech gleewen un de Här.”

GSAM 384.2No der Lektüre hu mir eng Gebiedszäit gehat, aus där hien als e verännerten an zefriddenen Mënsch ervirgaangen ass. Hien huet eis erzielt, datt dat Schrëftstéck d’Aarbecht vu sengem Geescht an de leschte dräi Wochen méi genee beschriwwen huet, wéi hien et selwer jeemools hätt kënnen maachen. Sou gouf d’Léift vu Gott gewisen, wéi si dëse Brudder op dës Manéier aus der Verzweiflung erhéicht huet.

GSAM 384Aarbechtsberäich vergréissert

GSAM 384.3Bis zum Joer 1868 war d’Aarbechtsfeld vun de Siwenten-Deeg-Adventisten op d’Vereenegt Staaten limitéiert, an op dee Deel dovun, deen nërdlech vun der südlecher Grenz vu Missouri an ëstlech vum Missouri-Floss läit. Op enger Versammlung fir d’Aarbechtsfelder an d’Verdeelung vun der Aarbecht ze beroden, wärend enger Sessioun vun der Generalkonferenz, déi den 28. Mee zu Battle Creek, Michigan, ofgehalen gouf, gouf decidéiert, zwee Aarbechter an e sechzeg-Fouss-Zelt op Kalifornien ze schécken. Pastor D. T. Bourdeau an den Verfasser sinn den 18. Juli vun deem Joer zu San Francisco ukomm.

GSAM 384Ouverture vun der Kalifornien-Missioun

GSAM 384.4Eng Saach, déi ech am Zesummenhang mat der Ëffnung vun der Kalifornien-Missioun bemierken wëll, illustréiert gutt déi praktesch Nëtzlechkeet vum Prophetie-Geschenk. De Paul, wann hien iwwer geeschteg Gaben schwätzt, dorënner d’Prophetie-Gabe, seet, si sinn “fir d’Vervollkommnung vun de Hellegen, fir d’Aarbecht vum Déngscht, fir d’Erbauung vum Kierper vu Christus.”³ Sécher ass déi am meeschte praktesch Manéier, d’Hellegen ze perfektionéieren, hinnen hir Feeler opzeweisen, sou datt si dës ofleeën a vun hiren Sënnen am deieren Blutt vun eisem Här Jesus Christus gewäsch ginn. Zu dësem Zweck huet d’Hëllef duerch d’Gabe vun der Prophezeiung an der Aarbecht vum Ministère sech ëmmer erëm am Zesummenhang mat der Saach vun der aktueller Wourecht manifestéiert, andeems si d’Dénger vum Här op d’Mängel an hirem Aarbechtsstil higewisen huet an gewisen huet, wéi si duerch eng aner Method méi effizient bei der Bekehrung vun de Séilen kéinten sinn.

GSAM 385Zeiennis iwwert d’Aarbecht a Kalifornien

GSAM 385.1Kuerz no eiser Arrivée a Kalifornien hu mir e Bréif vun der Madamm White kritt, an deem si eng Visioun erzielt huet, déi si e Freidegowend den 12. Juni zu Battle Creek kritt hat — e Dag, deen mir zu Lancaster, N.Y., verbruecht haten, ier mir op Kalifornien opgebrach sinn. Si war nach ni a Kalifornien an hat keng perséinlech Kenntnisser iwwer d’Gewunnechten vun de Leit. Tatsächlech war si zu där Zäit nach ni westlech vum Missouri-Floss gewiescht. All Wëssen, dat si iwwer dës Saachen hat, koum aus deem, wat den Här hir offenbare wollt.

GSAM 385.2An der Instruktioun an hirem Bréif huet si déi generéis Gewunnechten vun de Leit a Kalifornien beschriwwen a wat d’Auswierkung vun der Aarbecht ënner hinnen op engem knappen, “knéckege” Plang wier. Beim Predigen fir d’Leit a Kalifornien muss een hinnen an engem gewësse generéise Geescht entgéintgoen, wéi si schaffen, an awer net op eng verschwenderesch Manéier.

GSAM 385De virausgesote Succès koum

GSAM 385.3Wéi ech elo zréckblécken op déi lescht siwenandrësseg Joer, zënter d’Aarbecht fir d’éischt a Kalifornien ugefaangen huet, an déi deemoleg Situatioun, den Zoustand vun de Leit an d’Manéier betruechten, wéi mir eis Aarbecht gefouert hätten, wa mir net dat Zeiennis duerch d’Gabe vun der Prophezeiung kritt hätten, a wéi ech d’Resultater gesinn, déi duerch d’Befollegung vun den erhalenen Instruktiounen entstane sinn, kann ech soen, datt eis Saach an dräi Méint méi virugaangen ass, wéi se an engem Joer virugaange wier, wann mir net duerch d’Instruktiounen, déi mir duerch d’Gabe vun der Prophezeiung kritt hunn, “an der Aarbecht vum Ministère” gehollef gi wieren. Bis zum Fréijoer 1871, als Resultat vun de Beméiungen am Sonoma County, goufen fënnef Kierchen vu Sabbat-Halter gegrënnt.

GSAM 386Déi éischt Zeltversammlung zu San Francisco

GSAM 386.1Am Juni vum selwechte Joer hu mir fir d’éischte Kéier eist Zelt zu San Francisco opgeriicht. Wéi de Pastor Bourdeau an den Osten zréckgaang war, gouf en anere Mataarbechter aus Michigan geschéckt, fir seng Plaz ze huelen. Hien ass den 17. Juni ukomm an huet sech direkt mat mir zesummegedoen fir an der Stad ze schaffen. No e puer Wochen Ustriew am Zelt hu mir eis Versammlungen bis den 1. Dezember 1871 a gelounte Säll weidergefouert. Als Resultat vun dëser Aarbecht hunn iwwer fofzeg Leit zu San Francisco d’Botschaft ugeholl.

GSAM 386Interne Prüfungen a Kalifornien

GSAM 386.2Bis zu dësem Datum haten eis Prüfungen a Kalifornien haaptsächlech vun externer Géigenwierk gestammt, mä elo koum eng onerwaart Prouf vum Glawen fir eist Vollek vun enger anerer Aart. E Mataarbechter huet un Handlunge festgehalen, vun deenen ech iwwerzeegt war, datt si hien an d’Saach an den Dreck zéie géifen. Mir haten e puer bitter Feinde an der Stad, déi all eis Beweegungen observéiert hunn a bereet waren, all onkloug Aktioun zu eisem Nodeel auszeschëpfen. Et gouf deemno extrem néideg, der Ermahnung vum Apostel nozekommen, “all Schäin vum Béisen ze vermeiden.”

GSAM 386Geféierlech Onofhängegkeet

GSAM 386.3Ech hu net behaapt, datt de Brudder an sengem Handelen eng tatsächlech Sënn begaangen hätt, mä ech hunn argumentéiert, datt eis Géigner dat ausnotze géifen, wat hien als onschëlleg behaapt huet. Hien huet d’Positioun ageholl, datt hien d’Recht hätt, an där Saach “ze maachen, wat him gefält”, besonnesch well zouginn gouf, datt et keng Sënn an deem war, wat hien gemaach huet. Sou ass et weidergaangen bis den 23. Januar 1872, wéi ech vun der Sonoma County op San Francisco gaangen sinn, fir ze kucken, wat do kéint gemaach ginn, fir d’Saache do an d’Rei ze bréngen.

GSAM 387.1Bis dohin haten eis Géigner säi Verhalen, wéi ech et gefaart hat, ausgenotzt, an hien huet behaapt, et wier “net hir Saach”, hien géif hinnen weisen, datt hien en eegene Kapp hätt a kéint op de Stroossen goen, wéi et him gefält, a mat wien et him gefält, ouni hir Kritik entgéintzehuelen. Ech hu probéiert, him duerch privat Beméiungen ze weisen, datt esou e Verhalen net géif duergoen, an datt esou en onofhängege Geescht an eppes Schlechtes géif ausarten. Hien hat seng Frënn, déi staark mat him sympathiséiert hunn, an e puer vun hinnen hunn ugefaang eng Positioun anzeschloen, déi hien nach méi staark der Kritik ausgesat huet. E groussen Deel vun der Kierch huet d’Schied vu sengem ongezähmten Wëllen gesinn a war bereet, meng Efforten z’ënnerstëtzen, fir d’Saach virun der Schan ze retten.

GSAM 387Sëtzung fir d’Enquête festgeluecht

GSAM 387.2Sou stoungen d’Saachen um Sabbat, den 27. Januar, wéi et entscheet gouf, datt et eng Enquête iwwer de Fall misst ginn, an datt d’Kierch eng entscheedend Aktioun misst huelen, fir si virun dem Stigma ze schützen, dat dëse trotzege Geescht wahrscheinlech géif verursaachen. Eng Versammlung gouf ugesat, déi Sonndes, den 28. Januar, um 9 Auer moies sollt ufänken, fir d’Lage ze beroden an eis Plicht als Kierch doranner ze iwwerpréiwen. No allem Anschein war eng Spaltung vun där Kierch onvermeidbar. Ech hunn e groussen Deel vun där Nuecht am Gebet zu Gott verbruecht, datt hien an eiser Saach géif schaffen.

GSAM 387Eng schrëftlech Bekenntnis

GSAM 387.3Moies den 28., wéi ech op d’Versammlung erausgaangen sinn, hunn ech de Mataarbechter um Trottoir, bei menger Pension, weinend getraff. Hien sot: “Brudder Loughborough, ech ginn haut net op d’Versammlung.”

GSAM 387.4“Du gees net op d’Versammlung?” sot ech; “d’Versammlung geet iwwer däin Fall.”

GSAM 388.1“Dat weess ech,” sot hien, “mä ech sinn total falsch. Du hues Recht an der Positioun, déi du mir géintiwwer ageholl hues. Hei ass e Bréif mat menger Bekenntnis, deen ech un d’Kierch geschriwwen hunn; huel en a lies en hinnen vir. Et wäert besser fir dech sinn, an och besser fir déi, déi dozou geneigt kéinte sinn, mat mir matzefillen, wann ech net do sinn.”

GSAM 388.2“Wat huet dëse grousse Wandel bei dir zënter gëschter verursaacht?” hunn ech gefrot.

GSAM 388Eng wonnerbar Visioun empfaangen

GSAM 388.3Hien huet geäntwert: “Ech sinn gëschter Owend, nom Sabbat, op d’Post gaangen a krut e Bréif vun der Schwëster White aus Battle Creek, Michigan. Et ass e Zeiennis, dat si fir mech geschriwwen huet.” Wéi hien mir de Bréif iwwerginn huet, sot hien: “Lies dat, an du gesäis, wéi de Här mäi Fall gesäit.”

GSAM 388.4Hien huet mech gefrot, der Kierch ze soen, datt hien e Zeiennis vun der Schwëster White kritt hätt, dat hien wéinst sengem Verhalen gerügt huet, an datt hien et ugeholl huet, well et d’Wourecht war.

GSAM 388Iwwerzeegende Charakter vun der Visioun

GSAM 388.5Dëst war e Bestanddeel vun enger Vue, déi der Madamm White zu Bordoville, Vt., den 10. Dezember 1871, gewisen gouf. Si huet dee Deel, deen sech op de Fall vun dësem Brudder bezitt, den 27. Dezember 1871 ugefaangen ze schreiwen, mee aus engem Grond gouf d’Fäerdegstellung vum Dokument bis den 18. Januar 1872 verzögert, op deem Datum et ofgeschloss a vu Battle Creek aus verschéckt gouf. Deemools huet et ongeféier néng Deeg gedauert, bis d’Bréiwer iwwer Land vu Michigan op Kalifornien ukomm sinn.

GSAM 388.6An enger Visioun ginn hir vill Saachen prophetesch gewisen. Dat war och an dësem Fall esou. Zur Zäit vun der Visioun war et nëmmen e Schiet vun deem, wat tatsächlech entstanen ass, wéi d’Zeegnes a San Francisco ukomm ass. Aus enger Datumsvergläichung gesäit een, datt den Héichpunkt vum Fall a San Francisco no der Ofrees vum geschriwwene Zeegnes vun där éischter Plaz koum. Eis Bridder zu San Francisco hunn direkt gesinn, datt keng Persoun hätt kënne schreiwen, fir a Battle Creek d’Noriicht un d’Madamm White ze iwwermëttelen, an dat rechtzäiteg genuch, fir datt si dëse Bréif schreiwe konnt, well déi Situatioun deemools nach net existéiert huet.

GSAM 389.1Dëse Fakt hat e grousst Gewiicht bei de Bridder do, an huet si iwwerzeegt, datt eng gëttlech Kraaft mat där Visioun war. Ech hat net eng Zeil un de Pastor White oder seng Fra iwwert d’Zoustänn zu San Francisco geschriwwen, an de Mataarbechter huet erkläert, datt hien näischt geschriwwen hat; an d’Bridder hunn gesot: “Wa hien geschriwwen hätt, hätt hien net déi Saachen erzielt, déi iwwer hien selwer ans Liicht komm sinn.”

GSAM 389Wéi d’Visioun geschriwwen gouf

GSAM 389.2Wéi mir duerno vum aneren Enn vun der Linn iwwert d’Schreiwen an d’Verschécken vum Zeiennis geléiert hunn, war et nach méi evident, datt de Här, deen d’Visioun ginn hat, sech ëm d’Zäit gekëmmert huet, wou et geschriwwen a verschéckt gouf, sou datt et genau zur richteger Zäit ukomm ass.

GSAM 389.3An de ganz fréie Moiesstonnen vum 18. Januar 1872 gouf d’Madamm White mat dem uewe genannten Zeiennis lieweg an hirem Geescht ageprägt erwächt. Den Androck war fir si esou kloer, wéi wann et héierbar gesot gi wier: “Schreif dat Zeiennis direkt fir Kalifornien op a lee et an déi nächst Post; et gëtt gebraucht.” Wéi dat déi zweet Kéier geschitt ass, ass si opgestanen, huet sech séier ugekleet an d’Schreiwen fäerdeg gemaach. Direkt virum Moiesiessen huet si et hirem Jong Willie ginn a gesot: “Huelt dëse Bréif an d’Postbüro, mee werft en net an d’Bréifkëscht. Gitt en dem Postmeeschter a sidd sécher, datt hien en an de Bréifbeutel leet, deen haut moies fortgeet.” Hien huet duerno gesot, datt hien hir Instruktiounen e bësse komesch fonnt hätt, mee hien huet keng Froen gestallt a gemaach, wat him opgedroe gouf, an huet “gesinn, wéi de Bréif an de Bréifbeutel gaangen ass.”

GSAM 389Beweis vun der gëttlecher Leedung

GSAM 389.4Wann Dir eis Situatioun zu San Francisco zu där Zäit kennt, gesitt Dir direkt, wéi wichteg et war, datt dee Bréif grad an déi Post koum. An deenen Deeg haten mir nëmmen eng Iwwerlands-Post pro Dag. Wa de Bréif Sonndesowend, den 28., amplaz Samschdesowend, den 27., ukomm wier, wier et ouni Zweiwel zu engem trauregen Zerfall an der Kierch komm. Wa en e puer Wochen méi fréi ukomm wier, souguer direkt nodeems d’Visioun gewisen gouf, hätt d’Kierch seng Wichtegkeet net esou séier verstanen.

GSAM 390.1Hei war e Zeiennis, dat däitlech Spueren vun der Hand vum Här gedroen huet, net nëmmen well et zur richteger Zäit ukomm ass, fir déi bestehend Feeler effektiv ze korrigéieren, mä well et vum Brudder demütig ugeholl a befollegt gouf, huet et e staarken Afloss ausgeüübt, fir Eenheet a Stabilitéit an déi jonk Kierch ze bréngen.

GSAM 390Aart a Weis fir d’Visiounen opzeschreiwen

GSAM 390.2Dëst Beispill déngt och als Illustratioun vun hirer eegener Ausso iwwer d’Aart a Weis, wéi si dat, wat si gesinn huet, opgeschriwwen huet. Doriwwer seet si: “Ech sinn aus mengem Schlof erwächt ginn mat engem liewegen Gefill vun Themen, déi virdru mengem Geescht virgestallt goufen; an ech hunn an der Mëtternuecht Bréiwer geschriwwen, déi iwwer de Kontinent gaange sinn, an déi, wéi si bei enger Kris ukomm sinn, eng grouss Katastroph fir d’Saach verhënnert hunn.”⁴