Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
15 / 31
15 / 31

Capitulo 12 — E desilusion — E buki marga

John Norton Loughborough

GSAM 185.1“Mi a tuma e buki chikitu for di man di e angel, y mi a kome esaki completo; y e tabata dushi den mi boka manera miel: y mes ora cu mi a kome esaki, mi bariga tabata marga. Y el a bisa mi: Bo mester profetisa atrobe dilanti di hopi pueblo, y nacionnan, y lenguanan, y reinan. Y a duna mi un caña manera un bara: y e angel a para, bisando: Lanta, y midi e templo di Dios, y e altar, y esnan cu ta adorá aden.”1

GSAM 185.2Den lenguaje biblico, e “comemento” di un buki ta representa e recepcion di berdad pa comunicá esaki na otro, manera nos ta mira na Ezequiel, unda e profeta ta wordo mustra “un rollo di un buki,” y a bisa e: “Kome e rollo aki, y bai papia cu e cas di Israel.” Despues cu el a kome e rollo, e ta bisa: “Despues mi a kome esaki; y e tabata den mi boka manera miel pa dushi.”2

GSAM 185.3E profeta Jeremias ta usa e mesun figura: “Bo palabranan a wordo haya, y mi a kome nan; y bo palabra tabata pa mi e alegria y regosijo di mi kurason.”3 For di e lenguaje aki nos ta siña cu e “dushura” di e buki mientras cu ta kome esaki ta representa e alegria y satisfaccion cu esnan cu ta alimentá di e palabra di Señor ta experimentá.

GSAM 185E Buki Dushi, Despues Marga

GSAM 185.4E buki menciona den Revelacion 10, di cual ta bisa cu pa esun cu ta kome e tabata dushi manera miel, pero mes ora cu a kome esaki e tabata “marga” (of, manera algun ta traduci, “mes ora cu mi a digeri esaki, den mi stoma e tabata picra”4), tabata e buki for di cual e angel a anuncia, na autoridad di Esun cu a traha shelu, tera y laman, “Tempo no lo tin mas.” Kome e buki aki, anto, mester representa e aceptacion alegre di e proclamacion di e tempo. E amargura repentino di e bocadito pa esnan cu a kome esaki mester representa e contraste tristo den nan experencia despues cu e tempo di e buki a pasa, y nan a haya nan mes hopi desilusioná den nan expectativanan.

GSAM 186E Proclamacion di e Tempo un Bocadito Dushi

GSAM 186.1E proclamacion di e tempo na 1844 tabata sin duda noticia alegre pa esnan cu a kere, y cu, sin duda, tabata spera pronto un liberacion eterno for di tur e malesa, desgracia y tristeza di e mundo pecaminoso aki. E pensamiento cu den algun siman cortico nan lo wordo glorificá, haci inmortal, y lo ta den e ciudad dorá di Dios, hunto cu nan Rey, tabata di berdad un inspiracion pa alma. Manera un hende cu a pasa door di e experencia ey a expresa, “Esnan cu ta stima Hesus sinceramente por aprecia e sintimentonan di esnan cu a warda cu e interes mas intenso pa e binida di nan Salvador.... Nos a acercá e ora aki cu un solemnidad trankil. E creyentenan berdadero a sosegá den un comunion dushi cu Dios, un garantia di e paz cu lo ta di nan den e futuro briante. Esnan cu a experimentá e speransa y confianza aki nunca no por lubidá e oranan precioso di espera.”

GSAM 186.2E posicion particularmente dura di esnan cu, riba e di once dia di e di shete luna, a haya nan mes ainda den e mundo scur aki di prueba y tentacion, unda nan mester enfrenta e desprecio, burla y ridiculo di esnan cu algun ora promé nan tabata exhortá pa prepará pa encontra nan Señor, ta haya un ilustracion apropiá den e caso di Maria ora cu e “a para afor pa e sepulcro yora”; y ora cu e angelnan a pregunt’é: “Muhe, pakiko bo ta yora?” e a bisa nan, “Pasobra nan a kita mi Señor, y mi no sa unda nan a pone El.”5

GSAM 187Desilusioná, Pero No Desanimá

GSAM 187.1Esnan cu a pasa door di e escena dificil aki a bisa di dje:

GSAM 187.1“Nos tabata desconcertá y desilusioná, pero nos no a renunciá nos fe. Nos a sinti cu nos a haci nos deber; nos a biba conforme nos fe precioso; nos tabata desilusioná, pero no desanimá. Nos tabata tin mester di pasenshi sin limite, pasobra e burladornan tabata hopi. Hopi biaha nan tabata saludá nos cu alusionnan burlon na nos desilusion anterior. ‘Boso ainda no a subi; ki ora boso ta spera subi?’ y sarcasmnan parecido tabata wordo lanza frecuentemente contra nos door di nos conocidonan mundano, y asta door di algun cristian cu ta profesá e fe, cu tabata aceptá e Bijbel, pero no a siña su berdadnan grandi y importante. Mortalidad ainda tabata pega na nos; e efectonan di e maldicion tabata rondó nos tur caminda. Tabata duro pa bolbe tuma e preocupacionnan fastioso di bida cu nos tabata kere a wordo laga atras pa semper.”

GSAM 187Compara cu e Discipulonan Desilusioná

GSAM 187.2E sintimentonan di esnan asina, compara cu nan alegria y regosijo di algun ora promé, mester tabata pa nan manera e amargura penetrante di picra. E mundo rondó nan tabata suponé, mescos cu sin duda e mayoria a haci despues di e crucifixion di Kristu, cu e creyentenan lo renunciá awor nan fe, y uni cu e burlanan riba nan mes supuesta locura. Muy pronto nan a siña, pa nan sorpresa, cu e amor pa e aparicion di Señor no tabata facil pa kita for di e afectonan di esnan cu a consagrá nan mes berdaderamente na Dios.

GSAM 187“No a Sinta cu e Burladornan”

GSAM 187.3E conducta cu e esnan serio aki a sigui, y nan sintimentonan, ta defini bon pa e palabranan di e profeta Jeremias, unda e ta bisa,

GSAM 187.3“Bo palabranan a wordo haya, y mi a kome nan; y bo palabra tabata pa mi e alegria y regosijo di mi kurason: pasobra mi ta yamá pa bo nomber, O Señor Dios di e ehersitonan. Mi no a sinta den e reunion di e burladornan, ni a regosijá; mi a sinta mi so pasobra di bo man; pasobra bo a yena mi cu indignacion. Pakiko mi dolor ta permanente, y mi herida incurabel, cu ta nenga di wordo curá? Lo bo ta completamente pa mi manera un mentiroso, y manera awanan cu ta falta?”6

GSAM 188James White Tocante e Desilusion

GSAM 188.1Algun cita cortico di algun di e esnan desilusioná, pero ainda yen di speransa, lo duna un bon idea di e situacion. E prome ta di Pastor James White, cu a traha cu hopi exito na 1843 y 1844. El ta bisa:—

GSAM 188.2“E desilusion na e pasamento di e tempo tabata un desilusion marga. Creyentenan berdadero a laga tur cos pa Kristu, y a comparti su presensia manera nunca promé. Nan tabata, manera nan tabata suponé, a duna nan ultimo advertencia na e mundo, y a separá nan mes, mas o menos, for di e multitut cu no tabata kere y cu tabata burla. Y cu e bendicion divino riba nan, nan tabata sinti mas incliná pa asociá cu nan Maestro cu pronto nan tabata spera y cu e angel santonan, cu cu esnan for di ken nan a separá nan mes. E amor di Hesus a yena e alma, y a briya for di tur cara, y cu deseonan cu no por wordo expresa nan a resa: ‘Bin, Señor Hesus, y bin pronto,’ pero El no a bin.

GSAM 188.3“Pero Dios no a bandoná su pueblo.... Y cu un forsa y consuelo special, pasahenan manera e siguiente, pa e Hebreonan, a yega na mente y kurason di e esnan probá cu tabata warda: ‘P’esey no laga boso confianza bai, cu tin un gran recompensa di premio. Pasobra boso tin mester di pasenshi, pa despues cu boso a haci e boluntad di Dios, boso por recibi e promesa. Pasobra ainda un tiki tempu, y Esun cu ta bin lo bin, y no lo tardá. Awor e hustonan lo biba pa fe; pero si algun hende ta retira, mi alma no lo tin placer den dje. Pero nos no ta di esnan cu ta retira pa perdicion; sino di esnan cu ta kere pa salvacion di alma.’7 E puntonan di interes den e parti aki di e Escritura ta esakinan:—

GSAM 188.4“1. Esnan na kende e palabranan aki ta dirigi ta den peliger di laga nan confianza bai den e cos den cual nan a haci bon.

GSAM 189.1“2. Nan a haci e boluntad di Dios, y a wordo hiba den e estado di prueba unda pasenshi tabata necesario.

GSAM 189.2“3. E hustonan na e tempo aki tabata mester biba pa fe, no pa duda si nan a haci e boluntad di Dios, sino fe den e cos den cual nan a haci e boluntad di Dios.

GSAM 189.3“4. Esnan cu no lo soportá e prueba di fe, pero lo laga nan confianza bai den e obra den cual nan a haci e boluntad di Dios, y a retirá, lo tuma e caminda directo pa perdicion.”8

GSAM 189Di N. Southard, Editor di e Grito di Mei Anochi

GSAM 189.4Den e Grito di Mei Anochi di 31 di oktober, 1844, mas o menos dies dia despues di e final di e 2300 dia, e siguiente a wordo publica for di e pen di e editor:—

GSAM 189.5“Mirando tur e circunstancianan cu tabata acompaña e movemento aki, e efectonan bendicioná cu el a produci riba e mente di e yunan di Dios, y e odio y malicia cu su enemigonan a mustra, nos mester consider’é como e berdadero ‘grito di mei anochi.’ Y si nos tin algun dia den cual pa prueba nos fe, esaki ainda ta di acuerdo cu e parabola di e dies birgen; pasobra ora tur nan a lanta y a prepará nan lampinan, ainda tabata tin un tempo cu e lampinan di e birgennan insensato lo a paga. Esaki no por a sosode te despues di e pasamento di e di dies dia; pasobra te e tempo ey nan lampinan lo kima. P’esey, mester tin un pasamento di e dia ey, pa e birgennan insensato laga nan fe, mescos cu mester tabata tin un di 1843, pa e tempo di espera. Un tardansa chikitu, p’esey, no ta motibo pa desilusion, sino ta mustra con preciso Dios ta den e cumplimento di su palabra. P’esey laga nos tene firme e confesion di nos fe sin tambaleá; pasobra El cu a priminti ta fiel.”

GSAM 189Di Joseph Marsh, Editor di e Voz di Berdad

GSAM 189.6Den e Voz di Berdad di 7 di november, 1844, nos ta lesa:—

GSAM 189.7“Nos ta admiti gustosamente cu nos a equivoca den e naturaleza di e evento cu nos tabata spera lo sosode riba e di dies dia di e di shete luna; pero nos ainda no por admiti cu nos Gran Sumo Sacerdote no a cumpli e dia ey tur loke e tipo lo permiti nos spera. Awor nos ta kere cu El a haci esaki.”

GSAM 190.1E Adventistanan tabata spera cu riba e di dies dia di e di shete luna, 1844, e 2300 dia lo termina, y cu riba e dia ey Kristu lo completa su obra sacerdotal y bin na tera pa bendicioná su pueblo. Investigacion posterior a demostra cu ta e principio di su obra di purificacion di e santuario den shelu cu a tuma luga riba e dia ey, y no e conclusion di su obra como sacerdote.9 En bes di considera e obra di purificacion di e santuario como cualkier parti di e obra di Kristu como sacerdote, nan tabata afirma cu e purificacion di e santuario lo ta e purificacion di tera cu kandela na e binida di Kristu. Si no e tera completo, por lo menos e tera di Canaan lo wordo purifica na e momento ey.

GSAM 190Nan Tabata Kere cu e Santuario Tabata e Tera

GSAM 190.2E idea aki ta wordo presenta den un artikulo di Geo. Storrs, den e Grito di Mei Anochi di 25 di april, 1844. El ta puntra: “Kiko ta e santuario cu mester wordo purifica? Mi opinionnan anterior tabata cu e tabata e tera completo. Cu e ta un parti di e tera, mi ainda ta kere. Pero cua parti? ta e pregunta cu mi lo trata di contesta.”

GSAM 190.3El ta cita e promesa na Abraham, e establecemento di e mesun promesa na Isaac, y su renovacion na Jacob, y despues ta cita e cantico di Moises, compone pa Miriam despues di e pasamento di e Laman Corá, den cual nan a canta: “Bo lo trese nan aden, y planta nan riba e seru di bo herencia, na e luga, O Señor, cu bo a traha pa bo biba aya, den e santuario, O Señor, cu bo mannan a establece.”10

GSAM 190.4Si e lesador compara cuidadosamente e texto aki ariba cu e relato di su cumplimento cu e salmista a haci, lo e mira cu e no ta declara cu asta e tera di Palestina ta e santuario. David ta bisa, ora e ta papia di e guia di Señor di e yunan di Israel: “El a hiba nan na e rand di su santuario, asta na e seru aki, cu su man drechi a cumpra.”11 Den e cantico na e Laman Corá ta bisa tocante e tera di Canaan, cu e tabata e luga cu El a traha pa “biba aya, den e santuario.” Asina, den e cita aki for di e salmos, Seru Moria, unda e santuario a wordo construi, ta yamá solamente “e rand di su santuario.” Pero den e mesun salmo aki ta bisa: “El a scoge e tribu di Juda, e Seru Sion cu El tabata stima. Y El a construi su santuario manera palacionan haltu, manera e tera cu El a establece pa semper.”12

GSAM 191Nan tabata pensa cu e purificacion di e santuario tabata e purificacion di tera

GSAM 191.1Den e articulo menciona ariba, despues di cita e supuesto prueba cu tera, of por lo menos e tera di Palestina, tabata e santuario, e Pastor ta sigui cu e pregunta: “Con e santuario lo wordo purifica?” E ta contesta cu e palabranan di e profeta Miqueas: “Pasobra, mira, Señor ta sali for di Su lugar, y E lo baha y pisa riba e lugarnan halto di tera. Y e seronan lo dirti bao di djE, y e vayenan lo habri, manera was dilanti di candela y manera awa cu ta wordo basha di un lugar cu ta baha skerpi.”13

GSAM 191.2Cu e idea, generalmente acepta e tempo ey, cu tera tabata e santuario, e lector lo compronde facilmente dicon nan tabata supone, sin ningun duda, cu na final di e 2300 dia Señor lo bin purifica tera di e manera describi pa Miqueas. Den tur e oposicion cu a lanta contra e adventistanan, ni un opositor a laga entende mes cu e purificacion di tera cu candela no tabata e acontecimento cu lo tuma lugar como e purificacion di e santuario na final di e 2300 dia.

GSAM 191E apostelnan a keda desilusiona, pero toch nan a cumpli e Escritura

GSAM 191.3Esaki no ta e unico caso den cual hendenan a haci e boluntad di Señor, a cumpli e Escritura, y toch a keda desilusiona den nan expectativanan, simplemente pasobra nan no a compronde e naturaleza di e acontecimento cu lo tuma lugar. Asina a pasa cu e apostelnan di Cristo. Ora E tabata sinta riba e burico hoben, drentando Jerusalem, nan a grita ora nan a corda e palabranan di e profeta:14 “Grita di alegria, o yiu muhe di Jerusalem: mira, bo Rey ta bin cerca bo; E ta husto y ta trece salbacion; humilde, y monta riba un burico, riba un burico hoben, e yiu di un burico.”15 Tabata asina necesario pa grita na e ocasion ey, cu si nan a keda keto, e piedranan mes lo a grita.16 E discipelnan tabata supone cu Cristo, e ora ey y eynan mes, lo a subi e trono di David como un rey di e mundo aki (“nos tabatin speransa cu tabata E cu lo a redimi Israel”17), y p'esey nan a grita: “Bendito sea e reino di nos tata David, cu ta bin den nomber di Señor.”18 Cuanto grito di alegria lo tabatin na e ocasion ey si nan a compronde cu dentro di un siman Cristo lo tabata morto den e tumba di Jose, rondona pa e wardia Romano? Cuanto “gloria” na Dios y cuanto consagracion lo tabatin entre e adventistanan na 1844 si nan a compronde cu e purificacion di e santuario, na final di tur e tempo profetico, lo tuma un serie di añanan prome cu Señor lo bin?

GSAM 192Ningun fout den e calculo di e 2300 dia

GSAM 192.1Ora e pueblo aki a revisa cu hopi cuido su calculo di e periodo, nan no a haya ningun fout; pero Señor no a bin, ni tera no a wordo purifica cu candela. Kico esey tabata nifica? Nan tabata sa cu sigur cu Señor tabata cu nan den e gran movemento; pero awor nan tabata den incertidumbre. Nan confianza den Señor no a wordo sacudi. Nan tabata sa cu E no lo a bandona nan. E lus lo a bin di algun caminda. E pregunta doloroso cu tabata dilanti di nan ta expresa den e palabranan di Jeremias cu nos a menciona caba: “Bo lo ta pa mi completamente manera un gañado, y manera awanan cu ta seca?” E fe no a duna lugar na e duda aki, pasobra nan a corda e palabranan di Señor pa medio di e profeta Habacuc tocante e vision: “Na final e lo papia, y e no lo gaña.”19 E declaracion cu nos a cita caba di e redactor di e Bos di Berdad ta expresa nan posicion bon: “Ainda nos no por admiti cu nos gran Sumo Sacerdote no a cumpli, riba e dia ey mes, tur loke e figura simbolico tabata duna nos motibo pa spera.”

GSAM 193A descubri lus tocante e santuario

GSAM 193.1Hiram Edson, di Port Gibson, N.Y., a conta mi cu e dia despues cu e tempo a pasa na 1844, mientras e tabata haci oracion tras di e montonnan di mata di maishi den un cunucu, e Spiritu di Dios a bin riba dje di un manera asina poderoso cu casi e a cai na tera, y cu esey e a ricibi e impresion: “E santuario cu mester wordo purifica ta den cielo.” El a comunica e pensamento aki na O. R. L. Crosier, y hunto nan a investiga e asunto cu hopi cuido. Na cuminsamento di 1846, un exposicion detaya di e cuestion di e santuario for di e punto di bista di Bijbel, scirbi pa Sr. Crosier, a wordo imprimi den e Strea di Dia, un corant cu e tempo ey tabata wordo publica na Cincinnati, Ohio. Den e largo articulo ey a wordo mustra cu e obra di purificacion di e santuario tabata e obra final di Cristo como nos sumo sacerdote, cuminza na 1844 y termina net prome cu E bolbe bin di berdad den e nubianan di cielo como Rey di reynan y Señor di señornan.

GSAM 193Iglesianan ta busca e miembronan cu nan a perde

GSAM 193.2E di dies dia di e di shete luna a pasa, y e iglesianan tabata pensa cu lo ta facil pa nan gana bek e miembronan cu nan a perde, cu a separa for di nan bao di e “grito di mei anochi” y e mensahe di e di dos angel; pero den esaki nan a keda hopi desilusiona, manera lo wordo mustra pa e siguiente contesta na e insistencianan pa bolbe na nan anterior organisacionnan, publica den e periodico Midnight Cry di 26 di december di 1844:—

GSAM 193.3“Pero cual ta e hechonan? Nan sa bon cu den e gran mayoria di e iglesianan aki e temanan principal ta ‘e conversion di mundo’, ‘un milenio di mil aña’ y ‘e regreso di e hudiunan na Palestina’, prome cu e binida personal di e Salbador. Esnan cu ta bolbe pa sinta scucha e canticanan cu ta haci nan drumi di tal doctrinanan cu no ta di acuerdo cu e Escritura ni cu rason, ta haci esey cu wowo habri; y tal conducta di nan parti lo ta un ‘bolbe atras’ di berdad.

GSAM 194.1“Despues di a bira ‘liber’ den e sentido di e Escritura, ta hopi mas sigur pa ‘sigui dilanti’ cu pa ‘bolbe atras’ of pa ‘retrocede’, especialmente na e tempo aki, ora e corona di gloria pronto lo wordo duna na esnan fiel den Cristo Hesus.”

GSAM 194.2E conducta di e iglesianan di pospone e binida di Señor pa medio di e defensa di e doctrinanan menciona ariba cu no ta di acuerdo cu e Escritura, a haci e adventistanan pensa riba e palabranan aki di e profeta Ezequiel: “Yiu di hende, mira, esnan di e cas di Israel ta bisa: E vision cu e ta mira ta pa hopi dia ainda, y e ta profetisa di temponan cu ta leu.” Den e mesun pasashi ta e contesta cu e adventistanan a usa: “P'esey bisa nan: Asina Señor Dios ta bisa: Ningun di Mi palabranan lo wordo tarda mas, sino e palabra cu Mi a papia lo wordo cumpli, Señor Dios ta bisa.”20

GSAM 194“Bo mester profetisa atrobe”

GSAM 194.3Esnan cu a “come” e buki y a proclama e “tempo”, tabata considera cu nan obra pa mundo a caba; p'esey e declaracion cu nan mester bolbe siña nacionnan, lenguanan y reynan. Awor un otro parti di e obra, cu te e ora ey no a wordo mira, mester wordo cumpli,—esun di presenta na e pueblo e berdadero caracter di e tempel di Dios den cielo y e sirbishi di su altar. E mandato pa midi e tempel21 ta necesario pa haya conocemento di e naturaleza di e acontecimento cu lo tuma lugar na final di e tempo profetico, y asina duna un splicacion di e palabranan: “E ora ey e santuario lo wordo purifica.”

GSAM 194.4Tuma nota cu e angel di e proclamacion di tempo aki a bin for di cielo, y prome cu su obra ta completa, e ta duna un encargo pa bolbe siña e pueblo. E mensahe, anto, cu mester splica e cuestion di e santuario, duna confianza na esnan desilusiona y na e mesun tempo duna nan un “caña”, of un “bara”, of regla, cu cual e pueblo di Dios por examina su estado moral dilanti di djE, mester tin señalnan evidente cu el a nace den cielo y cu e no ta di origen humano.

GSAM 195Prehuicio a impedi e acceso na e pueblo

GSAM 195.1E prehuicio existente contra e doctrina di e segundo binida tabata un barera casi imposibel pa pasa pa yega na e pueblo; y purba siña nan atrobe sin lus claro y sigur tocante e causa di e desilusion lo tabata sin probecho. E creyentenan adventista mes mester a ricibi den nan alma un nobo inspiracion cu un encargo celestial, prome cu e pueblo por a wordo siña correctamente; y con esaki por a wordo logra? Esaki por a wordo haci cu solamente sabiduria humano? Of esnan cu a experencia e obra profundo di e Spiritu di Dios durante e movemento reciente, lo a keda satisfecho cu solamente rasonamento humano? Solamente un obra manera esun di e “mensahe di e di tres angel”22 por a saca nan for di nan confusion; y esaki a wordo cuminza na su debido tempo, paso pa paso, segun nan por a ricibi esey, cu e pruebanan mas convincente cu e tabata di origen celestial.

GSAM 195Manera carne sin wardado

GSAM 195.2E gran grupo adventista tabata, den cierto sentido, manera carne sin wardado; miles di nan, solamente algun siman prome, a separa nan mes for di tur iglesia y credo, y ningun organisacion humano tabata responsabel pa nan bienestar spiritual. Nan no tabatin conseheronan riba tera den cual nan por a confia; nan confianza tabata den Dios so.

GSAM 195.3Sin embargo, nan tabata sigur di un cos, y esaki tabata pa nan manera un anker,—e proclamacion di tempo tabata correcto.23 Pero como un pueblo nan tabata den un posicion den cual, a menos cu Dios guia y proteha nan, nan por a acepta splicacionnan falso, of perde “paciencia” y bandona e fe den nan experiencia di pasado. Algun a haci esaki; mientras otro, cu e wowo di fe fiha riba Esun cu nan alma tabata stima, a puntra cu fervor: “Wardado, cuanto di e anochi a pasa? Wardado, cuanto di e anochi a pasa? E wardado a bisa: Mainta ta bin, y tambe anochi: si boso kier puntra, puntra: bolbe, bin.”24

GSAM 196J. N. Andrews tocante e desilusion

GSAM 196.1Pastor J. N. Andrews, un di esnan cu a pasa den e experiencia aki na 1844, ta papia asina di e desilusion:—

GSAM 196.2“Esnan cu tabata spera Señor na 1843 y na 1844 a keda desilusiona. Pa hopi hende e hecho aki ta un rason suficiente pa rechasa tur e testimonio den e caso aki. Nos ta reconoce e desilusion, pero nos no por reconoce cu esaki ta duna un rason husto pa nenga e man di Dios den e obra aki. E iglesia hudio a keda desilusiona ora, na final di e obra di Juan Bautista, Hesus a presenta Su mes como e Mesias priminti. Y e discipelnan cu tabata confia a keda profundamente desilusiona ora Esun cu nan tabata spera lo a libra Israel a wordo gara y mata pa mannan malbado. Y despues di Su resureccion, ora nan tabata spera cu E lo restablece e reino na Israel, nan no por a haci otro cu keda desilusiona ora nan a compronde cu E tabata bai cerca Su Tata, y cu nan lo a keda un largo tempo den tribulacion y angustia. Pero desilusion no ta proba cu Dios no tin parti den e guia di Su pueblo. E mester hiba nan na corigi nan foutnan, pero e no mester hiba nan na tira afo nan confianza den Dios. Tabata pasobra e yiunan di Israel a keda desilusiona den desierto, cu nan a nenga e guia divino asina hopi biaha. Nan ta wordo presenta como un advertencia pa nos, pa nos no cai segun e mesun ehempel di falta di fe.”25

GSAM 196Berdad ta ricibi un bautismo di impopularidad

GSAM 196.3Ta parce cu ta e plan di Señor pa pone berdadnan importante den un caminda impopular, caminda acepta y obedece nan lo ta un cruz26 pa carga. Esaki ta especialmente berdad den e ultimo dianan aki. Pedro, papiando di e tempo ora e fin di tur cos lo ta “cerca”, y ora e “huicio” lo “cuminza na e cas di Dios”, ta bisa: “Stimanan, no considera e prueba di candela cu ta bin pa purba boso como algo straño, como si algo straño ta pasa cu boso: pero regocija, pa cuanto boso ta participa den e sufrimentonan di Cristo; pa ora Su gloria wordo revela, boso tambe por ta contento cu inmenso alegria. Si boso ta wordo insulta pa e nomber di Cristo, boso ta bendiciona; pasobra e Spiritu di gloria y di Dios ta reposa riba boso: di nan parti E ta wordo blasfema, pero di boso parti E ta wordo glorifica.”27

GSAM 197.1Ora e berdad a ricibi su bautismo di impopularidad, acepta esey ta exigi mas gracia cu simplemente sigui e fe di e multitudnan. Esnan cu ta fingi cu hipocresia no ta mira ningun gran motibo pa acepta un berdad cu ta exigi accion, manera rema contra coriente, “contra biento y marea”. Asina e berdad ta bira un prueba pa esnan fiel, honesto di curason, sincero y cu conciencia.

GSAM 197.2Nos a mustra anteriormente cu e profesia di e movemento adventista ta exigi un desilusion. El a bin; y asina, den e providencia di Dios, acepta e mensahe ey tabatin su cruz.

Notes

  1. Revelacion 10:10, 11; 11:1. ↩
  2. Ezequiel 3:1-3. ↩
  3. Jeremias 15:16. ↩
  4. Picra — un preparacion di alcohol, aloe y goma di mirra, hopi desagradabel y marga. ↩
  5. Juan 20:13. ↩
  6. Jeremias 15:16-18. ↩
  7. Hebreonan 10:35-39. ↩
  8. Bosqueho di bida di Ellen G. White, pp. 107-109. ↩
  9. Ningun hende na e tempo ey no tabata tin idea di un santuario den shelu. ↩
  10. Eksodo 15:17. ↩
  11. Salmo 78:54. ↩
  12. Salmo 78:68, 69. ↩
  13. Miqueas 1:3, 4. ↩
  14. Juan 12:16. ↩
  15. Zacarias 9:9. ↩
  16. Lucas 19:40. ↩
  17. Lucas 24:21. ↩
  18. Marcos 11:10. ↩
  19. Habacuc 2:3. ↩
  20. Ezequiel 12:27, 28. ↩
  21. Den un midimento den cual no ta duna cifranan como resultado, ta trata di caracter, y no di dimensionnan. ↩
  22. Apocalipsis 14:9-12. ↩
  23. Cu e revision mas cuidadoso di nan calculo di e 2300 dia, nan no por a haya ningun fout, y ainda ningun no por wordo haya. ↩
  24. Isaias 21:11, 12. ↩
  25. E tres mensahe di Apocalipsis 14:6-12, p. 33. ↩
  26. Mateo 16:24. ↩
  27. 1 Pedro 4:7, 17, 12-14. ↩

Note

Back