Capitulo 21 — E man cu ta guia e obra
GSAM 322.1MI LO instruí bo y siña bo den e caminda cu bo mester bai.1
GSAM 322.2Pa esun cu ta pone su confianza den Señor, Su cuidado ta manifestá continuamente. Sin embargo, tin momentonan cu e cuidado aki ta realisá mas especialmente, manera liberacionnan special for di malnan y peligronan, visibel y invisibel, y aperturanan providencial directo pa e extension di Su berdad. E capitulo aki ta trata di e temanan aki.
GSAM 322E prome vision na Michigan
GSAM 322.3Na luna di mei, 1853, Pastor White y su esposa a bishitá Michigan. Esaki tabata e prome biaha cu nan a bai oeste di Buffalo, N.Y. E ultimo sabat di mei nan tabata na Tyrone, y aya Sra. White a mira den vision e diferente gruponan di wardadonan di sabat den e estado, hunto cu advertencianan tocante e influencianan cu por a traha contra nan. Dia 2 di yüni, na Jackson, e a skirbi ocho pagina di papel grandi, contando algun di e cosnan cu a wordo mustrá na dje. E a duna mi un copia na potlood di e vision, bou di condicion cu mi lo duna dje un copia limpi y legibel, skirbi cu pen y tinta.
GSAM 322Un muhe cu tabata profesá santidat
GSAM 322.4Entre e otro cosnan cu a wordo mustrá, tabata deskribí e caso di un muhe cu tabata purba drenta entre nos hendenan. E a bisa cu e muhe aki tabata profesá un gran santidat. Sra. White nunca a topa cu ne, y no tabatin ningun conocemento di dje, fuera di loke a wordo impartí na dje den e vision aki. E no solamente a bisa con e muhe tabata traha, sino tambe cu ora nan lo reprochá, e lo pone un cara santurron y bisa: “E—Señor—ta—conocé—mi—curason.” E a bisa cu e muhe tabata biaha rond den e pais cu un homber hoben, mientras su esposo, un homber bieu, tabata na cas trahando pa sostene nan den nan caminda malu. Sra. White a bisa cu Señor a mustrá na dje cu “a pesar di e pretensionnan di santidat di e muhe, e y e homber hoben tabata culpabel di violá e di shete mandamento.” Cu e deskripcion skirbi di e caso den mi bolsillo, mi a warda cu algun ansiedat pa mira con e asunto lo resulta.
GSAM 323E reunion na Vergennes, Mich.
GSAM 323.1Nos tabatin reunionnan na Jackson, Battle Creek, Bedford y Hastings, y despues nos a yega na Vergennes, Kent Co., cu a resultá ta e luga kaminda e muhe tabata biba. Nos a yega na e luga kaminda nos lo pasa anochi, dia 11 di yüni, un tiki promé cu e sabat. E luga kaminda nos a keda tabata e cas di un Pastor White cu antes tabata ministro di e denominacion Cristiano. Como cu e pais aki tabata nobo pobla, nan a prepará pa nos reunionnan den un gran granero nobo, tres milia mas leu, y e muhe cu a wordo mira den vision, manera a resultá, tabata biba ainda dos milia mas leu for di e luga di reunion.
GSAM 323Testimonio pa e fanatico
GSAM 323.2Dia 12 di yüni, na 10:30 di mainta, nos a reuni den e granero pa reunion. Sra. White a sinta na banda robes di e estrado, mi a sinta banda di dje, Pastor Cornell banda di mi, y Pastor White tabata na banda drechi di e estrado, papia. Despues cu el a papia como quince minuut, un homber bieu y un homber hoben a drenta hunto y a sinta den e prome banko banda di e estrado. Nan tabata acompaña pa un muhe haltu, flaco y cu piel skur, cu a tuma su luga serca di porta. Despues di un discurso cortico di Pastor White, Sra. White a lanta y a cuminsa su remarkanan papia tocante e cuidado cu ministronan mester tin pa nan no daña e obra cu a wordo confia na nan, usando e texto: Sea limpi, boso cu ta karga e vasinan di Señor. E a bisa cu no tabata orden di Dios pa yamá un muhe biaha rond den e pais cu ningun otro homber fuera di su esposo. Finalmente e a bisa claramente:
GSAM 323.2“E muhe cu a sinta un rato pasá serca di porta ta pretendé cu Dios a yamá e pa predicá. E ta biaha cu e homber hoben cu djis a sinta dilanti di e mesa, mientras e homber bieu aki, su esposo—Cu Dios tin misericordia cu ne!—ta trahando na cas pa gana placa cu nan ta usa pa sigui cu nan inikidat. E ta profesá ta hopi santo,—ta santificá,—pero, apesar di tur su pretension di santidat, Dios a mustrá mi cu e y e homber hoben ta culpabel di violá e di shete mandamento.”
GSAM 324.1Tur esnan presente tabata sa cu Sra. White nunca a mira e personanan aki te cu nan a drenta den e granero. E hecho cu e a identifiká nan y deskribí nan karakter den e manera cu e a hasi, tabatin influencia riba e mentenan di esnan presente, y a aumenta nan confianza y a confirmá nan fe den e visionnan.
GSAM 324E palabranan bisa manera a wordo predicí
GSAM 324.2Mientras Sra. White tabata duna su testimonio, tur hende tabata mira cu ansiedat pa Sra. Alcott, e muhe cu a wordo reprochá, pa mira con e lo risibí loke a wordo bisa, y loke e lo hasi y bisa. Si e tabata inocente di e acusacion contra dje, naturalmente lo sperá cu e lo lanta y negá tur e asunto. Si e tabata culpabel y gravemente korupto, e por a no tin ningun problema pa negá tur cos, aunke e tabata sa cu ta berdad. En bes di esaki, e a hasi mes loke e testimonio a bisa cu e lo hasi ora nan reprochá. E a lanta lentamente, mientras tur wowo tabata fiksá riba dje, y a pone un cara santurron; despacio e a bisa: “E—Señor—ta—conocé—mi—curason,” y a sinta sin bisa ningun palabra mas. E a bisa presis loke e testimonio a bisa cu e lo bisa, y a bisa esaki den e mesun manera.
GSAM 325Culpabilidad reconosé
GSAM 325.1Ta berdad, Dios tabata conocé nan curason, y nan mes tabata sa cu nan tabata culpabel di e acusacion; pasobra despues e homber hoben a bisa na Sr. Gardner, un habitante di e mesun luga, cu a pregunt’é cuidadosamente tocante e asunto: “Sr. Gardner, loke Sra. White a bisa tocante nos tabata demasiado berdad”; y e muhe, despues di bisa na Sra. Wilson, na Greenville, na 1862, cu e “no lo a atrebe bisa ni un palabra contra Ruman muhe White, pa no wordo hañá ta bringa contra Dios,” a admití cu loke a wordo mustrá tocante dje y e homber hoben tabata berdad.
GSAM 325E grupo di e Mensahero
GSAM 325.2Durante otoño di 1853, algun descontentonan na Michigan a uni y a cuminsa publicá un hoja yamá Mensahero di Berdad. E proposito di e hoja aki y su redaktornan parse tabata pa baha y difamá en bes di lanta. Hopi mentira a wordo pone den su paginanan, loke a molestá nos den nos trabou den e mensahe; y como cu esaki tabata nos prome experencia cu un atake asina habrí, nos a kere cu tabata nos deber refutá nan declaracionnan difamatorio. Hasiendo esaki a ocupa tempo cu mester a wordo gastá pa avansá e berdad cu a wordo confia na nos, y tabata sirbi bon e propositonan di Satanas, cu sin duda tabata e instigador di e oposicion aki. Asina e situacion a sigui te na e anochi di 20 di yüni, 1855, ora cu Pastor White y su esposa, Pastor Cottrell y mi, djis a sera un reunion na Oswego, N.Y. Un Lillis a molestá nos den nos reunion, pasobra el a drenta y a distribui e dokumentonan difamatorio entre e hendenan. Di nobo e pregunta tocante nos deber den e asunto aki a sali. Tur esfuersonan anterior pa contesta nan mentiranan a resulta solamente den nan a produsí mas mentira.
GSAM 325Conseho y prediccion
GSAM 325.3Na un reunion di oracion tené e anochi aki na cas di John Place, den ciudad di Oswego, Sra. White a risibí un vision den cual a wordo mustrá na dje cu si nos lo sigui cu nos trabou, predicando e berdad sin tene cuenta cu ningun hende manera e “grupo di e Mensahero”, nan lo bai den guera entre nan mes y nan papel lo kai, y ora esey lo pasa nos lo haña cu nos filanan a bira dos biaha mas grandi. Creyendo cu e testimonio aki tabata di Señor, nos a cuminsa mesora actua di acuerdo cu ne.
GSAM 326Kaida di e grupo y papel di e Mensahero
GSAM 326.1E causa di berdad a avansá rapidamente, mientras e “grupo di e Mensahero” a drenta den problema entre nan mes. Den un tempo cortico e grupo a dispersá, y hopi di nan lidernan a laga e sabat. Nan papel a stop pronto pa falta di sosten, y esun cu durante un tempo a sirbi como redaktor a bira su atencion na siña den scol; pero, como cu e mes no a siña promé pa goberná su mes, e a faya completamente den goberná su alumnonan. Ora e tabata purba koregi un di e muchanan den su scol, e a saka un revolver, cu a hasi un klik pero no a tira. Pa scapa di un linchamento, e tabata obliga huye anochi pa Canada.
GSAM 326Efecto riba e causa adventista
GSAM 326.2Na e tempo aki tabatin mas armonia y union entre nos hendenan cu nunca promé; y mientras esfuersonan a wordo hasi pa empuha dilanti cu e mensahe, e caminda a habri den tur direccion.
GSAM 326.3Den No. 10, Vol. 11, di e Revista, 14 di yanüari, 1858, e redaktor, papia di e resultado di e trabou di e Mensahero, a bisa: “Na tempo di e desafeccion, ora cu a hasi e intento pa kibra e Revista, e propiedad di iglesia na e oficina tabata balorá solamente $700. Desde e tempo ey e a subi pa $5,000. Di e tempo ey tabatin como mil suskribientenan pagando; awor tin dos mil, aparte di un lista ‘gratis’ bastante grandi.”
GSAM 326.4Como cu awor nos a yega na e tempo (1858) ora cu e “grupo di e Mensahero” a parti y dispersá, y e Mensahero a stop di existí, e sifranan aki tin un significado grandi. Manera e cantidad di suskribientenan pagando di e Revista a dobla presis, asina e cantidad di creyentenan a mas cu dobla. Asina e prediccion cu a wordo duna pa medio di Sra. White na yüni di 1855 a wordo cumpli.
GSAM 327Reunionnan den tent prome sugerí
GSAM 327.1Den e prome dianan di e mensahe, nos tabatin e kustumber di tene reunionnan den casnan di scol ora no tabatin un luga mihó disponibel. Na un ocasion, den un edificio di e tipo aki, un multitut asina grandi a reuní, cu dos cas di scol di mesun tamaño no lo por a albergá nan. Pa tur hende por a tende, e orador a para den un bentana habrí y a papia na esnan den e cas y na un publico mas grandi, sinta den nan karosanan y riba e yerba. E vista di e gran reunion aki a hiba na e consideracion di tene reunionnan den tent.
GSAM 327E prome reunion den tent na Battle Creek, Mich.
GSAM 327.2Por esey, dia 22 di mei, 1854, Pastor James White y otro personanan den un reunion di conseho a disidí cu tabata un plan practic pa usa tent pa reunionnan. Na e tempo ey tent grandi tabata wordo usa masha poco pa otro propositonan cu circos, menagerianan y espectaculo di diferente tipo. Michigan tabata e prome estado kaminda Adventistanan di Shete Dia a hasi e intento den e manera di traha aki. E prome reunion den tent a habri na Battle Creek, dia 10 di yüni, 1854. Na e tempo presente, e manera aki di tene reunionnan den temporada di verano a crese te na gran proporcion.
GSAM 327Reunionnan di campamento sugerí
GSAM 327.3Na aña 1868 a tuma un otro paso agresivo. A considera cuidadosamente si tabata apropiá pa tene reunionnan di campamento, y a yega na e decision cu esaki lo tabata un manera excelente pa acomoda e gran reunionnan di nos hendenan den reunionnan general. Cu un tent grandi pa servicionan publico y tentnan mas chikito pa famia, e hendenan lo ta comodo, y asina por a pasa algun dia cu probecho den conseho y adoracion.
GSAM 328E prome reunion di campamento na Wright, Mich.
GSAM 328.1E prome reunion di campamento a wordo tené na Wright, Mich., 1-7 di september, 1868. E reunionnan general importante aki di nos hendenan a crese te na tal grado cu mas cu cincuenta reunion di campamento ta wordo tené cada aña den diferente parti di e campo. No solamente na America ta tene e reunionnan di campamento aki, sino tambe na Europa, Australia, Nueva Zelanda y Sur Africa.
GSAM 328.2E reunion mas grandi di e tipo aki cu nos hendenan a tene algun biaha tabata na aña 1893, na Lansing, Mich. Den e gran reunion ey tabatin 3,400 hende biba den mas cu 500 tent di famia. Mas cu 150,000 yarda di tela a wordo usa pa traha e diferente tentnan den e campamento.
GSAM 328Liberacion for di un desgracia di ferrocarril
GSAM 328.3E dia despues cu a disidí pa cumpra nos prome tent di 60 pia (23 di mei, 1854), Pastor White y su esposa, cu tabata na Jackson, Mich., mester a cuminsa nan biahe pa Wisconsin, kaminda nan mester a traha pa un tempo. Nos a pasa e atardi na cas di D. R. Palmer, solamente un tiki leu for di e stacion. Diferente biaha den e atardi Pastor White a papia, bisa: “Mi ta sinti straño tocante cuminsa e biahe aki; pero, Ellen, nos tin un compromiso afo, y nos mester bai. Si mi no tabatin un compromiso, mi no lo bai anochi.”
GSAM 328.4Ora anochi a yega, serca di e ora cu e tren lo yega, nos a tin un tempu di oracion. Tur parse tabata wordo guia pa resa pa e seguridat di Pastor White y su esposa den e biahe aki. Ora nos a lanta, Pastor White a expresa su fe cu Señor lo cuida nan y tene nan sigur.
GSAM 328.5Na ocho or mi a bai cu nan na e tren pa yuda haña asiento y acomoda nan paquetenan. Nos a drenta den un vagón cu asiento haltu den lomba, yamá den e dianan ey un “vagon di drumi.” Sra. White a bisa: “James, mi no por keda den e vagón aki, mi mester sali for di aki.” Mi a yuda nan haña un asiento den mitar di e siguiente vagón. Sra. White a sinta cu su paquetenan riba su skochi, pero a bisa: “Mi no ta sinti na cas den e tren aki.” E campana a zona, y despues di despedi nan lihé, mi a sali pronto pa cas di Cyrenius Smith, pa keda aya anochi.
GSAM 329.1Como dies or nos tur a keda hopi sorprende pa tende Pastor White, cu nos tabata kere tabata leu riba caminda pa Chicago, batiendo na porta pa drenta. El a bisa cu e tren a sali for di e tril tres milia oeste di Jackson; cu mayoria di e tren, hunto cu e motor, tabata un wrak total; pero, aunke algun hende a muri, el y Sra. White a scapa sin herida. Pronto el a haña un kabai y un karosa, y hunto cu Abram Dodge el a bai buska Sra. White, cu e Pastor a carga un parti di caminda den su brasa, pasando riba un tereno muha y pantanoso y atraviesa un arroyito, pa yega na un luga sigur leu for di e escena di e desgracia.
GSAM 329.2Tempran mainta e siguiente dia mi a bai cu Sr. Dodge pa mira e wrak. Na un punto kaminda e caminda ta kruza e tril di forma oblicuo, un buey tabata drumi pa deskansá mes riba e tril. E motor no tabatin un aparato pa kita baka, y ora el a dal e animal, el a wordo tira for di e tril pa banda robes. Na e prome golpe ora e motor a dal riba tereno, e vagón di bagahe, cu tabatin e baul di buki di Pastor White, a sali completamente liber for di e tril y no a sufri daño; na mesun momento e vagón di pasahero patras di e tren a desengancha for di e resto di e tren sin yudansa humano y a para trankil riba e tril. E motor y su vagon di carbon a kore riba tereno, saliendo for di e tril como seis of ocho rod, ora e motor a dal un tronkon di roble di como tres pia di diameter. E fuerza di e tren tabata asina grandi cu e motor a bolter cu su parti abou ariba, y e parti patras di e vagon di carbon a bira rond atravesando e tril. E parti prinsipal di e tren, viniendo cu tur su fuerza, a dal e wrak di e motor, causando asina un segundo golpe. E prome vagón cu a dal e motor tabata un vagón di ekspreso, cu a wordo kibra den pida di leña. El, cu su contenidonan, tabata un masa di sushi poni riba y rond di e vagon di carbon. E siguiente tabata un vagón di segunda clase, cu tabatin diesocho pasahero, di cua un a muri y tur e otronan a wordo heridá mas of ménos. E vagón aki a parti den dos ora e vagon di drumi a pasa atraves di dje. E parti dilanti di e vagon di drumi a kibra den pida, y e asiento kaminda Sra. White no a sinti liber pa keda a wordo aplastá completamente.
GSAM 330Evidencia di liberacion divino
GSAM 330.1Mientras nos tabata mira e wrak, y despues e vagón den cual Pastor White y su esposa tabata biaha na e momento di e accidente, para trankil su so, como quince rod leu for di e wrak, nos a sinti pa bisa den nos curason cu Dios ta tende oracion, y ken sa si El no a manda su angel pa desengancha e vagón aki, pa Su sirbidónan por scapa sin daño? E pensamiento aki a impresiona nos mas ainda ora e frenadór a bisa cu e no a desengancha e vagón, y ademas cu ningun hende no tabata riba e plataforma ora esaki a pasa, y cu pa dje y pa tur e hendenan di tren tabata un misterio con a wordo hasi; y loke tabata ainda mas misterioso pa nan, e enlace y e pasador tabata tur dos sin kibra, y e pasador cu su cadena tabata riba e plataforma di e vagón kibra como si un man cuidadoso a pon’é aya.
GSAM 330.2Pa anochi di dia 24 e tril tabata limpiá basta di e sushi pa cu e trenenan por a kore manera di kustumber, y Pastor y Sra. White a drenta di nobo den e vagónnan y a hasi un biahe sigur pa nan compromiso na Wisconsin.
GSAM 330Oponentenan reprochá
GSAM 330.3No tabata tur “nabegacion trankil” cu Israel antiguo. Nan tabatin enemigonan pafor cu tabata buska stroba nan progreso na cada paso. E “multitut mesclá” y esnan sin consagracion den e campamento tabata instrumentonan kla, pa medio di cual Satanas tabata purba lanta descontento, pleito, murmura y rebelion. E hecho cu e man prosperador di Dios tabata cu esnan cu ta confia, y cu victoria tabata acompaña nan esfuerso, tabata prueba cu e pueblo aki a haña gracia den Su bista—cu e man di Señor tabata guia nan.
GSAM 331.1Asina tambe den e lanta y progreso di e mensahe di e di tres angel; su avanse no a wordo causa pa e berdadnan presentá ta algo congenial na e curason natural di hende. Al contrario, e berdad sentral mes di e mensahe—e sabat di Señor—ta konflikta cu interesnan egoista y mundano, separando esnan cu ta obedesé dje for di e negoshi di mundo dos dia pa siman. E causa di e berdad presente a tin enemigonan pafor, determina y persistente den nan esfuersonan pa tumba e obra. Tocante nan por bisa, den palabranan di e salmista: Si no tabata Señor cu tabata na nos banda, awor Israel por bisa; si no tabata Señor cu tabata na nos banda, ora hende a lanta contra nos; anto nan lo a traga nos bibu, ora nan furia a kima contra nos.2
GSAM 331.2Personanan egoista y descontento den nos filanan a lanta di tempo en tempo, contando ki gran cos lo wordo hasi ora nan propositonan a wordo logra; pero manera e lus di un lus-fatu, nan lus a paga hopi tempo pasá. Mientras tanto, e causa di e berdad presente tabata avansando sigur y constante rond di mundo, ganando estabilidad y forsa cu cada movimiento di avanse.
GSAM 331Pastornan Stephenson y Hall
GSAM 331.3Durante e zomer di 1855, Pastornan Stephenson y Hall a purba provoca un rebelion den e Estado di Wisconsin. E rumannan cu tabata dirigi e obra tabata sa bon cu nan kier a husga tur otro puntonan di nos fe segun nan doctrina di e ‘Era cu Lo Bin’, y cu nan tabata desea hopi pa e Adventistanan di Siete Dia wordo siña e doctrina di un tempo di prueba despues di e segundo binida di Cristo.
GSAM 331Prediccion tocante nan
GSAM 331.4Dia 20 di november 1855, Sra. White a ricibi un vision di e rumbo cu nan tabata sigui, cu un prediccion tocante su resultado final den e palabranan aki: ‘Bo ta pensa, homber debil, cu bo por detene e obra di Dios? Homber debil, un solo toque di su dede por tumba bo na tera. E lo tolera bo solamente pa un tempo cortico.’
GSAM 332.1Nos oponentenan a bisa cu esaki tabata un vision cu a declara cu e hombernan aki lo muri pronto, y cu, como nan a biba pa varios aña mas, e vision no a wordo cumpli. No tin nada den e vision tocante nan morto. Nan a wordo mustra como hombernan cu tabata busca di detene e obra di e mensahe di e di tres angel. Mientras cu a wordo bisa nan con facil lo ta pa Dios detene nan, a wordo agrega: ‘E lo tolera bo solamente pa un tempo cortico.’ Kico nan a haci?—En bes di logra exito den nan lucha, manera nan a spera, tabata parce cu nan a wordo laga busca nan caminda den scuridad. Den un par di siman nan a bandona e sabat completamente y a bira su contrarionan. Nan a spera di forma un grupo di e ‘Era cu Lo Bin’, cu nan mes como lidernan. En bes di logra esaki, dor di bandona e sabat nan a perde tur nan influencia riba nos pueblo. Asina, pa medio di nan propio conducta, nan mes a haci fracasa completamente loke nan tabata planea na principio. Nos pueblo a bisa: ‘En berdad, Dios a “tolera nan solamente pa un tempo cortico.”’
GSAM 332Un final tristo di bida
GSAM 332.2Tocante e fin di e dos hombernan aki, ta bon pa duna algun declaracion tocante nan destino tristo, haci pa nan propio rumannan, creyentenan di e ‘Era cu Lo Bin’, cu kende nan a asocia despues di bandona e sabat. Trinta y siete aña pasa, Sr. Hall a perde un parti di su facultadnan mental (pa motibo di moliamento di e celebro); e causa di e condicion aki tabata e perdida di un cantidad grandi di propiedad pa fraude di otro hendenan. E tabata sufri di e ilusion cu, si e sali pafo, e lo bira plat of cay plat riba tera. E no ta haci ningun hende daño, pero, naturalmente, durante tur e añanan largo aki e ta completamente incapaz di haci obra di ministerio den cualkier funcion.3
GSAM 332.3Pastor Stephenson a muri mas o menos diesseis aña pasa. Durante varios aña prome cu su morto e no tabata sano di mente (e tabata loco), aunke e no tabata peligroso pa otro hende. Prome cu e a yega den e condicion ey, cu e libertad cu e tabata pensa cu e tin segun e teoria cu no tin ley, cu e a acepta, el a laga su propio esposa, un muhe di kende ningun hende a pone su virtud na duda (e por a haya un divorcio solamente dor di contrata un abogado deshonesto), y a casa cu un otro muhe hopi mas hoben cu su anterior esposa. E acto aki tabata un violacion di moralidad asina flagrante cu su propio rumannan di e ‘Era cu Lo Bin’ a desaproba su conducta, y no a permitie predica pa nan mas.
GSAM 333.1E declaracionnan di nan propio rumannan tocante e ultimo dianan di e hombernan aki ta expresa e compasion mas profundo; toch, esakinan ta e hechonan sin adorno, cu ta wordo duna sin malicia of prejuicio. Cu esaki nos ta laga nos lectornan saca nan propio conclusion tocante e aplicacion fisico di e testimonio.
GSAM 333Pastor J. H. Waggoner ta acepta e mensahe
GSAM 333.2Den aña 1852, Pastor J. H. Waggoner, cu tabata dirigi un corant di un condado den Wisconsin, a acepta e berdad presente, y den e siguiente aña el a dedica su mes completamente na e obra di ministerio. Na 1857 el a scirbi dos foyeto hopi importante di mas o menos doscien pagina cada un. E prome di esakinan tabatin como titulo E Naturalesa y Tendencia di Spiritismo Moderno, y e di dos, Un Refutacion di e Era cu Lo Bin. E prome no solamente a sirbi pa salba hopi hende di cay den e trampa ey di Satanas, sino cu, cu e bendicion di Dios, el a habri e wowonan di hopi hende cu no tabata sa kico pensa di e manifestacionnan moderno aki.
GSAM 333.3Su Refutacion di e Era cu Lo Bin ta un exposicion sumamente completo di e teorianan falso di un tempo di prueba pa pecadornan despues di e segundo binida di nos Señor. E ta un refutacion asina completo di e doctrina ey cu no solamente e no a wordo contesta, sino cu ainda nos no a mira ningun intento di duna un contesta. E buki ta presenta, di un manera sumamente cla y conciso, e posicion di Cristo como sacerdote riba e trono di su Tata (su sacerdocio di Melquisedec) durante e dispensacion actual, y e posicion cu e lo ocupa riba su propio trono, den su reino eterno futuro,—un trono cu ningun sacerdocio di mediacion lo ta conecta cu ne.
GSAM 334.1Ainda mas despues, Pastor Waggoner a scirbi un di tres foyeto di mas o menos e mesun tamaño, cu e titulo E Reconciliacion den e Lus di Razon y Revelacion. Mas o menos na aña 1884 esaki a wordo revisa y amplia te bira un tomo di algun 400 pagina. E ta un tratado cla y conciso tocante e asunto indica pa su titulo.
GSAM 334.2For di e tempo ey e tabata estrechamente uni cu e obra di publicacion, como scirbido y tambe como redactor. Tambe el a continua su trabounan di ministerio, y el a pasa su ultimo añanan na Europa.
GSAM 334.3Dia 17 di april 1889, el a fayece di repente na Basel, Suisa, djis despues cu el a caba su ultimo buki, Di Eden pa Eden. Dia 16 el a scirbi durante un dia di trabou completo, y a anota den su diario: ‘A haci un dia di trabou duro.’ For di e relato di su caso haci pa rumannan Europeo, nos ta haya e siguiente detajenan:—
GSAM 334.4‘Den e mainta di dia 17, mas o menos cinco or y mei, el a cay morto den su cushina, sin ningun aviso, pa paralisis di curason. E tabata traha hopi duro pa caba e edicion Ingles di su buki nobo, y el a spera di sali pa Londen e siguiente diadomingo, pa yuda den e obra aya prome di bolbe America e zomer binidero.’
GSAM 334.5For di 1854, Pastor Waggoner tabata constantemente y prominentemente dilanti di publico pa defende e berdad, tanto riba pulpito como den prensa. Na momento di su morto e tabatin casi sesenta y nuebe aña di edad. El a wordo dera na Basel, dia 20 di april. Asina un otro di e prome trahadornan den e causa a cay na su puesto di deber.
GSAM 334Curacion pa medio di fe
GSAM 334.6Na cuminsamento di e primavera di 1858, Sra. White tabata sufri hopi pa varios dia, obliga di keda den cama den un condicion cu casi no tabata permiti e yuda su mes. Un anochi, cerca di mei anochi, el a perde conocemento; e famia a purba tur e medionan cu nan tabata conoce pa hacie bolbe na conocemento, pero nan no a logra esaki. El a keda den e condicion aki pa mas cu mei ora, ora cu Pastor White a yama Pastor Andrews y ami cu urgencia pa uni cu ne den un tempo di oracion. Como contesta riba e suplicanan ferviente haci na banda di su cama, e Señor, den su misericordia, a hacie bolbe na conocemento y a duna e su salud di costumber bek. Mientras cu e tabata alaba Dios, el a drenta den un vision, ainda drumi den cama. Algun di e cosnan cu a wordo mustra e den e vision aki por wordo lesa den ‘Testimonio pa e Iglesia’, No. 5.
GSAM 335Un manifestacion fisico extraordinario
GSAM 335.1Un manifestacion fisico peculiar tabata conecta cu e vision aki, y nos ta pidi atencion special pa esaki. Pastor White y ami tabata sinta na un banda di e cama, y Pastor Andrews na e otro banda. Un rato su mannan tabata teni hunto riba su pechu, y un otro rato e tabata move nan cu su brasanan, na su manera liber y gracioso di costumber, den direccion di e diferente escenanan cu e tabata mira. E parti ariba di su curpa a wordo lanta for di e cama, di manera cu tabatin un espacio di mas o menos ocho of nuebe duim entre su schoudernan y e cusinchi. Cu otro palabra, e curpa, for di e caderanan bai ariba, tabata dobla na un angulo di mas o menos trinta grado. Y el a keda den e posicion ey durante henter e vision, cu a dura trinta minuut. Ningun hende por, di un manera natural, pone su mes den e postura ey sin sosten di mannan y brasanan, mucho menos keda asina pa tanto tempo. Aki atrobe tabatin prueba cu un poder riba cual e no tabatin control tabata conecta cu e vision.
GSAM 335Un otro prediccion
GSAM 335.2Dia 1 di october 1858, Pastor White, Sra. White y e scirbido a tene un reunion general na Rochester, N.Y. For di e reunion aki e scirbido a compaña nan riba un gira door di e Estado di New York y e Estadonan di New England. Un sabat, Sra. White a ricibi un vision den cual a wordo mustra e, entre otro cosnan, cu na un luga durante e biahe cu nos tabata planea, Satanas lo haci un atake poderoso riba dje, y cu Pastor White y ami mester a sigui sostene e pa medio di fe, y e Señor lo libra e.
GSAM 336E sufrimento di Sra. White
GSAM 336.1Aki atrobe tabatin un profesia di loke lo a sosode. E continuacion lo mustra con exactamente esaki a wordo cumpli. E prome sabat despues di e reunion di Rochester nos tabata na Roosevelt, y e siguiente sabat na Brookfield, den e condado di Madison. E siguiente siman nos a tene reunionnan den e cushina espacioso di Sr. Ballou, na Mannsville, den e condado di Jefferson. Mientras cu nos tabata biaha cu trein di Brookfield pa Mannsville, e cara di Sra. White a bira inflama net bao di e wowonan. Esaki tabata asina doloroso cu, ora cu nos a yega Mannsville, e tabata obliga di bai drumi den cama. E inflamacion a aumenta durante dos dia, y no tabata laga e drumi ni tuma parti den e reunionnan. Su cabes tabata asina hincha cu tur dos wowo tabata cera, y su cara tabata asina deforma cu e no tabata parce esun di un ser humano mas. Meimei di tur e dolor atormentador aki y e nerviosismo extremo causa pa falta di soño, e enemigo tabata purba cu tur su forsanan pa hacie murmura contra Dios. Asina e situacion a sigui te na fin di e reunionnan fiha.
GSAM 336.2Despues cu e reunionnan a caba, Pastor White a bisa mi,
GSAM 336.2‘Ruman homber John, esaki ta precisamente e atake di Satanas riba mi esposa tocante cual nos a wordo adverti na Rochester. Bo ta corda cu aya a wordo duna e promesa cu, si nos uni nos mes y sostene e pa medio di fe, sin laga los ni pa un momento ora cu e lucha yega, e poder di e enemigo lo wordo kibra, y e lo wordo libra. Laga nos drenta mesora y tene un tempo di oracion.’
GSAM 336Liberacion manera a wordo predici
GSAM 336.3Mesora nos a drenta e camber unda Sra. White tabata obliga di keda den cama, y nos a cuminsa ora fervientemente pa dje, mientras cu e rumannan den e camber unda nos tabata tene reunionnan a keda den oracion silencioso. Mas o menos dies minuut despues cu nos a cuminsa ora, e poder di e Señor a baha y yena e camber. Mesora Sra. White a wordo libra di tur dolor, y el a pidi cuminda mesora. Esaki tabata mas o menos cinco or di atardi. Pa siete or tur e hinchamento di su cara a disparce, y el a asisti na e reunion e anochi ey, aparentemente mes sano cu semper.
GSAM 337.1Na peticion di e habitantenan, e anochi ey a wordo duna un discurso tocante e ‘Herencia di e Santonan’, na fin di cual Sra. White a duna un exhortacion. Mientras cu Pastor White tabata pafo cu su yiu homber chikito, W. C., el a drenta den un vision dilanti di e asamblea grandi ey. Algun di e cosnan cu a wordo mustra e e tempo ey por wordo lesa den e ultimo articulo di Testimonio No. 5, cu e fecha Mannsville, N.Y., 21 di october 1858.
GSAM 337.2E alivio cu Sra. White a ricibi na e ocasion menciona ariba tabata mes eficaz cu a wordo predici den e vision duna na Rochester. Ningun dificultad di e clase ey a sosode atrobe durante e biahe ey, y na cada luga nos a haya un victoria glorioso pa e berdad.
GSAM 337Prediccion di e Guera Civil Americano
GSAM 337.3Riba sabat, dia 12 di januari 1861, exactamente tres luna prome cu e prome tiro a wordo tira contra Fort Sumter (loke realmente tabata e cuminsamento di e guera cu a resulta den e liberacion di 4,000,000 catibo Africano na America), e cas di reunion Adventista di Siete Dia na Parkville, Mich., a wordo dedica. Pastor White y su esposa, Pastornan Waggoner, Smith y e scirbido a asisti na e servicio. Na fin di e discurso di Pastor White, Sra. White a duna un exhortacion cu a conmove e hendenan, despues di cual el a sinta den un stoel. Den e posicion aki el a drenta den un vision. E cas tabata yen di hende, y en berdad e tabata un luga solemne. Despues di sali for di e vision el a lanta, y mientras cu e tabata mira rond den e cas, el a bisa:—
GSAM 338.1‘No tin ningun persona den e cas aki cu a yega di soña siquiera di e afliccion cu ta bini riba e pais aki. Hendenan ta haci burla di e decreto di separacion di South Carolina, pero a caba di wordo mustra mi cu un cantidad grandi di Estado lo uni cu e Estado ey, y lo tin un guera sumamente teribel. Den e vision aki mi a mira ehercitonan grandi di tur dos banda reuni riba e campo di batalla. Mi a tende e zonido fuerte di e cañonnan, y a mira e mortonan y esnan cu tabata muri na tur banda. Despues mi a mira nan core dilanti y lucha curpa cu curpa [nan tabata hinca otro cu bayoneta]. Despues mi a mira e campo despues di e batalla, completamente cubri cu mortonan y esnan cu tabata muri. Despues mi a wordo hiba na prizon, y a mira e sufrimentonan di esnan cu tabata sufri necesidad y tabata bira cada bes mas debil. Despues mi a wordo hiba na e casnan di esnan cu a perde esposo, yiu homber of ruman homber den e guera. Mi a mira nan tristeza y angustia.’
GSAM 338.2Despues el a mira rond den e cas poco poco y a bisa: ‘Tin hende den e cas aki cu lo perde yiu homber den e guera ey.’
GSAM 338E testimonio di Sra. Ensign tocante e visionnan
GSAM 338.3Como confirmacion di e hecho menciona ariba, y como prueba cu e prediccion a wordo haci riba e dia indica, y como un ilustracion di con e congregacion a compronde y divulga esaki, nos ta duna e siguiente testimonio:—
GSAM 338.4‘Esaki ta certifica cu mi tabata biba den e condado di St. Joseph, Michigan, den januari 1861, mas o menos seis miya for di Parkville. Mi no tabata un adventista. Dia 12 di e luna ey, varios di mi bisiñanan a bai Parkville pa asisti na reunionnan. Ora cu nan a bolbe cas, nan a conta mi cu tabatin un muhe na e reunion cu tabata den un trance, y cu a bisa cu un guera teribel tabata bini riba Estados Uni; cu ehercitonan grandi lo wordo forma na tur dos banda, tanto den Sur como den Noord, y cu lo tin hopi hende cu lo sufri den prizon; y cu hopi famia lo sinti necesidad agudo como consecuencia di perde esposo, yiu homber y ruman homber den e guera; y cu tabatin hombernan den e cas cu lo perde yiu homber den e guera ey.’ Firma, ‘Martha V. Ensign, Wild Flower, condado di Fresno, California, 30 di januari 1891.’
GSAM 339.1Relaciona cu e prediccion di e guera spantoso ey, Sra. White a declara tambe cu e Adventistanan di Siete Dia ‘lo yega den situacionnan dificil como consecuencia di e guera, y cu tabata e deber di tur hende pa ora fervientemente pa sabiduria wordo duna nan pa sa kico haci den e temponan di prueba cu tabata dilanti di nan.’
GSAM 339Grandura di e Guera Civil
GSAM 339.2Na e tempo cu e vision a wordo duna, e pueblo di Noord generalmente tabatin masha poco idea, si nan tabatin algun, di e guera cu tabata bini. Hasta Presidente Lincoln, tres luna despues (12 di april 1861), ora cu varios Estado a uni cu South Carolina den su decreto di separacion, y e prome tiro a wordo tira contra Fort Sumter, a yama solamente 75,000 homber, y esakinan pa e periodo cortico di tres luna.
GSAM 339.3E cantidad total di solda inscribi na banda di e Union durante e guera tabata 2,859,132. E Encyclopedia Britannica ta bisa cu ‘e ehercito Confederado tabatin, na cuminsamento di 1863, mas o menos 700,000 homber’, pero cu ta dificil pa determina exactamente cuanto nan a inscribi en total. E ta calcula nan cantidad di morto na ‘mas o menos 300,000 homber’. Algun di e enciclopedianan reciente ta pone e perdidanan na banda di e Union (di esnan mata den batalla, of cu a muri pa herida of malesa contrae den e campo of den prizon) na 359,528. Tocante e debe na banda di e Union, e Britannica ta bisa:—
GSAM 339.4‘E debe a alcanza su maximo dia 31 di augustus 1865, y a yega na $2,845,907,626.56. Tambe a wordo gasta mas o menos $800,000,000 di entrada, principalmente riba e guera; Estado, ciudad, condado y pueblonan a gasta nan propio entrada di belasting y a acumula nan propio debenan pa motibonan di guera; e pagonan pa pensioen probablemente lo yega na $1,500,000,000 na final. E gastonan di e Confederacion nunca lo por wordo conoci, e propiedad destrui pa e ehercitonan Federal y pa e ehercitonan Confederado casi no por wordo calcula; y e balor na placa ($2,000,000,000) di e catibonan den Sur a wordo elimina pa e guera. En total, aunke e costo di e guera no por wordo calcula exactamente, $8,000,000,000 ta un calculo modera.’4
GSAM 340Un otro confirmacion di e vision
GSAM 340.1Tocante e prediccion cu e hombernan den e cas di reunion na Parkville lo perde yiu homber den e guera, mi lo declara simplemente cu den e herfst di 1883 mi a topa e anciano di e iglesia di Parkville, cu tabata anciano tambe den januari 1861, ora cu e vision a wordo duna; y mi a puntra e si e tabata corda e palabranan di Sra. White ora cu el a relata e vision tocante e guera. ‘Si’, el a bisa, ‘mi ta corda.’ ‘Bo lo bisa mi cuanto hende bo conoce cu tabata den e cas e dia ey y cu a perde yiu homber den e guera?’ Mesora el a corda e nombernan di cinco, y a bisa: ‘Mi sa cu esakinan tabata aya, y cu nan a perde yiu homber den e guera; y si mi tabata na cas, unda mi por a papia cu mi hendenan, mi por a duna bo mas nomber. Mi ta pensa’, el a continua, ‘cu tabatin cinco mas, banda di esakinan cu mi a menciona.’
GSAM 340.2Cuater aña y mas di lucha persistente di parti di Sur, te cu casi mitar di tur e forsanan reuni a wordo perdi pa morto den batalla of pa malesa, ta mustra un cumplimento impresionante di e prediccion menciona ariba.
GSAM 340Sclavitud y e Guera
GSAM 340.3Ora cu el a relata un vision duna na dje dia 4 di januari 1862, Sra. White a bisa:—
GSAM 340.4‘Miles di hende a wordo anima pa inscribi como solda cu e idea cu e guera aki tabata pa acaba cu sclavitud; pero awor cu nan ta liga, nan ta descubri cu nan a wordo gaña, cu e meta di e guera aki no ta aboli sclavitud, sino conserva esaki manera e ta.’
GSAM 341.1Loke ta menciona ariba a wordo duna na un tempo cu e soldanan tabata obliga di yuda den e obra di manda bek na nan doñonan tur catibo cu a hui te den e liñanan di e Union, y e soldanan ta wordo presenta como hende cu ta bisa: ‘Si nos logra domina e rebelion aki, kico a wordo gana?’ Nan ta contesta cu desanimo: ‘Nada. Loke a causa e rebelion no a wordo kita. E sistema di sclavitud, cu a ruina nos nacion, ta wordo laga biba y provoca un otro rebelion.’ E palabranan aki, saca for di Testimonio No. 7, unda un relato emocionante di e guera ta wordo duna completamente, bao di e titulo ‘Sclavitud y e Guera’, no ta declara cu sclavitud nunca lo wordo aboli, pero ta presenta e situacion manera e soldanan tabata mira esaki e tempo ey. Un poco mas leu den e mesun testimonio tin e siguiente prediccion:—
GSAM 341Prediccion di exito pa Noord
GSAM 341.2‘Y toch un ayuno nacional ta wordo proclama! E Señor ta bisa: “Esaki no ta e ayuno cu mi a scoge: solta e cadenanan di maldad, kita e carganan pisa, laga esnan oprimi bai liber, y kibra tur yugo?” Ora cu nos nacion observa e ayuno cu Dios a scoge, e ora ey e lo acepta nan oracionnan tocante e guera; pero awor nan no ta drenta den su orea.’
GSAM 341.3Esnan cu conoce e historia di e guera ta sa di e derrotanan, desasternan, tardansanan, etc., relaciona cu e esfuerzonan di Noord pa vence e forsanan di Sur te na e tempo cu e proclamacion di emancipacion a wordo haci—1 di januari 1863. Y con rapido e conquistanan tabata for di e tempo ey te na fin di e guera! Con evidente e cumplimento di e prediccion ey di 4 di januari 1862 tabata pa esnan cu tabata observa e progreso di e obra. Despues cu e carganan a wordo kita, e cadenanan a wordo solta y e yugo di e catibo a wordo kibra! Con evidente tabata cu Dios a tende e oracionnan di su pueblo, y a favorece e esfuerzo pa termina e guera ora cu nan a scoge e ayuno cu tabata agrada e!
GSAM 342E testimonio di ex-gobernador St. John
GSAM 342.1Den un discurso di ex-gobernador John P. St. John, di Kansas, na Ottawa, Ill., cu mi a scucha den e atardi di 29 di juni 1891, el a haci e siguiente declaracion:—
GSAM 342.2‘Nunca mi tabata asina desilusiona cu ora e [Confederadonan] a derrota nos na Bull Run. Pero tur esey tabata parti di e plan di Dios. Si nos a derrota e [Confederadonan], e politiconan lo a trama un paz, y e Union lo a continua cu sclavitud, y nos lo tabatin esaki ainda awe. Pa dos aña e [Confederadonan] tabatin e bentaha; pero despues cu Lincoln a proclama e famoso proclamacion di emancipacion, nos a bira pa e banda di Dios, y nos no por a perde.’