Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
20 / 31
20 / 31

Capitulo 17 — E berdad a avansa a pesar di dificultadnan

John Norton Loughborough

GSAM 265.1“Mescos cu un wardado di carné ta busca su trupa riba e dia cu e ta meimei di su carnenan cu a plama, asina Mi lo busca Mi carnenan, y Mi lo libra nan for di tur e lugarnan caminda nan a plama riba e dia nubla y scur.”1

GSAM 265.2Esnan cu te e tempo ey (1847) a acepta e mensahe di e di tres angel tabata pober den e biennan di e mundo aki, y p'esey nan por a contribui masha poco placa pa plama e mensahe. Pastor White y su casa y Pastor Bates a mira e importancia di traha personalmente meimei di e rumannan cu tabata plama, y tambe e necesidad di prepara material di lesa pa pone den man di e hendenan, pa yuda guia nan na e conocemento di e berdad. Su foyeto riba e sabat a yuda Pastor Bates hopi ora e tabata presenta e asunto ey den e diferente lugarnan cu e tabata bishita, y tambe ora e foyeto tabata circula pa post. El a traha cu e mas grandi perseverancia.

GSAM 265E sacrificio di un ruman muhe hoben pa e berdad

GSAM 265.3Un biaha, como e no tabatin placa pa paga su pasashi, e tabata na punto di sali na pia for di Massachusetts pa New Hampshire. Net e ora ey el a ricibi un carta di un ruman muhe hoben cu a combini pa haci trabou di cas pa $1 pa siman, pa e por tin algo pa yuda e causa. Despues di a traha un siman, e pensamento cu Pastor Bates tabatin mester di placa a impresiona e asina tanto cu el a bay cerca su doño di trabou y a haya pago adelanta, pa e por a manda $5 p'e mesora. Cu e placa aki el a paga su pasashi pa New Hampshire cu transporte publico. Na cada lugar el a tin bon reunionnan, y hopi alma a acepta e berdad.

GSAM 266Establece un hogar cu mueblenan presta

GSAM 266.1Pa mustra e spiritu di sacrificio cu a move e prome pioneronan den e mensahe aki, nos ta cita lo siguiente for di e relato di Sra. White tocante nan situacion durante e invierno di 1847-48. Nan tabata ocupa cambernan den e cas espacioso di S. Howland, Topsham, Maine, caminda nan a establece nan hogar cu mueblenan presta:—

GSAM 266.2“Nos tabata pober y nos a pasa temponan dificil. Mi casa tabata traha halando piedra na e via di trein, y esaki a pela e cuero di su dedenan te cu sanger a cuminsa sali na varios lugar. Nos a dicidi cu nos lo no depende di otronan, pero cu nos lo sostene nos mes y tin algo pa yuda otronan. Pero nos no tabata prospera. Mi casa tabata traha masha duro, pero e no por a haya e pago cu e tabatin derecho di ricibi pa su trabou.

GSAM 266Pastor White ta corta leña

GSAM 266.3“Mi casa a laga e trabou na e via di trein, y cu su hacha el a drenta mondi pa corta leña. Cu un dolor constante den su costia e tabata traha for di mainta trempan te ora a bira scur, pa gana mas o menos cincuenta cen pa dia. E dolor fuerte tabata impidi e di drumi anochi. Pronto nos a ricibi cartanan di rumannan den diferente estado, invitando nos pa bin bishita nan; pero como nos no tabatin e medionan pa biaha afo di e estado, nos a contesta cu ainda e caminda no tabata habri pa nos.

GSAM 266.4“Nos a ricibi un carta di Ruman homber Chamberlain, di Connecticut, insistiendo pa nos asisti na un conferencia den e estado ey. Nos a dicidi di bay si nos por a haya e medionan. Mi casa a haci cuenta cu su doño di trabou y a haya cu e tabatin diez dollar di ricibi. Cu mitar di e suma aki mi a cumpra algun prenda di paña cu nos tabatin masha mester, y despues mi a remenda e sobretodo di mi casa. Mi a pone hasta pida di paña huntu pa traha e remendonanan, di tal manera cu tabata dificil pa distingui e paña original den e manganan. Nos a keda cu cinco dollar pa yega Dorchester, Mass. Nos maleta grandi tabatin casi tur loke nos tabatin riba mundo. Pero nos tabatin paz den nos mente y un conciencia limpi, y nos tabata aprecia esaki mas cu e comodidadnan di e mundo.

GSAM 267.1“Nos a pasa na cas di Ruman homber Nichols, y prome cu nos a sali, Ruman muhe Nichols a duna mi casa cinco dollar, cu a paga nos pasashi pa Middletown, Conn. Nos tabata stranhero den e ciudad ey, y nunca nos a mira ni un di e rumannan den e estado. Nos tabatin solamente cincuenta cen mas. Mi casa no a tribi di gasta esey pa huur un caroshi, asina cu el a tira e maleta grandi riba un monton di tabla, y nos a sigui na pia buscando un hende di e mes fe. Pronto nos a haya Ruman homber Chamberlain, kende a hiba nos na su cas.”

GSAM 267Conferencia na Rocky Hill, Conn.

GSAM 267.2E conferencia aki a wordo celebra na Rocky Hill; e lugar di reunion tabata un camber grandi cu ainda no tabata caba di traha den e cas di Ruman homber Belden. E siguiente extracto di un carta cu Pastor White a scirbi na S. Howland ta duna algun detaye interesante tocante e reunion:—

GSAM 267.3“Dia 20 di april [1848], Ruman homber Belden a manda su caroshi pa Middletown pa busca nos y e rumannan cu tabata plama den e ciudad ey. Nos a yega na su cas [Rocky Hill] mas o menos cuater or di atardi, y algun minuut despues Ruman homber Bates y Ruman homber Gurney a drenta. E anochi ey nos a tin un reunion cu mas o menos diezcinco hende. Diabierna mainta e rumannan a sigui yega te cu nos tabata mas o menos cincuenta. No ta tur di nan tabata completamente den e berdad. Nos reunion di e dia ey tabata masha interesante. Ruman homber Bates a presenta e mandamentonan di un manera cla, y testimonionan poderoso a haci nan importancia drenta profundamente den curason. E palabra a fortifica esnan cu ya tabata den e berdad, y a spierta esnan cu ainda no tabata completamente dicidi.”2

GSAM 267Invitacion pa e condado di Oswego, N.Y.

GSAM 267.4Como resultado di e circulacion di e foyeto di Pastor Bates meimei di e adventistanan, hendenan den otro estado a cuminsa observa e sabat. Hiram Edson, di Port Gibson, N.Y., a scirbi un carta invitando Pastor White y Sra. White y otronan pa asisti na un conferencia di wardadonan di sabat na Volney, den e condado di Oswego, na augustus di 1848. El a bisa cu e rumannan en general tabata pober, y cu e no por a priminti cu nan lo por a contribui hopi pa cubri e gastonan. Pastor White a ricibi $40 pa trabou cu el a haci den e cunucu di yerba pa seca. Un parti di esaki a wordo gasta pa cumpra paña cu nan tabatin masha mester, y e resto a paga nan biahe pa Volney y bek.

GSAM 268.1E conferencia aki den e parti west di New York a wordo celebra den e cas di warda caroshinan di Sr. Arnold. Tabatin mas o menos trinta y cinco hende presente, tur esnan cu por a wordo reuni den e parti ey di e estado, pero casi no tabatin dos di nan cu tabata di acuerdo cu otro. Cada un tabata defende su mes opinion cu hopi forsa, declarando cu e tabata di acuerdo cu e Bijbel. Tur tabata ansioso pa presenta y predica nan ideanan. Nan a wordo bisa cu Pastor White y su casa no a haci un biahe asina largo pa tende nan, pero cu nan a bin pa siña nan e berdad. Sr. Arnold tabata sostene cu e mil aña di Revelacion 20 ya a pasa, y cu e cien cuarenta y cuater mil menciona den Revelacion tabata esnan cu a wordo lanta for di morto na e resureccion di Cristo.

GSAM 268Sr. Arnold ta objeta contra e ordenansanan

GSAM 268.2Ora cu e simbolonan di e morto di nos Señor tabata dilanti di e grupo aki y nan tabata na punto di conmemora Su sufrimentonan, Sr. Arnold a lanta y a bisa cu e no tabatin fe den loke nan tabata bay haci: cu e Cena di Señor tabata un continuacion di e Pascua, cu mester a wordo observa solamente un biaha pa aña.

GSAM 268.3E diferencianan straño aki di opinion a pone un carga pisa riba Sra. White. E tabata sa bon cu Sr. Arnold tabata den error, y un profundo tristeza a pesa riba su spiritu, pasobra tabata parce cu Dios tabata wordo deshonra. Algun tabata teme cu e tabata muriendo; pero Pastornan Bates, White, Chamberlain, Gurney y Edson a reza p'e, y e Señor den Su misericordia a scucha e oracionnan di Su sirbidonan, y el a recupera. E lus di cielo a bini riba dje, y pronto e no tabata consciente mas di e cosnan di tera. Mientras e tabata den e estado aki, el a wordo mustra algun di e erornan di esnan presente, y tambe e berdad en contraste cu e erornan aki. Esaki a mustra cu e opinionnan contradictorio aki, cu nan tabata bisa tabata di acuerdo cu e Bijbel, tabata solamente di acuerdo cu nan mes opinionnan tocante e Bijbel, y cu nan mester a abandona nan erornan y uni nan mes riba e mensahe di e di tres angel. E reunion a termina gloriosamente; e berdad a haya e victoria. Esnan cu tabatin e opinionnan asina straño y diferente di otro a confesa nan erornan y a uni nan mes riba e berdad presente di e mensahe di e di tres angel, y Dios a bendiciona nan grandemente.

GSAM 269Un vision cu un uso maravilloso di e Bijbel

GSAM 269.1E siguiente relato di e reunion aki a wordo duna pa Sr. Alexander Ross dia 4 di januari di 1884. E tabata un di e trinta y cinco personanan cu a forma e reunion chikito. El a bisa:—

GSAM 269.2“Ruman muhe White, mientras e tabata den vision, a lanta para y a tuma e Bijbel di famia riba su man robes; e buki tabata di tamaño comun. Mientras e tabata tene esaki habri, halto, sin wak na dje, cu su man drechi e tabata pasa di un texto pa otro, y poniendo su dede riba e pasashi di e Scritura, e tabata repiti esaki. Mi a wak hopi di e textonan pa mira si e tabata repiti esun cu e tabata mustra. Mi mes of algun di esnan presente a wak tur e textonan. Den cada caso e no solamente a repiti e texto cu e tabata mustra, pero el a haci esaki mientras su wowonan tabata wak ariba y den un direccion contrario na e Bijbel. Tabata e pasashinan di e Scritura cu el a repiti cu a derriba e teorianan falso di e wardadonan di sabat cu a reuni na Volney, na augustus di 1848, y a haci nos uni riba e berdad.”

GSAM 269.3En berdad, un hende mester tabata dificil di convence si e no a renuncia error di doctrina cu a wordo corregi bao di tal circunstancianan, pa medio di textonan cla cita for di e Bijbel y di e manera remarcabel aki. E grupo aki di wardadonan di sabat den e condado di Oswego, despues cu nan erornan a wordo corregi asina y nan a uni riba e berdad, a sali for di e reunion ey pa plama e lus na otronan. Siguramente e resultadonan a duna prueba cu esaki tabata e obra di Dios. Satanas semper ta cla pa dividi, confundi y plama, pa medio di cualkier cos cu e por usa. “Dios no ta e autor di confusion, sino di paz, manera den tur e iglesianan di e santonan.”3

GSAM 270Casonan milagroso di sanacion

GSAM 270.1Despues di e conferencia menciona anteriormente, a tin reunionnan den e condado di Madison, na Port Gibson, Port Byron y den e ciudad di New York. Despues di esakinan a sigui un reunion general na Connecticut. Na algun di e lugarnan aki e Señor a bini masha cerca di Su sirbidonan, y e poder sanador di e Gran Medico a bini riba e enfermonan como contesta riba e oracionnan ferviente di Su pueblo, mientras nan tabata sigui e regla duna den e Epistola di Santiago.4 Hasta personanan cu e mediconan a declara cu no tabatin speransa mas a wordo cura di nan malesanan. A socede casonan di e naturaleza aki hopi biaha na diferente tempo desde 1845.

GSAM 270E pioneronan ta soporta dificultadnan

GSAM 270.2Pastor White, den e Review and Herald di 5 di februari di 1880, papiando di e dianan di pionero ey, a bisa:—

GSAM 270.3“Den nos prome labornan nos a sufri hamber pa falta di cuminda adecua, y friu pa falta di paña adecua. Nos a priva nos mes hasta di e cosnan necesario pa bida, pa spaar placa pa e causa di Dios. Na e mes tempo nos tabata agota nos mes terriblemente pa por cumpli cu e gran cantidad di trabou cu tabata parce necesario haci: scirbi, prepara publicacionnan, biaha y predica di un estado pa otro.”

GSAM 270.4E aña 1848 tabata memorable, tanto den e historia di e movemento adventista como den politica. E berdadnan di e mensahe di e di tres angel tabata masha bon defini, y e caminda tabata habriendo den diferente direccion pa e progreso di e obra. Den e tempo aki e sucesonan den e mundo moral y politico tabata tumando un forma cu por a spierta di nobo e atencion di esnan cu tabata studia profesia. No solamente tabatin grandi confusion meimei di e nacionnan di e Mundo Bieu, pero na Hydesville, condado di Wayne, N.Y., e manifestacionnan di e spiritismo moderno a cuminsa. Esnan cu tabata studia e Bijbel a bisa cu esakinan mester tabata e “spiritunan di demoni cu lo reuni e nacionnan di tera pa e bataya di e dia di Señor.”

GSAM 271Confusion di e nacionnan na 1848

GSAM 271.1Dia 21 di februari di 1848, ora e cortesanonan di Louis Phillippe di Francia tabata reuni rond di dje, el a bisa: “Nunca mi a sinta mas firme riba e trono di e imperio cu mi ta anochi aki.” Ora cu tabata cuminsa bira scur e siguiente anochi, bisti cu un “bachi cortico di lana”, disfraza como un cochero di caroshi di huur, el a hui afo di e murayanan di e ciudad di Paris, buscando un refugio pa su mes seguridad. Segun ta wordo bisa, e cambio grandi y repentino aki tabata resultado di algun accion di su parti na fabor di e usurpacion papal, cu a ofende su subditonan y su soldanan. E dia ey el a caba un grandi revista militar di e ehercito frances den e ciudad di Paris; y ora nan armanan a wordo pone riba otro, el a retira pa e palacio. E ora ey, di repente un mucha homber chikito a bula riba un cañon, zwaaiendo un bandera di tres color y gritando: “ABOU CU E PAPA! ABOU CU E PAPA!!” E soldanan a tuma e grito over, y esaki a pasa lihe di un banda pa otro di e filanan, birando cada bes mas fuerte, te cu nan a agrega e grito: “Y ABOU CU E REY!” Den algun ora henter Paris a bira un escena di confusion desenfrena. E soldanan, cu scopet den man, acompaña pa un multitud alborota, tabata core pa e palacio di e rey. Ora el a wordo informa di e alboroto, el a apresura pa scapa disfraza.

GSAM 271Nacionnan cu tabata envolvi den e lucha

GSAM 271.2E agitacion y intrankilidad di Francia a plama rapidamente pa otro paisnan. Prusia, Hannover, Sardinia, Sicilia, Napels, Venecia, Lombardia, Toscana y Roma a wordo domina pa e mesun spiritu di e multitud. Den tres luna henter Europa tabata agita, y mas cu trinta imperio y reino tabata den e desorden di mas grandi. Trononan a wordo kima den cayanan, reynan y emperadornan tabata core bay y sconde pa miedo di perde nan bida. Politiconan a pronostica cu lo tin un revolucion general di e gobiernonan di mundo.

GSAM 272.1Hopi di e ministronan adventista cu ainda no a tende di e mensahe di e di tres angel a mira e confusion aki, y a pensa cu esaki mester ta e reunion di e nacionnan pa “e bataya di e gran dia di Dios Todopoderoso.”5

GSAM 272E mensahe di seyamento descubri

GSAM 272.2Net den e tempo aki e Adventistanan di Siete Dia tabata siña for di e Scrituranan cu e sabat di e di cuater mandamento tabata e señal, of seyo, di e Dios bibo, y cu e tempo a yega pa proclama e mensahe di seyamento di Revelacion 7:1-4, y nan tabata busca manera y medionan pa presenta e mensahe aki na e pueblo. Mientras e hendenan di e di siete dia tabata prepara pa e obra aki, e adventistanan di prome dia di siman tabata bisa: “Boso ta mucho laat cu boso mensahe di seyamento, pasobra e bataya di e gran dia y e binida mes di Señor ta aki dilanti di nos.”

GSAM 272E alboroto a calma di repente

GSAM 272.3Mas o menos tres luna despues, e agitacion entre e nacionnan a calma; sinembargo, no pasobra nan a resolve e motibonan di nan descontento, sino di un manera cu e periodistanan mes no por a splica. Tocante e disturbio aki, Horace Greeley a bisa den Tribuna di New York: “Pa nos tur tabata un gran misterio kico a causa e confusion ey asina di repente entre e nacionnan; pero ta un misterio ainda mas grandi kico a pone fin na dje.”

GSAM 272Senador Choate tocante e situacion den e Mundo Bieu

GSAM 272.4Nos ta yega na 1851, y ta haya cu Senador Choate, den un discurso dilanti di e Congreso di Estados Unidos, a referi na e situacion den e Mundo Bieu y a bisa:

GSAM 272.4“Boso ta compronde completamente con e estado y e aspecto ey ta exactamente, riba cua ta parce cu sombra, nubia y scuridad ta reposa; con completamente inestable e ta. Ta parce mi como si e privilegionan di coronanan, e derechonan di hende y e resentimentonan acumula durante mil aña tabata na punto di saca spada pa un conflicto den cua sanger lo corre, manera den e vision apocaliptico, ‘te na e frenonan di e cabainan’, y den cua henter un rasa di hende lo desaparece; den cua e gran bel di tempo lo bati un otro ora; den cua sociedad mes lo wordo proba cu candela y staal, pa mira si e ta di naturalesa y di e Dios di naturalesa of no.”

GSAM 273“Testimonio” di 18 di november 1848

GSAM 273.1Mientras esnan cu a bisa cu e agitacion entre e nacionnan na 1848 lo anuncia e binida di Señor a sufri un desilusion doloroso, con a bay cu e Adventistanan di Siete Dia cu a bisa cu awor e tempo a yega pa presenta e “seyo di e Dios bibo” na e pueblo? Como contesta nos ta cita un foyeto cu Pastor Joseph Bates a publica den luna di januari 1849. Ora e ta papia di un acontecimento cu a tuma luga dia 18 di november 1848, e ta bisa:—

GSAM 273.2“Un grupo chikito di Ruman hombernan y Ruman muhenan tabata hunto den un reunion na Dorchester, cerca di Boston, Mass. Prome cu e reunion a cuminsa, algun di nos tabata examina algun punto den e mensahe di seyamento; tabatin algun diferencia di opinion tocante si e interpretacion di e palabra ‘ta subi’, etc., tabata corecto, y como poco tempo prome nos a haci e publicacion di e mensahe un asunto di oracion na e conferencia di Topsham [Maine], y e manera pa public'e ainda no tabata suficientemente cla, nos a resolve hunto pa pone tur cos den man di Dios. Despues cu nos a pasa algun tempo den oracion ferviente pa lus y instruccion, Dios a duna Ruman muhe White lo siguiente den vision.”

GSAM 273.2Nos ta cita e palabranan manera e a pronuncia nan mientras e tabata den vision:—

GSAM 274Palabranan pronuncia den e vision

GSAM 274.1“Unda e lus a aparece? Laga Bo angel siña nos unda e lus a aparece. E a cuminsa cu poco, ora Bo a duna un lus despues di otro. E testimonio y e mandamentonan ta liga na otro, nan no por wordo separa; esey ta bin prome: e dies mandamento, duna pa Dios. E tabata hopi contento ora Su ley a cuminsa manifesta su forsa, y e luganan desola a cuminsa wordo reconstrui. For di debilidad e a bira fuerte pa medio di busca den Su palabra. E prueba tocante esey a dura solamente un tempo cortico. Ta e seyo! E ta subi! E ta lanta y ta cuminsa for di unda solo ta sali. Manera solo, prome friu, e ta bira mas cayente y ta manda su rayonan. Ora e berdad ey a lanta, tabatin solamente poco lus den dje, pero e a sigui aumenta. O, e poder di e rayonan aki! E ta crece den forsa. E peso y e lus di mas grandi ta riba e berdad ey, pasobra e ta dura pa semper, ora lo no tin mester di Bijbel. E a lanta aya den oriente; e a cuminsa cu un lus chikito, pero su rayonan ta trece sanacion. O, con poderoso e berdad ey ta; e ta esun di mas halto despues cu nan drenta e tera bunita, pero e lo aumenta te ora nan bira inmortal. E a cuminsa for di unda solo ta sali, ta sigui su curso manera solo, pero nunca e ta baha.

GSAM 274.2“E angelnan ta wanta e cuater bientonan. Ta Dios ta tene e podernan na freno. E angelnan no a laga los, pasobra ainda no ta tur e santonan a wordo seya. Ora Miguel lanta, e angustia aki lo ta riba henter tera. Nan ta cla caba pa supla. A pone un freno pasobra e santonan ainda no a wordo seya. Si, publica e cosnan cu bo a mira y tende, y e bendicion di Dios lo compañ'e. Mira! E lus ey ta lanta cu forsa y ta bira mas y mas cla.”6

GSAM 274.3Despues cu Sra. White a sali for di e vision aki, el a bisa su casa:

GSAM 274.3“Mi tin un mensahe pa bo. Bo mester cuminsa imprimi un periodico chikito y mand'e pa e pueblo. Laga e ta chikito na principio; pero segun cu e hendenan ta lesa, nan lo manda bo medionan pa imprimi, y e lo tin exito for di e cuminsamento. A wordo mustra mi cu for di e cuminsamento chikito aki e lo ta manera stromanan di lus cu a bay rond di henter mundo.”

GSAM 275Dudoso for di un punto di bista humano

GSAM 275.1E prediccionnan aki a wordo haci na 1848 tocante e surgimento y e plamamento di e berdad di sabat. Si un hende a mira e situacion den e tempo ey for di un punto di bista humano, rason lo a bisa: “E prediccion ey nunca por wordo cumpli.” Poco despues cu e prediccion a wordo haci, un homber a bisa un di nos trahadonan: “Lo tuma boso 144,000 aña pa haci loke boso ta propone.” “Kico!” nan lo a bisa, “tres predicado — Pastor White y su casa, y Pastor Bates — tur sin niun placa, cu menos cu cien seguidor, cu tambe no tin placa, ta sali cu algun cien copia di un foyeto di ochenta pagina tocante e asunto di sabat, pa duna un mensahe di advertencia na henter mundo! Un pretension absurdo!” Mientras esnan cu a rasona asina a bisa: “Imposibel!”, fe den e mensahe y den e testimonio cu a asegura exito a bisa: “Den nomber di e Dios di Israel esaki lo wordo haci! Y cu confianza den Su forsa, esaki mester wordo haci!”

GSAM 275Con e prome periodico Adventista di Siete Dia a wordo imprimi

GSAM 275.2Desde cu e testimonio tocante e obra di publicacion a wordo duna, esnan cu tabata observa e di siete dia a haci hopi oracion pa Señor habri e caminda pa imprimi un “periodico chikito”. E falta di mas grandi tabata placa pa por publica e prome numero. Den luna di juni 1849, Pastor White a haya e oportunidad di corta cuarenta acre di yerba timoteo cu un zeis di man, na setenta y cinco cent pa acre; y asina el a por produci e prome numero di e periodico chikito. Podise no ta fuera di luga pa inclui na e punto aki un copia exacto di e prome pagina di e periodico chikito. E lector lo nota den e prome columna e palabranan di Pastor White, caminda e ta bisa: “E caminda no a wordo habri pa cuminsa e obra te awor.” Y boso por mira tambe cu tabata su sacrificio di su mes cu a “habri e caminda”.

GSAM 276E relato di Sra. White tocante e prome periodiconan

GSAM 276.1Sra. White ta bisa tocante e cuminsamento di e obra di publicacion:—

GSAM 276.2“Mi casa a cuminsa publica un periodico chikito na Middletown, ocho milla for di Rocky Hill, Conn., y hopi biaha e tabata cana e distancia aki bay y bin, aunke e tabata manca e tempo ey. Ora el a trece e prome numero for di imprenta, nos tur a dobla rodia rond di dje y, cu curason humilde y hopi lagrima, a pidi Señor pa laga Su bendicion reposa riba e esfuersonan debil di Su sirbidor. Despues el a pone adres di tur esnan cu e a pensa lo lesa e periodico riba nan copia, y a hiba nan pa postkantoor den un tas haci di tapijt. Cada numero a wordo hiba for di Middletown pa Rocky Hill, y semper, prome cu prepara nan pa postkantoor, nan tabata wordo plama dilanti di Señor, y oracionnan ferviente, mezcla cu lagrima, tabata wordo haci na Dios pa Su bendicion compaña e mensaheronan silencioso. Masha pronto cartanan a yega cu medionan pa publica e periodico, y cu e bon noticia di hopi alma cu tabata acepta e berdad.”7

GSAM 276Prediccion di sosten pa e periodico cumpli

GSAM 276.3Ta cu sentimentonan mas profundo cu solamente interes cu nos ta presenta aki e prome pagina di e prome periodico publica pa e Adventistanan di Siete Dia. E tomo completo di Berdad presente tabata consisti di diesun numero di ocho pagina, cada pagina cu dos columna. E texto riba e pagina tabatin un tamaño di cuater y cinco octavo pa ocho duim. Numeronan 1 y 4 a wordo imprimi den juli, augustus y september na Middletown, Conn. Numeronan 5 te 9 a wordo imprimi na Oswego, N.Y., y ta fecha december 1849, maart, april y mei 1850. Numero 11 ta fecha november 1850, y a wordo imprimi na Paris, Maine. Den Numero 6 Pastor White a bisa: “Mientras nos tabata publica e prome cuater numeronan, mas cu suficiente placa a drenta pa paga e periodiconan. E a wordo usa pa paga nos gastonan pa bay e reunionnan cu nos a asisti.” Durante aña 1849, bao di e influencia di e periodiconan aki, y e trabaonan pionero di Pastor Bates, hopi hende a acepta e mensahe na Vermont, Michigan y otro estadonan.

GSAM 278.1Pa compara cu e situacion poco prometedor di e obra na 1848, nos lo considera algun hecho manera nan ta na 1905, y asina nos lo por huzga miho tocante e resultado final di e causa aki: si tabata esnan cu a oponese na e cuminsamento humilde di e mensahe cu tabatin rason, of e Dios di cielo cu a papia pa medio di Su sirbido muhe di e forsa cu tabata “aumenta” den e obra di “seyamento”.

GSAM 278Progreso di e obra di publicacion

GSAM 278.2Awor e berdad aki ta wordo proclama y imprimi den mas o menos cuarenta di e idiomanan principal di mundo. En bes di tres ministro, tin, si nos conta e ministronan ordena y esnan cu tin licencia pa predica, mas cu 600, ademas di algun cien otro cu ta traha como dokter, trahado biblico, maestro y misionero medico. E literatur di e denominacion ta wordo representa den mas cu cincuenta diferente periodico, cu ta wordo imprimi den casi binti cas editorial situa na Europa, Asia, Africa, Norte America y Sur America, e islanan di Pacifico y Australia. Den e casnan editorial aki mas cu mil cien diferente buki, brochure y foyeto ta wordo imprimi. Pa haya un copia di cada un, hunto cu e periodiconan pa un aña, lo tin mester di mas o menos $340. En bes di solamente cien seguidor, tin casi 100,000 cu ta alegra den e berdad aki. Berdaderamente e mensahe aki, manera solo, ta “lanta”, y nos por bisa cu e palabranan di e testimonio di 1848: “O, e poder di e rayonan aki!”

GSAM 278E condicion di e nacionnan

GSAM 278.3Mientras e mensahe a avansa asina, con e condicion di e nacionnan tabata? Desde e tempo ey nos a lesa hopi biaha den e periodiconan declaracionnan tocante e guera general cu pronto lo tin na Europa. Mientras tabatin lucha aki, y un disturbio aya, e “remolino” general ta wordo tene atras, — e “cuater bientonan” no ta haya permiso pa supla tur na e mesun tempo, “te ora e sirbidornan di Dios wordo seya”. Ta cla pa tur hende cu e elementonan di lucha y guera ta presente, pero nan no ta desata pasobra nan ta wordo tene na freno.

GSAM 279.1Henry Ward Beecher, poco tempo prome cu su morto, a yama e mantencion di ehersitonan asina grandi na Europa “saca e sanger di bida di antemano, pa miedo cu e lo wordo drama”. E a compara e situacion entre e nacionnan, cu nan resentimento y enemistad, y cu nan actitud amenazante pa cu otro, cu un “trancamento completo”, causa pa un grupo di homber cu ta apunta daga na pecho di otro, sin cu niun di nan ta tribi di dal, pa miedo di wordo dal. “Pero”, el a bisa, “pronto un di nan lo mira e momento favorabel pa dal, y e ora e pelea general lo bin.”

GSAM 279Comparacion di armanan di guera

GSAM 279.2Desde 1848 a construi armanan di guera, compara cu cua e mihor armanan di e tempo ey awor lo wordo considera solamente co'i hunga. E “Asociacion pa Paz” di America, den su yamada pa servicionan di paz riba Domingo di Paz, — 15 di december 1895, — a bisa: “Awor, mientras tin un progreso evidente den civilisacion, di otro banda tin mas preparacion pa guera entre e nacionnan cu nunca prome.”

GSAM 279General Miles tocante preparacionnan pa guera

GSAM 279.3General Nelson A. Miles, den un discurso na un reunion di multitud na Washington, D.C., dia 12 di januari 1904, a bisa:—

GSAM 279.4“Den e epoca ilustra aki di progreso y di civilisacion inteligente y refina, nos lo ta contento di kere cu e carganan y peligronan di guera a mengua; toch, por mas straño cu e por parce, nunca den historia di mundo tabatin un tempo cu tanto rikesa a wordo malgasta den preparacion pa guera, ni cu asina tanto miyon di homber entrena, habil y disciplina, arma cu e armanan mas destructivo, a wordo kita for di e trabaonan pacifico di industria, manera den e tempo presente.”

GSAM 280.1Pero e remolino di guera ainda ta tarda, mientras e obra di seyamento ta sigui.

Notes

  1. Ezequiel 34:12. ↩
  2. Bosquehonan di e bida di Ellen G. White, p. 108. ↩
  3. 1 Corintionan 14:32. ↩
  4. Jeremias 5:14, 15. ↩
  5. Revelacion 16:13-15. ↩
  6. Un seyo di e Dios bibo, pag. 24-26. ↩
  7. Relatonan di e bida di Ellen G. White, pag. 125-127. ↩

Note

Back