Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
12 / 31
12 / 31

Pạṭh 9 — Tạṅgi reakʼ okte

John Norton Loughborough

GSAM 148.1“Unre serma raj do gel kũạri kuṛiko lekakʼa; onko do akoakʼ diuheko idi katʼe jãwãe daram lạgitʼko oḍok calaoena. Onkoren mõṛẽ do budan ar mõṛẽ do lilhi ko tahẽkana. Lilhi kuṛiko do diuheko idikeda, menkhan ako sãote sunum do bako idikeda; budanko do akoakʼ diuhe sãote cukạkʼre sunum hõko idikeda. Jãwãe doye bilomokʼkanre onko sanamko do dudṛum ar jạpitʼ sapketʼkoa.”1

GSAM 148.2Noa upmạ reakʼ jãwãe do Mạsi kanae.2 Onate jãwãe daram lạgitʼ oḍok calakʼ do Probhuren hoṛkoakʼ mitʼṭen ạndolon udukʼ hoyokʼa, jemon uniakʼ hijukʼre onko do Mạsi ko daram; ente Mathae reakʼ 24 ar 25 pạṭhre roṛ akan katha do Probhuakʼ hijukʼ reakʼ kana. Probhuakʼ katha do diuhe kana.3 Sanam kũạri kuṛiko do akoakʼ diuheko idikeda. Adom kuṛikoakʼ lilhitetʼ do noage je onko do sạriakʼ reakʼ cetʼakʼ kathako ekenko hataokeda, menkhan Probhu ṭhen akoakʼ jion do ontor khon bako soprotʼkeda; onkan soprotʼkate biswạsicʼakʼ ontorre Sonot Jiu reakʼ gunko lahantikʼa. Noa kạmi do upmạre “akoakʼ cukạkʼre sunum” hotete udukʼakana. Jãwãeakʼ bilom do onkoakʼ jãhãn Hados udukʼ hoyokʼa, okoe do ako ren Probhu daram lạgitʼ as kateko oḍok calaoen.

GSAM 148Upmạ oka oktere khạṭikʼa

GSAM 148.3Upmạ ehopʼ reakʼ “unre” noa katha do ona oka oktere khạṭikʼa ona reakʼ cinhạe emabona. Laha pạṭhre oka menlena ona tayomge noa do hijukʼkana; Probhuakʼ Dosar hijukʼ tayom do baṅ, menkhan lowa dare reakʼ upmạ porcar tayom, oka do noa udukʼeda je Mạsiakʼ hijukʼ do “duạr ṭhen” menakʼa, ar ona piṛhi do hecʼakana oka do Mạsi acʼge serma reakʼ rimilkoreye udukʼokʼ hạbicʼ baṅ cabakʼa. Noa hõ unre khạṭikʼa tinre Sombad emokʼkan dạsiko modren adomko do akoakʼ ontorre noa ko meneda, “Ińren Probhu do acʼakʼ hijukʼreye bilomokʼkana; ar ako ren soṅge dạsiko dal ar mạtwạrko sãote jom-ńuko ehopʼeda.”

GSAM 149Ako ren soṅge dạsiko dal

GSAM 149.1Noko do “soṅge dạsiko” ko tahẽkana, mitʼ montekoge mitʼṭen Sombadko porcarletʼa; menkhan nit do onko modren adomko do akoakʼ cetʼletʼ katha khonko ạcur ruạṛena, ar “ṭhik oktere jomakʼ” emokʼkan ako ren soṅge dạsiko do “dal”ko ehopʼkeda—onko do usạra hijukʼkan Probhu daram lạgitʼ jạruṛakʼ sapṛaokʼ reakʼ kathako porcaretʼkana. Jeremiạ dal lạgitʼ oka lekako monsubạletʼa, noko hõ onkageko “dal”kana. Hoṛko do noa ko menleda, “Dela, alaṅte uni bon daleya, ar uniakʼ jãhãn katha hõ alo bon ańjoma.”4 Onkage noko dạsiko do “pạtiạr” dạsikoakʼ kạmi aṭkao lạgitʼ cetʼakʼko ehopʼkeda. Noa dolrenko do noṅka menakoakana, “Onate am do cekate dom hataoletʼa ar ańjomletʼa ona disạime; ona kajak sapʼme ar mon ạcurme. Am do bam jaguạr tahen khan, iń do kombṛo leka am ṭheń hijukʼa, ar oka ghạṛicʼ am ṭheń hijukʼa ona do bam baḍaea.”5

GSAM 149.2Kũạri kuṛikoakʼ upmạ do unre khạṭikʼa tinre “soṅge dạsiko” do Probhu sorre hijukʼ reakʼ Sombad khonko ạcuṛokʼkana ar “dal ehopʼ” kana. Onko do arhõ eṭakʼakʼ kạmi, metakʼme “mạtwạrko sãote jom-ńu”, ko ehopʼeda. Okoeko akoakʼ jomakʼ sana purạu ko khoj kana, onko sãoteko jom-ńureko seledokʼkana. Nonkanko reaṅ Solomon doye menleda, “Dạkhạ rạsi ńu hoṛko talare alom tahena, ar jel ạḍi jom hoṛko talare hõ; ente mạtwạr ar ạḍi jom hoṛ do reṅgecʼtetʼkin ńama.”6

GSAM 149Pạhil Hados

GSAM 149.3Nit noa kukli do hoyokʼa, “Dosar hijukʼ reakʼ aṭkarre cetʼ menakʼ tahẽkana oka do noa kathako sãote milạukʼa?” Nạbi katha sãote purạko milạukʼ lekan ạndolonko tahẽkana. Epril, 1844 hạbicʼ Sombad emokʼkanko do kạlisiạko talareko kạmi kana tahẽkana, ar bhinạ bhinạ kạlisiạren dhorom porcariko do onkoakʼ kurumuṭureko seledlena. Onate onko do “soṅge dạsiko” ko tahẽkana.

GSAM 150.1Sombad emokʼkanko do noa ko cetʼakʼkan tahẽkana je Daniel 8:14 reakʼ 2300 mãhã do Jihudikoakʼ 1843 sal sãote cabakʼa, oka do aboakʼ lekha lekate 1844 salre hoyokʼa. Onko do noa ko porcarletʼa je ona okte cabare Isorakʼ bicạr reakʼ ghạṛicʼ seṭerokʼa. Unre ona disạmren sanam dhorom dolko do noa ko pạtiạuletʼa je bicạr mãhã do aboren Probhuakʼ Dosar hijukʼ hotete ehopʼokʼa. Onate algate bujhạukʼa je Dosar hijukʼre biswạsiko do noa ko moneletʼa je ona nạbi katha reakʼ okte cabare Probhu doe hijukʼa. Onko do ko menleda, “Noa okte do cando sãote, Mạrc 21, 1844 re cabakʼ daṛeakʼa, oka do sadharon Jihudi sal 1843 reakʼ mucạtʼ kana.” Onate Mạrc reakʼ mucạtʼ se Epril, 1844 reakʼ ehopʼre Bańcaoicʼ hijukʼa mente onko do as kateko tạṅgi kana tahẽkana.

GSAM 150Bạṛicʼ dạsiko sodorena

GSAM 150.2Mạrc reakʼ mucạtʼ hecʼena ar paromena, ar Probhu do bae hecʼlena; unre okoeko laha do Probhuren sombad ạguiko sãoteko kạmiletʼa, menkhan ontor khon Sombad lạgitʼ akoakʼ jion do purạ bako soprotʼletʼa, onko do ona birudreko ạcurena, kạmi aṭkaoko ehopʼkeda. Okoeko nit hõ Probhuakʼ sorre hijukʼ reakʼ cetʼakʼ katha ar bicạr ghạṛicʼ reakʼ Sombadko cetʼakʼkan tahẽkana onkoakʼ hor aṭkao lạgitʼ akoakʼ sanam daṛeteko kurumuṭuletʼa. “Akoakʼ ontorre” onko do ko menleda, “Ińren Probhu do acʼakʼ hijukʼreye bilomokʼkana.” Menkhan nit akoakʼ mocateko cetʼakʼkan tahẽkana je Probhu ạuriye hijukʼ laha sanam dhạrtiren hoṛkoakʼ mon ạcur hoyokʼa; Mạsi ạuriye hijukʼ laha sanam Jihudiko do Palestine teko ruạṛokʼa ar Jerusalem re akoakʼ mondil sewa do arhõko ehoṕa. Adomko do noa hõko cetʼakʼkan tahẽkana je Mạsiakʼ hijukʼ do mitʼṭen “jiu reakʼ hijukʼ” kana, oka do mon ạcur oktere ar uniren hoṛkoakʼ gujukʼ oktere hõ hoyokʼa.

GSAM 151“Ṭhik oktere jomakʼ” em

GSAM 151.1Noko do noṅka ako ren soṅge dạsiko birudreko ạcurkan tahẽkanre, okoeko nit hõ biswạs kajakko sapʼakatʼ tahẽkana onko do sabha oṛakʼko ar dare bukrire biswạsikoko jarwaletʼkoa, ar “ṭhik oktere jomakʼ” ko emako kan tahẽkana. Onko do noa ko udukʼako kan tahẽkana je okteko reakʼ cinhạko ar purạu akan nạbi katha do Hados laha leka nit hõ noa ko sodoretʼkana je Mạsiakʼ hijukʼ do “sorre, duạr ṭhenge” menakʼa.

GSAM 151Kạlisiạre bhoj

GSAM 151.2Onko do noa ko kạmikan tahẽkanre Protestant kạlisiạkore laha oka baṅ baḍae akan tahẽkana ona ehopʼena—bhoj jom ar “khel-tamasa” lạgitʼ kạlisiạre hoṛko jarwa. Jãhãe hijukʼko sanaetʼkan onko sanamko do onko sãote bhageakʼ jomakʼko jom lạgitʼko hoholetʼkoa.

GSAM 151.3America re nonkanakʼ reakʼ katha ale do pạhil dhao Me cando, 1844 re, Hados tayomge, le ańjomleda. Noṅka hoyolena: William Miller do Rochester, N.Y., reakʼ mitʼṭen sabha oṛakʼre kại-kại sae Dosar hijukʼre biswạsikoe cetʼako ar udgạuko kan tahẽkana, noa menkate, “Abo do Mathae 25 reakʼ Tạṅgi reakʼ okte rebon menakʼa; biswạs kajak sapʼpe; noa katha reaṅ usạrage arhõ marsal bon ńama.” Unre Rochester reakʼ sanam khon maraṅ jarwa oṛakʼko modren mitʼṭen oṛakʼ reakʼ latar kamarạre “mitʼṭen porob” do goṭalena. Kạlisiạren hoṛko ar obiswạsiko, sanam lekan hoṛkoakʼ gadel jarwalena. Ar mitʼṭen dhorom cetʼakʼ maraṅ iskulren mukhiyạ do William Miller ye lańdaekate gadel hoṛkoe rạskạ oco kan tahẽkana; unre onko do samudren sipikoakʼ jel, baroph dudh miṭhại ar miṭhạiko, ar 25 senṭte noa hoṛe tearletʼ huḍiń puthi onko ṭhenko ạkhrińletʼa. Ona puthiakʼ ńutum do Miller reakʼ cetʼakʼ katha sodor tahẽkana.

GSAM 151.4Ona khon bar hapta ạuri purạukʼrege, ona saharren eṭakʼ dhorom dol do hoṛko lạgitʼteakʼ mitʼṭen sabha oṛakʼre “mitʼṭen porob” ko goṭakeda; bolokʼ lạgitʼ 25 senṭko hataoletʼa ar hijukʼ sanaetʼkan sanam hoṛko do onko sãote samudren sipikoakʼ jel, baroph dudh miṭhại, piṭhạ ar miṭhạiko jom lạgitʼko hoholetʼkoa. Unre ar onḍege noa nawa lekan kạlisiạ reakʼ bhoj ehopʼlena, oka do “baehạ melạ,” “thailạ khon bachao begor hatao,” “hạku pokhriko,” “cokʼ emokʼ jarwako,” ar onkanakʼkore lahantiena. Kạlisiạkore noa bhoj do nunạkʼ bạṛtiakana je nit nawa kạlisiạ oṛakʼre isinj oṛakʼ, jomakʼ doho oṛakʼ ar jom oṛakʼ baṅ tahen khan ona do ṭhik lekan oṛakʼ leka bako moneea. Noa dosạ do “Tạṅgi reakʼ okte” rege ehopʼlena, upmạre cetʼleka udukʼ akan ṭhik onkage.

GSAM 152.1Rochester re hoyolen ghoṭna reaṅ William Miller acʼge noa kathakoe meneda:

GSAM 152.1“Rochester ren D.D. ko modren mitʼ hoṛ, _____ kạlisiạren manotan _____, do Miller reakʼ cetʼakʼ katha birudre mitʼṭen huḍiń puthiye olkeda; acʼren manotan koṛa-kuṛiko do Probhuakʼ oṛakʼteye hoho ạguketʼkoa, samudren sipikoakʼ jel ar eṭakʼ ‘bahre jomakʼko’ reakʼ maraṅ bhoje jutkeda. Belsạsar leka onko do kophi ar cạeko ńukeda, dahekan bhageakʼ jomakʼko ko jomkeda, ar akoakʼ baroph dudh miṭhại ar miṭhạiko, ar dulạṛ Bańcaoicʼakʼ Dosar hijukʼ birudre ol akan uniakʼ huḍiń puthiko ạkhrińkeda.

GSAM 152.2“Iń calakʼ laha ńindạre, ar mitʼ manotan dhorom porcaricʼ do hoṛko lạgitʼteakʼ oṛakʼ, se sabha oṛakʼre, mitʼṭen bahre jom lekan bhoje jutkeda, ar cetanre men akan leka, acʼakʼ bolokʼ sakam, baroph dudh miṭhại ar miṭhạikoe ạkhrińkeda. Bhinạ bhinạ dhorom dol reakʼ adom kạlisiạko do nonkan Babel lekan bhoj bako manaoleda mente ańjomkate iń doń rạskạlena. Ar ińakʼ jiure noa as menakʼa je Mạsiye hijukʼre noa bhinạ dhorom dol reakʼ kạlisiạko sanam do ‘mạtwạrko sãote jom-ńu’ kan do bako ńamokʼma. Iń doń hahaṛakʼkana je noko manotan dhorom porcariko do Isorakʼ katha reakʼ ạrsire ako do bako ńeljon kana; ar iń do Luk 14:12-14; Mathae 24:48-51; Luk 13:25-28; 2 Pitor 2:13; Jihudạ 10-21 paṛhao lạgitʼń menakoa. Sạrige noko do mucạtʼ okteko kana.”

GSAM 152.3Murubi Miller do ona tayom kạlisiạko do akoakʼ dạn jarwa melạkore “mudạ ńam piṭhạ aṅdạj, gel senṭ reakʼ cokʼ emokʼ jarwa, gadha udukʼko, baehạ melạ, sonot bhạgi bidạuko,” ar eṭakʼ bhạgite jit-hạrao reakʼ khelko, ar onkanakʼko ko ehopʼakatʼ ona ńel ńamkhan, sonot botorte uni doe ạcur ruạṛ kokʼa.

GSAM 152Tạṅgi reakʼ okte

GSAM 152.4Dosar hijukʼre biswạsiko do sostor reakʼ noa sạriakʼre jiu jurao ko ńamkeda je Probhuakʼ sorre hijukʼ reakʼ porcar sãote mitʼṭen “Tạṅgi reakʼ okte” hõ tahena. Noa do aboren Bańcaoicʼakʼ Mathae 25:5, 6 reakʼ kathare ar Habạkkuk 2:1-3 reko ńelkeda.

GSAM 153.11844 reakʼ baha oktere onkoakʼ dosạ reaṅ, Me 9, 1844 reakʼ Tala ńindạ reakʼ hoho khon noa katha le oḍokʼeda:—

GSAM 153.2“Nạbi katha reakʼ okteko cabakʼ lekan ṭhạ̃i bon parom akatʼte, abo do onkan dosạre bon menakʼa oka do Isor acʼren gidrạko Dorson reakʼ mucạtʼreko tahena mente lahateye baḍaeletʼa. Ar ona lạgitʼ Habạkkuk nạbi hotete uni doye bondobosletʼa tinreye meneda, ‘Iń do ińakʼ hohor ṭhạ̃ireń teṅgona ar usul mạ̃cireń tehena, ar iń doń hohora, uni do iń ṭhen cetʼe roṛa ona ńel lạgitʼ, ar nindhan iń ńamre cetʼ utạriń ema ona ńel lạgitʼ,’ baṅkhan aṛe reakʼ olre cetʼleka menakʼa, ‘iń sãote torko hoyokʼre.’ ‘Ar Probhu doye utạrạdińa arye menkeda, Dorson olme ar pạṭiạkore phuṭ katʼe olme, jemon ona paṛhaoicʼe dạṛ daṛeakʼ. Ente Dorson do nit hõ mitʼṭen goṭa akan okte lạgitʼ menakʼa, menkhan mucạtʼre [nạbi katha reakʼ okteko reakʼ] ona do roṛa ar baṅ eṛeakʼa; bilomokʼre hõ [onako cabakʼ lekan okte tayom], ona tạṅgime; ente ona do sạrige hijukʼa, [nạbi katha reakʼ okteko purạure, ona tayom do] baṅ bilomokʼa.’7

GSAM 153.3“Noa cehaona do nitokʼ okte reakʼ kana, ona do Ibriko 10:36-39 re Paul ona khone oḍokʼletʼ kathate phuṭokʼkana: ‘Ente ape do sombhuripe hoyokʼa, jemon Isorakʼ sana leka kạmi kate uniakʼ gokʼ akanakʼpe ńam daṛeakʼ. Ente ar thoṛa ghạṛicʼ khan, okoe hijukʼicʼ kanae uni doe hijukʼa ar bae bilomokʼa. Nit dhoromicʼ do biswạstegeye jiona; menkhan jãhãeye tayom ruạṛokʼ khan, ińakʼ jiu do unire baṅ rạskạkʼa. Menkhan binạs secʼ tayom ruạṛokʼkanko modren do abo babon kana, jiu bańcao lạgitʼ biswạskanko modrenge bon kana.’

GSAM 153.4“Ale do le biswạseda je Bańcaoicʼe menletʼ ona okterege nit do le menakʼa, tinre jãwãeye bilomokʼkana (Mathae 25:5)—oka sãote serma raj tulạukʼ hoyokʼa,—tinre ‘uni bạṛicʼ dạsi [oktere purạu baṅ hoyolen lekan ńelente] acʼakʼ ontorreye meneda, Ińren Probhu do acʼakʼ hijukʼreye bilomokʼkana, ar acʼren soṅge dạsiko dal ar mạtwạrko sãote jom-ńuye ehopʼa,’ ar Probhu do ‘onkan mãhãreye hijukʼa tinre uni do bae tạṅgi kana.’

GSAM 154.1“Ale do le biswạseda je nit do ale ona oktere le menakʼa oka reaṅ Pitor doye menletʼa, tinre onkoakʼ ‘sedae khonakʼ bicạr nit hõ baṅ bilomokʼkana, ar onkoakʼ binạs do baṅ jạpitʼkana;’ onḍe onko do ‘danaṅte binạs ạguyikʼ eṛe cetʼakʼ kathako boloya.’8 Pitor doe meneda, nonkanko do tahena, cetʼleka sostorko olokʼkan oktere eṛe nạbiko tahẽkana. Onate Israel gharońjrenko cetʼleka ko menletʼa, ‘Mãhãko do jelińokʼkana ar sanam Dorson do bekạmiokʼkana,’9 onkage mitʼṭen okte tahen hoyokʼa tinre okte do parom cabalen lekan ńelokʼa, jemon 2 Pitor 3:4 reakʼ lańda hoṛko noa ko kuli daṛeakʼ, ‘Uniakʼ hijukʼ reakʼ gokʼ akan katha do oka re menakʼa?’ ar noa menkate ako do rạskạko bujhạu daṛeakʼ je ‘sirjạu ehopʼ khon cetʼleka tahẽkana, nit hõ sanamakʼ onkage menakʼa.’

GSAM 154.2“Ale do le biswạseda je Dorson reakʼ nonkan bilom nojorre dohokatege apostol Jakob doye menletʼa, ‘Onate, boehako, Probhuakʼ hijukʼ hạbicʼ sombhuri tahenpe;’ ‘ape hõ sombhuri tahenpe; ape akʼ ontor kajakpe, ente Probhuakʼ hijukʼ do sor hecʼakana.’ Ar, ‘Ńelpe, bicạricʼ do duạr samaṅreye teṅgoakana.’

GSAM 154.3“Ar ale do le biswạseda je as akan okte paromokʼ reaṅ lahate baḍaekate aboren Bańcaoicʼ do Luk reakʼ 12 pạṭhreye cehaotʼbona, ‘Apeakʼ mạyãṅ tolkate tahenpe ar ape akʼ diuhe jolokʼ ocope; ar ape do onkan hoṛko lekape tahenma okoe do ako ren Probhu tạṅgiyetʼkana, tinre uni do bapla khone ruạṛ hijukʼa; jemon uni hecʼkate duạr ṭokṭokre onko do uni lạgitʼ tạkicʼgeko jhicʼ daṛeakʼ.’10 Tạṅgi men khan do okte do parom akan, ente ona okte ạuri seṭerokʼ hạbicʼ abo do babon tạṅgia. Onate aboren Probhu do arhõye meneda, ‘Onko dạsiko do ạsirbạdanko kana, okoe do Probhuye hecʼre jaguạrkan uni doye ńamkoa.’

GSAM 154.4“Isorakʼ sana tahen khan, ale do noa le porcar idi gea, ‘Ńelpe, jãwãe doe hijukʼkana; uni daram lạgitʼ oḍokokʼpe;’ ar, ‘Uniakʼ bicạr reakʼ ghạṛicʼ do seṭerakana.’ Ar ale do le aseda je dhạrti ar kạlisiạ ṭhen ãṭ araṅte hoho do bale bagi gea, jemon onko do akoakʼ ‘suluk’ reakʼ sereńko khonko beretʼokʼ ar Isorakʼ daya emokʼ reakʼ hohoko ańjom. Ale do Probhuakʼ hijukʼ lạgitʼ tạṅgi ar hohor idi lạgitʼ monsubạle akada, noa biswạs salakʼ je ona do nitge sorre menakʼa.”

GSAM 155Onkoakʼ kạmi ṭhik kana mente parman

GSAM 155.1Mạrc 21, 1844 laha ar ona tarik tayomge Dosar hijukʼre biswạsiko do akoakʼ kạmi cetʼleka ko bujhạuletʼa ona reakʼ bhage buj do noa latar reakʼ katha paṛhao hotete ńamokʼa. Noa do J. V. Himes, S. Bliss ar A. Hale ko chapa oḍokʼletʼ Nobhembar 13, 1844 reakʼ Dosar hijukʼ reakʼ sombad porcaricʼ sakamre “Ṭhik kana mente parman” ńutuman mitʼṭen onol khon hatao akana:—

GSAM 155.2“Aleakʼ hudisko hatao lạgitʼ ale do bale usạralena. Ale do le biswạseda je sạriakʼ sendrare ale do khạṭi monan ar sạricʼ le tahẽkana. Sostorko sendra reaṅ Bańcaoicʼe hukum akatʼ onale manạukeda. Ale do apnar ạkilre bale bhorsaletʼa; menkhan ạyur ar hor udukʼ lạgitʼ Isor ṭhenle bengetʼletʼa ar uniakʼ dãṛẽ ṭhạ̃ire apnar soprotʼ lạgitʼle kurumuṭuletʼa, noa bhorsate je uni do aleakʼ pheḍa ṭhik horeye ạyura. Ale birudre oka oka torko ạgu akan tahẽkana onako sanamle bidạu ńelkeda, sạriakʼ baḍae ar bhul khon rukhia ńam reakʼ khạṭi sana salakʼ; menkhan noa le aṅgoc hoyokʼa je ale ren birudhikoakʼ bhinạ bhinạ ar ạḍi rokom hudisko do aleakʼ hudisre arhõ kajakletʼalea. Ale do le ńelkeda je ale ṭhik se bhul le tahẽn hõ, ale ren birudhiko do ṭhik ohoko hoyolena; ar onko do ako talare mitʼ mon do bako tahẽkana. Mitʼ mitʼ hoṛakʼ torko do nunạkʼ kom daṛe ar gidrạ lekan tahẽkana je ako nijteko kạmiletʼakʼ do mitʼ talaoko meṭao ruạṛ hoyokʼkan tahẽkana. Ar akoakʼ ulṭạ ar mitʼakʼ sãote ar mitʼakʼ baṅ milạukʼ hudisko hotete onko do noa ko udukʼletʼa je aleakʼ hudis reaṅ cetʼgeko moneletʼ hõ, mitʼ hoṛakʼ hudisre ar mitʼ hoṛakʼ bhorsa do baṅ tahẽkana. Ar ona chaḍa, aleakʼ sanam posṭaore nonkan jãhãn asol katha do baṅ tahẽkana, okare Probhuakʼ nitge hijukʼ asạria kana mente parman lạgitʼ kạmikanko modren mitʼ se adom hoṛ hotete goro bale ńamletʼa. Ale do sostorko reakʼ sorasori mane khon goro le ńamletʼre, ale ren birudhiko do onako sorasori mane lekate bujhạu do baṅ ṭhik kana mente parman lạgitʼko kurumuṭuletʼa, menkhan bekạmige. Menkhan purạu akan sanam nạbi katha do akoakʼ huḍiń khon huḍiń katha hạbicʼ sorasori mane lekage purạuakana.

GSAM 156Hados reakʼ mane bujhạu

GSAM 156.1“Menkhan okte—1843 sal, Jihudi sal—do paromena, ar raja do acʼakʼ sobhare bale ńellete ale do Hadosle ńamkeda. Ar ale birudreko tahẽkan sanamko do khạṭi monteko moneletʼa je aleakʼ biswạs reakʼ sanam begar cinhạko do eṛe kana mente parmanakana; ar khạṭi hoṛ leka ale do aleakʼ sanam posṭao le bạgi hoyokʼa. Onate ale do nit hõ aleakʼ asle sapʼakatʼa ar ale ren raja tạṅgi kanle ńelkatʼte onko do ko hahaṛalena.

GSAM 156.2“Menkhan ale do aleakʼ Hadosre as aṛakʼ reakʼ jãhãn karon bale ńelkeda. Ale do le ńelkeda je sostorko do mitʼṭen Tạṅgi reakʼ okte tahen hoyokʼa mente udukʼeda, ar Dorson do bilomokʼkan hạbicʼ ale do ona le tạṅgi hoyokʼa. Ar ale do noa hõle ńelkeda je aleakʼ sal-din lekha ṭhik tahenre hõ sal cabakʼ sãote ona okte do purạ baṅ cabakʼ daṛeakʼa; ar onako do nitokʼ sal reakʼ jãhãn okterege purạukʼ daṛeakʼa. Tobe hõ ale do dhạrti samaṅre saṛe ar sapha le aṅgockeda je oka goṭa okte ṭhen nunạkʼ bhorsate le bengetʼletʼ ona re ale dole bhulena; menkhan ale do noṅka bhul akanre hõ ona kathare Isorakʼ ti le ńel daṛeakʼ kana. Ale do le ńel daṛeakʼkana je uni do ona porcar dhạrti lạgitʼ cehaona ar kạlisiạ lạgitʼ bidạu lekaye beohar akada. Ona do uniren hoṛko as kate tạṅgi reakʼ dosạreye dohoketʼkoa. Uniakʼ ńutum lạgitʼ duk sahao sapṛao hoṛkoye oḍok ạguketʼkoa. Ona do noa udukʼkeda je Probhuakʼ hijukʼ reakʼ hoho do okoeko lạgitʼ maraṅ rạskạ reakʼ Sombad tahẽkana ar okoeko lạgitʼ luturre baṅ ańjom sanaokʼ araṅ tahẽkana. Ona do gota sirjạure noa udukʼakada je Probhuakʼ ruạṛ hijukʼ do okoeko daram ạguyeya ar okoeko uniakʼ Dosar hijukʼre uni ko hilaṅeya, cetʼleka Jihudiko do uniakʼ pạhil hijukʼreko hilaṅledea. Ar ale do ona Isorakʼ monsubạ purạu reakʼ mitʼṭen pheḍa le moneetʼkana, noa ‘uniakʼ sapṛaokʼ mãhãre,’ jemon uni do nonkan hoṛkoye oḍok ạguko, okoeko eken Probhuakʼ sana ko sendraa, ar uniakʼ hijukʼ lạgitʼko sapṛaokʼa.”

GSAM 157MẠRC, 1844 TAYOM REAKʼ ẠNDOLON REAKʼ ITIHẠS

GSAM 157.1Mạrc 21, 1844 tayom Dosar hijukʼ reakʼ ạndolon reakʼ huḍiń itihạs do latar reakʼ kathare menakʼa, oka do Okṭobar 31, 1844 reakʼ Okteko reakʼ cinhạko khon hatao akana:—

GSAM 157.2“1843—Jihudi sal—paromlen tayom, Dosar hijukʼre biswạsikoakʼ maraṅ dol do noa biswạsreko ṭhikạulena je nit khon goṭa okteko reaṅ jãhãn kajak bhorsa salakʼ lekha do babon daṛeakʼa. Onko do noa ko biswạsletʼa je aboakʼ sal-din lekha oka ṭhạ̃i udukʼeda abo do onḍege bon menakʼa, sanam nạbi katha reakʼ okteko reakʼ mucạtʼre, oka cabakʼre Dosar hijukʼ reakʼ as menakʼa. Ar aboakʼ lekha Isorakʼ okte khon tinạkʼ alạdakʼ daṛeakʼ unạkʼ thoṛa ghạṛicʼ eken bon tạṅgi hoyokʼa mente ko biswạsletʼre hõ, goṭa okte reakʼ ar jãhãn cinhạ babon ńam daṛeakʼa mente ko moneletʼa. Onko sanamko do akoakʼ diuheko idi katʼe jãwãe daram lạgitʼko oḍok calaoena; menkhan jãwãe do as akan okte (1843) khon tayom hạbicʼe bilomlena. Dorson reakʼ noa bilomre sanamkoakʼ mon do ona tạṅgi lạgitʼ goṭa akan lekan ńelokʼkan tahẽkana, noa biswạste je ona do ar baṅ bilomokʼ daṛeakʼa ar jãhã tinrege ona reakʼ as hoyokʼ daṛeakʼa. Menkhan usạrage noa do phuṭ utạrena je ạḍi hoṛ do darakan okte lạgitʼ monsubạko tear kana tahẽkana, oka do noa salre Probhuye hijukʼa mente ko biswạsletʼ khan do ohoko tearletʼa; ar Probhuakʼ nitge udukʼokʼ reaṅ khạṭi aṭkar reaṅ onko do jạpitʼko sapʼakana tahẽkana. Eṭakʼ kathate, onko do uni jãhãn mãhãreye hijukʼa, se thoṛa ghạṛicʼ bilomokʼa, ar ona oktere onko do jiu juraokʼ jirạuko ńam daṛeakʼa mente ko hudisletʼa. Noa do Bańcaoicʼ cetʼ hoyokʼa menteye menletʼa onkage tahẽkana, ‘Jãwãe doye bilomokʼkanre onko sanamko do dudṛum ar jạpitʼ sapketʼkoa.’

GSAM 1571844 reakʼ sarat okte secʼ nojor ạgu

GSAM 157.3“Me, 1843 rege Boeha Miller do Jihudikoakʼ sonot sal reakʼ eaeakʼ cando secʼ aleakʼ nojore ạguletʼa, oka do Dosar hijukʼ secʼ udukʼetʼ ona namuna ạriko manao reakʼ okte tahẽkana; ar calaoyen sarat oktere ale do ona okte secʼ ạḍi mon lagaote le bengetʼletʼa. Ona paromlen tayom, Boeha S. S. Snow do noa hudise purạ aṅgockeda je ona namunako lekate, Probhuakʼ Dosar hijukʼ tinre hõ hoyokʼa, ona do eaeakʼ cando reakʼ gelakʼ mãhãrege hoyokʼa; menkhan sal reaṅ do uniakʼ kajak bhorsa baṅ tahẽkana. Tayomte uniye ńelkeda je nạbi katha reakʼ okteko do sạrite noa nitokʼ sal, 1844, ạuri hecʼen hạbicʼ baṅ cabakʼa; unre uni do noa posṭaore kajake teṅgoyena je Okṭobar reakʼ 22 mãhã sor-sorre—noa nitokʼ sal reakʼ eaeakʼ cando reakʼ gelakʼ mãhãre—abo do ṭhonokren Probhuakʼ hijukʼ bon ńela. Calaoyen baha ar sitũṅ oktere New York, Philadelphia ar eṭakʼ ṭhạ̃ikore uniye porcarletʼa; ar ạḍi hoṛko do uniakʼ hudisko aṅgocletʼre hõ, Julại sor-sor hạbicʼ ona reakʼ jãhãn asol jote do baṅ ńelolena.

GSAM 158Khetʼre aṛakʼ akan phosolko

GSAM 158.1“Ona okte reakʼ ehopʼre New Hampshire reakʼ utạr secʼren ale ren adom boehako do ar mitʼ rạbạṅ okte ạuri hijukʼre Probhu doe hijukʼa mente biswạs do nunạkʼ kajakletʼkoa je onko do akoakʼ khetʼ bako casletʼa. Julại reakʼ tala sor-sorre,—oka do Jihudikoakʼ mãhã-sal reakʼ tala ńindạ reakʼ ạyupʼ tahẽkana (ạyupʼ-setakʼ, Epril reakʼ nawa cando khon lekha ehopʼkate, oka do noa Jihudi sal reakʼ ehopʼ kana), akoakʼ khetʼre itạ her ar rohoe akan eṭakʼ hoṛko do Probhuakʼ nitge udukʼokʼ reakʼ aṭkar do nunạkʼ kajakletʼkoa je akoakʼ biswạs sãote milạukʼ leka phosol ir do bako daṛealetʼa. Adomko do akoakʼ khetʼre ghạ̃s ir lạgitʼko senlenre lahalạkʼ do purạ bako daṛeakʼkana mente ko aṭkarkeda. Ar akoakʼ dạyi reaṅ akoakʼ aṭkar manạukate, akoakʼ kạmi hotete akoakʼ biswạs udukʼ ar onkage dhạrti dusi udukʼ lạgitʼ, akoakʼ phosol do khetʼre teṅgoko aṛakʼkeda. Noa do New England reakʼ utạr secʼ sanamre usạra pasnaoena.

GSAM 158Dosar hijukʼ laha bicạr hoyokʼa

GSAM 158.2“Ona okterege Maine ren ale ren boehako do noa hudisko aṅgocletʼa je bicạr do Dosar hijukʼ laha hoyokʼa; ona do phosol ir okte sãote mitʼ oktere hoyokʼa, ar eken dhạrti reakʼ mucạtʼre do baṅ, menkhan mucạtʼ thore laha reakʼ mitʼṭen okte purạ hoyokʼa. Noa hudis lekate onko do noa ko moneletʼa je abo do bicạrre bon menakʼa, bhinạukʼ reakʼ lekạ do orokʼkana, ar Isorren dạsikoakʼ moloṅre chạp do emokʼkana. Ona purạukʼge pon serma dutko lạgitʼ cinhạ hoyokʼa, okoe do dhạrti reakʼ pon hoe sapʼakatʼko tahẽkana (Johan sodor 7:1), jemon onko do akoakʼ sapʼ aṛakʼko.

GSAM 159Tala ńindạre beretʼ

GSAM 159.1“Julại reakʼ tala sor-sorre, okte reakʼ porcar sãote Isorakʼ ạsirbạd do tayom ruạṛ akan hoṛko ruạṛ ạgu ehopʼena, ar cetanre men akan hudisko modren jãhãn mitʼako aṅgocletʼa onko do akoakʼ beoharre phuṭakʼ bodolko udukʼkeda, ar nạbi kathare cetʼleka men akan tahẽkana onkage jạpitʼ khon ackageko beretʼena. ‘Tala ńindạre mitʼṭen hoho hoyena, Ńelpe, jãwãe doe hijukʼkana; uni daram lạgitʼ oḍokokʼpe. Unre onko sanam kũạri kuṛiko do beretʼkate akoakʼ diuheko sapṛaokeda.’ Julại khon noa ạndolonko do New England reakʼ bhinạ bhinạ ṭhạ̃ikore tahẽkana ar mitʼakʼ khon ar mitʼakʼ do bhinạ tahẽkana; menkhan sanam sãote Isorakʼ ạsirbạd tahẽkana, ạḍi hoṛko, okoeakʼ diuhe do iṛińokʼ sorre tahẽkana, onko ruạṛ ạgure ar acʼren sonot hoṛko sonot ocokore. Exeter reakʼ Ḍerare jarwa dhorom sabha re noa sanam daṛeko do mitʼre napamena, mitʼṭen maraṅ ạndolonreko mesayena ar disạm reakʼ sanam Dosar hijukʼre biswạsikoakʼ dolkore usạra pasnaoena.”

Notes

  1. Mathae 25:1-5. ↩
  2. Mark 2:18-20. ↩
  3. Git saṅhita 119:105. ↩
  4. Jeremiạ 18:18. ↩
  5. Johan sodor 3:3. ↩
  6. Hitopodes 23:20, 21. ↩
  7. Habạkkuk 2:1-3. ↩
  8. 2 Pitor 2:1, 3. ↩
  9. Jihiskiel 12:22. ↩
  10. Luk 12:35, 36. ↩

Note

Back