Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
04 / 31
04 / 31

Pạṭh 1 — Ehopʼ katha

John Norton Loughborough

GSAM 21.1Tinre abo do Mạsiakʼ Dosar hijukʼ reakʼbon roṛa, unre abo do onkan mitʼṭen kathabon roṛetʼ kana oka do sạrige aboren pạhil enget ar apat Eden bagan khonko oḍok ocoen khonge Isorren hoṛkoakʼ as hoe akan tahẽkana. Maejiuakʼ bõs do bińakʼ bohokʼe dal cucura, biń ṭhen roṛ akan noa kathare noa as do tahẽkana je, mucạtre mitʼṭen sudhrạu ruạṛicʼe hijukʼa, uni do Soetanakʼ jor julumte sapʼakatʼ ạidạriye rapuda ar dhạrtire Isorakʼ monsubạe purạua. Adam ar Hawa do hudisletʼkin tahẽkana mentebon bujhạu daṛeakʼa je, noa kạmi do ạḍi usaṛge purạukʼa, ar akin khon usaṛte janam akan mitʼ bõsren hopon ge jitạukʼicʼe hoyokʼa. Menkhan noa ńelokʼ kan nosṭo khon bańcaoicʼ reakʼ gokʼakʼ do Isorakʼ monsubạre, uniakʼ “nijer monsubạ ar daya, oka do dhạrti auri ehopʼre Mạsi Jisure abo em akan tahẽkana.” purạu reakʼ kạmire un jokhecʼ khon nit hạbicʼ lahanti akan sanamakʼgeye hameṭakada.1

GSAM 21.2Dhạrtiakʼ nosṭo ar ona sudhrạu ruạṛ talare oka jeling jugko paromokʼa, onkore dhạrti perejokʼ duk ar hạihại do Adam ar Hawa un jokhecʼge ńel oco akankin tahẽlen khan, onkinakʼ duk do sahao begor hoyokʼa. Sermaren Isor do acʼakʼ norom daya ar mãyãte noa ńeńel do unkin ṭhen khone oko oṭokeda, jemon Isorren gidrạkoakʼ mạhimawan sạdhintạre usaṛge chadaokʼ reakʼ dular asdo kin doho daṛeakʼ. Bańcao do sor akana, noa hudis do sạrige ona ghaṭna ńapam lạgitʼ bạṛti mon lagao sãote sapṛaokʼreye uskurkina.

GSAM 22.1Adamakʼ din khon nit hạbicʼ sańam piṛhire Isorren hoṛko tulucʼ hõ onkage hoeakana. Onko do noa pạtiạuko doholetʼ je, darakan oktere jãhã tishõ mitʼṭen maraṅ ar asol ghaṭna hoyokʼa—Mạsi do mucạtreye hijukʼa ar acʼakʼ raje thạpona. Adam ar Hawa leka onko hõ noa ghaṭna do sor akana menteko biswạsletʼ, ar onkin leka onko hõ akoakʼ okte ar ona ghaṭna talare cetʼko hoyokʼa ona bako baḍaeletʼ; baṅkhan sirpạ ńam reakʼ cinhạ seć lahayokʼre onko do hadosko hoe daṛeakʼa.

GSAM 22.2Noa hudis do maraṅ sendra ńamko reakʼ ghaṭnako hotete bujhạu daṛeakʼa. Okoe hoṛko onako ehopʼletʼ, onko do ako bako baḍaere hõ sạrige Isorakʼ monsubạko purạuetʼ tahẽkana; menkhan oko hudisko onko uskurletʼko tahẽkana, onako do kạmi ehopʼ ocowatʼko nijer bujhạuko sãote sanam sećte mitʼleka do baṅ hoe ńamena.

GSAM 22Columbusakʼ sendra ńamko reakʼ jeling hạbicʼ calao jo

GSAM 22.3Montgomery do acʼakʼ America reakʼ itihạs puthire,2 1902 sal reakʼ chapa, sahṭa 8, 9 re, Columbus do acʼakʼ jahaj dara ehopʼ lạgitʼ oka bujhạute uskurena ar pacchim seć jahajte senkate Purub Indies seṭerokʼ reakʼ acʼakʼ monsubạ purạu reaṅ roṛetʼkanre, nonkae meneda:—

GSAM 22.4“Columbus doe hudisleda je, Portugalren raja reakʼ monsubạ khon hõ bhagegeye benao daṛeakʼa. Uni do ạḍi pusṭạuteye hudisleda je, Diaz udukʼakatʼ hor khon hõ khaṭo ar bhage hor Indies seṭerokʼ lạgitʼ menakʼa. Genoaren jahaj calaoicʼ [Columbus] akʼ monsubạ do jotoleka nawa tahẽkana, unleka saheswanakʼ hõ tahẽkana. Purub seć, baṅkhan dokhin ar purub seć jahaj idireakʼ bodolte, uni do sojhe pacchim seć jahaj idi reakʼe monsubạleda. Uniakʼ biswạs lekate, nonkan kạmi ehopʼ lạgitʼ uni ṭhen pea bhage ar paka kạron tahẽkana: Pạhil do, acʼakʼ okte reakʼ soros bhugol puthiko leka Columbus hõ dhạrti do dhir do baṅ, ḍher hoṛko hudisletʼ leka do baṅ, menkhan golakʼ kana menteye pạtiạuletʼ. Dosar do, uni do dhạrti goṭa nitokakʼ khon ạḍi huḍińa mente ar dakʼ bodolte ona reakʼ ḍher hạṭiń do hasa menakʼa menteye hudisleda. Tesar do, America moha disom ar Pasifik somud menakʼ reaṅ cetʼ hõ bae baḍaeletʼ ar cetʼ hõ bae hudisletʼ iạte, Asia baṅkhan Indies reakʼ somud dhạr do Spain ar Europe reakʼ pacchim dhạr reakʼ sojhe sameṅre menakʼa menteye hudisleda. Cipango, baṅkhan Japan hạbicʼ somud paromokʼ reakʼ joto jeling do 4000 mail khon baṅ bạṛtikʼa menteye hisạbleda.
GSAM 23.1“Uniakʼ monsubạ do noa tahẽkana: Uni do Europe khone ehopʼa; acʼakʼ jahaj do pacchim seć Japan seće idi ar dhạrti reakʼ gulạ̃i pańjaetʼe sen idiya, tin hạbicʼ uni sendraetʼkan jaega onae seṭer ocoye. Uniakʼ monre noa do mitʼṭen ro sew beṛhae beṛhae taṛamakʼ leka paka ar alga ge ńelokʼkan tahẽkana.
GSAM 23.2“Noa darae purạu daṛealen khan, uni do noa maraṅ labhe ńama: Portugalren hoṛko leka beṛhae hor ar pạsi duạr leka horte seṭerokʼ reakʼ bodolte, uni do sojhe samaṅ duạr hotete Indiesreye bolo daṛeakʼa.

GSAM 23.3“Abo dobon ńeletʼ kana je, nui hoṛ do acʼakʼ okte ren jãhãe lekan hiseb baḍae hoṛ leka kạmi reakʼ hiseb, bhugol ar jahaj calao reakʼe bujhạuletʼ tahẽkana, uni do pạhil katha—dhạrti reakʼ rup—re sạriye tahẽkana, menkhan eṭakʼ barea kathare ekalgeye bhul akatʼ tahẽkana.

GSAM 23Mitʼṭen bhage jo ạguicʼ bhul

GSAM 23.4“Enrehõ, hahaṛa leka, uniakʼ bhulko do mitʼ sećte uni lạgitʼ goṛo hoeena. Jeling reakʼ oka bhule kạmi akatʼ tahẽkana, ona do ạḍi bhage jo ạguicʼ bhul tahẽkana. Columbus do dhạrti goṭa reaṅ map ar nonkan dara reakʼ sạri jeling ṭhik lekateye hisạblen khan, uni do jahajte bae oḍokokʼa mente bujhạukʼa, ente uni do unregeye ńel daṛeakʼa je, Portugalren hoṛkoakʼ monsubạ akan hor do barea sećtege ạḍi khaṭo ar kom khoroc rege tahẽkana. Arhõ, America moha disom do acʼakʼ hor sojhere menakʼa menteye hudislen baṅkhan jãhã leka laha khone ńel daṛealen khan, ona eskarte uni do sendra ńam dara ehopʼ lạgitʼ bae uskurena mente hoyokʼa; ente uniakʼ monsubạ do nawa disom sendra ńam do baṅ tahẽkana, menkhan mare disom seṭerokʼ reakʼ nawa hor ńamge tahẽkana.”

GSAM 23Jug jug reakʼ maraṅ as

GSAM 23.5Onkage, jug jug parom kate hijukʼkan Isorren hoṛko samaṅre Mạsiakʼ hijukʼ reakʼ asdo “jiu reakʼ laṅgar leka, paka ar thir ge” tahẽakana.3 Duk ar saset talare ḍher dhao kũhrạu sãoteko hohoeda, “E Probhu, chadaokʼ hijukʼ hạbicʼ ar tinạkʼ deri?” Enrehõ onko do laha sećko sen idiyetʼ, ar Pạul leka noa kathako roṛ akada ar nit hõko roṛeda, “Aleakʼ as, baṅkhan rạskạ, baṅkhan rạskạ reakʼ mukut do cetʼ kana? Aboren Probhu Jisu Mạsiakʼ hijukʼre uniakʼ samaṅre apege ona dope baṅ kana se?”4

GSAM 24As hotete Pạul daṛeye ńamkeda

GSAM 24.1Noa kathare, noa as daṛe emokʼ reakʼ thoraga dạisi em lege hoyokʼa. Tinre Pạul do Felix samaṅre dosicʼ leka ạgu ocoyena ar acʼ lạgitʼ roṛ reakʼ chạṛe ńamkeda, unre uni doe menkeda, “Oka horko eṛe dhorom menteko metakʼ, ona hor leka iń do ińren hapṛamkoakʼ Isoriń sewawae kana; ạinre ar nạbikoakʼ puthikore ol akan sańamakʼiń pạtiạueda; ar Isor ṭhen noa as menakʼtińa, oka do onko ako hõko aṅgocʼa, je dhoromko ar odhoromko, barea lekan gocʼkoakʼ jiwetʼ beretʼ do hoyokʼa.”5

GSAM 24.2Agrippa samaṅre ạgu ocoyenre, acʼakʼ daṛean roṛ ruạṛre Pạul doe menkeda, “Nit do aboren hapṛamko ṭhen Isor emletʼ gokʼakʼ reakʼ as lạgitʼ iń do noa samaṅre teṅgoakanań ar bicạrokʼ kanań; aboren gelbar bõsko do ńindạ siń sewa re ạḍi mon lagao sãote, ona gokʼakʼ ńam reakʼko asokʼ kana. E raja Agrippa, noa as lạgitʼge Jihudiko do ińre dosko lagaoeda. Isor doe gocʼko jiwetʼ beretʼkoa, noa katha do ape ṭhen cekate biswạs begorakʼ leka lekhaokʼa?”6 Mucạtre tinre uni do Cesar samaṅre ńelokʼ lạgitʼ Romreye tahẽkan, uni do Jihudikoe metatʼkoa, “Israel reakʼ as lạgitʼge noa sikṛite tonolakanań.”7

GSAM 24.3Titus ṭhen ol ciṭhire Pạul do ona as reakʼ pharca pharcageye roṛakada: “Ente bańcao ạgukʼ Isorakʼ daya do sańam hoṛko ṭhen sodorakana, ar ona do aboe cetʼabon kana je, Isor baṅ bhokti ar dhạrti reakʼ kusi sanako bagi kate, nitokʼ noa dhạrtire sambṛaokʼ, dhorom ar Isor bhokti sãotebon jion; ar ona dhonyo as, ar maraṅ Isor ar aboren bańcaoicʼ Jisu Mạsiakʼ mạhimawan sodorokʼ lạgitʼbon tạṅgi.”8

GSAM 24Asre Patrasakʼ rạskạ

GSAM 24.4Patras do ona as reakʼ nonkae roṛakada: “Aboren Probhu Jisu Mạsiren Isor ar Baba sarhaogokʼma, uni do acʼakʼ ḍher daya leka, gocʼko khon Jisu Mạsiakʼ jiwetʼ beretʼ hotete jiwetʼ as lạgitʼ abo nawa janame emakatʼbona; okaṭakʼ do baṅ nosṭokʼ, baṅ mailạukʼ ar baṅ yạgokʼ onkan hạṭiń ńam lạgitʼ. Ona do ape lạgitʼ sermare jogao dohoakana. Biswạs hotete Isorakʼ daṛete ape do onkan bańcao lạgitʼ jogao akanape, oka do mucạtʼ oktere sodorokʼ lạgitʼ sapṛaoakana. Noare ape do ạḍi utạrpe rạskạkʼ kana, jãhã tinạkʼ nit thoragan okte lạgitʼ jạruṛ lekhan nana hunaṛ bidạute dukre menakʼpe rehõ; jemon apeakʼ biswạs reakʼ bidạu do seṅgelte bidạu akanre hõ nosṭokʼ sona khon ạḍi bạṛti damanakʼ hoyokʼ, ar Jisu Mạsiakʼ sodorokʼre sarhao, man ar mạhimare ńamokʼ.”9

GSAM 25Sirjạure Isorakʼ monsubạ

GSAM 25.1Sonot puthi do dhạrti sirjạu reakʼ Isorakʼ monsubạe sodor eda; ar nạbi katha khon abo do darakan okte reakʼ uniakʼ monsubạ hõbon cetʼa: “Serma sirjạuicʼ Probhu do nonkae roṛeda, uni Isor acʼge dhạrtiye benaokeda are sirjạukeda; uni do onae thir dohokeda, uni do langa har bae sirjạuleda, hoṛko tahẽn lạgitʼgeye benaokeda.”10 Ona benaokate uni do manwaye emadea. Serẽ olicʼe meneda, “Serma, hẽ, sermako do Probhuakʼ kana; menkhan dhạrti do manwakoakʼ gidrạkoe emakatʼkoa.”11 Menkhan tinre uni do manwaye emadea, unre manwa do sojhe dhoromgeye tahẽkana, akʼilạn hoṛe roṛakada leka, “Noa eskarge iń doń ńamkeda, je Isor do manwa sojhe dhoromgeye benaokedea; menkhan onko do ḍher lekan nijer upạiko sendra ńam akada.”12

GSAM 25.2Manwa bõs sãote Probhuakʼ calao reaṅ abo dobon paṛhaoa je, “tinre uni do Adamren hoponkoe bhinạ bhinạketʼkoa, unre Israelren gidrạkoakʼ lekha lekate hoṛkoakʼ simạe goṭakeda,”13 metakʼme, uniren darakan rajren porjạ leka mucạtre dhạrtireko jarwaokʼ sạri Israelren hoṛkoakʼ lekha leka. Pạul do noa kathateko sodorakada: “Isor ... mitʼ mãyãm khon sańam jạtiren hoṛkoe benaoakada, jemon goṭa dhạrtireko tahẽn, ar laha khon goṭa akan okteko ar onkoakʼ tahẽn jaega reakʼ simạe goṭa akada; jemon Probhu ko sendrae, ar kunukʼ uni ńam lạgitʼko joṭetʼ baraea, arko ńam daṛeae, jãhã tinạkʼ abo modre jãhãe khon uni do saṅginre bae menaea rehõ; ente unirege abo dobon jiwetʼa, bon calaokʼa ar menakʼbona.”14 Tinre dhạrti babot noa etohopʼ reakʼ monsubạ purạukʼa, “amren hoṛko hõ sańamko dhoromko hoyokʼa.”15 Ona obosthare onko reaṅ arhõ noa menakana, “Onḍeren tahẽnicʼ do, Iń doń ruạkana, menteye baṅ roṛa; onḍe tahẽn hoṛkoakʼ ondhormo do ikạ akan takoa.”16 Ona do onkan okte hoyokʼa tinre “norom mon hoṛko do dhạrti reakʼ hạṭiń ńamko hoyokʼa, ar ḍher sulukre ako do rạskạko ńama.”17

GSAM 26Mạsiakʼ Dosar hijukʼ do eṛe kạhni bạnukʼa

GSAM 26.1Patrasakʼ dosar ciṭhire noa olakana je, “Tinre ale do aboren Probhu Jisu Mạsiakʼ daṛe ar hijukʼ reakʼle baḍae ocoletʼpe, unre ale do cạlạkte benao akan eṛe kạhniko do bạle pańjaletʼ; menkhan ale do uniakʼ mạhimakʼakʼ nijer mẽtʼtele ńelletʼ. Ente Baba Isor ṭhen khon uni do man ar mạhimaye ńamkeda, tinre ona soros mạhima khon uni ṭhen nonkan araṅ hecʼena, Nui do ińren dulạṛiạ Hopon kanae, uni ṭhen iń do ạḍiń kusiakana. Ar tinre ale do uni tulucʼ sonot bururele tahẽkan, unre serma khon hecʼ noa araṅ ale dolele ańjomleda. Ar ale ṭhen ar hõ bạṛti paka nạbi katha menakʼa; ńut jaegare jhalkaokʼ marsal leka onarepe monlagaoa khan bhagepe kạmiya, tin hạbicʼ aṅ bhanokʼ ar apeakʼ monre setakʼ ipil rakapʼokʼ.”18

GSAM 26.2Noa sonot kathare apostol do burure rup bodolokʼ reaṅe roṛeda, Mạsiakʼ Dosar hijukʼ reakʼ sạbud leka. Noa ńeńel khaṭo lahare aboren bańcaoicʼ do acʼren apostolkoe metatʼko tahẽkana, “Noḍe teṅgo akan adom hoṛ menakʼkoa, onko do Manwa Hopon acʼakʼ rajre hijukʼ bako ńel hạbicʼ gujukʼ reakʼ sạd bako ńama”19—Luk olakada leka, “Noḍe teṅgo akan adom hoṛ menakʼkoa, onko do Isorakʼ raj bako ńel hạbicʼ gujukʼ reakʼ sạd bako ńama.”20

GSAM 26.3Noa gokʼakʼ do ona rup bodolokʼrege katha lekage purạuena. Buru cetanre noa “Dorson” re onko do Jisu mạhimawan ńel ocoyenko ńelkedea, acʼakʼ rajreye hijukʼreye ńelokʼ leka. Onko do Elias (Elia) ko ńelkedea, uni do gujukʼ reakʼ sạd ńam begor sermate idi ocoyena. Uni do onko hoṛkoakʼ cinhạe tahẽkana, okoe do Probhu hijukʼre “mitʼ ghaṛire, mẽtʼ lipicʼre,” gokʼ idiko ocokʼa—gujukʼ hoṛmo khon baṅ gujukʼ hoṛmote bodolko ocokʼa.21 Onḍe Mose hõye tahẽkana, okoe do gocʼ akane tahẽkana; uni do Probhu ńapam lạgitʼ gocʼko khon jiwetʼ beretʼ ocokʼko reakʼ cinhạe tahẽkana. Onate noa “Dorson” re onko do Mạsi acʼakʼ rajre hijukʼ reakʼko ńelkeda, uni onko ṭhene gokʼletʼko leka.

GSAM 27Nạbi katha do ar hõ bạṛti paka katha

GSAM 27.1Jãhã tinạkʼ apostolko do rup bodol akan burure noa mạhimawan ńeńelko ńelletʼ ar Isorakʼ kusi reakʼ araṅko ańjomletʼ rehõ, apostol Patras do pusṭạutegeye meneda: “Ale ṭhen ar hõ bạṛti paka nạbi katha menakʼa.” Noa kathate uni do ona disạ doho lekan oktere onko ńelletʼ ar ańjomletʼ katha reaṅ man do bae kometʼ kana. Un jokhecʼ onko do mitʼ dhao Isorakʼ araṅko ańjomleda, menkhan Mạsiakʼ Dosar hijukʼ hạbicʼ jeling calao akan maraṅ nạbi katha horkore abo do Isorakʼ araṅ ḍher dhao dohraokʼbon ańjoma. Sạri kathate, nạbi reaṅ jãhã tińạkʼ poriskạr lahare roṛakʼ purạuakan se itihạsre olakan menakʼa, onako do abo ṭhen Isorakʼ araṅ kana. Noa mane lekatege nạbi katha do “ar hõ bạṛti paka” kana. Sudhrạu akan torjoma do noa “paka ocoyena” menteye torjoma akada. Mitʼke mitʼ lahare roṛ akan katha purạuente nạbi katha do paka ocoyena. Mitʼke mitʼ lahare roṛ akan ghaṭna tinre purạukʼa, unre ona do bạki lahare roṛ akan ghaṭnako hõ sạri purạukʼgea noa reaṅ pạtiạr emokʼ kana.

GSAM 27Nạbi katha reakʼ gun

GSAM 27.2Nạbi katha reakʼ gun babot ńutum akan Baebel paṛhao hoṛkoakʼ noa latar em akan gohako do ạḍi daṛeanakʼ kana:—

GSAM 27.3Thomas Newton do pusṭạuteye meneda je, “nạbi katha do laha khon roṛ akan ar khaṭote ol akan itihạs kana; itihạs do purạu akan ar pasnao kate ol akan nạbi katha kana. Dhạrtire eṛe devta reakʼ roṛko tahẽakana; menkhan hoṛko ar bhutkoakʼ sańam cạlạki ar hiṅsạ hõ, sonot puthire ol akan nạbi kathako leka cetʼ hõ bako benao daṛeakʼa.”

GSAM 27.4Manot Isaac Newton do gohae emeda je, “nạbikoakʼ katha ańjom do sạri kạlisiạ reakʼ mitʼṭen etohopʼ gun kana.”

GSAM 27.5Ḍakṭar A. Keith doye meneda je, “nạbi katha do jãhãn hahaṛa kạmi lekage kana, ar acʼtetʼge hahaṛa kạmi kana.... Sańam daṛewanicʼakʼ araṅ eskarge gocʼhoṛ topa khone hoho oḍok daṛeaea,—Sańam baḍaeicʼakʼ araṅ eskarge darakan ńut oktere oko akan sańamakʼe lại daṛeakʼa, oka do gocʼkoakʼ tahẽn oṛakʼ leka manwa lạgitʼ bolo bujhạu begorakʼ kana,—ar barea araṅge mitʼ lekage Isorakʼ araṅ kana.”

GSAM 28.1Matthew Henry doe menkeda je, “Isorakʼ oktere, oka do sańam khon bhage okte kana, ar Isorakʼ horte, oka do sańam khon bhage hor kana, nạbi katha do sạrige purạukʼgea. Mạsiakʼ mitʼke mitʼ katha do ạḍi nirmol kana, ar onate ạḍi paka hõ kana.”

GSAM 28Nạbi katha emokʼ reakʼ monsubạ

GSAM 28.2Mạsi do acʼren apostolko ṭhene roṛletʼ katha khon nạbi katha emokʼre Probhuakʼ mitʼṭen monsubạ abon cetʼ daṛeakʼa. Judasakʼ jionre hoyokʼ katha reaṅ nạbi leka roṛetʼkanre, uni doe menkeda, “Ona ạuri hoyokʼre apeń lạiape kana, jemon ona hoyen khan ińge uni kanań mentepe pạtiạu.”22

GSAM 28.3Probhu do nạbi Jesaea hotete hõye meneda, “Iń do Isor kanań, ar iń leka okoe hõ bạnukʼkoa; etohopʼ khonge mucạtʼ kathań sodor eda, ar sedạe okte khonge ạuri hoyokʼ kathakoń roṛ eda; iń doń meneda, Ińakʼ monsubạ do thir tahẽna ar ińakʼ sańam kusiń purạua.”23

GSAM 28.4Arhõ, “Mare kathako do etohopʼ khongeń sodor akada, ar onako do ińakʼ moca khon oḍok akan tahẽkana, ar onakoń udukʼakada; iń do acka geń kạmikeda, ar onako hoeena.... Iń do etohopʼ khonge amń sodor akawadimea; ona auri hoyokʼrege iń do amń udukʼawadimea; jemon am dom alom men daṛeakʼa, Ińakʼ ṭhakur putulge noakoe kạmiakada, ar ińakʼ khudại akan mũrtige ar ińakʼ dul akan mũrtige noakoe hukumakada. Am dom ańjomakada, noa sańamakʼ ńelme; ar ape do cetʼ onape baṅ sodora? Nit khon iń do am nawa kathakoń udukʼakatʼmea, oko akan kathako hõ, ar onako do bam baḍaeletʼ. Noako do nitge sirjạu akana, etohopʼ khon do baṅ; ona din laha hõ am do bam ańjomletʼ, jemon alom men daṛeakʼa, Ńelme, ona doń baḍaeletʼgea.”24

GSAM 28.5Noa katha khon ńelokʼ kana je, nạbi katha do Isor khon hecʼakana menteye sạbud lạgitʼ ona purạukʼ reakʼ daṛe menakʼa, ar onka hõ bin biswạsikoakʼ sańam devtako cetanre Probhuakʼ daṛe reaṅe sạbudeda. Noa kathako khon arhõ ńelokʼ kana je, sạriakʼ reaṅ sonot puthire nạbi katha do ạḍi asol ṭhãie hameṭakada. Noa sańam katha sạri hoeakanre, nonkan ḍher hoṛko Sonot puthi reakʼ nạbi katha hạṭińko paṛhao sendrare kom se cetʼ hõ mon bako emeda, noa do ạḍi hahaṛa ar aḍbaḍa katha kana.

GSAM 29Nạbi katha do chạp te baṅ bond akana

GSAM 29.1Okoe bako baḍae onko do, ale do baṅ paṛhao akan hoṛ kana le, ona iạte nạbi kathako bale bujhạu daṛeakʼa, mente ko mena. Eṭakʼ seć do, paṛhao akan hoṛko modre aema, ar onko modre tishoṛ dhorom porcaricʼko hõ ko mena: “Nạbi kathako do chạp te bond akana, ar baṅ bujhạu daṛeakʼa. Abo sańamgebon baḍaea je Sodor Puthi do chạp te bond akan puthi kana.”

GSAM 29.2Sodor Puthire dulạṛiạ Johan do puthi alo chạpe lạgitʼ mitʼṭen bises hukume ńamleda.25 Noa puthire onko lạgitʼ hõ bhor reakʼ katha men akana, okoe do “noa nạbi reakʼ kathako ańjoma ar noare ol akan kathako manaoa.”26 Chạp te bond akan puthire menakʼ kathako judi baṅ bujhạu akana ar baṅ bujhạu daṛeakʼa, tobe cetʼ lekate ona do manao hoyokʼa? Probhu do Mose hotete menleda, “Oko akan kathako do abo ren Probhu Isorakʼ kana; menkhan sodor akan kathako do jaejug lạgitʼ abo ar abo ren gidrạkoakʼ kana, jemon noa ạn reakʼ sańam kathako bon manao daṛeakʼ.”27

GSAM 29.3Danielakʼ nạbi kathako bujhạu hoyokʼa mente Probhuakʼ mon tahẽkana, noa do ona kathako babotre acʼren celako ṭhen uni menletʼ kathate sodorokʼ kana. Abo noa bon paṛhaoa: “Ona iạte nạbi Daniel menletʼ ona ujaṛocʼ reakʼ ghinạu jinis sonot ṭhãire teṅgo akana tinrepe ńela (okoe paṛhaokʼ kanae uni bujhạu ocokʼma),”28 noa reakʼ asol mane do, nạbi Danielakʼ katha bujhạupe, kana.

GSAM 29.4Nạbi katha do baṅ bujhạu daṛeakʼa, noa dabi reakʼ bhul do Probhu noa kathateye sodor eda: “Sańam Dorson do ape ṭhen chạp te bond akan puthi reakʼ katha leka hoe akana. Hoṛko do ona puthi mitʼṭen paṛhao baḍaeicʼ ṭhen em katʼe ko menaea, Daya katʼe noa paṛhaoale me; ar uni doe mena, Iń do bań daṛeakʼa, ente noa do chạp te bond akana. Ar ona puthi do paṛhao bae baḍaeicʼ ṭhen em katʼe ko menaea, Daya katʼe noa paṛhaoale me; ar uni doe mena, Iń do paṛhao bań baḍaea. Ona iạte Probhu doe menkeda, Noko hoṛ do akoakʼ mocate iń sor ko hijukʼ kana, ar akoakʼ luṭite ińko manotʼ ediń kana, menkhan akoakʼ mon do iń khon sạṅgińreko doho akada; ar iń botor reaḱ onko cetʼ akanakʼ do hoṛkoakʼ hukum kana. Ona iạte ńelpe, iń do noko hoṛ talare arho mitʼṭen hahaṛa kạmiń kạmia, mitʼṭen hahaṛa kạmi ar hahaṛa jinisge: ente onko ren ạkilankoakʼ ạkil do nostokʼa, ar onko ren bujhạuankoakʼ bujhạu do oko idikʼa.”29 Nạbi noare okoe hoṛko reaḱe roṛ eda, onko judi nạbi reakʼ nisṭạ kathako pańja akatʼko khan, Isorakʼ ạn khon sạṅgiń idikʼ ar uniaḱ hukum bodolte hoṛkoakʼ hukum doho reakʼ dorokar baṅ hoe kokʼa.

GSAM 30Nạbi katha do nijer bujhạu reakʼ baṅ kana

GSAM 30.1Nạbi kathare jãhãn ạḍi gahir, oko akan, bhedan mane menakʼa, ona iạtege aema hoṛ bako bujhạu daṛeakʼ kana, onka do baṅ kana. Uniaḱ babotre apostol Patras do men akada, “Pạhilre noa baḍaepe, Sonot Puthi reakʼ jãhãn nạbi katha do nijer bujhạu reakʼ baṅ kana. Ente nạbi katha do mare oktere hoṛakʼ mon leka baṅ hecʼlena; menkhan Isor ren sonot hoṛko do Sonot Ạtma uskurketʼko lekako roṛleda.”30 Noa kathate poriskạr ńelokʼ kana je nạbi katha bujhạu lạgitʼ jãhã Ạtma nạbiko hotete roṛleda, uni Ạtma aṅgocʼ hoyokʼa. Uni sendraea sańamko uni ńamea mente gokʼ akana; ar uni babotre ol akana, “Uni do sańam sạriakʼreye ạyurapea.”31

GSAM 30Nạbi katha purạukʼ

GSAM 30.2Nạbi katha paṛhao jokhecʼ tishoṛ sạriakʼ kathako do jao okte disạre doho hoyokʼa: Isor, okoe tis hõe bhul bạnuḱicʼ, uni ge nạbi katha ren ehopʼicʼ kanae; ar jãhãn laha roṛ akan katha purạukʼ reakʼ okte hijukʼre, ona roṛ akan ghoṭonage hoyokʼa. Ar hoṛko cetʼko kạmia, ona laha khonge ńel reakʼ dạṛe menakʼ Probhu do, jãhãn katha hoyokʼ reakʼ okteye goṭaeda; ona okte seṭerokʼre, nạbi katha reakʼ sạri purạukʼge ńamokʼa. Eṭakʼ kathate, sạri purạukʼ lạgitʼ goṭa akan oktere nạbi katha reakʼ eṛe purạukʼ hoyokʼ do baṅ hoe daṛeakʼa. Noa nisṭạ kathasãote mitʼmontebon men daṛeakʼa je, uniaḱ sạriakʼ Sombad dhạrti ṭhen emokʼ reakʼ Probhuakʼ okte hijukʼre, jao dhao ona Sombad do oḍokokʼgea.

GSAM 30.3Mitʼ dhao noa olokʼicʼ do nạbi katha purạukʼ babotreye porcarletʼ tayom, onḍe menae mitʼṭen Isor bae biswạsicʼ hoṛ do laha hecʼ katʼeye menkeda, “Ape nạbi katha bujhạu emokʼko do ạḍi bhagan kana pe, ona lạgitʼ sarhaoape hoyokʼtińa. Itihạs paṛhaore nạbi kathasãote ṭhikge aṛaṅokʼakʼ do ạḍi usạratepe ńam oḍok eda leka.” “Hẽ,” alele men ruạṛaea, “Ona do aṛaṅokʼ kana, ente aṛaṅokʼ lạgitʼge benao akana. Am judi dastạna reakʼ dukanre mitʼ joṛa dastạna kirin lạgitʼem calakʼa, tobe amakʼ tisãote aṛaṅokʼakʼ ńam reakʼ ạs bạnuḱtama se?” Uni doe men ruạṛkeda, “Sạrige ạstińa, ente ona do aṛaṅokʼ lạgitʼge benao akana.” Olokʼicʼ doe menkeda, “Onkage, hoṛko cetʼko kạmia ṭhikge baḍaeicʼ Isor do onko babotre laha kathakoye roṛleda; ar onko hoṛ kạmi ṭhãire hecʼ katʼe uni laha roṛletʼ kathageko kạmire, sạri itihạs olokʼicʼ do onkoakʼ kạmiye ol dohoya. Ona do laha roṛ akan kathasãote aṛaṅ ńelre ṭhikge aṛaṅokʼa.”

GSAM 31Nạbi katha do ńutre marsal kana

GSAM 31.1Apostol Patras doe mena je, ńut ṭhãire julukʼ marsal leka nạbi kathare mon em hoyokʼtabona. Nạbi katha reakʼ dipạ begor hijukʼ okte do eken ńutge hoyokʼa. Marsal reakʼ kạmi do ńut bhagao kana—ńut ṭhãire taram jokhecʼ hor udukʼ, ar poriskạrte hor udukʼ, jemon taramokʼicʼ do khap khapte ńel katʼe hor baćhao daṛeakʼa. Sereń olokʼicʼ doe mena, “Amakʼ katha do ińakʼ jaṅga lạgitʼ dipạ ar ińakʼ hor lạgitʼ marsal kana.”32 Ạkilan hoṛ doe mena, “Dhorom hoṛakʼ hor do jhalkaokʼ marsal leka kana, oka do purạu din hijukʼ hạbicʼ baṛti ar baṛti jhalkaokʼa.”33 Onkate, okte reakʼ naite abo laha idikʼ jokhecʼ noa ńelokʼ kana je, Isorakʼ katha, bises katʼe ona reakʼ nạbi kathako purạukʼre, baṛti ar baṛtige sodor idikʼa. Ona do Baebel paṛhaoicʼ ṭhen arhõ poriskạr ar arhõ poriskạr katʼe udugaea je, uni do jaejug marsal ar jaejug din seć idikʼ hora rege nisṭạte menaya.

GSAM 31Eden khon mucạtʼ hạbicʼ peṭen asol ghoṭona

GSAM 31.2Sonot Puthi reakʼ marsalte, Eden khon mucạtʼ hạbicʼ Probhu ren hoṛkoakʼ hor bon hudisre, peṭen ghoṭona do bises katʼege udugokʼ kana. Pạhil do Mạsiakʼ pạhil hijukʼ kana: hoṛmo hataokʼ, Immanuelakʼ hijukʼ, hoṛmore Isorakʼ sodorokʼ. Dosar do ńut jug tayom reakʼ maraṅ Sudhrạu kana—ona 1260 serma reakʼ julum okte, okare Probhuakʼ katha do sạdhạron hoṛko khon mucaṭʼ leka oko doho akan tahẽkana. Noa do kạlisiạ bir-bạḍi obostha khon oḍok hecʼ, ar sańam hoṛ paṛhao katʼe uniaḱ monko baḍae daṛeakʼ leka Sonot Puthi doho kana. Tesar do abo ren Probhuakʼ dosar hijukʼ kana, jemon dhạrti ehopʼ khon acʼren sańam sonot nạbikoakʼ mocate roṛ akan sańam jinis arhõ doho ruạṛ reakʼ okteye ạguia. Noa do “jugko reakʼ lạṛhại”, pạp ar dhorom talare reakʼ lạṛhại mucạtʼ, ar mahima reakʼ jug ạgu lạgitʼ kana, oka seć sańam jugko laha hecʼ akana.

GSAM 32Nạbi katha do mucạtʼ hạbicʼ hor reakʼ cinhạ emokʼa

GSAM 32.1Aboakʼ jaṅgako ạyur ar ńut talate ṭhik hor udugabon marsal leka nạbi reakʼ nisṭạ kathare mon bon emre, nạbi kathare okte reakʼ nai soṅge Mạsiakʼ Dosar hijukʼ hạbicʼ sańam hor poriskạrte cinhạ akan bon ńamgeya. Noa iạte, nạbi katha reakʼ marsal sorosor pańjaokʼko do ona maraṅ din sor akana reakʼ cinhạ ar parman eken bako oroma; menkhan uniaḱ hijukʼre sạntite uni ńapam lạgitʼ mitʼ dal hoṛ saṕrao reakʼ sạriakʼ Sombadko hotete Probhuakʼ kạmi cetʼ leka ṭhirte laha calakʼ kana, ona hõko oroma.

GSAM 32.2Sonot Puthi doe sodor eda je Probhuakʼ din do aema hoṛko cetan “ńindạre komṛo leka,” hijukʼa,34 menkhan Probhuakʼ salahre teṅgo akan hoṛko babotre arhõe mena, “Boehako, ape do ńutre bape menakʼa je, ona din komṛo leka acʼkage seterapea. Ape sańamge marsal ren gidrạko ar din ren gidrạko kana pe.”35

GSAM 32Probhuakʼ ạyur disạ dohope

GSAM 32.3Dosar hijukʼ reakʼ ạndolonre Probhuakʼ ạyur bon disạ ruạṛre, noa hõ ńel doho do bhagea je, acʼren hoṛko lạgitʼ acʼakʼ joton ar dạṛe reakʼ sodorokʼko onko disạko dohoa, noa do jao okte Isorakʼ mon tahẽ akana. Israel Isor khon tayom ruạṛen reakʼ karonko lại jokhecʼ sereń olokʼicʼ doe mena, “Onko do ako ren Bańcaoicʼ Isorko hiriń kedea, okoe Misor disạmre maraṅ kạmikoye kạmileda; Ham reakʼ disạmre hahaṛa kạmiko, ar Arakʼ jalapuri sorre botoran kạmikoye kạmileda.”36 Probhu onkosãote tahẽ katʼe cetʼ lekaye ạyurletʼko, ona disạ ruạṛ do Israel lạgitʼ judi bhage tahẽkana, tobe abo lạgitʼ hõ bhage bạnuḱa se? Rạskạte perecʼ katʼe sereń olokʼicʼ arhõe mena, “E iń ren jiu, Probhu sarhaome, ar uniaḱ sańam bhalaiko alom hirińa.”37

GSAM 33.1Sańam jugre Probhu ṭhen asol sạriakʼ kathako tahẽ akana, jãhãte uniaḱ dayate mitʼ dal hoṛ pạp reakʼ tonol khon oḍok ạyur katʼe serma reakʼ Kanaanre bolo lạgitʼ saṕrao hoyokʼa. Ar noko sạriakʼ porcarletʼkosãote Probhu cetʼ lekaye bebhạrleda, ona hudis do lab kana.

GSAM 33Sańam khon huḍiń upạite maraṅ jote—D’Aubigné-akʼ Goha

GSAM 33.2D’Aubigné do acʼakʼ Sudhrạu Reakʼ Itihạs puthireye mena, “Isor, okoe jugko talate acʼakʼ kạmiye saṕraoa, uniaḱ okte hijukʼre sańam khon komjor sạdhon hotete ona kạmiye purạua. Sańam khon huḍiń upạite maraṅ jote oḍok, noa ge Isorakʼ niạm kana. Noa niạm, oka sańam sirjonre calakʼ kana, ona do itihạsre hõ ńamokʼa.”38

GSAM 33.3Mare oktere Isor do acʼ lạgitʼ mitʼṭen nijer jạt lekate teṅgo doho lạgitʼ bises hoṛko baćhaoe ehopʼletʼ jokhecʼ, uni do mitʼṭen hoṛ—Abraham—hohotegeye ehopʼleda. Uni do Kaldia renkoakʼ Ur nagraha re eṭakʼ deotạ sewa hoṛko talareye tahẽkana. Uni khon aema bõsrenko hoe oḍokena; menkhan onko mitʼṭen jạt reakʼ manre seṭerenre, serma ren Isor do onko babotreye menleda: “Ape do eṭakʼ sańam hoṛko khon lekhate baṛti tahẽkan iạte Probhu do ape re acʼakʼ dulạṛe doholeda ar ape baćhaolepea, onka do baṅ kana; ente ape do sańam hoṛko khon lekhate komgepe tahẽkana.”39

GSAM 33.4Ina tayom, Misorre tonol khon acʼren hoṛko bańcao lạgitʼe menletʼre, uni do onko ren ạyuricʼ lekate mitʼṭen hoṛe baćhao kedea. Uni do huḍiń gidrạ tahẽn okte acʼren goakʼ oṛakʼre pe cando oko doho akan tahẽkana; ina tayom do dakʼ ghaste benao ar alakatra makhan mitʼṭen sạdhạron pẽṭikare doho katʼe Nil nai reakʼ jotonreko em kedea. Menkhan uni Mosege, bujhạu reakʼ umertaye seṭerenre, “thor din lạgitʼ pạp reakʼ rạskạ” ńam khon Isor ren hoṛkosãote duk sạhao reakʼ hudin horgeye baćhaoleda.40

GSAM 34Gidionakʼ jitạu

GSAM 34.1Ina tayom, Probhu do Midian ar Amalek hoṛko khon Israel bańcao lạgitʼe menleda. Onko do onkoakʼ disạm cetan “jhiṅkạ leka lekhate aema,” ko hecʼ ar ote reakʼ phosolko nostolea, jemon “Israel lạgitʼ jomakʼ, bheḍa, ḍaṅgra se gadha hõ bako doholea,” unre Probhu do Gidion ṭhen mitʼṭen dute kol kedea. Joas ren noa hopon do thor gom haṛukʼ katʼe acʼren baeriko khon oko doho lạgitʼ ạḍi muskilreye tahẽkana. Dut do uni Israel bańcaoa mente lạiade jokhecʼ, Gidion doe hahaṛa katʼeye kuklikeda, “Cetʼte iń do Israelń bańcaoa? Ńelme, Manasere iń ren gharońj do reṅgecʼgea, ar iń ren babaakʼ oṛakʼre iń ge sańam khon huḍiń kanań.”41 Uni hudin ar reṅgecʼ hoṛge acʼren pe sae hoṛkosãote, akoakʼ sạdhạron dipạ ar ṭhilikotegeye oḍoklena (hoṛakʼ simạ menakʼ bujhạure noa kạmi do boka leka ńelokʼa), ar Isorge akoakʼ dạṛe lekate hatao katʼe onko do maraṅ jitạuko ńamkeda. Bańcaokʼ ạuri hoyokʼre Gidion do nạbi Amosakʼ noṅkan kukli leka duk reakʼ katha roṛ daṛeakʼtaya, “Okoe hotete Jakob doye beretʼa? Ente uni do huḍińgea.”42

GSAM 34Janwarakʼ jomakʼ ṭekạre gidrạ

GSAM 34.2Probhu goṭaletʼ oktere manwa jạt ren Bańcaoicʼ doye janamlena, ar bheḍa gupiko do janwarakʼ jomakʼ ṭekạre giticʼ akan ko ńam kedea. Dhạrtiren uniaḱ nata hoṛko do hudin menkhan man menakʼ jion reakʼ kạmiko kạmileda. Dhạrtire acʼakʼ reṅgecʼ babotre Bańcaoicʼ doe menleda, “Tuyukoakʼ lạtạ menaḱtakoa ar rimilren ceṛẽkoakʼ ṭhoṛa menakʼtakoa; menkhan Manwa Hopon do acʼakʼ bohokʼ doho reakʼ ṭhãi bạnuḱtaya.”43 Uni do acʼren apostolko “latarren hoṛko tala khone baćhaoletʼkoa, okoe do sańam khon latar baṅ tahẽnrehõ, talarenkoakʼ lekhare bako seṭerokʼa. Noṅkate sańam katha do dhạrti udugokʼ lạgitʼ hoe akana je, noa kạmi do hoṛakʼ baṅ, Isorakʼ kana.”

GSAM 35Aema ạkilan hoṛko do baṅ hoho akana

GSAM 35.1Ehopʼ kạlisiạ reakʼ dinko re hoe akan kạmi babotre Pạul do menleda: “Isorakʼ boka do hoṛko khon baṛti ạkilan kana; ar Isorakʼ komjor do hoṛko khon baṛti dạṛean kana. Boehako, ape hoho akanpe, ona do ńelpe: hoṛmo lekate ạkilan hoṛko do aema baṅ, dạṛean hoṛko do aema baṅ, manan bõsren hoṛko do aema baṅ hoho akana. Menkhan Isor do ạkilanko lajạu lạgitʼ dhạrti reakʼ boka jinis koye baćhao akada; ar dạṛean jinis ko lajạu lạgitʼ dhạrti reakʼ komjor jinis koye baćhao akada. Ar dhạrti reakʼ latar jinis ko ar hiṛiń ńel jinis ko Isore baćhao akada, hẽ, bạnuḱ lekan jinis ko hõ, jemon menakʼ jinis ko besorokʼreye ạgui daṛeakʼ; ar jemon jãhãn hoṛ uni samare alo goṛobokʼa.”44

GSAM 35Sudhrạu kạmire hudin hoṛko

GSAM 35.216-akʼ sae-serma ren maraṅ sudhrạuicʼkoakʼ jionre hõ ona mitʼ niạm reakʼ udạharon bon ńama. Itihạs olokʼicʼ doe mena: “Sudhrạuicʼ Zwingle do Alps buru ren bheḍa gupiakʼ kuṭire khone oḍoklena; Sudhrạu ren dhorom cetʼicʼ Melanchthon do loṛhại reakʼ hoṛmo-ḍhạl benaoicʼakʼ dukan khon; ar Luther do reṅgecʼ khạdạn kạmiicʼakʼ kuṭire khon.” Acʼ babotre Luther doe menleda: “Iń ren go-baba do ạḍi reṅgecʼkin tahẽkana. Iń ren baba do mitʼṭen reṅgecʼ kaṭ geteicʼe tahẽkana (tayomte do uni khạdạn kạmiicʼe hoelena), ar iń ren go do acʼren gidrạko hara ocoko lạgitʼ upại ńam lạgitʼ aema dhao acʼakʼ deare kaṭe goṅgolea. Ale lạgitʼ onkin do sańam khon ạḍi hạrạni kạmikin sạhaoleda.”

GSAM 35.3Probhuakʼ sewa lạgitʼ hoṛko hoho babotre apostol Jakob doe mena, “E iń ren dulạṛiạ boehako, ańjompe, Isor do noa dhạrti ren reṅgecʼko baćhao akatʼko, biswạsre kisaṛ ar acʼ dulạṛaeako lạgitʼ gokʼ akan raj reakʼ hạṭiń ńamko lekate, baṅge se?”45

GSAM 35Ehopʼ reakʼ Methodistko

GSAM 35.4Sudhrạuicʼkoakʼ laha calakʼ dhạṛa bon pańja katʼe Methodist dhorom reakʼ ehopʼ dinko bon ńelre, tinre dam begor ńamokʼ daya reakʼ sikhạuna do ạḍi lagaoate porcarokʼ kan tahẽkana, ona sãote Isorakʼ dạṛe hõ bon ńama. Mạsiakʼ norom dulạṛsãote nisṭạte hoṛko samare ona doho akana ar jiwetʼ biswạste aṅgocʼ akana jokhecʼ, biswạsiko do mare pạpko reakʼ khama eken bako ńamleda, menkhan sonot jion khemao daṛeakʼ lạgitʼ sonot ocoko reakʼ dạṛe hõko ńamleda. Methodist dhorom do hudinte ehopʼlena, ar dhorom porcaricʼko ar sạdhạron biswạsikoakʼ biswạs ar sorol ạs leka bhor hõe ńamleda.

GSAM 36.1Dosar hijukʼ reakʼ ạndolonsãote joṛao ghoṭona ar aṭkar kathako bon sendra ńelre, Probhuakʼ eṭakʼ sańam kạmi leka, jãhã purạure hoṛ do sạdhon hoyokʼa, noa reakʼ ehopʼ hõ reṅgecʼ ar baṅ ńutum hoṛko talare tahẽkana mentebon ńama. Menkhan noa maraṅ kạmi oka parman cetanre teṅgo akana, ona jotonte ạuri ńelre noa karontege okoe hõ noa birudte alo bicạrokʼma; baṅkhan Probhu okoe babotre kuklileda onkoakʼ obosthareye ńamokʼa, “Huḍiń jinis ko reakʼ din okoe hiṛiń ńel akada?”46

GSAM 36Luther ṭhen Eck-akʼ roṛ ruạṛ

GSAM 36.2Jãhãn sikhạuna do ṭhik se bhul kana, ona aṅgocʼko do kom se aema menakʼkoa mente bicạrokʼ lạgitʼ jãhãeakʼ mon hoyokʼa, onkoakʼ bhalae lạgitʼ Luther ar Eck talare reakʼ torko khon thoṛaganbon doho eda. Luther do Sonot Puthi cetanre acʼakʼ ṭhãiye hataoleda ar hoṛkoakʼ nijer mot Isorakʼ katha cetanre doho reakʼ hokdo bae manaoleda jokhecʼ, Eck do noa ṭhaṭṭa kathateye roṛ ruạṛkeda: “Manotʼan dhorom paṇḍit eskarte ona tinạkʼ ńutuman dhorom baba birudte teṅgo lạgitʼ oka hudin ar sorol mon udugokʼ kanae, ona ńelte iń doń hahaṛakʼ kana; ar uni do sańam khon maraṅ popko, sabhako, dhorom paṇḍitko ar maraṅ paṛhao oṛakʼko khon baṛti baḍae reakʼ dabiye em eda! ... Manotʼan dhorom babawakʼ hijukʼ hạbicʼ Isor do ona tinạkʼ sonot hoṛko ar biswạs lạgitʼ goj akan hoṛko khon sạriakʼe okoletʼ khan, sạrige hahaṛa reakʼ katha hoyokʼa.”

GSAM 36.3Noa roṛ ruạṛ reakʼ ṭhik jowab do Zurich re John Faber ṭhen Zwingle emletʼ jowab leka hoyokʼa. John Faber do “kathako oka obosthare seṭer akana ona ńelteye hahaṛalena, je 12 sae-serma dhạbicʼ tahẽ hecʼ akan mare ạri-cạli do bagikʼ kan ar Mạsi dhorom do 1400 serma bhulre tahẽ akana mente poriskạrte goṭakʼ kana.” Zwingle do usạrateye men ruạṛkeda je “1400 serma dhạbicʼ mitʼṭen biswạs tahẽ hecʼ akantege bhul do kom bhul baṅ hoyokʼa; ar Isor seware mitʼṭen ạri-cạli reakʼ purạno do cetʼ hõ bạnuḱa, judi ona reakʼ bhit se parman Sonot Puthire baṅ ńamokʼa.”47

GSAM 37Probhuakʼ katha ar hoṛakʼ ạkil

GSAM 37.1Probhuakʼ kathate “Sạriakʼ do cetʼ kana?” noa kukli goṭa bodolte hoṛkoakʼ motre ạs doho reakʼ bipod do nạbi Hosea ạḍi poriskạrteye udugakada, tinre uni doe mena, “Ape do bạṛicʼpe sileda, odhorompe ir akada; eṛe reakʼ jotepe jom akada; ente am do amakʼ horre, am ren dạṛean hoṛkoakʼ aema lekhare, ạsem doholeda.”48 Hoṛakʼ mon reakʼ jhuk do jao okte hoṛre ạs doho tahẽ akana; menkhan Probhu “beretʼ katʼe dhạrti ạḍi botoran lekate lạo ocoya” ona okte sorbon seṭerokʼ kana jokhecʼ, nạbi Jesaea doe uskur edabon kana, “Hoṛ khon ạs bagipe, uniaḱ sãhetʼ do acʼakʼ mu reakʼ lạtạre menakʼtaya; ente uni do cetʼ lạgitʼ gaṇokʼa?”49

GSAM 37.2Noa seć reakʼ aboakʼ bipod babotre Sonot Puthire noṅkate cehaokʼbon kana iạte, Dosar hijukʼ reakʼ ạndolon do hudinte ehopʼ akana, se dhạrti reakʼ metʼre maraṅ menakʼko noa kạmi bako aṅgocʼ akada, ona karontege noa do hudis lạgitʼ baṅ jugukʼa mente okoe hõ usạrate alo dos emaepe. Menkhan sańamko noa reakʼ dabiko jotonte tula ńelpe. Sạriakʼ reakʼ dam do baṅ gaṇao daṛeakʼa; onasãote aṛaṅ ńelre hoṛkoakʼ eken motko do besor khãkṛi leka kana.

Notes

  1. 2 Timothi 1:9 ↩
  2. David H. Montgomery, America reakʼ itihạsren asol ghaṭnako, 1902 sal reakʼ chapa, sahṭa 8, 9. ↩
  3. Ibriko 6:19. ↩
  4. 1 Thessalonikiko 2:19. ↩
  5. Aposkami 24:14, 15. ↩
  6. Aposkami 26:6-8. ↩
  7. Aposkami 28:20. ↩
  8. Titus 2:11-13. ↩
  9. 1 Patras 1:3-7. ↩
  10. Jesaea 45:18. ↩
  11. Serẽko 115:16. ↩
  12. Sosolhayicʼ 7:29. ↩
  13. Dosar Biboron 32:8. ↩
  14. Aposkami 17:26-28. ↩
  15. Jesaea 60:21. ↩
  16. Jesaea 33:24. ↩
  17. Serẽko 37:11. ↩
  18. 2 Patras 1:16-19. ↩
  19. Mathae 16:28. ↩
  20. Luk 9:27. ↩
  21. 1 Korinthiko 15:51, 52 ↩
  22. Johan 13:19 ↩
  23. Jesaea 46:9, 10 ↩
  24. Jesaea 48:3-7 ↩
  25. Sodor Puthi 22:10 ↩
  26. Sodor Puthi 1:3 ↩
  27. Dosar Biboron 29:29 ↩
  28. Mathae 24:15 ↩
  29. Jesaea 29:11-14 ↩
  30. 2 Patras 1:20, 21 ↩
  31. Johan 16:13 ↩
  32. Sereńko 119:105 ↩
  33. Kạhtukko 4:18 ↩
  34. 1 Thessalonikiko 5:2; 2 Patras 3:10 ↩
  35. 1 Thessalonikiko 5:4, 5 ↩
  36. Sereńko 106:21, 22 ↩
  37. Sereńko 103:2 ↩
  38. Sudhrạu Reakʼ Itihạs, puthi 2, pạṭh 1, anucchẽd 1 ↩
  39. Dosar Biboron 7:7 ↩
  40. Ibriko 11:25 ↩
  41. Bikʼcạrko 6:4, 5, 15 ↩
  42. Amos 7:2 ↩
  43. Mathae 8:20 ↩
  44. 1 Korinthiko 1:25-29 ↩
  45. Jakob 2:5 ↩
  46. Sakariạ 4:10 ↩
  47. Wylie-akʼ Protestant Dhorom Reakʼ Itihạs, pạṭh 12, anucchẽd 16, 17; Cassel reakʼ chapa, sahṭa 458 ↩
  48. Hosea 10:13 ↩
  49. Jesaea 2:22 ↩

Note

Back