Bab 26 — Misi Luar Negeri Urang

GSAM 403.1“Aya nu ditulis, Ka jalma-jalma anu teu kungsi diomongkeun ka maranéhna, maranéhna bakal ningali; sarta ka jalma-jalma anu teu kungsi ngadéngé, maranéhna bakal ngartos.”¹

GSAM 403.2Misi munggaran urang ka widang di luar Amérika Sarikat dibuka taun 1874, nalika Pendeta J. N. Andrews dikirim ka Swiss, sarta di dinya ngamimitian pagawean.

GSAM 403WIDANG ÉROPA TENGAH

GSAM 403.3Dalapan nagara dina waktos éta kaasup dina misi ieu; nyaéta Swiss, Perancis, Italia, Turki, Bélgia, Spanyol, Portugal, jeung Yunani, hiji wewengkon anu ngawengku 140.000.000 urang.

GSAM 403.4Mungkin matak pikaresepeun pikeun nyebatkeun di dieu kaayaan anu nyababkeun umat urang ngamimitian misi anu lega pisan wewengkonna, dina mangsa denominasi éta masih kénéh lemah sacara jumlah.

GSAM 403Pendeta Czechowski

GSAM 403.5Dina taun 1865, Pendeta M. B. Czechowski, saurang imam Katolik Polandia anu geus tobat sarta geus narima kabeneran ayeuna, miharep rahayat urang ngutus anjeunna salaku misionaris ka Éropa Tengah. Kusabab éta henteu mungkin dina waktos éta, anjeunna ngajukeun hal éta ka Adventis Poé Kahiji di Boston, Massachusetts, anu panginten nganggap anjeunna teu aya hubunganana pisan jeung rahayat urang. Kumaha ogé, maranéhna nyayagikeun sarana nu diperlukeun, teras ngutus anjeunna kana misi nu dipikahayangna.

GSAM 404Nu Ngajaga Sabat di Swiss

GSAM 404.1Dina taun 1866, anjeunna ngajar kabeneran Sabat jeung warta malaikat katilu di Tramelan, Swiss, nu usaha éta ngahasilkeun ngabentuk hiji kumpulan nu ngajaga Sabat. Teu lila ti harita, anjeunna ninggalkeun maranéhna pikeun ngajar warta éta di Hungaria. Anjeunna henteu nyarios nanaon ka kumpulan di Tramelan ngeunaan pagawean urang di Amérika, tapi Albert Vuilleumier, salah sahiji di antarana, bisa maca basa Inggris. Anjeunna kabeneran ningali hiji salinan Advent Review. Ngaliwatan ieu cara, dimimitian korespondénsi antara dua nagara éta.

GSAM 404Pendeta Erzenberger Dikirim ka Amérika

GSAM 404.2Dina taun 1869 James Erzenberger, ti Tramelan, dikirim ka Amérika pikeun tujuan diajar basa Inggris jeung leuwih wawuh kana doktrin jeung kabiasaan Adventis Poé Katujuh. Anjeunna sumping di Battle Creek tanggal 18 Juni, sarta cicing di Amérika salila sataun satengah. Anjeunna angkat ti New York dina lalampahan balikna, tanggal 9 Séptémber 1870. Dina bulan Juni taun anu sami, Ademar Vuilleumier ngadatangan nagara ieu, dimana anjeunna cicing salila kira-kira opat taun. Dina waktos balik ka tanah air, anjeunna dibarengan ku Pendeta Andrews. Aranjeunna sumping di Neuchatel tanggal 16 Oktober 1874.

GSAM 404.3Dina taun 1875, Pendeta D. T. Bourdeau jeung kulawargana ninggalkeun Amérika ka Perancis, dimana maranéhna diangkat ku komite pikeun gawe.

GSAM 404Mimitian Koran Perancis

GSAM 404.4Taun saterusna, dina Juli 1876, dimimitian di Basel, Swiss, penerbitan hiji koran dina basa Perancis nu judulna Les Signes des Temps (The Signs of the Times). Dina 13 Méi 1882, genep taun saterusna, Pendeta Haskell indit ti Kota New York ka Éropa. Salila lalampahan misi éta, manéhna nyéépkeun leuwih kurang waktos di Swiss.

GSAM 405Pendeta Whitney Indit ka Basel—Maotna Pendeta Andrews

GSAM 405.126 Juli 1883, Pendeta B. L. Whitney sareng kulawargana sumping di Basel, anjeunna diangkat ku Komite Konferénsi Umum pikeun ngatur misi éta, pikeun ngagentos Pendeta Andrews, anu kaséhatanana gancang turun. Sababaraha bulan saatosna, dina Oktober taun éta, anjeunna pupus.

GSAM 405.2Pendeta Andrews henteu ngaraosan kaunggulan sakola luhur jeung paguron luhur dina kahirupan awalna, sanajan kitu anjeunna boga atikan anu hadé, jadi naon anu disebut ku dunya salaku jalma nu atikanana mandiri atawa jalma nu ngawangun dirina sorangan. Ku rajinna diajar anjeunna ngawasaan basa Latin, Yunani, jeung Ibrani, sarta dina taun-taun saterusna basa Perancis. Basa Perancis dikuasana pikeun ngabantu muka jeung ngalaksanakeun karya di Misi Éropa Tengah, dimana anjeunna digawé salila genep taun panungtung hirupna, nyerat jeung nerbitkeun Signs of the Times dina basa Perancis, ogé nyebarkeun khotbah dina basa éta. Nalika keur digawé kitu, anjeunna pupus.

GSAM 405Dr. Kellogg di Éropa

GSAM 405.3Dina usum semi taun 1883, Dr. J. H. Kellogg ngadatangan Éropa pikeun panalungtikan médis. Anjeunna nyéépkeun sababaraha poé di unggal misi urang, sarta kunjunganana jadi sumber sumanget anu gedé pikeun para pagawé, utamana naséhatna ngeunaan pagawéan di Basel kacida dihargaan ku Pendeta Andrews.

GSAM 405Pendeta Butler Ngadatangan Éropa

GSAM 405.4Dina Konferénsi Umum anu diayakeun dina Oktober 1883, disarankeun pikeun ngamimitian, sabisa-bisa gancangna, penerbitan hiji koran di Inggris. Salaku hasil tina sora séjén anu disatujuan dina konferénsi ieu, Para Pendeta Geo. I. Butler, M. C. Wilcox, jeung A. C. Bourdeau indit ka ditu pikeun ngabantu pagawean di Éropa jeung Inggris. Pendeta Butler sumping di Glasgow, Skotlandia, tanggal 27 Pébruari 1884. Salah sahiji tujuan kunjungan Pendeta Butler ka misi luar negeri nyaéta pikeun diajar ku paniténan pribadi ngeunaan kasusah dina ngalaksanakeun karya di nagara-nagara asing, sarta kumaha ngungkulanana. Anjeunna ogé nyéépkeun waktos leuwih kurang di Basel, jeung di widang Éropa Tengah. A. C. Bourdeau digawé di antara rahayat Perancis di lembah-lembah Alpen, di antara kaum Waldenses; sedengkeun M. C. Wilcox nyambung jeung pagawean percetakan jeung redaksi di Inggris, cicing di dinya nepi ka ahir taun 1886.

GSAM 406Imah Penerbit Didirikeun di Basel

GSAM 406.1Dina taun 1884, Imprimerie Polyglotte (nami nu hartina nyitak dina loba basa) diadegkeun di Basel. Dina Maret 1885, H. W. Kellogg diwenangkeun ku Komite Konferénsi Umum pikeun ngadatangan Basel, sarta mésér mesin-mesin anu diperlukeun pikeun pabrik percetakan. Anjeunna ngalaksanakeunana, sarta ku kituna diadegkeun hiji pabrik percetakan anu lengkep, anu dipiboga ku Adventis Poé Katujuh, di kota kuna Basel.

GSAM 406.2Salila kunjungan Pendeta Butler di Éropa, koran Jerman nu dingaranan Herold der Wahrheit dicitak di kantor Basel. Dina taun nu sarua, hiji jurnal Romania, Adevărulu Prezentu (Present Truth), ogé diterbitkeun di kantor ieu. Sareng aya deui hiji dina basa Italia, nu dingaranan L’Ultimo Messaggio (The Last Messages). Kadua jurnal nu pamungkas éta téh majalah triwulanan nu mibanda genep belas kaca. Dina Konferénsi Swiss, dina Oktober 1884, dilaporkeun yén salila sataun éta geus dicitak jeung disebarkeun 146.000 eksemplar tina opat jurnal éta. Nepika taun 1895, nalika kantor percetakan (kusabab panganiayaan di Basel) dipindahkeun ti kota éta ka Hamburg, Jérman, geus diterbitkeun buku jeung traktat dina sabelas basa nu béda; nya éta, basa Perancis, Jerman, Italia, Romania, Spanyol, Bohemia, Rusia, Walanda, Hungaria, Armenia, Turki, jeung Turki-Yunani. Janten éta, sakumaha ngaranna nunjukkeun, hiji lembaga “nyitak dina loba basa.”

GSAM 407Ibu White Ngadatangan Éropa

GSAM 407.13 Séptémber 1885, Ibu White, putrana, W. C. White, jeung kulawarga sumping di Basel. Aranjeunna nyéépkeun sataun satengah di nagara-nagara lami, ngadatangan misi-misi anu aya di wewengkon Éropa Tengah, dimana jasa anu teu aya bandinganana dipasihkeun ka rupa-rupa misi.

GSAM 407Konferénsi Swiss Diadegkeun

GSAM 407.210 Séptémber 1885, Konferénsi Swiss diadegkeun. Dina hiji laporan anu dipasihkeun dina waktos éta disebutkeun yén konferénsi éta diwangun ku hiji pandita anu diangkat, tujuh calon pandita, sapuluh garéja, jeung 224 anggota. Maranéhna mayar persepuluhan taun kamari jumlahna $1.645,11. Sajaba ti éta, sumbangan pikeun pagawéan éta geus ngahontal $2.041,22.

GSAM 407Pendeta Waggoner di Éropa

GSAM 407.3Ibu White, babarengan jeung W. C. White jeung kulawargana, uih deui ka Amérika dina taun 1887. Dina taun anu sarua, Pendeta J. H. Waggoner diundang pikeun gabung jeung Misi Éropa Tengah. Anjeunna nyéépkeun leuwih ti dua taun di widang ieu, sarta nyicingan di Basel salila éta waktos. Di kota ieu anjeunna pupus, tanggal 20 April 1889, sakumaha anu geus disebatkeun tadi.

GSAM 407.4Kaséhatan Pendeta Whitney anu terus ngaleutikan, sarta pupusna anjeunna (9 April 1889), janten pukulan beurat deui pikeun misi ieu.

GSAM 407Pendeta Robinson di Éropa

GSAM 407.5Pendeta D. A. Robinson, anu keur gawe di Inggris, dipilih jadi pangganti Pendeta Whitney. Anjeunna gawe kalayan efisien di distrik ieu salila kira-kira genep taun, lajeng, ku undangan Konferénsi Umum, anjeunna angkat ka India dina taun 1895. Pindahna anjeunna nyababkeun perlu diangkatna saurang pangawas séjén.

GSAM 408Pendeta Holser Salaku Pangawas Lapang

GSAM 408.1Pendeta H. P. Holser téh jalma anu dipilih pikeun jabatan éta, sarta sajaba ti éta anjeunna ogé dipilih jadi pangurus sakabéh Misi Éropa Tengah. Di dinya anjeunna digawé tanpa lelah jeung éfisién nepi ka taun 1901, nalika anjeunna ogé kapaksa nyerah ka serangan panyakit. Anjeunna pupus di Canyon City, Colorado, tanggal 11 Séptémber 1901.

GSAM 408.2Sanajan kitu kaayaan anu hese, misi éta terus mekar jeung pagawéanana maju, sakumaha anu katingali dina laporan ka Konferénsi Umum taun 1895, anu nyatakeun yén Konferénsi Éropa Tengah diwangun ku salapan belas garéja kalayan 484 anggota, anu mayar persepuluhan taun kamari jumlahna $4.378,18. Dina waktos éta maranéhna gaduh opat pandita anu diangkat jeung lima calon pandita.

GSAM 408MISI JERMAN-RUSIA

GSAM 408.3Dina taun 1870, J. H. Linderman, pastor hiji garéja di deukeut Elberfeld, Prusia, jeung opat puluh anggotana, ngamimitian ngajaga Sabat poé katujuh tina pangajian Alkitab, tanpa nyaho aya kumpulan Kristen séjén di dunya anu ogé ngajaga poé éta minangka Sabat. Kawartosan ngeunaan kumpulan ieu dihantarkeun ka umat urang ku cara anu anéh. Hiji gelandangan ngadatangan imah misi di Basel dina poé Sabat. Kulawarga éta keur diajar palajaran sakola Sabat bari Kitab Suci dibuka di hareupeun maranéhna. Adegan éta ngajantenkeun lalaki éta kagum, sarta nyababkeun manéhna nanyakeun patarosan.

GSAM 408Jamaah Elberfeld

GSAM 408.4Nalika nyaho yén maranéhna sanés Yahudi, tapi Kristen, anu ngajaga Sabat poé katujuh, anjeunna nyarioskeun ngeunaan kumpulan ieu di Elberfeld. Pendeta Andrews nganggap wijaksana pikeun nalungtik pernyataan éta; ku kituna, babarengan sareng Pendeta Erzenberger, anjeunna angkat ka Prusia dina awal taun 1875, dimana maranéhna mendakan kumpulan éta sakumaha anu dicaritakeun. Pendeta Erzenberger cicing sababaraha lami pikeun gawe di wewengkon Jerman éta, sarta dina 8 Januari 1876, dalapan urang dibaptis di Elberfeld, anu jadi baptisan munggaran ku Adventis Poé Katujuh di Jerman.

GSAM 409.1Kabeneran geus meunang pijakan di Rusia ti saprak taun 1882, ngaliwatan bahan bacaan nu dikirim ku dulur-dulur ti Jerman di Amérika ka rerencanganana di koloni-koloni Jerman di Rusia.

GSAM 409Pendeta Conradi di Éropa

GSAM 409.2Dina taun 1885, Pendeta L. R. Conradi ninggalkeun Amérika pikeun widang Éropa Tengah, pikeun gawe di antara urang Jerman. Dina tanggal 28 Juni 1886, anjeunna angkat ti Basel ka Krimea, Rusia. Di dinya, babarengan jeung Pendeta Perk, anjeunna indit ka Berdebulat, dimana dua suster dibaptis jeung hiji garéja kalayan 19 anggota diadegkeun, ieu garéja munggaran Adventis Poé Katujuh di Rusia.

GSAM 409Para Pendeta Conradi jeung Perk Ditahan

GSAM 409.3Saterusna, para Pendeta Conradi jeung Perk ditangkep lantaran ngajar sabalikna tina iman ortodoks, sarta dipenjara salila lima minggu di Perekop. Saatos dibebaskeun (ku campur tangan duta besar Amérika Sarikat), Pendeta Conradi ngadatangan Rusia Wétan, teras balik deui ka Swiss.

GSAM 409Padamelan di Walungan Volga, Rusia

GSAM 409.4Dina taun anu sami, Pendeta Laubhan ngamimitian gawe di Rusia, caket imahna anu ayana di Walungan Volga. Dina taun 1880, Pendeta Klein ti Kansas ngamimitian gawe di Rusia Jerman, sarta ku kituna para pagawé geus diangkat pikeun widang anu keras jeung hésé ieu, sarta sanajan para nu percaya geus ngalaman pangasingan jeung panjara, Gusti parantos ngaberkahan karya éta kalayan luar biasa.

GSAM 409Kasuksésan Para Jurujual di Jérman

GSAM 409.5Dina taun 1888, para jurujual ngamimitian pagawean di Rheinish-Prussia, Württemberg, Baden, jeung Alsace. Kitu hasilna dalapan atawa sapuluh pagawé anu sumanget tur satia, nepi ka dina sataun jumlah buku ieu nu kajual: Life of Christ, 3.000; From Eden to Eden, 2.000; jeung 12.000 pamflet. Ku alatan pagawean ieu, ampir di unggal tempat buku-buku éta kajual jeung dibaca, sarta sabagian jalma, hiji atawa leuwih, narima kabeneran.

GSAM 410Misi Dibuka di Hamburg

GSAM 410.1Dina bulan Méi 1889, padamelan misi dibuka di Hamburg, Jérman, ku Pendeta Conradi, sarta dina waktu anu singget sakola palatihan pikeun pagawé diadegkeun. Dina Oktober saterusna sakola Sabat anu diwangun ku dua puluh dalapan anggota diorganisasi. Dina taun éta Pendeta Haskell ngadatangan misi sarta ngadegkeun hiji garéja anu diwangun ku dua puluh anggota, sarta hiji gudang buku diadegkeun.

GSAM 410.2Waktu éta, Pendeta J. T. Boettcher keur ngalaksanakeun padamelan di Jerman di Barmen. Dina taun 1890, dilaporkeun ka Konferénsi Umum yén di misi Jerman-Rusia aya salapan garéja nu geus diadegkeun, kalayan jumlah anggota sakabéhna 422, sajaba ti tujuh puluh lima nu ngajaga Sabat nu can diorganisasi. Dina tanggal 7 April taun éta, dua belas urang deui dibaptis sarta ngagabung jeung garéja Hamburg. Dina Désémber, jumlah anggota garéja ieu geus nambahan jadi opat puluh. Jumlah anu dihimpun tina penjualan buku ti gudang buku di Hamburg, Walanda, Rusia, jeung rupa-rupa wewengkon di Jérman nyaéta $5.000.

GSAM 410Kasuksésan di Éropa

GSAM 410.3Lalaunan tapi pasti padamelan maju di Misi Éropa Tengah, sakumaha anu diungkabkeun dina laporan anu dipasihkeun di Konferénsi Umum taun 1891. Waktu éta aya lima garéja di Jérman, kalayan jumlah anggota saratus opat puluh, anu genep puluh opat di antarana anggota garéja Hamburg. Persepuluhan anu dibayar nyaéta $1.000. Buku-buku anu dijual di kapal ku misionaris kapal di Hamburg ngahontal $500, sedengkeun penjualan para jurujual pikeun sataun di sakabéh widang ngahontal $6.000. Saratus lima puluh jalma geus nampa kabeneran di Austria, sarta aya tilu belas garéja kalayan jumlah anggota opat ratus di Rusia.

GSAM 411Lima Pangajaga Sabat ti Rusia Diasingkeun

GSAM 411.1Kira-kira dina waktos éta (1891), lima urang anggota garéja Rusia, kaasup pamingpinna, geus ditangkep lantaran ngajar doktrin anu sabalikna ti garéja resmi, sarta dihukum pangasingan salila lima taun ka Trans-Kaukasus. Maranéhna kudu dibelenggu babarengan, sarta dipaksa leumpang salila lima ratus mil. Dina cobaan éta iman maranéhna ngajaga maranéhna, sarta maranéhna bagja dina Gusti. Salila taun éta hiji pamflet geus disiapkeun dina wangun bacaan Alkitab dina basa Rusia, ngeunaan sangsara Kristus, sare nu paéh, poé mana jeung kunaon, sarta naha urang tiasa nyaho?

GSAM 411.2Dina waktos Konferénsi Umum taun 1895, jumlah anggota di Jérman geus naék jadi 368, sarta persepuluhan taun saméméhna nyaéta $2.327,43.

GSAM 411Leuwih Loba Nu Ngajaga Sabat di Rusia

GSAM 411.3Di Rusia, sanajan loba anu geus hijrah ka nagara séjén, jumlah anggota naék jadi 467, anu mayar persepuluhan $841,60.

GSAM 411.4Ti pernyataan anu dijieun ku sekretaris misi luar negeri dina bacaan Minggu Doa taun 1896, urang nyaho yén

GSAM 411.4“di widang Jerman-Rusia salila taun kamari jumlahna ampir dua kali lipat; jumlahna nambahan leuwih ti opat ratus. Di Berlin, Jerman, genep puluh jalma ngiring ibadah Sabat rutin. Pangwangunan kapel misi di Hamburg geus nguatkeun pagawéan di dinya. Di Munich, di Bavaria, sababaraha urang keur ngantosan baptisan. Aya nu percaya di Leipsic, Königsberg, Magdeburg, Posen, Stuttgart, jeung kota-kota utama séjén di Jerman. Aya ogé hiji paguyuban di Rotterdam, Walanda.

GSAM 412.1“Di Rusia, para juru nyebarkeun buku geus meunang idin ti pamaréntah. Tarjamahan literatur geus dijieun dina basa Latvia jeung Estonia. Koran basa Jerman geus dipindahkeun ti Basel ka Hamburg, sarta di kantor éta maranéhna nyitak kabeneran dina opat belas basa.”

GSAM 412Baptisan di Hungaria

GSAM 412.2Salila taun éta, baptisan munggaran lumangsung di Hungaria, sarta rapat tata ibadah munggaran di Bohemia. Misi kapal geus diadegkeun di Galatz, di Romania, pikeun Walungan Donau jeung Laut Hideung.

GSAM 412Ngajual Buku di Jerman

GSAM 412.3Dina Home Missionary, Désémber 1895, Pendeta Spies nyarios ngeunaan pagawean ngajual buku di widang Jerman,

GSAM 412.3“Anu nanggungjawaban kana pagawean ngajual buku, nalika dimimitian di widang ieu, henteu eureun ngadorongna, sanajan geus dipastikeun ku sababaraha penerbit jeung padagang buku kawentar di Leipsic yén ‘ngajual buku ku cara langganan bakal kabuktian gagal.’

GSAM 412.4“Dina Agustus 1887 édisi munggaran tina Life of Christ diterbitkeun dina basa Jerman. Kira-kira nalika buku éta siap disebarkeun, diayakeun hiji palatihan pikeun para jurujual di Basel; ieu nandakeun dimimitina pagawean jual buku, henteu ngan di Jerman, tapi di sakuliah Éropa. Édisi katujuh tina buku ieu ayeuna geus kaluar ti percetakan dina basa Jerman.

GSAM 412.5“Ti saprak 1 Januari 1895, dua belas jurujual anyar geus asup ka lapangan. Dina Juni 1895, laporan nunjukkeun paningkatan penjualan lima puluh persén. Ayeuna keur dilakukeun usaha husus pikeun Herold der Wahrheit, koran Jerman urang. Sababaraha garéja, anu teu pati gedé, nyokot lima puluh nepi ka dua ratus eksemplar, anu maranéhna jual. Jeung maranéhna boga pangalaman anu pikabungaheun pisan jeung nu meuli. Dina Review tanggal 18 Pébruari 1896, Pendeta Conradi nyarios, ‘Urang nutup taun 1895 kalayan sarébu lima ratus pangajaga Sabat di widang Jerman-Rusia.’”

GSAM 413MISI SKANDINAVIA

GSAM 413.1Misi ka rahayat Skandinavia dibuka ku Pendeta John Matteson dina taun 1877. Dina tanggal 6 Juni anjeunna sumping di Vejle, di Jyeland, Denmark. Nalika anjeunna angkat ka nagara éta, aya sababaraha urang anu parantos ngamimitian ngajaga Sabat ngalangkungan maca koran jeung traktat anu dikirimkeun ka aranjeunna ku rerencangan di Amérika.

GSAM 413.2Dina nalungtik asal-usul karya ieu, urang diajar yén dina taun 1850, opat jalma anu geus pindah ka Amérika ti Norwégia, ngamimitian ngajaga Sabat Gusti. Aranjeunna cicing di Oakland, Wisconsin. Dua tina aranjeunna nyaéta bapa jeung indungna Pendeta O. A. Olsen. Dina taun 1863, Pendeta John Matteson ngamimitian ngajaga Sabat dinten katujuh. Anjeunna cicing di Poysippi, Wisconsin. Dina genep bulan salajengna, ngaliwatan pagaweanana, sakitar opat puluh urang Denmark-Norwegia narima ajaran Adventis Poé Katujuh. Panginjil aktif munggaran anu ngagabung jeung anjeunna dina palayanan nyaéta Pendeta J. F. Hanson ti Minnesota.

GSAM 413Buku Kahiji Anu Diterbitkeun dina Basa Denmark-Norwegia

GSAM 413.3Dina taun 1866, Pendeta John Matteson ngalamar ka para pangurus kantor Review and Herald pikeun mastikeun naha maranéhna daék nyitak pamflet jeung traktat dina basa maranéhna pikeun dipaké ku urang Skandinavia. Manéhna dibéjaan yén kakurangan dana di kantor nyegah maranéhna pikeun ngalakukeun éta; tapi aya jalma-jalma ti nagarana di Wisconsin jeung Minnesota anu kacida hayangna boga kabeneran dicitak dina basa indungna, nepi sanajan maranéhna dina kaayaan sedeng, jeung jumlahna kirang ti lima puluh, maranéhna ngumpulkeun $1.000 sacara kontan, sarta masrahkeunana ka manéhna pikeun tujuan éta. Kalayan artos éta jeung sababaraha naskah anu geus disiapkeun rapih, Pendeta Matteson sumping ka Battle Creek, sarta sakali deui nyuhunkeun buku-buku nu dicitak. Kusabab anjeunna geus siap ngajawab bantahan-bantahan saméméhna, pamundutna dikabulkeun, sarta dina tanggal 18 Maret 1867 anjeunna ngamimitian maca naskahna, nu disiapkeun pikeun bukuna Liv og Død (Life and Death), ka Pendeta J. N. Andrews jeung ka abdi, anu waktu éta janten anggota panitia penerbitan. Dina kecap séjén, anjeunna nyaritakeun ka kami dina basa Inggris naon eusina manuskripna dina basa Denmark-Norwégia.

GSAM 414Pendeta Matteson Jadi Tukang Cétak

GSAM 414.1Dina waktos éta teu aya tukang cetak anu tiasa disayagikeun pikeun nyusun hurup pikeun anjeunna, janten anjeunna nyuhunkeun idin pikeun diajar nyusunna nyalira. Anjeunna teras ngalaksanakeun pagawean ieu dugi ka anjeunna parantos nyitak sakitar sarébu kaca pamflet jeung traktat dina basa sorangan.

GSAM 414.2Kalayan cara anyar pikeun nyebarkeun kabeneran di antara rahayatna, manéhna maju kalayan sumanget anyar, ngayakeun rapat di sababaraha nagara bagian. Ti harita, pagawéan éta maju gancang pisan di kalangan urang Skandinavia.

GSAM 414Periodik Luar Negeri Anu Kahiji

GSAM 414.3Karya di antara urang Denmark-Norwégia geus ngahontal ukuran anu gedé pisan nepi ka aya paménta pikeun koran bulanan anu bisa dipaké ku jalma-jalma ti nagara éta pikeun nampa pituduh jeung sumanget dina basa sorangan. Ku kituna, dina 1 Januari 1872, di kantor Review and Herald diterbitkeun majalah bulanan basa Denmark, hiji jurnal dua puluh opat kaca dina wangun majalah, nu dingaranan Advent Tidende (Advent Tidings). Taun saterusna ukuran jurnal ieu ditambahan jadi tilu puluh dua kaca. Ieu mangrupikeun périodik munggaran anu diterbitkeun ku Adventis Poé Katujuh dina basa asing.

GSAM 414.4Dina taun 1874 minat di antara para percaya nu nyarita basa Swédia kacida gedéna nepi ka dimimitian hiji majalah bulanan genep belas kaca dina basa éta, nu dingaranan Svensk Härold.

GSAM 414.5Waktu Pendeta Matteson ngamimitian misi ka rahayat Skandinavia (Juni 1877) di nagara aslina, 266 eksemplar Tidende dikirim unggal bulan ti Amérika ka Dénmark, jeung 60 ka Norwégia. Ku maca jurnal-jurnal ieu, sababaraha urang geus ngajaga Sabat di Skandinavia. Salaku hasil pagaweanana salila sataun di Dénmark, kelompok-kelompok nu percaya diadegkeun di sababaraha tempat nu béda.

GSAM 415Kantor Percetakan di Norwégia

GSAM 415.1Sanggeus éta, Pendeta Matteson angkat ka Norwégia, dimana, tanggal 7 Juni 1879, anjeunna ngadegkeun hiji garéja anu diwangun ku tilu puluh dalapan anggota, minangka hasil tina pagaweanana di Christiana. Pendeta J. P. Jasperson, ti Amérika, ngagabung jeung anjeunna dina palayanan kira-kira dina waktos éta. Dina taun éta ogé diadegkeun hiji asosiasi penerbitan di Norwégia, sarta dipésér hiji harta di Christiana pikeun kantor percetakan, rohangan pasamoan pikeun ibadah, jeung kamar cicing, kalayan ongkos $14.580. Salila sawatara waktu, édisi leutik koran Tidernes Tegn diterbitkeun unggal minggu ti kantor Christiana.

GSAM 415.2Dina awal usum gugur taun 1880, Pendeta Matteson sumping ka Amérika pikeun ménta bantosan ngalegaan pagawéan di Skandinavia. Anjeunna ngiring Konferénsi Umum taun éta, teras balik deui ka Éropa dina April 1881 kalayan sumanget anu gedé. Teu lami sanggeus anjeunna balik, hiji mesin cetak silinder dipésér teras dipasang di kantor Christiana.

GSAM 415Jurnal Kaséhatan dina basa Dénmark jeung Swédia

GSAM 415.3Aranjeunna langsung ngamimitian nerbitkeun jurnal kasehatan dina basa Dénmark, nu dingaranan Sundheds Bladet. Dina taun 1883 anjeunna nerbitkeun jurnal sarupa dina basa Swédia, sarta jurnal agama nu dingaranan Sanningens Härold. Dina taun 1884 maranéhna miboga pakakas kantor nu hargana $2.563. Salila taun éta geus dicitak jeung disebarkeun sakabéhna 115.000 lembar koran, sajaba ti rébuan selebaran, jeung sababaraha buku.

GSAM 415Pendeta Haskell di Skandinavia

GSAM 415.4Padamelan di nagara-nagara Skandinavia nampi seueur pitulung tina kunjungan Pendeta Haskell dina taun 1882, sarta dina taun 1884 maranéhna dibantu pisan ku karya para Pendeta Geo. I. Butler, B. L. Whitney, A. B. Oyen, jeung E. G. Olsen.

GSAM 416Ibu White Loba Mantuan Skandinavia

GSAM 416.1Dina taun 1885, Ibu E. G. White jeung putrana, W. C. White, ngadatangan Skandinavia, nu miboga ajén anu teu kaétang pikeun karya di wewengkon éta. Sababaraha urang boga pamanggih yén persepuluhan teu bisa dibayar ku jalma miskin di nagara éta, sarta teu aya gunana nyobian ngajual buku. Kasaksian anu dibikeun ku Ibu White téh pas waktuna jeung ditampi hadé ku rahayat, sakumaha kabuktian ku jawaban anu disaurkeun kieu, “Sagala anu parantos diparéntahkeun ku Gusti bakal kami lakukeun, sarta kami bakal taat.” Salila kunjungan ieu, parobahan lengkep kajadian di widang Skandinavia, anu utamana disababkeun ku pagawean tanpa eureun Ibu White.

GSAM 416Gedong Kantor Anyar Didirikeun di Norwégia

GSAM 416.2Dina taun 1886, para Pendeta O. A. Olsen jeung N. Clausen ngadatangan nagara-nagara Skandinavia, nu pamungkasna cicing di dinya salila waktu anu cukup lila. Dina taun 1885 hiji gedong kantor anyar diadegkeun di Christiana, sarta pikeun taun anu réngsé dina 1 Séptémber 1886, kantor éta ngahasilkeun tina penjualan buku jeung traktat wungkul jumlah $5.386,68, sedengkeun jumlah anu ditampi tina langganan périodik nyaéta $3.146,03.

GSAM 416Dua Puluh Lima Garéja di Skandinavia

GSAM 416.3Laporan anu dipasihkeun ka Konferénsi Umum dina taun 1889 nyatakeun yén di widang Skandinavia aya dua puluh lima garéja, kalayan 926 anggota, anu mayar persepuluhan $2.548,75; éta ogé miboga genep pandita, opat calon pandita, jeung lima puluh dua jurujual. Penjualan buku pikeun Norwégia jeung Swédia dina hiji kuartal nyaéta $2.161,26.

GSAM 416Sakola di Christiana

GSAM 416.4Dina waktos éta aya sakola di Christiana anu dioperasikeun, kalayan lima puluh murid. Dina taun 1891, hiji palatihan Alkitab diayakeun di Christiana ku Pendeta O. A. Olsen jeung E. J. Waggoner, kalayan saratus murid anu hadir. Di palatihan ieu dipasihkeun palatihan lengkep ngeunaan pagawean ngajual buku.

GSAM 417Opat Puluh Garéja di Skandinavia dina taun 1895

GSAM 417.1Genep taun saterusna, taun 1895, urang ningali aya laporan anu dipasihkeun ku Pendeta D. A. Robinson, anu mangsa éta janten pangawas distrik di widang luar negeri, anu némbongkeun kalayan écés pisan tumuwuhna karya dina periode éta sahingga urang nyutat kieu: “Skandinavia gaduh opat puluh garéja, sareng 1.458 anggota. Persepuluhan sataun nyaéta $5.585,55. Aya lima belas pandita anu diangkat, sebelas calon pandita, sarta penjualan buku salila taun éta ngahontal $40.000. Jumlah anu gedé ieu utamina alatan usaha para jurujual, sarta ogé di nagara anu dina taun 1885 para penjual buku, komo deui para pandita iman urang, nyatakeun yén ngajual buku ku cara ngider teu tiasa dilakukeun.

GSAM 417Tilu Konferénsi Skandinavia

GSAM 417.2Di widang Skandinavia ayeuna aya tilu konferénsi, tanggal pangadeganna nyaéta kieu: Dénmark, 30 Méi 1880; Swédia, 12 Maret 1882; Norwégia, 10 Juni 1887. Pendeta John Matteson, anu munggaran muka Misi Skandinavia jeung ngamimitian karya éta kalayan hasil anu suksés, sarta anu digawé kalayan tekun jeung ngorbankeun diri pikeun kamakmuran rahayat éta, katarajang panyakit maot, tuberkulosis, sarta pupus di El Monte, California, tanggal 30 Maret 1896, dina yuswa genep puluh hiji taun.

GSAM 417MISI BRITANIA

GSAM 417.3William Ings, saurang urang asli Hampshire, Inggris, tapi urang Amérika dina sumanget jeung atikan, sanggeus cicing di Amérika Sarikat ti budak leutik, sumping ka Southampton ti Basel, Swiss, tanggal 23 Méi 1878. Dina waktos éta manéhna ngan cicing dua minggu, tuluy balik deui ka Benua Éropa pikeun sawatara waktos singget. Teu lila ti harita, manéhna indit deui ka Southampton, dimana sanggeus opat bulan gawe ti imah ka imah ngabagi selebaran jeung ngalakukeun pagawean misi nu aya, manéhna ngalaporkeun sapuluh urang nu ngajaga Sabat. Dina 30 Désémber taun éta, abdi jeung pamajikan sumping di Southampton, dimana pagawean urang dihijikeun jeung pagawean Pendeta Ings, dina ngayakeun rapat salila usum tiis di Shirley Hall, jeung di imah nyéwa urang sorangan. Dina usum panas taun 1879, kami ngayakeun rapat tenda di Southampton. Dina waktos jeung tempat éta, Nona Maud Sisley (ayeuna Ibu Boyd) ngahiji dina karya éta, méré maca Alkitab jeung ngalakukeun pagawean ti imah ka imah. Ku hasil usaha ieu, sababaraha jalma narima kabeneran. Dina usum tiis saterusna kami ngayakeun rapat di hiji aula di Ravenswood Villa, wangunan anu kami cicing di jerona jeung boga gudang.

GSAM 418Pasamoan Tenda di Inggris

GSAM 418.1Dina usum panas taun 1880, Pendeta Andrews, sanajan gering, sumping ti Swiss pikeun ngabantosan dina rapat tenda di Romsey, dimana jalma-jalma séjén narima pesen éta.

GSAM 418.211 Jan. 1880, hiji paguyuban traktat diadegkeun. Dina pagawean ieu para anggota kacida katarikna, sarta loba literatur disebarkeun.

GSAM 418.38 Pébruari 1880, baptisan munggaran lumangsung sarta dilaksanakeun ka genep calon. Nepi ka 2 Juli 1881, dua puluh salapan calon geus dibaptis ku rendeman di Southampton.

GSAM 418Pagawé Nu Nambahan di Inggris

GSAM 418.4Ku sora Konferénsi Umum nu diayakeun dina usum gugur taun 1881, Pendeta A. A. John jeung pamajikanana, Geo. R. Drew, jeung Nona Jennie Thayer indit ka Inggris, sarta ngahiji kana pagawean di widang misi éta. Salila taun 1882, Pendeta Haskell ngadatangan widang Éropa, sarta nyéépkeun sababaraha poé babarengan jeung para pagawé di misi Inggris, masihan pitulung anu berharga dina wangun nasehat jeung saran.

GSAM 418.5Dina Maret 1882, hiji suplemén Britania dua kaca pikeun Signs of the Times mimiti dicitak, sarta dipasangkeun kana sarébu eksemplar Signs anu dikirim ti Amérika. Ieu dipaké dina pagawéan misi di Britania Raya. Laporan ngeunaan karya éta, 1 Oktober 1883, nunjukkeun yén dina tanggal éta aya saratus urang nu ngajaga Sabat. Persepuluhan nu dibayar ti mimiti misi nyaéta $2.078,71.

GSAM 419Padamelan Misionaris Kapal

GSAM 419.1Ku kahadéan para pangurus kapal, Pendeta Ings diidinan ngirim pakét traktat jeung koran sacara gratis ka dalapan puluh palabuhan utama ti “Peninsular and Oriental Steam Ship Company” di Afrika Kidul, Hindia Wétan jeung Kulon, Amérika Tengah, jeung Kapuloan Bay. Ku pangaruh bahan bacaan anu dikirim éta, minat mimiti timbul di pulo Demarara. Inpormasi ieu kami tampi ngaliwatan surat-surat ti pulo éta.

GSAM 419“History of the Sabbath” Dilebetkeun di Perpustakaan Inggris

GSAM 419.2Salinan buku History of the Sabbath karya Pendeta Andrews ogé geus dipasangkeun di genep puluh perpustakaan umum jeung ruang maca gratis di sakuliah Britania Raya, sarta di dinya buku-buku éta masih aya, nyaritakeun carita ka saha waé anu daék maca.

GSAM 419.3Dina taun 1884, Pendeta Butler ngadatangan Inggris, dibarengan ku pagawé-pagawé séjén pikeun widang ieu. Para Pendeta S. H. Lane jeung Robert Andrews angkat ti Boston pikeun ngagabung jeung misi di Britania Raya dina tanggal 9 Méi 1885. Kunjungan Ibu White ka Inggris jadi sumber kakuatan jeung sumanget pikeun para pagawé. Ibu White jeung putrana nyéépkeun sababaraha minggu di dinya saméméh maranéhna balik deui ka Amérika ti widang Éropa.

GSAM 419“Present Truth” Dimimitian

GSAM 419.4Dina awal taun 1884, teu lila sanggeus Pendeta Butler sumping di Inggris, diputuskeun pikeun ngamimitian di Grimsby, kalayan M. C. Wilcox salaku éditor, hiji koran semi-bulanan dalapan kaca nu dingaranan Present Truth. Ayeuna éta diterbitkeun deui salaku koran mingguan genep belas kaca di London, Inggris, kalayan édisi mingguan sakitar 18.000 eksemplar.

GSAM 420.1Dina taun 1889, Pendeta Holser ngalaporkeun yén Misi Inggris diwangun ku dalapan garéja, kalayan dua ratus urang nu ngajaga Sabat, anu genep puluh lima di antarana aya di London. Persepuluhan pikeun taun kamari nyaéta $1.244,58. Aya dua pandita nu diangkat, dua nu boga lisénsi, dua misionaris kapal, jeung tujuh pagawé Alkitab. Kira-kira dina waktos éta, Pendeta Wm. Hutchinson jeung Francis Hope asup kana misi Inggris.

GSAM 420Pacific Press di London

GSAM 420.2Salila taun 1890, Pacific Press Publishing Company ti Oakland, California, ngadegkeun kantor cabang di 48 Paternoster Row, London, jeung kantor percetakan di 451 Holloway Road, London, N. Penjualan buku ti kantor éta pikeun taun kahiji, kalayan harga grosir, nyaéta $9.556,89.

GSAM 420.3Dina Pébruari 1895, Pendeta Robinson nyayogikeun laporan di handap ieu:

GSAM 420.3“Di Britania Raya aya sabelas garéja, 363 anggota, lima pandita, jeung hiji calon pandita. Persepuluhan pikeun taun kamari nyaéta $5.077,20, atawa rata-rata $13,98 per anggota. Harta kantor penerbitan ayeuna dipiboga jeung diurus ku International Tract Society, Limited, hiji korporasi Inggris.”

GSAM 420.4Dina Désémber 1895, Sekretaris Misi Luar Negeri ngalaporkeun pikeun Britania Raya yén jumlah anggota nyaéta 560. Persepuluhan naék salami sataun ku $1.000. Dina waktos éta, dalapan jamaah kumpul dina poé Sabat di sababaraha tempat di London.

GSAM 420.5Ku kituna pagawean di widang misi ieu maju, kadang-kadang ampir teu karasa. Bibit henteu tumuwuh dina sawatara jinis taneuh sakumaha gancangna dina taneuh séjén. Perkecambahanana leuwih laun, tapi tumuwuhna leuwih pasti jeung leuwih tahan banting. Kitu ogé jeung kabeneran tina pesen katilu dina karajaan ieu. Bibitna geus ditaburkeun, geus nanceb, sarta tumuwuh laun nepi ka ayeuna geus ngahontal ukuran anu relatif gedé.

GSAM 421MISI AUSTRALASIA

GSAM 421.110 Méi 1885, para Pendeta S. N. Haskell, J. O. Corliss jeung kulawargana, M. C. Israel jeung kulawargana, Wm. E. Arnold, jeung Henry Scott angkat ti San Francisco pikeun muka hiji misi di widang Australia. Sabelas taun saméméhna, dina taun 1874, dina hiji rapat di Battle Creek, Ibu White nyarios yén loba bangsa nu bakal nampi kabeneran, sarta manéhna geus ningali mesin cetak keur dijalankeun, jeung buku jeung koran keur dicitak di sababaraha nagara. Nalika ditaroskeun pikeun nyebutkeun nagara-nagara nu dimaksud, jawabanana yén Australia téh hiji-hijina ngaran nu manéhna émut.

GSAM 421The Bible Echo

GSAM 421.2Dina pagawean anu sumanget jeung hasilna alus ti Pendeta Haskell jeung rombonganna, pesen éta maju pisan nepi ka nyitak koran di Australia dianggap perlu. Ku kituna, persiapan pikeun penerbitan geus dilakukeun, sarta dina 1 Januari 1886, majalah bulanan genep belas kaca diterbitkeun di Melbourne, nu dingaranan Bible Echo and Signs of the Times. Tina édisi munggaran dicitak genep rébu eksemplar, sedengkeun édisi biasa ngan tilu rébu.

GSAM 421Garéja Kahiji Diadegkeun di Australia

GSAM 421.3Dina Minggu, 10 April 1886, garéja Adventis Poé Katujuh munggaran di Australia diadegkeun. Aya dalapan belas urang anu hadir anu geus nandatanganan perjangjian, sarta tujuh urang deui ngalamar pikeun diasupkeun ku baptisan. Aranjeunna dibaptis dina Sabat salajengna, sarta unggal Sabat salila sababaraha minggu anggota nambahan, nepi ka jumlah jamaah ngahontal lima puluh lima. Nepi ka Méi 1886, jumlah sakabéhna anu kadaptar nyaéta salapan puluh. Salian ti éta, aya kira-kira tilu puluh lima urang di tempat séjén anu ngajaga Sabat.

GSAM 421.4Di kantor percetakan aya dua mesin cetak anu hadé jeung hiji mesin, sadayana geus dibayar lunas jeung dipiboga ku umat Adventis Poé Katujuh di nagara anu jauh éta—kira-kira tujuh rébu mil ti kantor utama kami di Oakland, California.

GSAM 422.1Salila taun 1886, warta éta sumebar nepi ka Selandia Anyar. Hiji laporan ti lapangan Australia nyatakeun yén aya lima puluh nu ngajaga Sabat di Selandia Anyar. Jumlah anu ditampi tina penjualan buku di kantor nyaéta $700. Salian ti éta, para jurujual geus ngajual opat ratus eksemplar Great Controversy di Selandia Anyar, jeung sarébu eksemplar Thoughts on Daniel di Australia.

GSAM 422Gedong Kantor Australia

GSAM 422.2Ti laporan anu diserahkeun tanggal 19 Juli 1889, urang meunangkeun fakta-fakta ieu: hiji gedong pikeun kantor percetakan di Melbourne geus réngsé diwangun, anu ngamuat hiji kapel pikeun palayanan ibadah.

GSAM 422Asup ka Tasmania

GSAM 422.3Konferénsi geus diadegkeun boh di Australia boh di Selandia Anyar, sarta padamelan geus dilegaan ku para Pendeta Israel jeung Steed ka Tasmania. Di tempat éta geus diadegkeun tilu garéja, kalayan jumlah anggota sakabéhna saratus tilu puluh genep. Salian ti éta aya ogé nu ngajaga Sabat séjén anu sumebar anu can diorganisasi.

GSAM 422.4Persepuluhan pikeun taun éta di widang Australia nyaéta $9.371. Aya lima belas jurujual di widang éta, anu penjualan bukuna ngahontal $19.500.

GSAM 422.5Dina lalampahan kadua Pendeta Haskell ngurilingan dunya, anjeunna deui ngadatangan Australia, ngiringan konferénsi maranéhna anu diayakeun dina Agustus 1889, sarta dina loba hal masihan bantosan anu épisién, anu kacida dihargaan ku kumpulan anyar éta. Rupa-rupa pagawé ti Amérika geus ti waktu ka waktu ngadatangan Australia pikeun kapentingan hiji tujuan utama—ngawangun jeung nguatkeun karya Gusti.

GSAM 422Ibu White di Australia

GSAM 422.6Dina usum gugur taun 1891, Ibu E. G. White, putrana, W. C. White, Pendeta Geo. B. Starr, jeung batur-batur séjénna indit ti California ka Australia, sumping ka ditu dina Désémber—tengah usum panas di buana éta. Kasaksian Ibu White, sanajan anjeunna ngalaman kasakit awak salila salapan taun cicing di nagara éta, kacida ngabantu pisan dina nempatkeun karya éta dina hubungan anu pas jeung sumanget sarta inti tina pesen malaikat katilu. Salila maranéhna di Australia, Pendeta J. O. Corliss deui nyambung kana karya di dieu, sarta W. A. Colcord jeung batur séjén asup ka widang minangka pandita, guru, jsb.

GSAM 423Pendeta Olsen di Australia

GSAM 423.1Salila pamaréntahan Pendeta O. A. Olsen salaku présidén Konferénsi Umum, anjeunna ngadatangan sakabéh lembaga utama urang di sakuliah nagara. Ieu merlukeun lalampahan anu lega—lalampahan ngurilingan dunya. Anjeunna ngalakukeun éta pikeun leuwih wawuh kana kabutuhan maranéhna jeung kaayaan rupa-rupa misi, sangkan anjeunna siap ngaladénan maranéhna kalayan adil. Dina lalampahan éta, taun 1893, anjeunna nyéépkeun sababaraha minggu di Australia.

GSAM 423Konferénsi Uni Australasia

GSAM 423.2Dina waktos éta Konferénsi Uni Australasia diadegkeun, anu diwangun ku konferénsi Australia jeung Selandia Anyar sarta widang misi Australia. Konferénsi ieu patepung sakali unggal dua taun, sarta dilaksanakeun nurutkeun rencana konferénsi uni di nagara-nagara séjén. Salila taun 1893, sababaraha jurujual anu aya di widang ieu ngajual édisi 5.000 Steps to Christ, sarta édisi kadua kalayan jumlah anu sarua dicitak. Dina usum panas taun 1894-95, maranéhna nampi 4.000 pesenan buku langganan dina opat bulan.

GSAM 423Pendeta Prescott di Australia

GSAM 423.3Dina taun 1895, Pendeta W. W. Prescott, Sekretaris Pendidikan denominasi, nyéépkeun sababaraha bulan di konferénsi ieu, masihan seueur waktos jeung pamikiran pikeun cabang karya ieu. Dina waktos éta anjeunna ngayakeun hiji palatihan pendidikan anu kacida mangpaatna pikeun maranéhna.

GSAM 424.1Laporan anu ditepikeun ka Konferénsi Umum ngeunaan karya sataun éta ditepikeun ku Pendeta W. C. White sarta kieu eusina:

GSAM 424.1“Konferénsi Uni Australia diwangun ku tujuh belas garéja kalayan 1074 anggota, anu mayar persepuluhan taun kamari sabesar $9.810,10. Konferénsi ieu miboga dua belas pandita anu diangkat, dua calon pandita, tilu pagawé Alkitab, jeung lima puluh jurujual, anu salila taun ngajual buku-buku sabesar $28.731,11. Salila taun éta koloni New South Wales, anu diwangun ku genep garéja jeung 321 anggota, dipisahkeun tina Konferénsi Australia, sarta dingaranan Konferénsi New South Wales.”

GSAM 424MISI AFRIKA KIDUL

GSAM 424.2Dina Konferénsi Umum anu diayakeun di Battle Creek taun 1886, dipertimbangkeun patalékan pikeun muka misi di Afrika Kidul. Kusabab geus dicandak kaputusan nu ngadukung usaha éta, dina usum panas awal taun 1887 dilakukeun usaha pikeun ngadegkeun karya di nagara nu jauh éta, dimana sababaraha urang anu geus mimiti ngajaga Sabat keur ménta para pagawé.

GSAM 424Para Pendeta Boyd jeung Robinson di Afrika Kidul

GSAM 424.3Pikeun tujuan ieu, dina tanggal 11 Méi, Pendeta C. L. Boyd jeung kulawargana, Pendeta D. A. Robinson jeung pamajikanana, sasarengan pagawé séjén, ngalayar ti Kota New York, indit ka Afrika ngaliwatan Liverpool jeung London. Tilu taun saatosna, dina Konferénsi Umum, Bapak P. W. B. Wessels nyatakeun yén nalika para pagawé ieu sumping di Afrika aya sakitar opat puluh urang anu geus ngajaga Sabat paréntah kaopat salaku hasil maca publikasi ngeunaan éta topik jeung tina diajar Kitab Suci.

GSAM 424.4Para Pendeta Robinson jeung Boyd ngamimitian karya misi di Cape Town, sarta ti dinya sumebar ka kalér-wétan ampir dalapan ratus mil nepi ka Kimberley, di lahan intan.

GSAM 424.5Nepika taun 1889, ngan aya dua pandita, hiji calon pandita, opat garéja, jeung dalapan puluh anggota; maranéhna mayar persepuluhan $2.798,36. Salila taun éta, Pendeta Ira J. Hankins ti Amérika digawé di Cape Town kalayan hasil anu saé, sarta Bapak jeung Ibu Druillard sumping ti Nebraska pikeun ngahiji kana pagawéan di tempat ieu, sarta ngabagi dina pagawean jeung kasusah anu ditanggung ku maranéhna anu dipanggil jadi pelopor di widang anyar. Kagiatan Ibu Druillard utamina diwatesan kana gudang buku, dimana urusan departemén ieu dipasrahkeun ka pangaturanna; sedengkeun Bapak Druillard sibuk dina urusan misi umum. Salila taun éta, dina kapal-kapal anu singgah di palabuhan ieu, anjeunna ngajual buku-buku kalayan total $750.

GSAM 425Pendeta Haskell di Afrika

GSAM 425.1Éta dina bulan Agustus taun anu sami, Pendeta Haskell sumping di Cape Town. Lima bulan dipaké kalayan saé pikeun ngadatangan jeung digawé bareng rupa-rupa kumpulan di Afrika Kidul. Ku kunjungan ieu, urusan éta jadi leuwih kuat jeung diwangun, sarta haténa jadi sumanget lantaran manéhna ningali buah tina pagawéanana. Minat kana karya atikan jadi timbul, nepi ka dua belas murid ti Afrika datang ka Amérika pikeun asup ka sakola denominasi urang.

GSAM 425.2Samentara éta, pagawean ngajual buku dipasihan perhatian anu pantes. Hiji palatihan pikeun kapentingan pagawean ieu diayakeun di Cape Town, dipingpin ku Bapak E. M. Morrison, anu masihan kahirupan anyar jeung tanaga kana cabang penting tina pesen ieu. Langsung sanggeus palatihan anu dipasihkeun di palatihan ieu, tilu belas jurujual, dina genep bulan, ngajual jeung nganteurkeun buku kalayan jumlah $5.621,28. Saéstuna, pesenan téh kacida lobana nepi ka kantor London “kabanjiran”, sabab buku-buku teu bisa disiapkeun gancang cukup pikeun nyumponan paménta.

GSAM 425.3Dina taun 1892, Pendeta A. T. Robinson ngahiji kana pagawéan di Afrika Kidul. Waktu éta pagawéan geus ngembang nepi ka sabaraha gedéna sahingga diperlukeun gudang anyar pikeun ngagantikeun anu lami. Ku kituna, diadegkeun hiji wangunan anyar anu cukup lega pikeun nyayagikeun rohangan rapat-rapat garéja.

GSAM 426Gedong Paguron Luhur di Afrika

GSAM 426.1Kitu padamelan éta terus maju léngkah demi léngkah, nepi ka di Claremont, hiji pinggiran kota Cape Town, diadegkeun hiji gedong paguron luhur kalayan biaya $35.000. Hiji-hijina bantosan anu dipénta ti dulur-dulur Amérika nyaéta ngirim sakelompok guru anu mumpuni pikeun ngajar di paguron luhur, sarta maranéhna sorangan bakal nyumponan biaya. Sanggeus paménta éta dikabulkeun, sakola dibuka tanggal 1 Pébruari 1893.

GSAM 426Konferénsi Afrika Kidul

GSAM 426.2Konferénsi Afrika Kidul diadegkeun taun 1892. Dina Konferénsi Umum taun 1893 éta disatujuan asup kana Konferénsi Umum. Waktu éta éta miboga lima garéja, saratus tilu puluh dalapan anggota, anu mayar persepuluhan taun kamari jumlahna $34.077,32. Dina konferénsi ieu, Konferénsi Afrika Kidul diwakilan ku Peter Wessels, anu murah haté nyumbang ka Konferénsi Umum $16.000, jumlah ieu leuwih loba tibatan nu geus dialuarkeun ku Konferénsi Umum pikeun muka karya di Afrika Kidul. Salian ti kado ieu, anjeunna jeung salah sahiji lanceukna nyumbang $40.000 pikeun ngamimitian karya dispensari gratis di kota Chicago.

GSAM 426.3Dina Konferénsi Umum taun 1895 Sekretaris Misi Luar Negeri nyarios ngeunaan widang Afrika:

GSAM 426.3“Konferénsi di Afrika Kidul kakara diadegkeun dua taun, tapi dina waktos éta Konferénsi Umum parantos ngirim dua belas pagawé ka widang éta. Dua di antarana parantos angkat ka pedalaman salaku misionaris mandiri, sedengkeun nu sanésna parantos ngamimitian pagawean di rupa-rupa departemén. Konferénsi éta gaduh sakola anu mekar, panti asuhan, sareng sanitarium anu keur diwangun. Statistik nunjukkeun yén jumlah anggotana aya 184.”

GSAM 426Koran nu Diterbitkeun di Afrika Kidul

GSAM 426.4Topik kabébasan agama di Afrika Kidul geus ngagerakeun rahayat urang dina sababaraha bulan ka tukang pikeun nerbitkeun dua koran, hiji dina basa Walanda, nu dingaranan De Wachter; hiji deui dina basa Inggris, nu dingaranan The South African Sentinel and Gospel Echo. Koran nu kadua miboga sirkulasi 4.000 eksemplar.

GSAM 427Konferénsi Uni Afrika Kidul

GSAM 427.1Dina Januari 1903, Konferénsi Uni Afrika Kidul diadegkeun, diwangun ku konferénsi Cape Colony jeung Natal-Transvaal, sarta misi Basutoland jeung Matabeleland anu dikawasa ku Konferénsi Uni. Dina konferénsi éta aya lima belas garéja nu geus diatur kalayan 595 anggota, salapan grup nu tacan diatur kalayan salapan puluh anggota, jeung tilu puluh nu nyalira ngajaga Sabat,—sajumlahna 715, nu mayar persepuluhan $7.850. Aya tilu puluh salapan pagawé, nu dua puluh hiji di antarana kaasup dina daptar gaji rupa-rupa konferénsi.

GSAM 427WIDANG POLINESIA

GSAM 427.2Dina taun 1876, Pendeta James White jeung nu nyerat ieu ngirim hiji jilid Signs of the Times jeung sababaraha selebaran, disarengan ku surat, ka Pulo Pitcairn. Dokumén-dokumén éta dipasang dina hiji kapal nu ngurilingan Cape Horn ka New York. Kami dijamin yén kapal éta bakal eureun di Pitcairn, sarta di dinya pakétna bakal dipasrahkeun. Kami henteu wawuh ka saha waé di pulo éta, sarta henteu nyaho nanaon ngeunaan pulo éta sorangan, iwal ti reputasina anu nyebutkeun yén pendudukna téh jalma-jalma anu satia tur taat ka Gusti. Koran-koran éta dikirimkeun kalayan résiko.

GSAM 427Kunjungan ka Pitcairn

GSAM 427.3Kami teu ngadangu warta nanaon ti warga atanapi literatur kami dugi ka Bapak John I. Tay ngadatangan pulo éta dina taun 1886, sapuluh taun saatosna, nalika kami nyaho yén salaku hasil maca buku Signs jeung selebaran-selebaran éta, sakabéh pulo, dina hiji waktu, ampir mutuskeun pikeun ngalihkeun poé ibadahna ti poé kahiji saminggu ka poé katujuh, sarta ngajaga Sabat Gusti. Hal éta henteu maranéhna lakukeun, sanajan kitu, nepi ka waktos kunjungan Bapak Tay. Anjeunna geus lila pisan katarik pisan pikeun ngadatangan pulo éta, tapi anjeunna henteu nyaho nanaon ngeunaan jalma-jalma éta sacara pribadi, ogé henteu nyaho ngeunaan minat maranéhna anu geus hurung kana kabeneran.

GSAM 428.1Saatos anjeunna balik deui ka Amérika, anjeunna ngadesek pisan sangkan diwangun hiji kapal pikeun ngangkut misionaris ti hiji pulo ka pulo séjén di Samudra Pasifik. Anjeunna ngiringan Konferénsi Umum anu lumangsung taun 1889 kalayan pamikiran éta anu pang utami, sarta di dinya anjeunna ngabéla kapentingan Kapuloan Polinesia. Konferénsi éta, ningali mangpaat tina usaha éta, mutuskeun ngumpulkeun sumbangan pikeun ngahimpun $12.000 pikeun ngawangun atawa mésér kapal pikeun digawé di antara pulo-pulo di Samudra Pasifik.

GSAM 428Kapal Pitcairn Diwangun

GSAM 428.2Saluyu jeung kaputusan éta, kapal Pitcairn diwangun dina usum panas taun 1890, caket Benicia, kira-kira tilu puluh mil ti Oakland, California, kalayan ongkos $12.035,22. Dina tilu per opat taun jumlah éta kakumpul, sarta disumbangkeun ku sakola-sakola Sabat pikeun tujuan ieu wungkul, sarta tacan aya kado nu diserahkeun kalayan kabagjaan jeung sumanget saperti kitu. Kapal éta didedikasikeun di Oakland, California, tanggal 25 Séptémber 1890. Kira-kira sarébu lima ratus urang kumpul di kapal jeung dermaga pikeun nyaksian upacara éta.

GSAM 428Lalampahan Kahiji Pitcairn

GSAM 428.3Parahu éta ngalayar dina pelayaran munggaran ti San Francisco ka widang padamelan anu jauh, tanggal 20 Oktober. Di kapal aya misionaris Pendeta E. H. Gates jeung pamajikanana, Pendeta A. J. Read jeung pamajikanana, John I. Tay jeung pamajikanana, sarta kru misionaris di handapeun Kapten Marsh. Parahu ieu munggaran angkat ka Pulo Pitcairn, opat rébu mil ka kidul San Francisco, anu dihontalna tanggal 25 Nopémber. Nalika parahu éta angkat ti pulo éta tanggal 17 Désémber, dalapan puluh dua déwasa geus nampi baptisan sarta geus diorganisasi jadi Garéja Adventis Poé Katujuh. Parahu éta teras indit ka Kapuloan Society, Hervey, Samoa, Friendly, jeung Fiji, ninggalkeun buku-buku agama jeung selebaran kaséhatan jeung kasederhanaan ka jalma-jalma nu nyarita basa Inggris. Salila dalapan bulan, nepi ka Séptémber 1891, para misionaris ngajual buku-buku kalayan total $1.900 salian ti ngabagi loba bahan bacaan sacara gratis.

GSAM 429.1Para misionaris ditempatkeun saperti kieu: Pendeta Read di Tahiti; Pendeta Gates cicing di Pitcairn pikeun ngaréngsékeun pagawean anu geus dimimitian di dinya; sedengkeun Bapak Tay milih gawe di pulo Fiji. Dina Review tanggal 14 April 1904, Pendeta Fulton nyarios ngeunaan pagawean di Fiji: “Ayeuna aya leuwih ti saratus lima puluh nu ngajaga Sabat di widang misi ieu.” Ti Fiji, kapal éta ngalayar ka Aukland, Selandia Anyar, pikeun perbaikan anu diperlukeun jeung paningkatan anu dipikahoyong, ogé pikeun nyadiakeun pasokan buku.

GSAM 429Maotna Para Misionaris

GSAM 429.2Saatos teu aya salami sataun, sabelas bulan, jeung dalapan belas poé, kapal Pitcairn balik deui ka San Francisco, anu sumpingna tanggal 9 Oktober 1892. Salila éta waktos, Kapten Marsh parantos tilar dunya sarta dikubur di pulo Selandia Anyar. Bapak Tay katarajang pneumonia, anu teu kungsi cageur deui. Anjeunna ogé tilar dunya kalayan tentrem sarta dikubur di tanah jauh Fiji; ku kituna dua kahirupan anu berharga geus dipasrahkeun gancang ka Misi Polinesia.

GSAM 429.3Para misionaris anu cicing di pulo Tahiti, di Papaete, kabungah ningali buah pagawean maranéhna ampir langsung. Dina waktos éta maranéhna tiasa ngirim ka tanah air laporan anu nyenangkeun yén opat puluh urang geus tobat sarta diorganisasi jadi garéja Adventis Poé Katujuh.

GSAM 429Lalampahan Kadua Pitcairn

GSAM 429.4Parahu éta angkat ti San Francisco dina pelayaran kadua na, 17 Januari 1893, sareng misionaris di handap ieu: B. J. Cady sareng pamajikanana, J. M. Cole sareng pamajikanana, E. C. Chapman sareng pamajikanana, sareng M. G. Kellogg, M.D. Nona Hattie Andre, ti Ohio, ngiringan aranjeunna salaku guru pikeun Pulo Pitcairn. Dina usum gugur taun 1893, Bapak Cady muka sakola di Raiatea, di Kapuloan Society, kalayan genep puluh murid. Dina ahir semester kahiji, jumlahna geus nambahan jadi saratus lima. Dina bubuka semester kadua, aya saratus dua puluh murid anu hadir.

GSAM 430Lalampahan Katilu Pitcairn

GSAM 430.1Pelayaran katilu kapal éta lumangsung dina taun 1893-94. Misionaris pikeun pelayaran ieu nyaéta G. O. Wellman jeung pamajikanana sarta Lillian White, sadayana ti Michigan, anu ditujukeun ka Raiatea, dimana maranéhna bakal ngabantu Pendeta Cady dina pagawéanana. Bapak Stringer sareng pamajikanana angkat salaku misionaris mandiri. Aranjeunna eureun di Rurutu. Di Raratonga (anu masarakatna ngajaga dinten Saptu salaku Minggu), Dr. Caldwell sareng pamajikanana ditempatkeun; sedengkeun Pendeta Buckner sareng pamajikanana, ti California, ditinggalkeun di Pitcairn. Salila cicingna sareng masarakat ieu, seueur industri anyar anu diwanohkeun, anu dina loba cara kabuktian mangpaat pikeun warga. Anu kahiji, diwangun kincir angin pikeun ngagiling jagong anu ayeuna ditanam di pulo éta, sarta tina kakuatan angin anu sarua ogé dianggo mesin-mesin ringan, nu nyababkeun munculna industri-industri séjén anu saméméhna tacan dipikanyaho ku urang pulo.

GSAM 430Lalampahan Kaopat Pitcairn

GSAM 430.215 Désémber 1895, Sekretaris Misi Luar Negeri nyarios:—

GSAM 430.3“Pitcairn ayeuna aya di palabuhan ti pelayaran kaopatna.... Padamelan geus diadegkeun dina salapan kelompok béda, sarta pagawé di handap ieu digawé di dinya:—

GSAM 430.4“Di Pulo Pitcairn, guru-guru, E. S. Butz jeung pamajikanana, sarta Hattie Andre. Pulo Norfolk, sababaraha misionaris mandiri nu ngalakukeun pagawean di dieu, nu sumping ti Australia. Kapuloan Society, pandita, B. J. Cady; misionaris médis, Bapak sareng Ibu R. A. Prickett. Raratonga, misionaris médis, Dr. J. E. Caldwell sareng pamajikanana, Nona Lillian White sareng Nona Maude Young; guru, G. O. Wellman sareng pamajikanana, Pendeta J. D. Rice sareng pamajikanana. Fiji, Pendeta J. M. Cole sareng pamajikanana. Kapuloan Friendly, Pendeta E. Hilliard sareng pamajikanana. Rurutu, Bapak sareng Ibu Stringer, misionaris mandiri. Hawaii, Pendeta E. H. Gates sareng pamajikanana; guru, H. H. Brand sareng pamajikanana. Samoa, Dr. F. E. Braucht sareng pamajikanana. Pendeta D. A. Owen sareng putra sareng putrina, misionaris mandiri.

GSAM 431.1“Kapal Pitcairn geus ngajual jeung masrahkeun loba literatur salila opat pelayaranana. Ku kituna, jalma-jalma nu ngajaga Poé Sabat geus mucunghul di loba tempat. Garéja-garéja geus diadegkeun di Pulo Pitcairn, Norfolk, jeung Tahiti.”

GSAM 431Kapal Pitcairn Dijual

GSAM 431.2Kusabab ayeuna aya fasilitas pikeun ngahontal widang Polinesia anu tacan aya nalika kapal éta diwangun, kapal éta parantos dijual, sarta cara séjén dianggo pikeun neruskeun karya éta. Pendeta E. H. Gates ayeuna janten pangawas widang Polinesia, sarta ngalaporkeun kamajuan di sababaraha kelompok.

GSAM 431HINDIA KULON

GSAM 431.3Dina usum tiris taun 1889, Bapak Wm. Arnold, ti Amérika, ngamimitian pagawean jurujual di Hindia Kulon. Nalika keur kitu, anjeunna hasil meunangkeun ngaran jeung alamat sarébu dua ratus urang, anu dikirimkeun ka International Tract Society pikeun dipaké dina pagawean misi. Ngaliwatan korespondénsi jeung ngirim bahan bacaan ka alamat-alamat éta, minat kana kabeneran hudang, sarta ku kituna kabuka jalan pikeun nyebarkeun Injil ngaliwatan panginjilan Firman.

GSAM 431.4Salaku waleran kana ajakan pikeun padamelan pelayanan, Pendeta D. A. Ball, dina Nopémber 1890, angkat ka Barbados jeung ka tempat-tempat séjén pikeun ngalaksanakeun padamelan. Sababaraha urang narima kabeneran minangka hasil tina usaha anjeunna. Dina taun 1892, Bapak Patterson ti California ngider ka pulo-pulo pikeun Bible Readings kalayan hasil anu saé. Dina taun 1893, B. B. Newman angkat ti Florida ka Jamaika pikeun nyepeng kapamimpinan padamelan ngajual buku salila Bapak Arnold teu aya. Bapak Evans jeung Bapak Hackett ogé angkat ka Hindia dina taun anu sarua, pikeun kalibet dina cabang padamelan ieu. Dina bulan Méi, Pendeta Haysmer jeung pamajikanana asup kana widang ieu pikeun digawé sakumaha jalan kabuka. Teu lila sanggeus éta, Bapak Arnold uih deui, waktos ieu pikeun ngajajakeun buku-buku nu ngabahas ngeunaan kaséhatan. Nepi ka Juli 1895, buku-buku saperti kieu geus dijual di Jamaika wungkul kalayan jumlah $8.200, sedengkeun penjualan buku-buku agama ngahontal $7.654, jadi totalna $15.854. Sebaran literatur anu sabegitu lobana pisan ngabantu pisan dina ngadegkeun di Kingston hiji garéja anu teratur kalayan tujuh puluh lima anggota, sarta muka jalur pikeun padamelan pelayanan di bagian séjén pulo.

GSAM 432Trinidad

GSAM 432.1Karya di dieu diwanohkeun ku cara anu sarua jeung di Jamaika. Dina taun 1889, Bapak F. B. Grant jeung pamajikanana diundang pikeun ngadatangan pulo éta pikeun tujuan ngenalkeun literatur denominasi urang, sarta ku undangan, Pendeta Flowers jeung pamajikanana teu lila saatosna nuturkeun maranéhna pikeun digawé nalika kasempetan muka. Aranjeunna meunang kasuksesan anu saé, nepi ka Pendeta Flowers katarajang panas, anu nyababkeun pupusna dina 29 Juni 1894. Pendeta E. W. Webster dipilih jadi panggantina, sarta anjeunna angkat ti New York dina Agustus 1895.

GSAM 432.2Dina taun 1896 para pagawé di Hindia Kulon nyaéta kieu: Di Jamaika, Pendeta A. J. Haysmer jeung W. W. Eastman, sarta sababaraha jurujual aya di Kapuloan Bahama. Di Kapuloan Leutik Antilles, di mana Pendeta E. Van Deusen jeung pamajikanana, babarengan jeung C. F. Parmlee jeung pamajikanana salaku pagawé Alkitab, Bapak Bean jeung Bapak Hackett salaku jurujual. Di Trinidad, Pendeta E. W. Webster sareng pamajikanana, sareng Nona Stella Colvin salaku misionaris médis. Hasilna,—saratus sapuluh nu ngajaga Sabat di Jamaika, sareng lima puluh nu ngajaga Sabat di Trinidad, nu puseurna di Couva; hiji garéja di Barbados, sareng hiji jamaah di Antigua, Antilles Leutik.

GSAM 432AMÉRIKA TENGAH

GSAM 432.3Pendeta F. J. Hutchins sareng pamajikanana angkat ti Amérika Sarikat ka Kapuloan Bay tanggal 16 Nopémber 1891. Dina waktos éta aya kira-kira dua puluh urang, utamana di Ruatan, anu ngajaga Sabat tina paréntah kaopat nurutkeun dékalog, perhatian maranéhna munggaran ka kabeneran ieu ku maca bahan nu dikirimkeun ku pos. Tilu taun saterusna, dina taun 1894, W. A. Miller jeung pamajikanana indit ti California ka Bonacca, dimana maranéhna ngahiji kana pagawean atikan salaku guru di sakola anu dibuka tanggal 4 Juli 1894, dina wangunan sakola anu diadegkeun ku Adventis Poé Katujuh. Jumlah anu hadir salila semester munggaran rata-rata tilu puluh opat. Dina taun 1895 sakola éta dianggep mandiri, sabab jumlah murid geus nambahan jadi opat puluh lima.

GSAM 433.1Dina Konferénsi Umum taun 1895, Pendeta Hutchins ngalaporkeun aya saratus urang di pulo-pulo anu nurut kana pesen, sarta anjeunna ogé nyatakeun yén geus diadegkeun dua imah pasamoan anu dipiboga ku Adventis Poé Katujuh. Kusabab kakurangan lahan, sarta ku kituna pisan berharga pikeun tatanén, salah sahiji imah ibadah éta diwangun di luhur cai. Dua wangunan éta jeung imah sakola diserahkeun hakna ka General Conference Association. Nilai harta Konferénsi di pulo éta diperkirakeun $1.789,60. Jumlah buku anu dijual nepi ka taun 1895 nyaéta $2.243.

GSAM 433Parahu Leutik pikeun Amérika Tengah

GSAM 433.2Kusabab perhatian Konferénsi dialihkeun kana kanyamanan jeung kaunggulan mibanda parahu leutik pikeun ngangkut misionaris ti hiji pulo ka pulo séjén, diputuskeun ku sora yén parahu sapertos kitu bakal diwangun pikeun pagawéan di Kapuloan Bay kalayan biaya anu henteu langkung ti $3.000.

GSAM 433.3Dina taun 1896, ngan aya opat pagawé di Amérika Tengah: Pendeta F. J. Hutchins jeung pamajikanana, sarta Pendeta J. A. Morrow jeung pamajikanana di Honduras Spanyol. Di Belize, ibu kota British Honduras, aya hiji kumpulan umat anu ngajaga poé katujuh nurut kana paréntah kaopat. Kaseueuran pagawean di widang ieu geus dilakukeun di pulo-pulo Laut Karibia. Di dinya geus dijual buku-buku nu hargana sababaraha rébu dolar, sarta genep puluh urang kabungah dina kabeneran pesen malaikat katilu.

GSAM 434Maotna Pendeta Hutchins

GSAM 434.1Salila kira-kira dua belas taun, Pendeta F. J. Hutchins digawé kalayan satia jeung sumanget di widang Amérika Tengah. Ahirna ketahananana béak, sarta manéhna éléh ku panyakit. Ayeuna manéhna keur reureuh dina sare, ngantosan panggero ti Nu Maha Agung—panggero anu bakal ngahudangkeun nu satia.

GSAM 434AMÉRIKA KIDUL

GSAM 434.2Ngaliwatan kaca nu dicitak, pamadegan Adventis Poé Katujuh munggaran dipidangkeun di Amérika Kidul. Dina Oktober 1891, Bapak Snyder, Stauffer, jeung Nowlin ngamimitian pagaweanana salaku jurujual di Argentina. Dina taun 1893, ku sora Konferénsi Umum, Pendeta F. H. Westphal, ti Illinois, saurang pandita ti Jérman, ngahiji kana karya di widang misi ieu, sarta dina taun 1894, Frank Kelley, ti California, angkat ka Nagara Sarikat Kolombia salaku misionaris mandiri. Sababaraha bulan saatosna, maranéhna dituturkeun ku pagawé séjén, sarta kitu dimimitian misi anyar ieu. Dina taun 1896 dilaporkeun kieu ngeunaan pagawean di widang ieu: Chili miboga hiji pandita, Pendeta G. H. Baber, anu sumping tanggal 19 Oktober 1895; sarta dua jurujual, F. W. Richards jeung F. H. Davis. Argéntina ogé gaduh dua pandita, F. H. Westphal sareng Jean Vuilleumier; sareng dua jurujual, O. Oppegard sareng C. A. Nowlin. Salian ti éta aya opat pagawé Alkitab, Lucy Post, Bapak sareng Ibu Snyder, sareng John McCarthy. Brasil miboga dua pandita, Pendeta W. H. Thurston jeung H. F. Graf; jeung tilu jurujual, A. B. Stauffer, J. F. jeung J. A. Berger. Guyana Inggris miboga dua pandita, Pendeta W. G. Kneeland jeung Pendeta P. Giddings; jeung dua misionaris médis, Dr. B. J. Fercoit jeung pamajikanna.

GSAM 435.1Dina taun 1896, geus aya buku-buku nu dijual di Chili senilai sarébu dolar, sarta tilu puluh nu ngajaga Sabat geus nampa kabeneran ngeunaan Sabat jeung sajabana ku maca literatur nu dipésér ti para jurujual. Di Brasil jeung Argentina, buku-buku geus dijual nepi ka sapuluh rébu dolar; sarta nu leuwih hadé deui, aya saratus jalma nu ngajaga Sabat. Hiji garéja jeung lima sakola Sabat geus diadegkeun. Di Argentina aya tilu garéja nu diadegkeun, di Buenos Ayres, Crespo, jeung San Cristobal, masing-masing. Aya ogé hiji garéja nu diadegkeun di British Guiana, jeung lima puluh nu ngajaga Sabat, jadi totalna saratus lima puluh Adventis Poé Katujuh di Amérika Kidul.

GSAM 435SOUTHERN MISSIONARY SOCIETY

GSAM 435.2Upami dihartikeun sacara ketat, paguyuban ieu henteu tiasa disebat asing, sanajan éta keur ngalaksanakeun padamelan nginjilkeun ka jalma asing (Afrika) di tanah air urang. Loba pangajén pantes dipasihkeun ka usaha anu tabah ti Pendeta J. E. White, kalayan berkah ti Gusti, pikeun hasil anu parantos kahontal.

GSAM 435.3Dina usum tiris taun 1893, nalika abdi ngajabat présidén Konferénsi Illinois, Pendeta White sumping ka abdi kalayan beban beurat pikeun urang kulit warna di Nagara Bagian Kidul. Nalika anjeunna nyéépkeun sababaraha minggu di Chicago, anjeunna nyuhunkeun idin pikeun digawé pikeun urang kulit warna anu cicing di kota éta. Pamundut éta langsung dikabulkeun kalayan kabagjaan, sarta ti dinya mimitian karya anjeunna pikeun urang malang ieu.

GSAM 435Kapal Uap Misionaris Pendeta White

GSAM 435.4Ti harita anjeunna terus ngadoa jeung ngarancang pikeun widang Kidul. Nalika anjeunna diajar, rencanana beuki dewasa, nu ngahasilkeun pangwangunan hiji kapal uap di gigir Danau Michigan nu dingaranan Morning Star. Dilengkepan ku “Bethel” ngambang ieu, anjeunna indit ka Chicago, teras nurun Walungan Illinois jeung Mississippi, nepi ka Vicksburg, Miss., tanggal 10 Januari 1895. Di dinya, babarengan sababaraha rerencangan, anjeunna ngamimitian pagawéanana di taneuh perawan.

GSAM 436Padamelan Southern Missionary Society

GSAM 436.1Kami nyutat tina laporan anu dijieun ku Pendeta White dina Konferénsi Umum, 9 April 1903, anu masihan hasil pagawean, sareng nunjukkeun kaayaan pagawean misionaris Kidul dina waktos éta:—

GSAM 436.2“Paguyuban urang geus ngadegkeun jeung ayeuna ngajalankeun lima sakola di Mississippi.... Sakola-sakola ieu ayana di Vicksburg, Yazoo City, Columbus, jeung Jackson.... Para pagawé urang ogé geus ngalaksanakeun usaha di Nashville, Memphis, jeung Edgefield Junction di Tennessee, sarta di Louisville jeung Bowling Green di Kentucky.

GSAM 436Pagawé di Kidul

GSAM 436.3“Dina waktos ayeuna aya dua puluh tujuh pagawé di rupa-rupa departemén Paguyuban. Lima pandita anu geus diangkat geus dikembangkeun dina karya Southern Missionary Society.... Tilu belas guru sakola geus disiapkeun dina rupa-rupa cara pikeun pagawéan maranéhna.... Hiji nonoman keur dididik ku Paguyuban jadi dokter di Koléj Kedokteran Meharry di Nashville, sarta saurang deui dibantu dina kursusna di sakola anu sarua.... Sababaraha pagawé Alkitab anu hadé geus dikembangkeun. Sababaraha guru ogé jadi pagawé anu trampil dina bagian ieu.

GSAM 436Kapal Uap “Morning Star”

GSAM 436.4“Morning Star téh harta pribadi abdi, diwangun ku artos abdi sorangan. Salajengna, sadaya waragad operasional parahu ieu parantos dibayar tina panghasilan abdi sorangan. Abdi ogé badé nyarios yén waragad hirup di parahu sok salawasna dibayar ku abdi. Mindengna, kru parahu aya antara sapuluh nepi ka dalapan belas urang.... Malahan gaji sadaya pagawé anu digawé ku Paguyuban salami mangtaun-taun henteu dicandak tina sumbangan, tapi tina panghasilan pribadi abdi sorangan.

GSAM 437Kumaha Duit Datang pikeun Misi Kidul

GSAM 437.1“Patarosan tiasa timbul, ‘Ti mana anjeun kéngingkeun artos ieu?’ Gusti masihan ka kami. Sababaraha buku leutik diterbitkeun. Mimiti nyaéta Gospel Primer, anu rancangan aslina pikeun dianggo ngajar ka jalma-jalma kulit warna. Diharepkeun kajual sababaraha rébu eksemplar, tapi ka heran kami éta parantos ngahontal ampir sajuta eksemplar.

GSAM 437.2“Indung [Ibu E. G. White] ngabantosan kami kalayan buku Christ our Saviour, anu larisna tilu atawa opat ratus rébu. Dua atawa tilu ratus rébu eksemplar Best Stories parantos kajual. Diestimasi yén jumlah buku Coming King anu cukup parantos disebarkeun pikeun nyieun kolom jangkungna opat mil. Kalayan royalti tina buku-buku ieu, sajaba ti ngajalankeun loba usaha jeung widang pagawean séjén, kami ngawangun Morning Star.”

GSAM 437DI LOBANA NAGARA

GSAM 437Méksiko

GSAM 437.3Padamelan urang di nagara ieu dimimitian dina taun 1894, kalayan diadegkeunana misi médis di Guadalajara. Dina taun 1896, tanaga pagawé dilaporkeun sapertos kieu: Pendeta D. T. Jones jeung pamajikanana, anu ngurus misi. Para guru nyaéta Ora A. Osborne, Ibu A. Cooper, Kate Ross, jeung saurang asistén pribumi. Misionaris médis nyaéta Dr. J. A. Neal, A. Cooper, Ibu A. J. Rice, Ibu Bartlett, jeung Ibu Rachel Flowers. Opat puluh pasien sapoé ngadatangan misi, sarta opat puluh murid ngadatangan sakola misi. Dina waktos éta, hiji sanitarium anyar keur diwangun kalayan biaya $12.000.

GSAM 437Afrika Tengah

GSAM 437.4Dina taun 1893, urusan pesen malaikat katilu geus maju nepi ka Komite Konferénsi Umum ngarasa pantes nyarankeun supaya misi diadegkeun di Afrika Tengah. Ku kituna diputuskeun, “Yén pas mungkinna misi dibuka di Matabeleland.” Sasuai jeung kaputusan éta, rombongan Adventis Poé Katujuh dina taun 1894 asup ka nagara éta sarta milih hiji lahan tatanén lega 12.000 ékar. Dina konferénsi taun 1895, Pendeta C. B. Tripp jeung pamajikanana, W. H. Anderson jeung pamajikanana, sarta Dr. A. S. Carmichael dipilih jadi misionaris pikeun widang anu jauh ieu. Maranéhna langsung ngamimitian nyiapkeun perjalanan jauh, sarta sanggeus lalayaran anu suksés maranéhna nepi ka tujuan tanggal 26 Juli 1895.

GSAM 438Basisir Emas

GSAM 438.1Salila sababaraha taun, panggero saperti panggero urang Makédonia pikeun pitulung geus sumping ka Adventis Poé Katujuh ti Basisir Kulon Afrika. Minat kana kabeneran geus hudang ku maca publikasi Adventis, tapi pitulung teu dikirim nepi ka taun 1894 atawa sabudeureun éta. Lajeng, Pendeta Sanford jeung Bapak Rudolph diundang ku Komite Konferénsi Umum pikeun ngamimitian pagawean anu geus lila ditungguan. Aranjeunna asup ka widang éta kalayan sumanget jeung kawani. Teu lila sanggeusna, Pendeta Sanford katarajang demam, panyakit anu kacida sumebarna di ditu nepi ka nagarana disebut “kuburan jalma bodas.” Anjeunna katarajang tilu kali, teras, pikeun salamet, manéhna kapaksa balik deui ka Amérika. Anu séjén dikirim ka Basisir Kulon, di antarana Pendeta D. U. Hale, Geo. F. Kerr jeung pamajikanana, sarta G. P. Riggs. Anjeunna, kumaha ogé, kacida lemahna ku panyakit nepi ka hirupna dianggap teu aya harepan, teras manéhna kabur ka Inggris kalayan harepan cageur ku parobahan iklim; dina hal ieu manéhna jeung rerencanganna kuciwa, sabab manéhna laun-laun beuki lemah, sarta tungtungna maot, teras dikubur di dinya. Manéhna ogé keur ngantosan datangna Nu Méré Kahirupan.

GSAM 438India

GSAM 438.212 Jan. 1890, Pendeta Haskell ngalayar ti Palabuhan Durban, basisir kidul-wétan Afrika, ka Calcutta, India, Cina, jeung Jepang. Sateuacan éta, Percy T. Magan, sekretarisna, geus ngagabung jeung anjeunna. Tujuan lalampahan ka India ieu téh dina raraga “panalungtikan” pikeun meunangkeun informasi anu bakal ngamungkinkeun maranéhna masihan nasehat jeung pitunjuk nalika operasi misi aktif dimimitian ku Adventis Poé Katujuh di wewengkon éta. Kalayan niat pikeun ngadegkeun misi di India, Konferénsi Umum, dina taun 1893, nyarankeun sangkan Wm. Lenker angkat ka nagara éta salaku jurujual. Numutkeun kana saran éta, anjeunna angkat ka India sarta ngenalkeun literatur Adventis Poé Katujuh. Dina waktos nu saterusna, Bapak Lenker ngalaporkeun yén anjeunna jeung opat urang séjén geus nepi ka taun 1896 ngider di sababaraha wewengkon di India, sarta geus ngajual publikasi senilai $10.000. Pikeun némbongkeun minat anu timbul tina buku-buku anu dijual, anjeunna ogé nyarios yén nalika keur ngajual di sabudeureun Madras, di basisir wétan India, “saurang juru khotbah pribumi leumpang genep puluh mil pikeun mésér hiji salinan Thoughts on Daniel and the Revelation.”

GSAM 439Georgia Burrus di India

GSAM 439.1Dina taun 1895 Nona Georgia Burrus ninggalkeun California ka India. Sanggeus nepi ka ditu, manéhna langsung ngamimitian diajar basa Bengali, sarta teu lila asup kana pagawéan misi. Nepi ka taun 1896 sababaraha urang geus ngamimitian ngajaga Sabat Gusti ngaliwatan pagawéan babarengan jeung pagawé urang.

GSAM 439.2Nu digawé di widang dina taun 1896 nyaéta Pendeta D. A. Robinson jeung pamajikanana. Nona May Taylor jeung Nona Georgia Burrus téh pagawé Alkitab. Bapak Lenker sareng Bapak Masters janten jurujual. Hiji wangunan anu merenah parantos disayagikeun pikeun imah misi, sareng parantos diluncurkeun ajakan ka tanah air pikeun dokter, perawat, sareng bantosan sanésna pikeun nyumponan kabutuhan anu beurat. Ka ajakan éta, Pendeta Brown sareng batur-baturna ngabalesna. Boh anjeunna boh Pendeta D. A. Robinson pupus di Karmatar, Bengal, India, dina ahir Désémber 1899.

GSAM 439Hawaii, Kapuloan Sandwich

GSAM 439.3Dina taun 1884, Bapak La Rue jeung Henry Scott, ku biaya sorangan, indit jadi misionaris ka Hawaii. Aranjeunna ngamimitian pagawéanana ku ngalakukeun misi pribadi jeung ngajual buku. Ieu ngabalukarkeun minat anu gedé di pulo éta, nepi ka Konferénsi Umum, dina Nopémber 1885, mutuskeun yén Pendeta Wm. Healy bakal indit ka Hawaii dina usum payun pikeun pagawéan misi, sarta nyuhunkeun ka Konferénsi California pikeun nginjeumkeun hiji tenda pikeun kaperluan éta. Kalayan kitu, Pendeta Healy jeung maranéhna anu geus aya di pulo éta ngayakeun rapat di tenda salila usum panas taun 1886. Salaku hasil tina usaha ieu, sababaraha urang narima pesen éta. Bapak La Rue cicing di Honolulu nepi ka taun 1889, nalika anjeunna indit ka Hong Kong, Cina.

GSAM 440Padamelan Urang Cina di Hawaii

GSAM 440.1Tapi saeutik pisan padamelan pelayanan anu disadiakeun ka pulo éta nepi ka Konferénsi Umum ngahimpun dina bulan Maret 1895, nalika éta dicandak hiji sora yén “Pendeta Gates sareng pamajikanana, babarengan sareng Bapak sareng Ibu Brand salaku guru pikeun urang Cina, angkat ka Honolulu pikeun ngalaksanakeun padamelan misi.” Padamelan pangajaran dimimitian langsung, sareng Pendeta Gates, sanajan kaséhatanana lemah, ngalakukeun naon anu tiasa pikeun ngamajukeun padamelan éta. Hiji dokter sareng perawat enggal nuturkeun misionaris, sareng padamelan dina jalur pesen éta geus dimimitian kalayan saé.

GSAM 440Ringkesan Misi, 1 Jan. 1903

GSAM 440.2Laporan Sekretaris Misi Luar Negeri, anu diserahkeun tanggal 31 Désémber 1902, nampilkeun karya pesen anu dilaksanakeun di luar Amérika Sarikat sapertos kieu:—

GSAM 440.3Konferénsi Uni Australia, diwangun ku konferénsi Victoria, New South Wales, Selandia Anyar, Queensland, Australia Kidul, Tasmania, jeung Australia Kulon.

GSAM 440.4Konferénsi Umum Éropa, diwangun ku Konferénsi Uni Jerman, Jerman Kulon, Jerman Wétan, Jerman Kidul, Walanda jeung Bélgia Flemish, Austro-Hungaria, jeung Nagara-nagara Balkan, Swiss Jerman, Rusia Kidul, Rusia Kalér, jeung Rusia Tengah.

GSAM 440.5Konferénsi Uni Skandinavia, diwangun ku Denmark, Norwégia, Swédia, Finlandia, jeung Islandia.

GSAM 441.1Konferénsi Uni Inggris, ngawengku Inggris Kalér, Inggris Kidul, Irlandia, Skotlandia, jeung Wales.

GSAM 441.2Konferénsi Uni Latin Perancis, ngawengku Perancis-Swiss, Perancis, jeung Italia.

GSAM 441.3Misi Wétan, ngawengku Mesir, Siria, jeung Turki.

GSAM 441.4Konferénsi Uni Afrika Kidul, ngawengku Cape Colony, Natal-Transvaal, Basutoland, jeung Matabeleland.

GSAM 441.5Ragam: Bermuda, Brasil, Guyana Inggris jeung Walanda, Amérika Tengah (Kidul), Cina, Fiji, India, Jamaika, Jepang, Antilles Leutik, Meksiko, Nyassaland, Pitcairn, Porto Riko, River Plate, Raratonga, Samoa, Kapuloan Society, Sumatra, Tonga, Trinidad, Basisir Kulon (Amérika Kidul), jeung Basisir Kulon (Afrika).

GSAM 441.6Jumlah pagawé aktip dina rupa-rupa widang ieu, kaasup pandita, calon pandita, pagawé Alkitab, juru nyebarkeun buku, jeung jurujual, nyaéta 754.

GSAM 441Titik-Titik Strategis Diadegkeun

GSAM 441.7Ti pernyataan singket ieu ngeunaan misi urang, urang tiasa nyarios, sapertos anu disarioskeun ku Sekretaris Misi Luar Negeri dina taun 1896:

GSAM 441.7“Kalayan posisi-posisi strategis ieu anu ayeuna dieusi ku pesen di ampir unggal penjuru dunya, Gusti, ku kakuatan-Na anu teu aya watesna, tiasa ngalaksanakeun karya anu agung tur kuat dina waktos anu singget pisan. Anjeunna bakal ngagancangkeun karya-Na dina kabeneran.”