Bab 26 — Misi Luar Negeri Kita

GSAM 403.1"Wis katulis, wong-wong sing durung tau dicritani bab Panjenengané bakal padha weruh; lan wong-wong sing durung tau krungu bakal padha mangertèni."¹

GSAM 403.2Misi kapisan kita menyang lapangan ing njaba Amerika Serikat dibukak ing taun 1874, nalika Pendeta J. N. Andrews dikirim menyang Swiss, lan ing kono miwiti pakaryan.

GSAM 403WILAYAH ÉROPA TENGAH

GSAM 403.3Wolu nagara ing wektu kuwi kalebu ing misi iki; yaiku Swiss, Prancis, Italia, Turki, Belgia, Spanyol, Portugal, lan Yunani, sawijining wewengkon sing ngemot 140.000.000 jiwa.

GSAM 403.4Ing kéné migunani nyebutaké kahanan sing ndadékaké umat kita mlebu misi sing wewengkoné amba banget, nalika denominasi kita isih ringkih sacara jumlah.

GSAM 403Pendeta Czechowski

GSAM 403.5Ing taun 1865, Pendeta M. B. Czechowski, sawijining imam Katolik Polandia sing wis tobat lan nampa kabeneran saiki, kepengin supaya umat kita ngutus dhèwèké dadi misionaris menyang Éropah Tengah. Amarga wektu kuwi durung bisa ditindakake, dhèwèké nyampèkké usulané marang Adventis Dina Kapisan ing Boston, Massachusetts, sing mbok menawa nganggep dhèwèké ora ana gandhèngané karo umat kita. Apa waé kahanané, padha nyedhiyakake sarana sing dibutuhake, lan ngutus dhèwèké menyang misi sing dikarepake.

GSAM 404Para pangreksa Sabat ing Swiss

GSAM 404.1Ing taun 1866, piyambakipun ngajar kabeneran Sabat lan pesen malaikat katelu ing Tramelan, Swiss, ingkang upaya punika ngasilaken kabentukipun sawijining klompok pangibadah Sabat. Boten dangu sasampunipun punika, piyambakipun ninggalaken klompok punika kanggé ngajar pesen ing Hongaria. Piyambakipun boten nyariosaken napa-napa dhumateng klompok ing Tramelan babagan pakaryan kita ing Amerika, nanging Albert Vuilleumier, salah satunggaling anggota, saged maos basa Inggris. Piyambakipun, kanthi kebetulan, ningali salinan Advent Review. Liwat cara iki, wiwit ana korespondensi antarane loro negara.

GSAM 404Pendeta Erzenberger Dikirim menyang Amerika

GSAM 404.2Ing taun 1869 James Erzenberger, saka Tramelan, dikirim menyang Amerika kanthi tujuan sinau basa Inggris lan luwih ngerti doktrin lan kabiasaan Adventis Dina Kapitu. Dheweke tekan ing Battle Creek tanggal 18 Juni, lan manggon ing Amerika sak suwene setaun setengah. Dheweke mangkat saka New York, nalika lelungan bali, tanggal 9 September 1870. Ing wulan Juni taun sing padha, Ademar Vuilleumier ngunjungi negara iki, ing ngendi piyambakipun manggon watara patang taun. Nalika wangsul dhateng tanah air, piyambakipun dipun temani dening Pendeta Andrews. Piyambakipun rawuh ing Neuchatel tanggal 16 Oktober 1874.

GSAM 404.3Ing taun 1875, Pendeta D. T. Bourdeau lan keluargané ninggalaké Amerika menyang Prancis, ing ngendi dhèwèké diangkat déning panitia kanggo makarya.

GSAM 404Miwiti Koran Prancis

GSAM 404.4Ing taun sabanjure, ing Juli 1876, diwiwiti ing Basel, Swiss, penerbitan koran ing basa Prancis sing dijenengi Les Signes des Temps (The Signs of the Times). Tanggal 13 Mei 1882, enem taun sawisé, Pendeta Haskell mangkat saka New York City menyang Éropah. Nalika ing lelungan misionaris iki, dhèwèké nglampahi wektu luwih kurang ing Swiss.

GSAM 405Pendeta Whitney lunga menyang Basel—Pati Pendeta Andrews

GSAM 405.126 Juli 1883, Pendeta B. L. Whitney lan keluargané teka ing Basel, piyambaké diangkat déning Komite Konferensi Umum kanggo mimpin misi kuwi, minangka panglegaan kanggo Pendeta Andrews, sing kasehatane saya mudhun kanthi cepet. Sawetara sasi sawisé kuwi, ing Oktober taun iku, piyambaké séda.

GSAM 405.2Pendeta Andrews ing jaman enom ora nate nduwé kauntungan saka sekolah-sekolah luhur lan perguruan tinggi, nanging piyambakipun nduwé pendhidhikan sing apik, kalebu sing diarani wong donya minangka wong sing sinau mandhiri utawa wong sing mbangun awaké dhéwé. Kanthi tekun sinau, piyambakipun nguwasani basa Latin, Yunani, lan Ibrani, lan ing taun-taun candhaké uga nguwasani basa Prancis. Basa Prancis dipelajari kanggo mbantu mbukak lan nerusake karya ing Misi Éropah Tengah, ing ngendi piyambakipun makarya sajrone enem taun pungkasaning gesangé, nulis lan nerbitake Signs of the Times ing basa Prancis, uga mènèhi khotbah nganggo basa kasebut. Nalika makarya kaya ngono, piyambakipun tilar donya.

GSAM 405Dr. Kellogg ing Éropah

GSAM 405.3Ing mangsa semi taun 1883, Dr. J. H. Kellogg ngunjungi Éropah kanggo riset medis. Panjenengané nginep sawetara dina ing saben misi kita, lan kunjungané dadi sumber semangat gedhé kanggo para pekerja, utamané pitutur panjenengané babagan karya ing Basel sing banget diapresiasi déning Pendeta Andrews.

GSAM 405Pendeta Butler Ngunjungi Éropah

GSAM 405.4Ing Konferensi Umum sing dianakake ing Oktober 1883, disaranake supaya miwiti, sanalika bisa, nerbitake koran ing Inggris. Minangka asil saka pemungutan swara liyane sing disahake ing konferensi iki, Para Pendeta Geo. I. Butler, M. C. Wilcox, lan A. C. Bourdeau lunga menyang kana kanggo mbantu ing pakaryan ing Éropah lan Inggris. Pendeta Butler tekan ing Glasgow, Skotlandia, tanggal 27 Februari 1884. Salah siji tujuane rawuhe Pendeta Butler menyang misi manca negara yaiku kanggo sinau kanthi langsung liwat pengamatan pribadhi babagan kasulitan ing nglakoni pakaryan ing negara manca, lan carane ngatasi kasulitan kasebut. Panjenengané uga nglampahi wektu luwih utawa kurang ing Basel, lan ing wewengkon Éropa Tengah. A. C. Bourdeau makarya ing antarané wong Prancis ing lembah-lembah Alpen, ing antarané wong Waldens; déné M. C. Wilcox nyambung karo pakaryan percetakan lan redaksi ing Inggris, lan tetep nganti pungkasan taun 1886.

GSAM 406Omah Penerbitan Didegaké ing Basel

GSAM 406.1Ing taun 1884, omah penerbit Imprimerie Polyglotte (jenengé tegesé nyetak ing pirang-pirang basa) diadegaké ing Basel. Ing Maret 1885, H. W. Kellogg diparingi wewenang déning Komite Konferensi Umum kanggo sowan ing Basel lan tuku mesin-mesin sing dibutuhaké kanggo pabrik percetakan. Panjenengané nindakake kuwi, saéngga dumadi sawijining pabrik percetakan sing lengkap pirantine, kagungané Adventis Dina Kapitu, ing kutha kuna Basel.

GSAM 406.2Ing wektu Pendeta Butler sowan ing Éropah, ana koran Jerman sing dijenengi Herold der Wahrheit dicithak ing kantor Basel. Ing taun sing padha, ana jurnal Rumania, Adevărulu Prezentu (Kanyatan Saiki), uga diterbitake ing kantor iki. Lan ana maneh ing basa Italia, sing dijenengi L'Ultimo Messaggio (Pesen Pungkasan). Kabeh loro jurnal sing pungkasan kasebut iku terbitan triwulanan sing kaca-kacaé nem belas. Ing Konferensi Swiss, ing Oktober 1884, dilaporake manawa sajrone taun kuwi wis dicetak lan disebarake 146.000 eksemplar saka papat jurnal kasebut. Nganti taun 1895, nalika kantor percetakan (amarga penindasan ing Basel) dipindhah saka kutha kuwi menyang Hamburg, Jerman, wis diterbitake buku lan pamflet ing sewelas basa sing beda; yaiku, Prancis, Jerman, Italia, Rumania, Spanyol, Bohemia, Rusia, Walanda, Hungaria, Armenia, Turki, lan Turki-Yunani. Mangkono, kaya jenengé sing ateges, iku sawijining lembaga sing "nyetak ing pirang-pirang basa."

GSAM 407Bu White Ngunjungi Éropah

GSAM 407.13 September 1885, Bu White, putrané W. C. White, lan kulawarga teka ing Basel. Padha manggon ing nagara-nagara Éropah suwéné setaun setengah, ngunjungi misi-misi ing wewengkon Éropa Tengah, ing ngendi pitulungan sing ora ternilai diwènèhaké marang manéka misi.

GSAM 407Konferensi Swiss Didegaké

GSAM 407.210 September 1885, Konferensi Swiss diadegaké. Ing sawijining laporan sing diwènèhaké wektu kuwi, kacathet yèn konferensi kuwi dumadi saka siji pandhita sing wis diangkat, pitu licentiate, sepuluh gréja, lan 224 anggota. Para anggota mau mbayar persepuluhan taun sadurungé jumlahé $1,645.11. Saliyane kuwi, sumbangan kanggo pakaryan kuwi jumlahé $2,041.22.

GSAM 407Pendeta Waggoner ing Éropah

GSAM 407.3Bu White, bebarengan karo W. C. White lan keluargané, bali menyang Amerika ing taun 1887. Ing taun sing padha, Pendeta J. H. Waggoner diundang kanggo gabung karo Misi Éropa Tengah. Panjenengané ngentekake luwih saka rong taun ing lapangan iki, lan manggon ing Basel sajrone wektu kuwi. Ing kutha iki panjenengané séda tanggal 20 April 1889, kaya sing wis kasebut sadurungé.

GSAM 407.4Kesehatan Pendeta Whitney sing saya ringkih lan seda sawisé (9 April 1889) dadi pukulan abot manèh tumrap misi iki.

GSAM 407Pendeta Robinson ing Éropah

GSAM 407.5Pendeta D. A. Robinson, sing makarya ing Inggris, kapilih dadi penerus Pendeta Whitney. Panjenengané makarya kanthi efisien ing distrik iki watara enem taun, nalika, kanthi undhangan saka Konferensi Umum, panjenengané mangkat menyang India ing taun 1895. Pindhahé panjenengané ndadekake perlu diangkaté pangawas liyané.

GSAM 408Pendeta Holser dadi Pengawas Lapangan

GSAM 408.1Pendeta H. P. Holser dipilih dadi wong sing cocog kanggo jabatan iki, lan saliyane jabatan iki piyambakipun uga dipilih dadi manajer sakabèhé Misi Éropa Tengah. Ing kéné piyambakipun makarya tanpa kendhat lan kanthi efisien nganti taun 1901, nalika piyambakipun uga kapeksa nyerah marang serangan penyakit. Piyambakipun séda ing Canyon City, Colorado, tanggal 11 September 1901.

GSAM 408.2Sanadyan kahanan kang ora nguntungake kuwi, misi saya maju lan pakaryan saya berkembang, kaya sing kacetha ing laporan marang Konferensi Umum ing taun 1895, sing nyatakake manawa Konferensi Éropa Tengah dumadi saka sangang welas gréja kanthi 484 anggota, sing mbayar persepuluhan ing taun sadurunge jumlahé $4.378,18. Ing wektu kuwi, padha nduwé papat pandhita sing wis diangkat lan lima licentiate.

GSAM 408MISI JERMAN-RUSIA

GSAM 408.3Ing taun 1870, J. H. Linderman, pandhita sawijining gréja ing sacedhaké Elberfeld, Prusia, lan patang puluh anggotané, miwiti ngetutaké Sabat dina kapitu saka panliten Kitab Suci, tanpa ngerti ana klompok Kristen liya ing donya sing uga netepi dina iku minangka Sabat. Pangawikan bab kumpulan iki disampekake marang umat kita kanthi cara sing aneh. Ana pengemis sing teka ing omah misi ing Basel nalika Sabat. Keluarga mau lagi sinau palajaran sekolah Sabat karo Kitab Suci mbukak ing ngarepe. Adegan kuwi nggugah ati wong mau lan ndadekake dheweke takon pitakon.

GSAM 408Kumpulan Elberfeld

GSAM 408.4Nalika ngerti yèn wong-wong mau dudu wong Yahudi, nanging wong Kristen sing netepi Sabat dina kapitu, dhèwèké nyritakaké bab kumpulan mau ing Elberfeld. Pendeta Andrews nganggep wicaksana kanggo mriksa pratelan kuwi; mula, bebarengan karo Pendeta Erzenberger, dhèwèké lunga menyang Prusia ing awal taun 1875, ing ngendi padha nemokaké kumpulan mau kaya sing dicritakaké. Pendeta Erzenberger tetep sawatara wektu makarya ing pérangan Jerman kuwi, lan tanggal 8 Januari 1876, wolu wong dibaptis ing Elberfeld, dadi baptisan kapisan déning Adventis Dina Kapitu ing Jerman.

GSAM 409.1Kanyatan wis entuk pijakan ing Rusia wiwit taun 1882, liwat bahan bacaan sing dikirim déning sedulur-sedulur saka Jerman ing Amerika marang kanca-kancané ing koloni Jerman ing Rusia.

GSAM 409Pendeta Conradi ing Éropah

GSAM 409.2Ing taun 1885, Pendeta L. R. Conradi ninggalake Amerika kanggo lapangan Éropa Tengah, kanggo makarya ing antarané wong Jerman. Ing tanggal 28 Juni 1886, piyambakipun mangkat saka Basel menyang Krimea, Rusia. Ing kéné, bebarengan karo Pendeta Perk, piyambakipun lelungan menyang Berdebulat, ing ngendi loro sedulur wadon dibaptis lan sawijining gréja kanthi sangang welas anggota diadegaké, iki dadi gréja Adventis Dina Kapitu pisanan ing Rusia.

GSAM 409Para Pendeta Conradi lan Perk Ditahan

GSAM 409.3Sanalika sawisé kuwi, Para Pendeta Conradi lan Perk ditangkep amarga mulang sing bertentangan karo iman ortodoks, lan dipenjara limang minggu ing Perekop. Sawisé dibebasake (liwat intervensi wakil diplomatik Amerika Serikat), Pendeta Conradi ngunjungi Rusia Wétan, banjur bali menyang Swiss.

GSAM 409Pakaryan ing Volga, Rusia

GSAM 409.4Ing taun sing padha, Pendeta Laubhan miwiti makarya ing Rusia, cedhak omahé sing dumunung ing Kali Volga. Ing taun 1880, Pendeta Klein saka Kansas miwiti makarya ing Rusia Jerman, lan kanthi mangkono para pekerja wis diangkat kanggo lapangan sing abot lan angel iki, lan sanadyan para pracaya wis ngalami pangasingan lan panjara, Gusti kanthi nggumunake wis mberkahi pakaryan kasebut.

GSAM 409Kasuksesan para Canvasser ing Jerman

GSAM 409.5Ing taun 1888, para colporteur miwiti makarya ing Rheinish-Prussia, Württemberg, Baden, lan Alsace. Wolu utawa sepuluh pekerja sing semangat lan setya kuwi sukses banget nganti sajrone setaun jumlah buku sing didol yaiku: Life of Christ, 3.000; From Eden to Eden, 2.000; lan 12.000 pamflet. Amarga gaweyan iki, meh ing saben panggonan buku-buku mau didol lan diwaca, sawetara wong, siji utawa luwih, nampa kabeneran.

GSAM 410Misi Dibukak ing Hamburg

GSAM 410.1Ing Mei 1889, pakaryan misi dibukak ing Hamburg, Jerman, dening Pendeta Conradi, lan ing wektu sing cendhak sekolah latihan kanggo para pekerja diadegaké. Ing Oktober sabanjuré, sekolah Sabat sing dumadi saka 28 anggota diadegaké. Ing taun iku Pendeta Haskell ngunjungi misi, lan sawijining gréja sing dumadi saka 20 anggota diadegaké, sarta gudang buku uga diadegaké.

GSAM 410.2Waktu kuwi, Pendeta J. T. Boettcher lagi nglakoni pakaryan ing Jerman ing Barmen. Ing taun 1890, ana laporan sing diwenehake marang Konferensi Umum, sing nyatakake yen ing misi Jerman-Rusia ana sangang gréja sing wis diadegake, kanthi jumlah anggota sakabèhé 422, saliyane pitung puluh lima penganut Sabat sing durung diorganisasi. Ing tanggal 7 April taun sing padha, rolas wong maneh dibaptis lan gabung karo gréja Hamburg. Ing Desember, jumlah anggota gréja iki wis mundhak dadi patang puluh. Jumlah sing dipikolehi saka adol buku saka gudang buku ing Hamburg, Walanda, Rusia, lan macem-macem panggonan ing Jerman yaiku $5.000.

GSAM 410Kasuksesan ing Éropah

GSAM 410.3Alon nanging mesthi pakaryan maju ing Misi Éropah Tengah, kaya sing kacathet ing laporan sing diwenehake ing Konferensi Umum taun 1891. Ing wektu kuwi ana limang gréja ing Jerman, kanthi jumlah anggota 140, sing 64 ing antarane iku anggota gréja Hamburg. Persepuluhan sing dibayar yaiku $1.000. Buku-buku sing didol ing kapal-kapal, déning misionaris kapal ing Hamburg, jumlahé $500, déné penjualan para canvasser sajrone taun, ing kabèh wilayah, ngancik $6.000. Satus limang puluh wong wis nampa kabeneran ing Austria, lan ana telulas gréja, kanthi anggota patang atus ing Rusia.

GSAM 411Lima Pangibadah Sabat Rusia Dihukum Pangasingan

GSAM 411.1Wektu kuwi (1891), limang anggota gréja Rusia, kalebu pamimpiné, ditangkep amarga mulang doktrin sing bertentangan karo gréja resmi, lan dihukum pangasingan limang taun menyang Trans-Kaukasus. Wong-wong mau kudu dirantai bareng-bareng lan dituntut mlaku limang atus mil. Ing pacoban iki, imané wong-wong mau nyengkuyung dheweke, lan padha seneng ing Gusti. Sajrone taun iku sawijining pamflet wis disiyapake ing wangun bacaan Alkitab ing basa Rusia, babagan sangsara Kristus, turune wong mati, dina apa lan kenapa, lan apa kita bisa ngerti?

GSAM 411.2Ing wektu Konferensi Umum taun 1895, jumlah anggota ing Jerman wis mundhak dadi 368, lan persepuluhan taun sadurunge jumlahé $2.327,43.

GSAM 411Luwih akèh wong sing netepi Sabat ing Rusia

GSAM 411.3Ing Rusia, sanadyan akèh sing wis émigrasi menyang nagara liya, jumlah anggota mundhak dadi 467, sing mbayar persepuluhan $841,60.

GSAM 411.4Saka pratelan sing digawe déning sekretaris misi manca ing wacan minggu pandonga taun 1896, kita sinau yèn

GSAM 411.4"ing lapangan Jerman-Rusia sajrone taun kepungkur jumlahé meh kaping pindho; jumlahé nambah luwih saka patang atus. Ing Berlin, Jerman, ana enem puluh wong sing rawuh ing ibadah Sabat rutin. Pambangunan kapel misi ing Hamburg wis nguwatake pakaryan ing kana. Ing Munich, ing Bavaria, sawetara wong lagi ngenteni baptisan. Ana para pracaya ing Leipsic, Königsberg, Magdeburg, Posen, Stuttgart, lan kutha-kutha gedhe liyane ing Jerman. Uga ana sawijining kelompok ing Rotterdam, Walanda.

GSAM 412.1"Ing Rusia, para colporteur wis entuk ijin saka pamaréntah. Tarjamahan literatur wis digawe ing basa Letlandia lan Estonia. Koran basa Jerman wis dipindhah saka Basel menyang Hamburg, lan ing kantor kuwi padha nyetak kabeneran ing patbelas basa."

GSAM 412Pembaptisan ing Hongaria

GSAM 412.2Ing taun iku, baptisan kapisan wis kelakon ing Hongaria, lan pakumpulan kapisan kanggo nglakoni pranatan gréja ing Bohemia. Misi kapal wis diadegaké ing Galatz, ing Rumania, kanggo Kali Donau lan Segara Ireng.

GSAM 412Pakaryan Adol Buku ing Jerman

GSAM 412.3Ing Home Missionary, Desember 1895, Pendeta Spies ngendika babagan pakaryan ngider nawakaké buku ing lapangan Jerman,

GSAM 412.3"Para sing mimpin pakaryan ngider nawakaké buku, nalika diwiwiti ing lapangan iki, ora mandheg ngupayakake, sanajan wis diyakinke dening sawetara penerbit lan pedagang buku terkemuka ing Leipsic manawa 'adol buku kanthi langganan bakal gagal.'

GSAM 412.4"Ing Agustus 1887, edisi kapisan Life of Christ diterbitake ing basa Jerman. Wektu buku kasebut wis siap disebarake, diadani kursus latihan kanggo para canvasser ing Basel; iki dadi pratandha wiwitané pakaryan ngider nawakaké buku, ora mung ing Jerman, nanging uga ing saindenging Éropah. Edisi kapitu buku iki saiki wis metu saka percetakan ing basa Jerman.

GSAM 412.5Wiwit 1 Januari 1895, ana rolas juru canvass anyar sing mlebu ing lapangan. Ing Juni 1895, laporan nuduhake kenaikan penjualan 50 persen. Saiki upaya khusus lagi ditindakake kanggo Herold der Wahrheit, koran Jerman kita. Sawetara gréja sing ora gedhé njupuk saka limang puluh nganti rong atus eksemplar, sing banjur didol. Lan padha nduwéni pengalaman sing nyenengaké karo para panuku. Ing Review tanggal 18 Februari 1896, Pendeta Conradi ngendika, 'Kita nutup taun 1895 kanthi sewu lima atus panyekti Sabat ing wilayah Jerman-Rusia.'"

GSAM 413MISI SKANDINAVIA

GSAM 413.1Misi kanggo bangsa Skandinavia dibukak dening Pendeta John Matteson ing taun 1877. Ing tanggal 6 Juni piyambakipun rawuh ing Vejle, ing Jyeland, Denmark. Nalika piyambakipun mangkat menyang nagari wau, ana sawatara tiyang ingkang sampun wiwit netepi Sabat lumantar maos koran lan traktat ingkang dikintunake dening kanca-kanca ing Amerika.

GSAM 413.2Nalika nglacak wiwitané pakaryan iki, kita sinau yèn ing taun 1850, ana papat wong sing wis pindhah menyang Amerika saka Norwegia, miwiti netepi Sabaté Gusti. Padha manggon ing Oakland, Wisconsin. Loro saka wong-wong mau yaiku bapak lan ibu saka Pendeta O. A. Olsen. Ing taun 1863, Pendeta John Matteson miwiti ngetutake Sabat dina kapitu. Panjenengané manggon ing Poysippi, Wisconsin. Ing enem wulan sabanjuré, lumantar pakaryané, watara patang puluh wong Denmark-Norwegia nampa piwulang Adventis Dina Kapitu. Penginjil aktif pisanan sing nyawiji karo panjenengané ing pelayanan yaiku Pendeta J. F. Hanson saka Minnesota.

GSAM 413Buku Kapisan sing Diterbitake ing basa Denmark-Norwegia

GSAM 413.3Ing taun 1866, Pendeta John Matteson ngajokake marang para pangurus kantor Review and Herald kanggo mangerteni apa padha gelem nyetak pamflet lan traktat ing basa wong Skandinavia. Dheweke dikandhani manawa kekurangan dana ing kantor nyegah supaya ora bisa nindakake kuwi; nanging ana wong-wong saka bangsane ing Wisconsin lan Minnesota sing kepengin banget supaya kabeneran dicithak ing basa ibune, saengga sanajan kahanane pas-pasan lan cacahé kurang saka limang puluh, padha nglumpukaké $1.000 awis lan nyerahaké marang dheweke kanggo tujuan kuwi. Kanthi dhuwit iki lan sawetara naskah sing wis disiapake kanthi rapi, Pendeta Matteson teka ing Battle Creek lan maneh ngajokake panyuwunan buku sing dicetak. Amarga dhèwèké wis siyap ngadhepi keberatan-keberatan sing wis ana sadurungé, panyuwunane dikabulake, lan tanggal 18 Maret 1867 dhèwèké miwiti maca naskahé sing wis disiapake kanggo bukuné, Liv og Død (Urip lan Pati), marang Pendeta J. N. Andrews lan aku dhéwé, sing wektu kuwi dadi anggota panitia penerbitan. Kanthi tembung liya, dhèwèké nyritakaké marang kita ing basa Inggris apa sing kacathet ing manuskripé ing basa Denmark-Norwegia.

GSAM 414Pendeta Matteson Dadi Pencetak

GSAM 414.1Ing wektu kuwi ora ana tukang cetak sing bisa disisihaké kanggo nyetel huruf kanggo dhèwèké, mula dhèwèké nyuwun hak istimewa kanggo sinau nyetel huruf kuwi dhéwé. Dhèwèké nerusaké pakaryan iki nganti dhèwèké wis nyetak watara sewu kaca pamflet lan traktat ing basané dhéwé.

GSAM 414.2Kanthi sarana anyar iki kanggo nyebarake kabeneran marang bangsane, piyambakipun maju kanthi semangat anyar, nganakake pasamuwan ing pirang-pirang negara bagéan. Wiwit wekdal kuwi pakaryan mau maju kanthi cepet ing kalangan wong Skandinavia.

GSAM 414Periodik Asing Kapisan

GSAM 414.3Pakaryan ing antarané wong Denmark-Norwegia wis saya gedhé nganti ana panjaluk kanggo nerbitaké koran saben wulan sing bisa maringi piwulang lan panyengkuyung marang wong-wong nasionalitas kuwi nganggo basa dhéwé. Mula, tanggal 1 Januari 1872, ing kantor Review and Herald diterbitaké majalah saben wulan basa Denmark, sawijining jurnal 24 kaca ing wangun majalah sing dijenengi Advent Tidende (Warta Advent). Taun sabanjure, ukuran jurnal iki ditambah dadi telung puluh loro kaca. Iki minangka majalah periodik pisanan sing diterbitake dening Adventis Dina Kapitu ing basa manca.

GSAM 414.4Ing taun 1874 minat para umat sing nganggo basa Swedia dadi gedhe banget nganti diterbitake majalah saben wulan ing basa Swedia kang dumadi saka 16 kaca, kanthi jeneng Svensk Härold.

GSAM 414.5Nalika Pendeta Matteson miwiti misi marang bangsa Skandinavia (Juni 1877) ing tanah asalé, 266 eksemplar Tidende dikirim saben wulan saka Amerika menyang Denmark, lan 60 menyang Norwegia. Liwat maca jurnal-jurnal iki, akèh wong wis padha netepi Sabat ing Skandinavia. Minangka asil saka pakaryané sajrone setaun ing Denmark, klompok-klompok pracaya kabentuk ing pirang-pirang panggonan.

GSAM 415Kantor Percetakan ing Norwegia

GSAM 415.1Sawisé kuwi, Pendeta Matteson lunga menyang Norwegia, ing kana, tanggal 7 Juni 1879, piyambakipun ngadegaké gréja kang dumadi saka telung puluh wolu anggota, minangka asil saka pakaryanipun ing Christiana. Pendeta J. P. Jasperson, saka Amerika, gabung kaliyan piyambakipun ing pelayanan watara wektu punika. Ing taun iku uga dibentuk sawijining asosiasi penerbitan ing Norwegia, lan dituku properti ing Christiana kanggo kantor percetakan, ruang pertemuan kanggo ibadah gréja, lan kamar-kamar omah, kanthi rega $14.580. Sawetara wektu, edisi cilik koran Tidernes Tegn diterbitake saben minggu saka kantor Christiana.

GSAM 415.2Ing awal mangsa gugur taun 1880, Pendeta Matteson teka ing Amerika kanggo njaluk pitulungan supaya pakaryan ing Skandinavia bisa saya ngrembaka. Panjenengané rawuh ing Konferensi Umum taun iku, lan bali menyang Éropah ing April 1881 kanthi semangat sing saya gedhé. Ora suwé sawisé bali, mesin cetak silinder dituku lan dipasang ing kantor Christiana.

GSAM 415Jurnal Kesehatan ing basa Denmark lan Swedia

GSAM 415.3Padha langsung miwiti nerbitake jurnal kesehatan ing basa Denmark, sing dijenengi Sundheds Bladet. Ing taun 1883, dhèwèké nerbitake jurnal sing padha ing basa Swedia, lan jurnal agama sing dijenengi Sanningens Härold. Ing taun 1884, padha nduwèni perlengkapan kantor sing regané $2.563. Sajrone taun iki wis dicithak lan disebarake 115.000 eksemplar koran kabèh, saliyané ewonan traktat, lan sawetara buku.

GSAM 415Pendeta Haskell ing Skandinavia

GSAM 415.4Pakaryan ing nagara-nagara Skandinavia nampa pitulungan akèh saka rawuhe Pendeta Haskell ing taun 1882, lan ing taun 1884 padha nampa pitulungan nyata saka pakaryané para Pendeta Geo. I. Butler, B. L. Whitney, A. B. Oyen, lan E. G. Olsen.

GSAM 416Bu White Ngewangi Skandinavia Sanget

GSAM 416.1Ing taun 1885, Bu E. G. White lan putrané, W. C. White, ngunjungi Skandinavia, sing duwéni ajining dhuwur banget kanggo pakaryan ing wilayah kuwi. Sawetara wong wis mikir yèn persepuluhan ora bisa dibayar déning wong mlarat ing nagara kuwi, lan yèn nyoba adol buku iku ora ana gunané. Kesaksian sing diwenehake Bu White pas wektune lan ditampa kanthi apik dening wong-wong, kaya sing kabukten saka wangsulan sing diwenehake nganggo tembung, "Kabeh sing wis diandikakake Gusti bakal kita lakoni lan kita bakal taat." Sajrone kunjungan iki ana owah-owahan sakabehe ing lapangan Skandinavia, sing utamane disebabake dening gaweyan tanpa kendhat Bu White.

GSAM 416Gedhong Kantor Anyar Dibangun ing Norwegia

GSAM 416.2Ing taun 1886, para Pendeta O. A. Olsen lan N. Clausen ngunjungi negara-negara Skandinavia, lan sing pungkasan tetep ing kana suwene wektu sing cukup dawa. Ing taun 1885 sawijining gedhong kantor anyar dibangun ing Christiana, lan kanggo taun sing rampung tanggal 1 September 1886, kantor kasebut ngasilake saka adol buku lan traktat waé jumlah $5.386,68, dene jumlah sing ditampa saka langganan periodik yaiku $3.146,03.

GSAM 416Rong Puluh Lima Gréja ing Skandinavia

GSAM 416.3Laporan sing diwenehake marang Konferensi Umum ing taun 1889 nyatakake yen ing lapangan Skandinavia ana 25 gréja, kanthi 926 anggota, sing mbayar persepuluhan $2,548.75; uga ana 6 pendeta, 4 licentiate, lan 52 canvasser. Penjualan buku kanggo Norwegia lan Swedia ing siji triwulan nggayuh $2,161.26.

GSAM 416Sekolah ing Christiana

GSAM 416.4Ing wektu kuwi ana sekolah ing Christiana sing dioperasikake, kanthi limang puluh siswa. Ing taun 1891 ana institut Alkitab sing dianakake ing Christiana dening Pendeta O. A. Olsen lan E. J. Waggoner, kanthi satus siswa sing rawuh. Ing institut iki diwenehi instruksi sing tuntas babagan pakaryan ngider nawakaké buku.

GSAM 417Papat puluh gréja ing Skandinavia ing taun 1895

GSAM 417.1Enem taun sawisé, taun 1895, kita weruh sawijining laporan sing diwènèhaké déning Pendeta D. A. Robinson, sing wektu kuwi dadi pangawas distrik lapangan manca, sing kanthi cetha nuduhaké tuwuhing pakaryan ing periode kuwi, mula kita kutip kaya ing ngisor iki: "Skandinavia nduwèni patang puluh gréja, lan 1.458 anggota. Persepuluhan taun iku jumlahé $5.585,55. Ana limolas pendeta sing wis diangkat, sewelas licentiate, lan penjualan buku sajrone taun nggayuh $40.000. Jumlah gedhé iki utamané amarga upaya para canvasser, lan kuwi uga ing sawijining nagara ing ngendi, ing taun 1885, para penjual buku, malah para pendeta iman kita, negesake yèn adol buku kanthi cara ngider nawakaké buku ora bakal bisa.

GSAM 417Telung Konferensi Skandinavia

GSAM 417.2Ing wewengkon Skandinavia saiki ana telung konferensi, tanggal pambentukane kaya ing ngisor iki: Denmark, 30 Mei 1880; Swedia, 12 Maret 1882; Norwegia, 10 Juni 1887. Pendeta John Matteson, sing pisanan mbukak Misi Skandinavia lan ngrintis pakaryan kanthi sukses, lan sing makarya kanthi tekun lan ngorbanake awake dhewe kanggo kamakmuran bangsa mau, kena penyakit fatal, tuberkulosis, lan seda ing El Monte, California, tanggal 30 Maret 1896, nalika umure nem puluh siji taun.

GSAM 417MISI BRITANIA

GSAM 417.3William Ings, wong asli Hampshire, Inggris, nanging jiwa lan pendhidhikané Amerika, sawise manggon ing Amerika Serikat wiwit isih cilik, tekan Southampton saka Basel, Swiss, tanggal 23 Mei 1878. Ing wektu kuwi, piyambaké mung manggon rong minggu, banjur bali menyang Benua Éropa sawatara wektu. Ora suwe sawisé kuwi, dhèwèké bali manèh menyang Southampton, ing ngendi sawisé patang wulan makarya saka omah siji menyang omah liyané kanthi nyebarake traktat lan nindakake pakaryan misionaris sing muncul, dhèwèké nglaporaké ana sepuluh wong sing netepi Sabat. Tanggal 30 Desember taun iku, aku lan garwaku teka ing Southampton, ing ngendi pakaryan kita digabung karo Pendeta Ings, nganakake pasamuwan ing mangsa adhem ing Shirley Hall lan ing omah sewaan kita dhéwé. Ing mangsa panas taun 1879, kita nganakake rapat ing tenda ing Southampton. Ing wektu lan panggonan iki, Nona Maud Sisley (saiki Bu Boyd) melu ing pakaryan, mènèhi maca Kitab Suci lan nindakake pakaryan saka omah siji menyang omah liyane. Amarga upaya iki, sawetara wong nampa kabeneran. Ing mangsa adhem sabanjure, kita nganakake rapat ing aula ing Ravenswood Villa, bangunan sing dadi panggonan dunung kita lan gudang kita.

GSAM 418Rapat Tenda ing Inggris

GSAM 418.1Ing mangsa panas taun 1880, Pendeta Andrews, sanadyan warasé ringkih, teka saka Swiss kanggo mbantu ing rapat tenda ing Romsey, ing ngendi wong-wong liya nampa pesen.

GSAM 418.211 Januari 1880, sawijining paguyuban traktat diadegaké. Ing pakaryan iki para anggota padha kasengsem banget, lan akèh literatur sing disebarake.

GSAM 418.38 Februari 1880, baptisan kapisan kita dianakake lan diwenehake marang enem calon. Nganti 2 Juli 1881, ana 29 calon sing wis dibaptis kanthi rendhem ing Southampton.

GSAM 418Paningkatan Pekerja ing Inggris

GSAM 418.4Kanthi putusan Konferensi Umum sing dianakake ing mangsa gugur taun 1881, Pendeta A. A. John lan garwané, Geo. R. Drew, lan Nona Jennie Thayer lunga menyang Inggris, lan nyawiji karo pakaryan ing lapangan misi kuwi. Ing taun 1882, Pendeta Haskell ngunjungi lapangan Eropa, lan nglampahi pirang-pirang dina karo para pekerja ing misi Inggris, maringi pitulungan sing wigati liwat pitutur lan naséhat.

GSAM 418.5Ing Maret 1882, sawijining suplemen Inggris rong kaca kanggo Signs of the Times wiwit dicithak, lan dipasang ing sewu salinan Signs sing dikirim saka Amerika. Iki digunakake ing pakaryan misionaris ing Inggris Raya. Laporan babagan pakaryan tanggal 1 Oktober 1883 nuduhaké yèn ing wektu kuwi ana satus wong sing netepi Sabat. Persepuluhan sing dibayar wiwit pambukaan misi jumlahé $2,078.71.

GSAM 419Pakaryan Misionaris Kapal

GSAM 419.1Kanthi kabecikan para pangreksa kapal, Pendeta Ings diparingi idin ngirim paket-paket traktat lan koran kanthi gratis menyang wolung puluh pelabuhan utama saka "Peninsular and Oriental Steam Ship Company" ing Afrika Kidul, Hindia Wétan lan Kulon, Amerika Tengah, lan Bay Islands. Mula saka pengaruh bahan bacaan sing dikirim kuwi, kapentingan pisanan muncul ing pulo Demarara. Informasi iki kita tampa liwat layang saka pulo kasebut.

GSAM 419"History of the Sabbath" Dilebokake ing Perpustakaan Inggris

GSAM 419.2Salinan buku History of the Sabbath karya Pendeta Andrews uga wis dilebokake ing 60 perpustakaan umum lan ruang maca gratis ing saindenging Britania Raya, lan ing kana buku-buku kasebut isih ana, nyritakake crita marang sapa wae sing gelem maca.

GSAM 419.3Ing taun 1884, Pendeta Butler ngunjungi Inggris, kanthi diancani para pekerja liyane kanggo lapangan iki. Pendeta S. H. Lane lan Robert Andrews mangkat saka Boston kanggo gabung karo misi ing Inggris Raya tanggal 9 Mei 1885. Kunjungan Bu White menyang Inggris dadi sumber kekuwatan lan panyengkuyung kanggo para pekerja. Bu White lan putrane nginep sawetara minggu ing kana sadurunge padha bali menyang Amerika saka lapangan Eropa.

GSAM 419"Present Truth" Diwiwiti

GSAM 419.4Ing awal taun 1884, ora suwe sawisé Pendeta Butler teka ing Inggris, diputusaké kanggo miwiti ing Grimsby, kanthi M. C. Wilcox dadi panyunting, koran wolung kaca sing terbit kaping pindho saben wulan, sing dijenengi Present Truth. Saiki koran kuwi diterbitaké dadi koran mingguan nem belas kaca ing London, Inggris, kanthi edisi mingguan watara 18.000 eksemplar.

GSAM 420.1Ing taun 1889, Pendeta Holser nglaporake yèn Misi Inggris dumadi saka wolu gréja, kanthi rong atus wong sing netepi Sabat, sing 65 ana ing London. Persepuluhan kanggo taun sadurungé yakuwi $1.244,58. Ana loro pendeta sing diangkat, loro licentiate, loro misionaris kapal, lan pitu pekerja Kitab Suci. Ing watara wektu kuwi, Pendeta Wm. Hutchinson lan Francis Hope mlebu ing misi Inggris.

GSAM 420Pacific Press ing London

GSAM 420.2Ing taun 1890, Pacific Press Publishing Company saka Oakland, California, ngedegake kantor cabang ing 48 Paternoster Row, London, lan kantor percetakan ing 451 Holloway Road, London, N. Penjualan buku saka kantor ing taun kapisan, kanthi rega grosir, yaiku $9,556.89.

GSAM 420.3Ing Februari 1895, Pendeta Robinson nyerahake laporan ing ngandhap iki:

GSAM 420.3"Ing Britania Raya ana sewelas gréja, 363 anggota, lima pandhita, lan siji licentiate. Persepuluhan kanggo taun kepungkur yaiku $5,077.20, utawa rata-rata $13.98 saben anggota. Properti kantor penerbitan saiki diduwèni lan dikelola déning International Tract Society, Limited, sawijining perusahaan Inggris."

GSAM 420.4Ing Desember 1895, Sekretaris Misi Luar Negeri nglaporake yèn ing Britania Raya ana 560 anggota. Persembahan sepuluh persen wis nambah $1.000 sajrone taun. Ing wektu kuwi, wolu paseduluran padha nglumpuk ing dina Sabat ing panggonan-panggonan béda ing London.

GSAM 420.5Mangkono pakaryan ing lapangan misi iki maju, kadhangkala meh ora katingali. Wiji ora langsung tuwuh ing sawetara jinis lemah kanthi cepet kaya ing liyane. Perkecambahané luwih alon, nanging tuwuhé luwih mantap lan tangguh. Mangkono uga karo kabeneran saka pesen katelu ing kraton iki. Wijiné wis ditandur, wis ngakar, lan tuwuh alon-alon nganti saiki wis nganti ukuran sing relatif gedhé.

GSAM 421MISI AUSTRALASIA

GSAM 421.110 Mei 1885, para Pendeta S. N. Haskell, J. O. Corliss karo keluargané, M. C. Israel karo keluargané, Wm. E. Arnold, lan Henry Scott mangkat saka San Francisco kanggo mbukak misi ing lapangan Australia. Sebelas taun sadurunge wektu iki, ing taun 1874, ing sawijining rapat ing Battle Creek, Bu White ngendika manawa akèh bangsa isih bakal nampa kabeneran, lan dhèwèké wis weruh mesin cetak mlaku, uga buku lan koran sing dicetak ing pirang-pirang nagara. Nalika ditakoni nagara-nagara sing dimaksud, wangsulane mung siji jeneng sing isih kelingan, yaiku Australia.

GSAM 421The Bible Echo

GSAM 421.2Amarga pakaryan sing tekun lan sukses saka Pendeta Haskell lan kanca-kancane, pesen kasebut maju kanthi cepet nganti nyetak koran ing Australia dianggep perlu. Mula saka iku, persiapan kanggo nerbitake ditindakake, lan tanggal 1 Januari 1886, majalah wulanan 16 kaca diterbitake ing Melbourne kanthi jeneng Bible Echo and Signs of the Times. Saka edisi kapisan dicetak enem ewu eksemplar, dene edisi biasa mung telung ewu.

GSAM 421Gereja Kapisan diadegaké ing Australia

GSAM 421.3Dina Minggu, 10 April 1886, gréja Adventis Dina Kapitu pisanan ing Australia diadegaké. Ana wolulas wong sing rawuh sing wis mlebu prajanjian, lan pitu wong liya nyuwun mlebu kanthi baptisan. Wong-wong mau dibaptis ing Sabat sabanjure, lan saben Sabat sajrone pirang-pirang minggu ana anggota anyar sing nambah, nganti jumlah anggota gréja dadi limang puluh lima. Nganti Mei 1886, jumlah sakabèhé sing kadhaptar ana sangang puluh. Saliyane kuwi, ana watara telung puluh lima wong ing panggonan liya sing padha netepi Sabat.

GSAM 421.4Ing kantor percetakan ana loro mesin cetak apik lan siji mesin, kabèh wis dibayar lan diduwèni déning Adventis Dina Kapitu ing tanah sing adoh kuwi—kira-kira pitung ewu mil saka kantor gedhé kita sing ana ing Oakland, California.

GSAM 422.1Ing taun 1886 pesen kasebut nyebar tekan Selandia Anyar. Laporan saka lapangan Australia nyatakake yen ana limang puluh panyekel Sabat ing Selandia Anyar. Jumlah sing dipikolehi saka adol buku ing kantor yaiku $700. Saliyane iku para bakul buku keliling wis adol patang atus eksemplar Great Controversy ing Selandia Anyar, lan sewu eksemplar Thoughts on Daniel ing Australia.

GSAM 422Gedhong Kantor Australia

GSAM 422.2Saka laporan sing diajokaké tanggal 19 Juli 1889, kita entuk fakta-fakta ing ngisor iki: sawijining bangunan kanggo kantor percetakan ing Melbourne wis rampung, kang ngemot kapel kanggo ibadah gréja.

GSAM 422Misi Mlebu ing Tasmania

GSAM 422.3Konferensi wis kabentuk ing Australia lan ing Selandia Anyar, lan pakaryan kasebut diperluas dening para Pendeta Israel lan Steed menyang Tasmania. Ing panggonan pungkasan kasebut wis ana telung gréja sing wis kabentuk, kanthi jumlah anggota sakabèhé satus telung puluh enem. Saliyane kuwi ana para pangibadah Sabat liyane sing nyebar nanging durung kabentuk.

GSAM 422.4Persembahan sepersepuluh kanggo taun ing lapangan Australia yaiku $9,371. Ana limolas jurujual ing lapangan, sing penjualan bukune nggayuh $19,500.

GSAM 422.5Ing lelungan kapindho Pendeta Haskell ngubengi donya, piyambakipun malih sowan ing Australia, rawuh ing konferensi ingkang dipunadani ing wulan Agustus 1889, lan kanthi pirang-pirang cara paring pitulungan ingkang migunani, ingkang sanget dipun ngurmati dening pasamuwan ingkang nembe kabentuk wau. Para pekerja saking Amerika saking wektu-wektu sampun sowan ing Australia kanggé kapentingan pakaryan ageng ingkang satunggal—ngembangaken lan nguwataken pakaryanipun Gusti Allah.

GSAM 422Ny. White ing Australia

GSAM 422.6Ing mangsa gugur taun 1891, Bu E. G. White, putrané W. C. White, Pendeta Geo. B. Starr, lan liya-liyané mangkat saka California menyang Australia, tekan ing kana ing wulan Desember—tengah mangsa panas ing bawana kuwi. Kesaksian Bu White, sanadyan piyambakipun ngalami kelemahan badan sajrone sangang taun manggon ing tanah wau, sanget mbiyantu nyelehake pakaryan ing sesambetan ingkang trep kaliyan semangat lan isi piwulang malaikat katelu. Nalika piyambakipun wonten ing Australia, Pendeta J. O. Corliss malih nyambung kaliyan pakaryan ing kene, lan W. A. Colcord saha sanes-sanesipun mlebet ing lapangan minangka pandhita, guru, lan sapanunggalane.

GSAM 423Pendeta Olsen ing Australia

GSAM 423.1Sajrone pimpinan Pendeta O. A. Olsen minangka presiden Konferensi Umum, piyambakipun ngunjungi kabèh lembaga utama kita ing saindhenging tanah. Iki mbutuhake lelungan jembar—sepisan ngubengi donya. Lelungan punika dipun tindakaken supados piyambakipun langkung mangertos kabutuhan lan kahanan misi-misi ingkang béda-béda, supados saged nyawisaken piyambakipun kanggé ngladeni kanthi adil. Ing lelungan punika, ing taun 1893, piyambakipun nglampahi pirang-pirang minggu ing Australia.

GSAM 423Konferensi Uni Australasia

GSAM 423.2Ing wektu iku Konferensi Uni Australasia diadegaké, kang dumadi saka konferensi Australia lan Selandia Anyar lan lapangan misi Australia. Konferensi iki patemoné sapisan saben rong taun, lan dilakokaké miturut rencana konferensi uni ing negara-negara liya. Ing taun 1893, sawetara canvasser sing ana ing lapangan iki ngedol edisi Steps to Christ 5.000 eksemplar, lan edisi kapindho kanthi jumlah sing padha dicetak. Ing mangsa panas taun 1894–95, dheweke nampa 4.000 pesenan buku langganan sajrone patang wulan.

GSAM 423Pendeta Prescott ing Australia

GSAM 423.3Ing taun 1895, Pendeta W. W. Prescott, Sekretaris Pendidikan denominasi, nglampahi pirang-pirang wulan ing konferensi iki, nyawisake akèh wektu lan pikiran kanggo cabang pakaryan iki. Ing wektu sing padha, piyambakipun mimpin sawijining institut pendidikan sing maringi manfaat ageng marang para peserta.

GSAM 424.1Laporan sing diajukake marang Konferensi Umum babagan karya ing taun kasebut disusun dening Pendeta W. C. White lan isine kaya ing ngisor iki:

GSAM 424.1"Konferensi Uni Australia dumadi saka pitulas gréja kanthi 1074 anggota, sing mbayar persepuluhan taun kepungkur $9,810.10. Konferensi iki nduwèni rolas pandhita sing wis diangkat, loro licentiate, telu pekerja Kitab Suci, lan limang puluh canvasser, sing sajrone taun ngedol buku kanthi rega $28,731.11. Sajrone taun koloni New South Wales, sing dumadi saka enem gréja lan 321 anggota, kapisah saka Konferensi Australia lan dijenengi Konferensi New South Wales.

GSAM 424MISI AFRIKA SELATAN

GSAM 424.2Ing Konferensi Umum sing dianakake ing Battle Creek taun 1886, dipertimbangake pitakon babagan mbukak misi ing Afrika Kidul. Amarga tumindak sing ndhukung usaha kasebut, ing mangsa panas awal taun 1887 diupayakake ngadegake pakaryan ing tanah sing adoh kuwi, ing ngendi sawetara wong sing wis miwiti netepi Sabat padha nyuwun para pekerja.

GSAM 424Para Pendeta Boyd lan Robinson ing Afrika Kidul

GSAM 424.3Kanggo tujuan iki, tanggal 11 Mei, Pendeta C. L. Boyd lan keluargané, Pendeta D. A. Robinson lan garwané, bebarengan karo para pekerja liyané, mangkat saka Kutha New York, lumantar Liverpool lan London, menyang Afrika. Telung taun sawisé, ing Konferensi Umum, Pak P. W. B. Wessels nyatakake yèn nalika para pekerja iki teka ing Afrika ana watara patang puluh wong sing wis padha netepi Sabat saka prentah kaping papat minangka asil saka maca publikasi babagan topik iki lan saka sinau Kitab Suci.

GSAM 424.4Para Pendeta Robinson lan Boyd miwiti pakaryan misi ing Cape Town, lan saka kono nyebar menyang lor-wétan watara wolung atus mil nganti tekan Kimberley, ing lapangan intan.

GSAM 424.5Nganti taun 1889, mung ana loro pandhita, siji licentiate, papat gréja, lan wolu puluh anggota; padha mbayar persepuluhan $2.798,36. Ing taun iki, Pendeta Ira J. Hankins saka Amerika makarya ing Cape Town kanthi asil apik, lan Pak Druillard karo Bu Druillard teka saka Nebraska kanggo nyawiji ing pakaryan ing panggonan iki, lan melu ing pakaryan lan kasangsaran sing ditanggung dening wong-wong sing katimbalan kanggo ngrintis pakaryan ing lapangan anyar. Pakaryan Bu Druillard utamané winates ing gudang buku, ing ngendi urusan departemen iki dipasrahaké marang pangelolaané; déné Pak Druillard nyambut gawé ing pakaryan misi umum. Sajeroning taun iki, ing kapal-kapal sing mampir ing pelabuhan iki, piyambakipun ngedol buku kanthi total rega $750.

GSAM 425Pendeta Haskell ing Afrika

GSAM 425.1Ing wulan Agustus taun sing padha, Pendeta Haskell rawuh ing Cape Town. Lima wulan kasebut dipigunakaké kanthi becik kanggo ngunjungi lan nyambut gawe bareng karo macem-macem klompok ing Afrika Kidul. Kanthi kunjungan iki, pakaryan kasebut saya kuwat lan maju, lan atiné piyambak saya semangat amarga piyambakipun weruh wohing pakaryané. Minat marang pakaryan pendidikan saya tuwuh, nganti ana rolas siswa saka Afrika sing teka menyang Amerika kanggo sekolah ing sekolah denominasi kita.

GSAM 425.2Ing wektu sing padha, pakaryan ngider nawakaké buku nampa perhatian sing pantes. Ana sawijining institut kanggo pakaryan iki dianakake ing Cape Town, sing dipimpin dening Pak E. M. Morrison, sing maringi urip anyar lan semangat marang cabang penting saka pesen iki. Langsung sawisé instruksi sing diwenehake ing institut iki, telulas canvasser, sajrone enem wulan, wis adol lan ngirim buku kanthi total rega $5,621.28. Sejatine, pesenané akèh banget nganti kantor London kewalahan, amarga buku-buku ora bisa disiapaké kanthi cepet kanggo nyukupi panjaluk.

GSAM 425.3Ing taun 1892, Pendeta A. T. Robinson nyawiji karo pakaryan ing Afrika Kidul. Ing wektu kuwi pakaryan wis ngrembaka nganti dibutuhake gudang anyar kanggo nggantèkaké gudang lawas. Mula saka iku, dibangun bangunan anyar sing cukup amba kanggo nyedhiyakake papan rapat gréja.

GSAM 426Gedhong Perguruan Tinggi ing Afrika

GSAM 426.1Mangkono pakaryan mau terus maju selangkah demi selangkah, nganti ing Claremont, sawijining pinggiran kutha Cape Town, dibangun sawijining gedung kuliah kanthi biaya $35.000. Pitulungan siji-sijine sing dikarepake saka sedulur-sedulur Amerika yaiku ngirim tenaga pengajar sing mumpuni kanggo mulang ing tingkat kuliah, lan dheweke dhewe bakal nutupi biaya. Sawise panyuwunan iki dikabulake, sekolah mau dibukak tanggal 1 Februari 1893.

GSAM 426Konferensi Afrika Kidul

GSAM 426.2Konferensi Afrika Kidul diadegaké ing taun 1892. Ing Konferensi Umum taun 1893, konferensi iki disahaké dadi bagéan saka Konferensi Umum. Wektu kuwi ana limang gréja, kanthi 138 anggota, sing mbayar persepuluhan ing taun sadurungé jumlahé $34,077.32. Ing konferensi iki Konferensi Afrika Kidul diwakili dening Peter Wessels, sing kanthi murah ati nyumbang $16.000 marang Konferensi Umum, jumlah iki luwih akeh tinimbang sing wis dibelanjakake Konferensi Umum kanggo mbukak karya ing Afrika Kidul. Saliyane sumbangan iki, dhèwèké lan salah siji saduluré nyumbang $40.000 kanggo miwiti karya dispensarium gratis ing kutha Chicago.

GSAM 426.3Ing Konferensi Umum taun 1895 Sekretaris Misi Luar Negeri ngendika babagan lapangan Afrika:

GSAM 426.3"Konferensi ing Afrika Kidul mung rong taun diadegaké, nanging sajrone wektu kuwi Konferensi Umum wis ngutus rolas pegawé menyang lapangan kuwi. Loro saka wong-wong mau wis mlebu pedalaman dadi misionaris sing mandhiri, déné liyané wis mlebu ing pakaryan ing pirang-pirang departemen. Konferensi kuwi nduwèni sekolah sing maju, panti asuhan, lan sanitarium sing lagi dibangun. Statistik nuduhaké yèn jumlah anggotané ana 184."

GSAM 426Publikasi sing diterbitake ing Afrika Kidul

GSAM 426.4Topik kabebasan agama ing Afrika Kidul wis nyurung wong-wong kita ing sawetara wulan kepungkur kanggo nerbitake loro koran, siji ing basa Walanda, sing dijenengi De Wachter; sijiné ing basa Inggris, sing dijenengi The South African Sentinel and Gospel Echo. Sing pungkasan iki nduwèni sirkulasi 4.000 eksemplar.

GSAM 427Konferensi Uni Afrika Kidul

GSAM 427.1Ing Januari 1903, Konferensi Uni Afrika Kidul diadegaké, kang dumadi saka konferensi Cape Colony lan Natal-Transvaal, lan misi Basutoland lan Matabeleland ing sangisoré pangawasan Konferensi Uni. Ing konferensi ana limolas gréja terorganisir kanthi 595 anggota, sangang klompok sing durung terorganisir kanthi 90 anggota, lan telung puluh pangibadah Sabat sing kapisah,—total 715 jiwa, sing mbayar persepuluhan $7.850. Ana telung puluh sangang pekerja, sing 21 ing antarane dadi pegawai kanthi gaji saka manéka konferensi.

GSAM 427WILAYAH POLINESIA

GSAM 427.2Ing taun 1876, Pendeta James White lan panulis ngirim siji jilid Signs of the Times lan sawetara traktat, sing disertai surat, menyang Pulo Pitcairn. Dokumen-dokumen kasebut dilebokake ing kapal sing ngubengi Cape Horn menyang New York. Kita dijamin yèn kapal kuwi bakal mandheg ing Pitcairn, lan bungkusan kuwi bakal diserahaké. Kita ora kenal siji waé wong ing pulo kuwi, lan ora ngerti apa-apa bab pulo kuwi, kejaba reputasiné yèn sing manggon ing kana iku wong-wong sing setya lan taat marang Gusti. Koran-koran kuwi dikirim kanthi nyoba nasib.

GSAM 427Kunjungan menyang Pitcairn

GSAM 427.3Kita ora krungu kabar saka wong-wong utawa literatur kita nganti Pak John I. Tay ngunjungi pulo kasebut ing taun 1886, sepuluh taun sawisé, nalika kita ngerti yèn amarga maca buku Signs lan selebaran-selebaran mau, sakabèhé pulo, ing sawijining wektu, meh mutusaké ngganti dina ibadah saka dina kapisan ing minggu dadi dina kapitu, lan netepi Sabat Gusti. Nanging, kuwi ora ditindakake nganti wektu Pak Tay rawuh ing pulo kasebut. Wis suwe dhèwèké krasa banget kepéngin ngunjungi pulo kuwi, nanging dhèwèké ora ngerti apa-apa babagan wong-wong mau sacara pribadi, utawa babagan minaté sing wis kobong marang kabeneran.

GSAM 428.1Sawisé bali menyang Amerika, dhèwèké nglobi kanthi sungguh-sungguh supaya dibangunaké kapal sing bisa nggawa misionaris saka siji pulo menyang pulo liyané ing Samodra Pasifik. Dhèwèké rawuh ing Konferensi Umum taun 1889 kanthi pikiran iki dadi kang paling utama, lan ing kono dhèwèké mbela kapentingan Pulo-pulo Polinesia. Konferensi, nalika weruh migunani saka pakaryan iki, milih nglumpukaké sumbangan kanggo nglumpukaké dhuwit $12.000 kanggo mbangun utawa tuku kapal sing bakal digunakaké ing antarane pulo-pulo Samodra Pasifik.

GSAM 428Kapal Pitcairn Dibangun

GSAM 428.2Miturut tumindak iki, kapal Pitcairn dibangun ing mangsa panas taun 1890, cedhak Benicia, watara telung puluh mil saka Oakland, California, kanthi biaya $12.035,22. Ing telung perapat taun jumlah dhuwit iki bisa diklumpukake, lan disumbangake dening sekolah-sekolah Sabat mung kanggo tujuan iki wae, lan ora ana sumbangan sing luwih nyenengake lan antusias. Kapal kasebut diresmikake ing Oakland, California, tanggal 25 September 1890. Watara sewu lima atus wong padha kumpul ing kapal lan dermaga kanggo nyekseni upacara kasebut.

GSAM 428Pelayaran Kapisan Pitcairn

GSAM 428.3Kapal kasebut miwiti pelayaran pisanan saka San Francisco menyang lapangan pakaryan sing adoh tanggal 20 Oktober. Ing kapal ana misionaris Pendeta E. H. Gates lan garwané, Pendeta A. J. Read lan garwané, John I. Tay lan garwané, bebarengan karo kru misionaris ing sangisoré pimpinan Kapten Marsh. Kapal iki sepisanan menyang Pulo Pitcairn, patang ewu mil ing kidul San Francisco, ing ngendi kapal kasebut teka tanggal 25 November. Nalika kapal ninggalake pulo kasebut tanggal 17 Desember, wolung puluh loro wong diwasa wis nampa baptisan lan wis diorganisasi dadi gréja Adventis Dina Kapitu. Banjur kapal kuwi nerusaké lelampahané menyang kelompok Kapuloan Society, Hervey, Samoa, Friendly, lan Fiji, ninggalaké buku-buku agama lan selebaran babagan kesehatan lan ngendhalèni dhiri marang wong-wong sing nganggo basa Inggris. Sajrone wolung wulan, nganti September 1891, para misionaris ngedol buku kanthi total $1.900 saliyané uga nyebarake akèh bahan bacaan kanthi gratis.

GSAM 429.1Para misionaris ditempatake kaya ing ngandhap iki: Pendeta Read ing Tahiti; Pendeta Gates tetep ing Pitcairn kanggo ngrampungake pakaryan sing wis diwiwiti ing kana; dene Pak Tay milih makarya ing pulo Fiji. Ing Review tanggal 14 April 1904, Pendeta Fulton kandha babagan pakaryan ing Fiji: "Saiki ana luwih saka satus lima puluh panyekel Sabat ing lapangan misi iki." Saka Fiji, kapal kasebut layar menyang Auckland, Selandia Anyar, kanggo ndandani lan nambah sing perlu, uga kanggo nyedhiyakake buku.

GSAM 429Pati Para Misionaris

GSAM 429.2Sawisé ora ana suwéné setaun, sewelas wulan, lan wolulas dina, kapal Pitcairn bali menyang San Francisco, tekan ing kana tanggal 9 Oktober 1892. Ing wektu kuwi, Kapten Marsh wis seda lan dikubur ing pulo Selandia Anyar. Pak Tay kena pneumonia, sing ora tau mari. Dheweke uga seda kanthi tentrem lan dikubur ing tanah adoh Fiji; mula loro nyawa sing larang regane wis diparingake kanthi cepet kanggo Misi Polinesia.

GSAM 429.3Para misionaris sing manggon ing pulo Tahiti, ing Papaete, padha bungah amarga meh langsung weruh woh-wohing pakaryané. Ing wektu kuwi, padha bisa ngirim marang tanah air laporan sing nyenengake yèn ana patang puluh wong sing wis dadi Kristen lan kabentuk dadi gréja Adventis Dina Kapitu.

GSAM 429Perjalanan Kapindho Pitcairn

GSAM 429.4Kapal iku mangkat saka San Francisco ing pelayaran kapindho tanggal 17 Januari 1893, karo misionaris-misionaris ing ngisor iki: B. J. Cady lan garwane, J. M. Cole lan garwane, E. C. Chapman lan garwane, lan M. G. Kellogg, M.D. Nona Hattie Andre, saka Ohio, melu minangka guru kanggo Pulo Pitcairn. Ing mangsa gugur taun 1893, Pak Cady mbukak sekolah ing Raiatea, ing kelompok Society, kanthi enem puluh murid. Ing pungkasan semester kapisan, cacahé wis nambah dadi satus lima. Ing wiwitan semester kapindho ana satus rong puluh murid sing rawuh.

GSAM 430Perjalanan Katelu Pitcairn

GSAM 430.1Pelayaran katelu kapal kasebut dilakoni ing taun 1893-94. Misionaris kanggo pelayaran iki yaiku G. O. Wellman karo garwane lan Lillian White, kabeh saka Michigan, sing ditemtokake kanggo Raiatea, ing kana dheweke bakal mbantu Pendeta Cady ing pakaryane. Pak Stringer lan garwané lunga minangka misionaris mandhiri. Dhèwèké mandheg ing Rurutu. Ing Raratonga (ngendi wong-wong padha nganggo dina Setu minangka dina Minggu), Dr. Caldwell lan garwané ditugasaké; déné Pendeta Buckner lan garwané saka California ditinggalaké ing Pitcairn. Sajeroning manggon bareng karo wong-wong mau, akèh industri anyar diparingaké, sing ing pirang-pirang cara kabuktèn migunani kanggo para warga. Kaping pisan, digawé kincir angin kanggo nggiling jagung sing saiki ditandur ing pulo, lan kanthi daya angin sing padha diobahaké mesin-mesin entheng sing wis nuntun marang industri-industri liya sing sadurungé durung dikenal déning warga pulo.

GSAM 430Perjalanan Kaping Papat Pitcairn

GSAM 430.215 Desember 1895, Sekretaris Misi Luar Negeri kandha:—

GSAM 430.3"Pitcairn saiki ana ing pelabuhan saka pelayaran kaping papat.... Pakaryan wis ditandur ing sangang klompok sing beda, lan para buruh ing ngisor iki padha makarya ing kono:—

GSAM 430.4"Ing Pulo Pitcairn, guru-guru, E. S. Butz lan garwané, lan Hattie Andre. Pulo Norfolk, sawatara misionaris mandhiri sing melu ing pakaryan kéné, sing teka saka Australia. Kepulauan Society, pendeta, B. J. Cady; misionaris medis, Pak lan Bu R. A. Prickett. Raratonga, misionaris medis, Dr. J. E. Caldwell lan garwané, Nona Lillian White lan Nona Maude Young; guru, G. O. Wellman lan garwané, Pendeta J. D. Rice lan garwané. Fiji, Pendeta J. M. Cole lan garwané. Kepulauan Friendly, Pendeta E. Hilliard lan garwané. Rurutu, Pak lan Bu Stringer, misionaris sing nyukupi kabutuhan dhéwé. Hawaii, Pendeta E. H. Gates lan garwané; guru, H. H. Brand lan garwané. Samoa, Dr. F. E. Braucht lan garwané. Pendeta D. A. Owen lan anak lanang lan anak wadon, misionaris sing nyukupi kabutuhan dhéwé.

GSAM 431.1"Pitcairn wis adol lan nyebarake akèh literatur sajrone patang pelayarané. Akibate, wong-wong sing netepi Sabat wis muncul ing pirang-pirang panggonan. Gereja-gereja wis diadegaké ing Pulo Pitcairn, Norfolk, lan Tahiti."

GSAM 431Kapal Pitcairn Didol

GSAM 431.2Amarga saiki ana fasilitas kanggo nggayuh lapangan Polinesia sing durung ana nalika kapal kasebut digawe, kapal kasebut wis didol, lan cara liya digunakake kanggo nerusake karya kasebut. Pendeta E. H. Gates saiki dadi pangawas lapangan Polinesia, lan nglaporake kemajuan ing macem-macem klompok.

GSAM 431HINDIA KULON

GSAM 431.3Ing mangsa adhem taun 1889, Pak Wm. Arnold saka Amerika miwiti pakaryan colporteur ing Hindia Kulon. Nalika nindakake pakaryan kuwi, piyambakipun kasil nglumpukaké jeneng lan alamat saka sewu loro atus wong, sing lajeng dipun kintun dhateng International Tract Society kanggé dipun ginakaken ing pakaryan misionaris. Kanthi korespondensi lan ngirim bahan bacaan menyang alamat-alamat kasebut, minat marang kabeneran saya tuwuh, lan kanthi mangkono dalan kabuka kanggo nyebarake Injil lumantar panginjilan Sabda.

GSAM 431.4Minangka wangsulan tumrap panggilan kanggo pakaryan pelayanan, Pendeta D. A. Ball, ing wulan Nopémber 1890, mangkat menyang Barbados lan panggonan-panggonan liya kanggo makarya. Sawetara wong nampa kabeneran minangka asil saka upayane. Ing taun 1892, Pak Patterson, saka California, ngubengi pulo-pulo kanggo nyebarake Bible Readings kanthi asil sing apik. Ing taun 1893, B. B. Newman lunga saka Florida menyang Jamaika kanggo njabat pangawas pakaryan ngider nawakaké buku nalika Pak Arnold ora ana. Pak Evans lan Pak Hackett uga lunga menyang Hindia ing taun sing padha, kanggo melu ing cabang pakaryan iki. Ing wulan Mei, Pendeta Haysmer lan garwane mlebu ing lapangan iki kanggo makarya miturut dalan sing kabuka. Ora suwe sawisé kuwi Pak Arnold bali, wektu iki kanggo nyebarake buku-buku babagan kesehatan. Nganti Juli 1895, buku-buku kaya ngéné wis didol ing Jamaika waé nganti $8.200, déné dodolan buku agama nganti $7.654, dadi totalé $15.854. Sebaran literatur sing akèh banget iki mbantu banget kanggo ngadegaké gréja sing tertata apik ing Kingston kanthi pitung puluh lima anggota, lan mbukak dalan kanggo pakaryan pelayanan ing pérangan liya saka pulo.

GSAM 432Trinidad

GSAM 432.1Pakaryan ing kene diwiwiti kanthi cara sing padha karo ing Jamaika. Ing taun 1889, Pak F. B. Grant lan garwané diundang kanggo ngunjungi pulo kasebut kanthi tujuan ngenalaké literatur denominasi kita, lan kanthi undhangan, Pendeta Flowers lan garwané ora suwe banjur mèlu supaya bisa makarya nalika dalan kabuka. Padha ngalami kasil sing apik, nganti Pendeta Flowers katarajang demam, sing nyebabaké sedaé, tanggal 29 Juni 1894. Pendeta E. W. Webster kapilih dadi penerusé, lan piyambakipun mangkat saka New York ing wulan Agustus 1895.

GSAM 432.2Ing taun 1896 para panginjil ing Hindia Kulon yaiku: Ing Jamaika, Pendeta A. J. Haysmer lan W. W. Eastman, lan sawetara bakul buku keliling ana ing Pulo Bahama. Ing Antilles Cilik, ing ngendi Pendeta E. Van Deusen lan garwane, bebarengan karo C. F. Parmlee lan garwane minangka pelayan Kitab Suci, Pak Bean lan Pak Hackett minangka bakul buku keliling. Ing Trinidad, Pendeta E. W. Webster lan garwané, karo Nona Stella Colvin minangka misionaris medis. Asilé,—satus sepuluh wong sing netepi Sabat ing Jamaika, lan limang puluh wong sing netepi Sabat ing Trinidad, sing dipusatake ing Couva; siji gréja ing Barbados, lan siji klompok ing Antigua, Antilles Cilik.

GSAM 432AMERIKA TENGAH

GSAM 432.3Pendeta F. J. Hutchins lan garwané ninggalaké Amérika Sarékat menyang Kapuloan Bay tanggal 16 November 1891. Ing wektu kuwi ana watara rong puluh wong, utamané ing Ruatan, sing padha ngetutaké Sabat saka prentah kaping papat miturut sepuluh préntah, kawigatèné pisanan ditarik marang kabeneran iki liwat maca bahan sing dikirimaké lumantar pos. Telung taun sawisé, ing taun 1894, W. A. Miller lan garwané lunga saka California menyang Bonacca, ing kono padha melu ing pakaryan pendhidhikan minangka guru ing sawijining sekolah sing dibukak tanggal 4 Juli 1894, ing sawijining gedhong sekolah sing dibangun déning Adventis Dina Kapitu. Rata-rata rawuh sajrone semester kapisan ana 34 jiwa. Ing taun 1895 sekolah kasebut dianggep mandhiri, amarga jumlah murid wis mundhak dadi 45.

GSAM 433.1Ing Konferensi Umum sing dianakake ing taun 1895, Pendeta Hutchins nglaporake ana satus wong ing pulo-pulo sing netepi pesen, lan piyambakipun uga nyatakake manawa wis ana loro omah pasamuan sing dibangun lan diduweni dening Adventis Dina Kapitu. Amarga kekurangan lahan, lan mulane regane larang kanggo tetanen, salah siji saka omah ibadah iki dibangun ing ndhuwur banyu. Kaloro bangunan iki lan omah sekolah diserahake haké marang General Conference Association. Regane properti Konferensi ing pulo iku diprakirakaké $1.789,60. Jumlah buku sing didol nganti taun 1895 yaiku $2.243.

GSAM 433Kapal Cilik kanggo Amerika Tengah

GSAM 433.2Amarga perhatian Konferensi diarahake marang kepenakan lan kauntungan duwe prau cilik sing bisa nggawa misionaris saka siji pulo menyang pulo liyane, diputusake kanthi voting yen prau kaya ngono bakal dibangun kanggo karya ing Pulo-pulo Teluk kanthi biaya ora luwih saka $3.000.

GSAM 433.3Ing taun 1896, mung ana papat buruh ing Amerika Tengah: Pendeta F. J. Hutchins lan garwané, lan Pendeta J. A. Morrow lan garwané ing Honduras Spanyol. Ing Belize, kutha krajan British Honduras, ana sawijining kumpulan para pracaya sing padha netepi dina kapitu manut dhawuh kapapat. Bagéan paling akèh saka pakaryan ing lapangan iki wis rampung ing pulo-pulo Segara Karibia. Ing kéné wis didol buku-buku regané pirang-pirang ewu dolar, lan ana enem puluh wong sing padha bungah ing kabeneran pesen malaikat katelu.

GSAM 434Patié Pendeta Hutchins

GSAM 434.1Watara rolas taun, Pendeta F. J. Hutchins makarya kanthi setya lan tekun ing lapangan Amerika Tengah. Akhire kakuwatané entek, lan piyambakipun seda amarga lara. Saiki piyambakipun ngaso ing turu, ngentosi panggilan saka Sang Majikan—panggilan kang bakal nggugah para setya.

GSAM 434AMERIKA SELATAN

GSAM 434.2Liwat kaca cetak pandhangan Adventis Dina Kapitu pisanan dikenalké ing Amerika Kidul. Ing Oktober 1891, Bapak Snyder, Stauffer, lan Nowlin miwiti pakaryané minangka jurujual ing Argentina. Ing taun 1893, kanthi swara Konferensi Umum, Pendeta F. H. Westphal, saka Illinois, sawijining pendeta Jerman, nyawiji karo pakaryan ing lapangan misi iki, lan ing taun 1894, Frank Kelley, saka California, lunga menyang United States of Colombia minangka misionaris sing mandhiri. Sawisé sawetara sasi, para pekerja liyané mèlu teka, lan kanthi mangkono wiwitané misi anyar iki. Ing taun 1896, laporan ing ngisor iki diwènèhaké babagan pakaryan ing lapangan iki: Chili nduwèni siji pandhita, Pendeta G. H. Baber, sing teka tanggal 19 Oktober 1895; lan loro bakul buku keliling, F. W. Richards lan F. H. Davis. Argentina uga nduwé loro pandhita, F. H. Westphal lan Jean Vuilleumier; lan loro bakul buku keliling, O. Oppegard lan C. A. Nowlin. Saliyane kuwi ana papat panginjil Kitab Suci, Lucy Post, Pak lan Bu Snyder, lan John McCarthy. Ing Brasil ana loro pendeta, Pendeta W. H. Thurston lan H. F. Graf; lan telung jurujual, A. B. Stauffer, J. F. lan J. A. Berger. Guyana Inggris ana loro pendeta, Pendeta W. G. Kneeland lan Pendeta P. Giddings; lan loro misionaris medis, Dr. B. J. Fercoit lan garwané.

GSAM 435.1Ing taun 1896, ana buku-buku regane sewu dolar sing didol ing Chili, lan telung puluh wong sing netepi Sabat wis nampa Sabat lan kabeneran-kabeneran sing gegayutan kanthi maca literatur sing dituku saka para canvasser. Ing Brasil lan Argentina, buku-buku wis didol nganti sepuluh ewu dolar; lan sing luwih apik maneh, ana satus wong sing netepi Sabat. Siji gréja lan lima sekolah Sabat wis diadegaké. Ing Argentina ana telung gréja sing wis diadegaké, yaiku ing Buenos Ayres, Crespo, lan San Cristobal. Uga ana siji gréja sing diadegaké ing Guyana Inggris, lan ana limang puluh wong sing netepi Sabat, dadi total ana satus lima puluh Adventis Dina Kapitu ing Amerika Kidul.

GSAM 435THE SOUTHERN MISSIONARY SOCIETY

GSAM 435.2Yen diomongake kanthi ketat, paguyuban iki ora bisa diarani manca, sanadyan lagi nindakake pakaryan nginjili wong manca (Afrika) ing tanah air kita. Akeh pangalembana sing pantes diwenehake marang upaya sing tabah saka Pendeta J. E. White, kanthi berkahing Gusti Allah, kanggo asil sing wis digayuh.

GSAM 435.3Ing mangsa adhem taun 1893, nalika aku ngladeni dadi presiden Konferensi Illinois, Pendeta White teka marang aku kanthi beban abot kanggo wong-wong kulit werna ing Negara Bagian Kidul. Amarga piyambakipun nglampahi sawetara minggu ing Chicago, piyambakipun nyuwun hak istimewa kanggo makarya kanggo wong-wong kulit werna sing manggon ing kutha kasebut. Panjaluk kasebut kanthi seneng banget diparingi ijin, lan pancen saka kono diwiwiti pakaryanipun kanggo wong-wong sing apes iki.

GSAM 435Kapal Uap Misionarisé Pendeta White

GSAM 435.4Wiwit wektu kuwi panjenengané tansah ndedonga lan ngrancang kanggo lapangan ing kidul. Nalika sinau, rencanané saya mateng, nganti pungkasané mbangun sawijining kapal uap ing sacedhaké Danau Michigan sing dijenengi Morning Star. Kanthi "Bethel" apung iki, panjenengané mangkat menyang Chicago, banjur mudhun Kali Illinois lan Mississippi, tekan Vicksburg, Miss., tanggal 10 Januari 1895. Ing kéné, bebarengan karo sawatara kanca, panjenengané miwiti pakaryané ing lemah anyar sing durung ana panggarapan.

GSAM 436Pakaryané Southern Missionary Society

GSAM 436.1Kita nyitir saka laporan sing digawe dening Pendeta White ing Konferensi Umum, 9 April 1903, sing nyedhiyakake asil karya lan nuduhake kahanan karya misionaris Kidul ing wektu kasebut:—

GSAM 436.2"Perhimpunan kita wis mbangun lan saiki ngelola limang sekolah ing Mississippi.... Sekolah-sekolah iki dumunung ing Vicksburg, Yazoo City, Columbus, lan Jackson.... Para pekerja kita uga wis nerusake usaha ing Nashville, Memphis, lan Edgefield Junction, ing Tennessee, lan ing Louisville lan Bowling Green, ing Kentucky.

GSAM 436Para pekerja ing Kidul

GSAM 436.3"Saiki ana pitulikur pagawé ing macem-macem bagéan saka Perhimpunan. Lima pandhita sing wis diangkat wis dikembangaké ing pakaryan Southern Missionary Society.... Telulas guru sekolah wis kanthi macem-macem cara disiapaké kanggo pakaryané.... Ana siji pemuda sing dididik déning Perhimpunan dadi dhokter ing Kolese Kedokteran Meharry, Nashville, lan siji manèh dibantu ing pendhidhikané ing sekolah sing padha.... Sawetara pegawé Alkitab sing apik wis dikembangaké. Sawetara guru uga saya trampil ing bagéan iki.

GSAM 436Kapal Uap "Morning Star"

GSAM 436.4"Morning Star iku kagungan pribadiku, digawe nganggo dhuwitku dhéwé. Luwih saka kuwi, kabèh biaya operasional prau iki wis tak bayar saka pendapatanku dhéwé. Aku uga arep kandha yèn kabèh biaya urip ing prau iki tansah tak tanggung dhéwé. Asring kru prau iki ana sepuluh nganti wolulas wong.... Malah gaji kabèh pagawé sing wis pirang-pirang taun nyambut gawé ing Perhimpunan iki ora dijupuk saka sumbangan, nanging saka pendapatanku dhéwé.

GSAM 437Kepiye Dhuwit Tekane kanggo Misi Kidul

GSAM 437.1"Pitakon bisa muncul, 'Saka ngendi sampeyan entuk dhuwit iki?' Gusti paring marang kita. Sawetara buku cilik diterbitake. Kaping pisan Gospel Primer, rancangan asline kanggo ngajari wong kulit berwarna. Dikira mung bakal kedol sawetara ewu eksemplar, nanging kanthi kaget wis tekan meh sayuta eksemplar.

GSAM 437.2Ibu [Bu E. G. White] mbantu kita karo buku Christ our Saviour, sing terjual telu utawa patang atus ewu eksemplar. Rong utawa telung atus ewu eksemplar Best Stories wis terjual. Diestimasikake yèn jumlah buku Coming King sing cukup wis disebar kanggo mbentuk kolom sing dhuwuré patang mil. Kanthi royalti saka buku-buku iki, saliyané kanggo ndhukung akèh usaha lan lini karya liyané, kita mbangun Morning Star.

GSAM 437ING AKÉH NÉGARA

GSAM 437Meksiko

GSAM 437.3Pakaryan kita ing negara iki diwiwiti ing taun 1894, kanthi ngadegake misi medis ing Guadalajara. Ing taun 1896, kakuatan para buruh dilaporake kaya ing ngisor iki: Pendeta D. T. Jones lan garwane, sing mimpin misi. Para guru yaiku Ora A. Osborne, Bu A. Cooper, Kate Ross, lan siji asisten pribumi. Misionaris medis yaiku Dr. J. A. Neal, A. Cooper, Bu A. J. Rice, Bu Bartlett, lan Bu Rachel Flowers. Patang puluh pasien saben dina ngunjungi misi, lan patang puluh siswa rawuh ing sekolah misi. Ing wektu iku, sawijining sanitarium anyar lagi dibangun kanthi biaya $12.000.

GSAM 437Afrika Tengah

GSAM 437.4Ing taun 1893, pakaryan kanggo pesen malaikat katelu wis maju banget nganti Komite Konferensi Umum krasa pantes nyaranake supaya misi diadegake ing Afrika Tengah. Mula diputusake, "Menawa sakcepete bisa, misi kudu dibukak ing Matabeleland." Miturut tumindak iki, ing taun 1894 sawijining rombongan Adventis Dina Kapitu mlebu ing negara kasebut lan milih lahan pertanian seluas 12.000 acre. Ing konferensi taun 1895, Pendeta C. B. Tripp lan garwané, W. H. Anderson lan garwané, lan Dr. A. S. Carmichael dipilih dadi misionaris kanggo lapangan sing adoh iki. Padha langsung miwiti persiapan kanggo lelungan adoh, lan sawisé pelayaran sing sukses tekan panggonané tanggal 26 Juli 1895.

GSAM 438Pantai Emas

GSAM 438.1Sawetara taun swara Makedonia nyuwun pitulungan wis teka marang Adventis Dina Kapitu saka Pesisir Kulon Afrika. Minat marang kabeneran wis tangi amarga maca publikasi Adventis, nanging pitulungan ora dikirim nganti taun 1894 utawa watara wektu kuwi. Banjur Pendeta Sanford lan Pak Rudolph diundang dening Komite Konferensi Umum kanggo miwiti pakaryan sing wis suwe ngenteni. Padha mlebu ing lapangan kanthi semangat lan kawani. Ora suwe sawisé kuwi, Pendeta Sanford katabrak demam, sing umum banget ing kana nganti nagara kuwi dijenengi "kuburané wong kulit putih." Panjenengané kena demam ping telu, banjur, supaya bisa urip, panjenengané kapaksa bali menyang Amerika. Liyané dikirim menyang Pesisir Kulon, antarané Pendeta D. U. Hale, Geo. F. Kerr karo garwané, lan G. P. Riggs. Nanging sing pungkasan kuwi ringkih banget amarga lara nganti uripe dianggep ora ana pangarep-arep, banjur dheweke mlayu menyang Inggris kanthi pangarep-arep entuk manfaat saka owah-owahan iklim; nanging dheweke lan kanca-kancane kuciwo, amarga dheweke saya ringkih lan pungkasane seda, lan ing kana dheweke dikubur. Dheweke uga ngenteni rawuhe sing maringi urip.

GSAM 438India

GSAM 438.212 Januari 1890, Pendeta Haskell berlayar saka Pelabuhan Durban, pesisir tenggara Afrika, menyang Calcutta, India, Cina, lan Jepang. Sadurunge tanggal iki, Percy T. Magan, sekretarisé, wis gabung karo dhèwèké. Tujuan lelungan menyang India iki yaiku kanggo "ngupaya" entuk informasi sing bakal mbantu supaya bisa menehi pitutur lan saran nalika operasi misi aktif diwiwiti dening Adventis Dina Kapitu ing wilayah kasebut. Kanthi pikiran kanggo ngadegake misi ing India, Konferensi Umum, ing taun 1893, nyaranake supaya Wm. Lenker menyang negara kasebut minangka colporteur. Miturut rekomendasi iki, dhèwèké lunga menyang India lan ngenalaké literatur Adventis Dina Kapitu. Ing wektu sabanjuré, Pak Lenker nglaporaké yèn dhèwèké lan papat wong liya nganti taun 1896 wis nyebarake literatur ing pirang-pirang panggonan ing India, lan wis ngedol publikasi senilai $10.000. Kanggo nuduhaké minat sing muncul saka buku-buku sing didol, piyambakipun nyatakaké manawa nalika nyebarake buku ing sacedhak Madras, ing pesisir kulon India, "salah siji pendeta pribumi mlaku sejauh 60 mil kanggo tuku salinan Thoughts on Daniel and the Revelation."

GSAM 439Georgia Burrus ing India

GSAM 439.1Ing taun 1895 Nona Georgia Burrus ninggalake California menyang India. Sawisé tekan ing kana, dhèwèké langsung miwiti sinau basa Bengali, lan ora suwé mlebu ing pakaryan misi. Nganti taun 1896 sawetara wong wis miwiti netepi Sabaté Gusti lumantar sesambungan karo para pekerja kita.

GSAM 439.2Para pekerja ing lapangan ing taun 1896 yaiku Pendeta D. A. Robinson lan garwané. Nona May Taylor lan Nona Georgia Burrus iku para pekerja Alkitab. Bapak Lenker lan Bapak Masters iku juru sebar. Wis ana bangunan sing cocog kanggo omah misi, lan wis dikirim panjalukan marang tanah air kanggo dhokter, perawat, lan pitulungan liyane kanggo nyukupi kabutuhan sing mendesak. Marang panjalukan iki, Pendeta Brown bebarengan karo liyane mangsuli. Pendeta Brown lan Pendeta D. A. Robinson seda ing Karmatar, Bengal, India, ing pungkasan Desember 1899.

GSAM 439Hawaii, Pulo Sandwich

GSAM 439.3Ing taun 1884, Pak La Rue lan Henry Scott, nganggo biaya dhéwé, lunga dadi misionaris menyang Hawaii. Dheweke miwiti pakaryané kanthi nyebarake Injil langsung marang wong lan adol buku. Iki nyulut minat gedhé ing pulo kuwi nganti Konferensi Umum, ing November 1885, milih supaya Pendeta Wm. Healy lunga ing mangsa sabanjuré menyang Hawaii kanggo makarya, lan supaya Konferensi California disuwun nyilihaké tenda kanggo kabutuhan iki. Kanthi piranti kuwi, Pendeta Healy lan para misionaris sing wis ana ing pulo nganakake rapat ing tenda ing mangsa panas taun 1886. Minangka asil saka upaya iki, sawetara wong nampa pesen kasebut. Pak La Rue tetep manggon ing Honolulu nganti taun 1889, nalika dhèwèké mangkat menyang Hong Kong, Cina.

GSAM 440Pakaryan Wong Cina ing Hawaii

GSAM 440.1Nanging sithik pakaryan pelayanan sing diwenehake marang pulo kasebut nganti Konferensi Umum diadani ing wulan Maret 1895, nalika iku diadani pamilihan manawa "Pendeta Gates lan garwane, bebarengan karo Pak lan Bu Brand minangka guru kanggo wong Cina, supaya lunga menyang Honolulu kanggo melu pakaryan misionaris." Pakaryan mulang langsung diwiwiti, lan Pendeta Gates, sanadyan kasehatane ringkih, nindakake apa sing bisa kanggo majokake pakaryan kasebut. Sawijining dhokter lan perawat ora suwe banjur mèlu misionaris, lan pakaryan ing babagan medis saka kabar kasebut wis diwiwiti kanthi apik.

GSAM 440Ringkesan Misi, 1 Januari 1903

GSAM 440.2Laporan Sekretaris Misi Luar Negeri, sing diajokaké tanggal 31 Desember 1902, nampilaké pakaryan kabar kabungahan sing dilakokaké ing njaba Amerika Serikat kaya ing ngisor iki:—

GSAM 440.3Konferensi Uni Australia, kang dumadi saka konferensi Victoria, New South Wales, Selandia Anyar, Queensland, South Australia, Tasmania, lan West Australia.

GSAM 440.4Konferensi Umum Éropa, kang dumadi saka Konferensi Uni Jerman, Jerman Kulon, Jerman Wétan, Jerman Kidul, Walanda lan Belgia Flemish, Austro-Hungaria, lan Negara-Negara Balkan, Swiss Jerman, Rusia Kidul, Rusia Lor, lan Rusia Tengah.

GSAM 440.5Konferensi Uni Skandinavia, kang dumadi saka Denmark, Norwegia, Swedia, Finlandia, lan Islandia.

GSAM 441.1Konferensi Uni Inggris, ngemot Inggris Lor, Inggris Kidul, Irlandia, Skotlandia, lan Wales.

GSAM 441.2Konferensi Uni Latin Prancis, sing kalebu Prancis-Swiss, Prancis, lan Italia.

GSAM 441.3Misi Wétan, kalebu Mesir, Siria, lan Turki.

GSAM 441.4Konferensi Uni Afrika Kidul, kang kalebu Cape Colony, Natal-Transvaal, Basutoland, lan Matabeleland.

GSAM 441.5Manéka warna: Bermuda, Brasil, Guyana Inggris lan Walanda, Amerika Tengah (Kidul), Cina, Fiji, India, Jamaika, Jepang, Antilles Cilik, Meksiko, Nyassaland, Pitcairn, Porto Riko, River Plate, Raratonga, Samoa, Pulo-pulo Society, Sumatra, Tonga, Trinidad, Pesisir Kulon (Amerika Kidul), lan Pesisir Kulon (Afrika).

GSAM 441.6Jumlah pekerja aktif ing macem-macem bidang iki, kalebu para pandhita, juru kotbah sing wis olèh idin, pekerja Alkitab, kolportir, lan wong sing ngider nawakaké buku, yaiku 754.

GSAM 441Titik-titik Strategis Didegaké

GSAM 441.7Saka pratelan cekak babagan misi kita iki, kita bisa ngendika kaya Sekretaris Misi Luar Negeri ing taun 1896:

GSAM 441.7"Kanthi posisi strategis iki saiki wis diisi déning pesen ing meh saben pojok donya, Gusti Allah, kanthi kuwasa tanpa watesé, bisa ngrampungaké pakaryan ageng lan kuwasa ing wektu sing cendhak banget. Panjenengané bakal nyepetaké pakaryané ing kabeneran."