Beş 18 — Lênêrîna Xwedê di Xebata Weşangeriyê de

GSAM 281.1"WÊ DEMÊ em ê bizanibin, eger em li pey zanîna Xudan bikevin; derketina wî wekî berbangê amadekirî ye."¹

GSAM 281.2Heta meha Hezîrana 1849an, xebatên Keşîş White û jina wî û Keşîş Bates tenê li Eyaletên New Englandê bûn. Di vê demê de Xanim Clarissa Bonfoey, ji Middletown, Conn., tevlî malbata Keşîş White bû. Demeke kurt berî vê yekê, diya wê miribû, û her tiştê ku ji bo xwedîderketina malê bi awayekî sade pêwîst bû, ji wê re hiştibû. Bi vî awayî, Keşîş White careke din karîbû maleke nû ava bike; û wî ev yek li beşek ji mala Birêz Belden li Rocky Hill, Conn. kir.

GSAM 281Destpêka Ruhparêziya Nûjen

GSAM 281.3Di 24ê Adara 1849an de, li Topsham, Maine, civîneke giştî hat lidarxistin. Di wê Şemiyê de dîtinek ji Xanim White re hat dayîn; mijara wê ji girîngiya herî mezin bû. Dibe ku têgihiştineke baştir a nêrînê bi bidestxistina fikreke giştî ya rewşa wê demê di hiş de çêbibe.

GSAM 281.4Di dawiya Adara 1848an de, li Hydesville, Wayne Co., N.Y., "dengên esrarengîz" dest pê kirin, an jî tiştê ku paşê wekî "qutqutên giyanî" hat naskirin. Ev yekem car li mala malbata Fox qewimî. Di dawiya havînê de, malbat bar kir Rochester, N.Y., li wir, li Corinthian Hall, xwenîşandanên giştî hatin lidarxistin, û keçik ji aliyê komîteyên ku ji jin û mêrên ji bo vê armancê ji nav welatiyên herî baş hatibûn hilbijartin, rastî lêkolînên herî hûr hatin. Digel ku piraniya mezin a mirovan li van dengên lêdanê wekî xapandinek, an jî fêlbaziyeke destan dinêrî, yên herî bawermend jî kêm texmîn dikirin ku ew ê bigihîje pîvanên mezin.

GSAM 282Pêşbîniyên Derbarê Ruhparêziyê de

GSAM 282.1Di wê dîtinê ya ku li jor hate behskirin de, Xanim White dît ku lêdana esrarengîz a li Rochester û cihên din, hêza Şeytan bû, û ku tiştên weha dê her ku diçe zêdetir bibin; û ku ew ê cil û bergên olî li xwe bikin, da ku xapandîyan bixapînin û ewlehiyeke mezintir bidin wan, û heke gengaz be, bala mirovên Xwedê bikişînin ser wan tiştan, û bibin sedem ku ew ji hînkirinên Ruhê Pîroz guman bikin.

GSAM 282.2Lê di wê demê de, heke hebin jî, kêm kesan xeyal dikir ku Ruhparêzî dê wekî ku wê demê hatibû pêşbînîkirin li seranserê erdê belav bibe, an jî ku ew ê rojekê bi dêr û keşîşên xwe yên bi awayekî birêkûpêk organîzekirî bibe ol.

GSAM 282Pêşbîniya Pêkhatî

GSAM 282.3Lêbelê, pêkhatina pêxemberiyê dema em endamtiya wan li ber çavan digirin, eşkere dibe, ku tê ragihandin tenê li Dewletên Yekbûyî 10,000,000 e. Derbarê cilûbergên wan ên olî yên niha de, em van agahiyan ji Review and Herald, Washington, D.C., 12ê Mijdara 1903an wergirtine:—

GSAM 282.4"Di kongreya dawî ya Komeleya Neteweyî ya Ruhparêzan de, ku li vê bajêr hat lidarxistin, rîtûeleke nû hate pejirandin. Ji bo 'destnîşankirina' pastoran an jî xizmetkaran rê hate vekirin, û komeke bawermendên Ruhparêziyê wekî 'dêr' hate naskirin. Ev yek bi xwendina beşa jêrîn a ji rîtûela nû dê diyar bibe:—

GSAM 282.5"'Tu pastor an jî xizmetkar nikare li ser dêr an civatekê were destnîşankirin heta ku ew pêşî bi awayekî fermî di nav wezîfeyê de neyê danîn bi rêya tiştê ku ji serdemên herî kevn ên dîroka olî wekî xizmeta destnîşankirinê tê zanîn. Tu kes nikare bibe namzedê destnîşankirinê heta ku bangek ji bo keşîştiya dêreke an civatekê wernegire, an jî ji aliyê Komeleyeke Spîrîtuelî ya Dewletê ve, ku wek saziyeke olî li wî dewletê ku lê ye hatibe qebûlkirin, an jî ji aliyê Komeleya Spîrîtuelî ya Neteweyî ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ve wek mîsyoner neyê tayînkirin. Divê hemû kesên ku ji bo pastorî an jî ji bo xebata mîsyoneriyê namzet in, herî kêm sê salan bi tevahî di hevparîya giştî ya dêr an civateke Ruhparêzîyê de bûbin, û herî kêm du salan jî lîsansdar bin, ku ji aliyê Komeleya Dewletê an jî Komeleya Neteweyî ve wek axaftvanekî ceribandinê hatibe destûrdar kirin. Pastorên ku ji saleke salnameyî ya tije kêmtir hatine tayînkirin, dê ji bo destnîşankirinê ne mafdar bin.

GSAM 283Keşîş White li Oswego, N.Y.

GSAM 283.1Ji ber ku karê weşangeriyê li Oswego, N.Y. bû, Keşîş White di payîza 1849an de cihê rûniştina xwe ji Connecticutê guhert û hat vê derê, û heman salê, di 3ê Mijdarê de, li vir konferanseke bawermendan hat lidarxistin. Derbarê xebatên wan ên paşê de, Xanim White wiha dibêje:—

GSAM 283.2"Wê demê me biryar da ku erkekî me ye ku em li Eyaleta New Yorkê bixebitin. Mêrê min hest bi barekî li ser xwe kir ku binivîse û biweşîne. Me li Oswego xaniyek kirê kir, me ji birayên xwe mobîlya deyn kir, û me dest bi jiyana malbatî kir. Li wir mêrê min dinivîsand, diweşand û waîzî dikir. Ji bo wî pêwîst bû ku her kêlî zirxê xwe li xwe bike, ji ber ku wî gelek caran diviyabû li dijî Adventîstên îdîakar şer bike, yên ku şaşiyê parastin, waîziya dema diyar dikirin, û hewl didan ku di hişê her kesê ku dikaribûn de li dijî baweriya me pêşdaraziyê çêbikin."²

GSAM 283Weşana Second Advent Review

GSAM 283.3Di payîza 1850'an de hat dîtin ku baş e guherîneke din were kirin; li gorî vê yekê Keşîş White bar kir Paris, Maine, û li wir cilda yekem a Second Advent Review and Sabbath Herald wekî kovareke nîvmehane hate weşandin, ku ji sêzdeh hejmarî pêk dihat, her yek ji wan heşt rûpelên du-stûnî dihewand, û mezinahiya rûpela çapkirî heft û yek-heştemîn bi deh û yek-çaremîn înç bû. Hejmara yekem bi meha Mijdara paşîn hat çapkirin, û hejmara dawî jî di 9ê Hezîrana 1851an de.

GSAM 284.1Mezinbûna kovarê li gorî ya Present Truth nîşaneke pir baş bû ji bo belavbûna rêjeyî ya rastiyê, zêdebûna kedkarên di vê dozê de, û ya piştgirên xebatê. Ji ber ku şertên rojnameyê belaş bûn, dihate payîn ku dostên dozê di weşandina wê de alîkariyê bikin, û wan jî wisa kir. Her çend bawermend bi piranî ji mirovên xwedî şert û mercên navîn pêk dihatin jî, wan li gorî ku Xudan serfiraz kiribû alîkarî kirin, û li gorî şiyana xwe ji bo pêşxistina erebeya rastiyê kirin.

GSAM 284J. N. Andrews Dest bi Waiziyê Dike

GSAM 284.2Di vê demê de J. N. Andrews, yê ku li Paris, Maine dijiya, dest bi xebatên xwe yên giştî kir wekî xizmetkarekî Mizgîniyê û nivîskarekî li ser mijarên olî. Di Hejmara Gulanê ya 1851'an a Review de, gotareke wî hebû ku zêdetirî pênc rûpelan li ser mijara sê peyaman girtibû. Di vê gotarê de wî pêxembertiya ajalê du-şax ê ji Peyxam 13'an bi Dewletên Yekbûyî ve girê da, û tenê li ser bingeha hêza pêxembertiyê ev helwest nîşan da ku ferzkirina Yekşemê wekî Şemî dê bibe xala ku di dawiyê de li vî welatî yekîtiya dêr û dewletê li ser were avakirin. Delîla wî bi temamî li ser pêxembertiyê bû, ji ber ku di wê demê de tu tevgereke xurt ber bi wê aliyê ve tunebû, û îfadeya herî xurt a ku dihat dîtin û piştgirî dida vê yekê, daxuyaniyeke ji Dr. Durbin bû, ku ji "Christian Advocate and Journal" hatibû wergirtin, û digot:—

GSAM 284.3"Dema ku Xirîstiyanî dibe jiyana exlaqî û ruhanî ya dewletê, dewlet, bi rêya hakimên xwe, mecbûr e ku pêşî li binpêkirina eşkere ya Şemiya pîroz bigire, wekî tedbîreke parastina xwe."

GSAM 285Firotina Zeviyan ji bo Alîkariya Kar

GSAM 285.1Nêzîkî vê demê bû ku mirovên wekî Hiram Edson, ji New Yorkê, û Cyrenius Smith, ji Jackson, Mich., hatin teşwîqkirin ku zeviyên xwe, ku nirxê her yekê 3,500 dolar bû, bifroşin û ji bo bikaranîna xwe zeviyan bi kirê bigirin, da ku derfeta wan hebe ku di projeyên cuda yên ku dê di pêşxistina xebata peyamê de derkevin holê, alîkariyê bikin.

GSAM 285Veguhestina Xebata Weşangeriyê bo Saratoga

GSAM 285.2Di sala 1851'an de, Keşîş White ji Paris, Maine, barî Saratoga Springs, N.Y. kir, û li vir dîsa, bi mobîlyayên deynkirî, dest bi jiyana malbatî kir, û cilda duyem a Advent Review weşand, ku hejmara yekem di 5'ê Tebaxa heman salê de derketibû. Ev cild ji çardeh hejmaran pêk dihat, û mehê du caran derdiket. Hejmara dawî di 23'ê Adara 1852'an de hate weşandin. Navê rojnameyê hinekî ji 'Second Advent Review' (Nirxandina Adventê ya Duyemîn), wekî di Cildê 1'ê de, hate guhertin bo 'Advent Review and Sabbath Herald' (Nirxandina Adventê û Mizgînvanê Şemiyê), navekî ku ew di cildê xwe yê heştê û duyemîn de jî hîn diparêze. Mezinahiya kovarê hate zêdekirin bo sê stûnan, heşt rûpelan, û pîvana rûpelê çapkirî heşt û çaryek bi yanzdeh û sê çaryek înç bû.

GSAM 285.3Ji mezinbûna mezinahiya wê rojnameya mezhebî ya berê û ya niha, diyar e ku her guhertin ji bo baştirbûnê bû, ku ev yek asteke maqûl a serkeftinê nîşan dide û delîlên berbiçav dide ku xebata milyaketê sêyem "ji bo mayînê hatibû."

GSAM 285Weşandina li Rochesterê—Xwedîbûna Çapxaneyeke Destî

GSAM 285.4Di 6ê Gulana 1852an de, hejmara yekem a Cildê 3yemîn ê Advent Review and Sabbath Herald li Rochester, N.Y., hate weşandin, û ew li ser çapxaneyek û bi tîpên ku xwediyê wan Adventîstên Rojê-Heftemîn bûn, hate çapkirin. Hiram Edson pere pêşwext dabîn kiribû da ku çapxaneyeke destan a Washingtonê, bi tîp û kelûpelên ji bo amadekirina ofîsê re, bikire. Wî diviyabû pereyê xwe paşve dema ku bexş ji hevalên rastiyê dihatin, werbigirta. Ew çapxaneya destan li ofîsa Review and Herald a li Battle Creek, Mich., heta ku di 30ê Kanûna 1902an de di şewatê de tunebû, mabû. Wê demê ew wekî baştirîn çapxaneya kontrolê ya ofîsê dihat dîtin. Di Hejmara 12an a Cildê 3yemîn, 14ê Cotmeha 1852an de, daxuyaniyek hat weşandin ku lêçûna amadekirina ofîsê bi vê çapxaneyê û materyalê 652,93 dolar bû, û dahatên ji bo vê armancê heta wê rojê 655,84 dolar bûn. Ji van diwanzdeh hejmarên rojnameyê, ji her hejmarê 2,000 nusxe hatibûn çapkirin û belaş belavkirin.

GSAM 286Destpêka Rêberê Ciwanan

GSAM 286.1Di Tebaxê de li ofîsa Review dest bi weşandina Youth's Instructor, kovareke mehane, hat kirin. Niha ew bûye heftane, û di her hejmarekê de çar qat zêdetir naveroka xwendinê li gorî wê demê dihewîne.

GSAM 286Uriah Smith Tevlî Ofîsê Dibe

GSAM 286.2Di sala 1853an de Keşîş Uriah Smith dest bi karê xwe li ofîsa Review and Herald kir, li cihê ku wî nîv sedsal pozîsyoneke berpirsiyar girtibû. Wê salê (1853) cara yekem di Review and Herald de hat ragihandin ku kesên ku bixwazin dikarin weşanên me bi dayîna bihayê lêçûnê bikirin. Ji bo hemûyên din materyalên çapkirî belaş bûn, ji ber ku kêmasî bi bexşên dilfireh û dilxwazan dihat dagirtin. Di sala 1854an de hat ragihandin ku bihayê kovara Review a nîvmehane salane 1.00 dolar bû. Di heman salê de, di civîneke konî de ku di meha Tîrmehê de li wîlayeta Macomb, Michiganê hat lidarxistin, hewldanek ji bo firotina weşanên me hat kirin. Di dema vê civînê de pirtûkên bi qîmeta 50 dolarî hatin firotin. Keşîş White, di derbarê vê hewldanê de, bi rêya Review got, "Ev nîşan dide ku pirtûkên me dikarin bên firotin."

GSAM 286Banga ji bo Fona Belavokan a 500 Dolarî

GSAM 286.3Di Review a 12ê Cotmehê û 24ê Kanûna Pêşîn a 1854an de, bangewazî ji bo fona belavokan a 500 dolarî hatin kirin da ku ofîs bikaribe ji xizmetkaran re belavokan ji bo belavkirina belaş di çarçoveya xebatên wan de peyda bike, û her weha ji bo "fona alîkariyê ya 500 dolarî ji bo ofîsê, da ku Review bikaribe her hefte bi rêkûpêk were weşandin, li şûna ku carinan ji ber kêmasiya fonê hefteyekê were neweşandin."

GSAM 287J. P. Kellogg û Henry Lyon Zeviyên Xwe Difiroşin

GSAM 287.1Di vê serdemê de bû ku J. P. Kellogg, ji Tyrone, û Henry Lyon, yê ku li nêzî Plymouth, Mich., dijiya, zeviyên xwe, ku nirxê her yekê nêzîkî 3,500 dolar bû, tenê ji bo wê armancê firotin ku pereyên wan hebin da ku ji bo pêşxistina kar bikar bînin; û bi vî awayî du birayên din ên Michiganê di demek guncaw de, bi derfetên amade û dilên dilxwaz pêş ketin da ku li cihê ku herî zêde pêdivî bi alîkariyê hebû, piştgiriyê bidin. Yekem li Jackson, Mich., dest bi çêkirina gêzikan kir, dema ku yê din bar kir Battle Creek, û ji bo xwedîkirina malbata xwe di karê necarî de xebitî.

GSAM 287Hemû Kovar û Pirtûkên Me bi 3.00 Dolar

GSAM 287.2Di dawiya Cildê 6an de, di Hezîrana 1855an de, mirov dikaribû Review û Instructor ji bo salekê, ligel komeke temam a hemû belavokan, rîsaleyan û pirtûkeke sirûdan a ku wê demê dihat bikaranîn, bi tevahî bîst û şeş belavok û rîsaleyan, bi 3.00 dolarî bi dest bixe. Bihayê diyarkirî yê Instructorê ji bo diwanzdeh hejmaran bîst û pênc sent bû.

GSAM 287Ofîsa Reviewê ji bo Michiganê Hat Vexwendin

GSAM 287.3Di meha Nîsanê, 1855an de, Keşîş White û jina wî careke din serdana Michiganê kirin, û li çend cihan civîn li dar xistin. Di 28an û 29an a heman mehê de li Battle Creekê konferansek hat lidarxistin, di dema wê de birayên li Battle Creekê deng dan ku Keşîş White vexwînin da ku ofîsa Reviewê ji Rochesterê veguhezîne Battle Creekê. Dan Palmer, Cyrenius Smith, J. P. Kellogg, û Henry Lyon li hev kirin ku her yek ji wan 300 dolar, bê faîz, peyda bike, ku bi giştî dibe 1200 dolar, ji bo kirîna erdekî û avakirina ofîseke weşanê. Li gorî vê yekê, wan erdek li quncikê başûr-rojhilatê Kolanên West Main û Washington peyda kir, û li ser wê avahiyeke darîn a du-qatî ya bi pîvana 20 x 30 piyan, bi stûnên 20 piyanî ava kirin.

GSAM 288Yekemîn Mala Civînê li Battle Creek

GSAM 288.1Di heman demsalê de, mala civînê ya yekem a Adventîstên Rojê-Heftemîn li Battle Creek hate avakirin, bi pîvanên 18 x 24 lingan. Ev avahiya sade, ku bi awayekî stûnî bi textan hatibû girtin û bi şîpan hatibû pêçan, li nêzîkî quncikê bakur-rojavayê Kolanên Van Buren û Cass radiwesta.

GSAM 288Di Ofîsa Me ya Çapê ya Yekem de

GSAM 288.2Hejmara yekem a Review ku li Battle Creek di ofîseke xwedan Adventîstên Rojê-Heftemîn de hat weşandin, dîroka wê 4ê Kanûna Pêşîn a 1855an bû. Wê demê bihayê rojnameyê ji bo her cîldekî ku ji bîst û şeş hejmaran pêk dihat, 1.00 dolar hatibû danîn; lê ji bo ku rojname bêpere ji xizanên heqdar re were şandin, bexş dihatin komkirin. Ji wê demê û pê de, Keşîşên Waggoner û Cottrell hema hema her tim nivîskarên daîmî yên stûnên Advent Review bûn.

GSAM 288.3Di hejmara 18ê Kanûna 1855an a Reviewê de, komîteya weşangeriyê daxuyaniyek da ku ji bo xebatkarên îroyîn ên ofîsê dibe ku ecêb were. Daxuyanî wiha bû: "Em nabînin çima divê ewên ku di ofîsê de dixebitin ji bo xizmetên xwe berdêlek maqûl wernegirin. Edîtor tenê nîvê wê heqdestê werdigire ku dikare li ciyekî din bi dest bixe." Baş e ku mirov bibêje ku mûçeyên asayî ên wê demê ne nîvê mûçeyên îro bûn, û nîv-mûçeya wê demê ji sêyek an jî çareka mûçeyê ku ofîs niha ji bo keda wekhev dide, zêdetir nebû. Karkerên ofîsê yên wê demê nîvê qîmeta xizmeta xwe wek diyarî didan, da ku Mizgîniya Rastiya Heyî were weşandin.

GSAM 288Banga ji bo Çapxaneya bi Hêz û Motorê

GSAM 288.4Di hejmara 19ê Adara 1857an a Reviewê de, cara yekem pêşniyar hat kirin ku ji bo çapkirina rojnameyan, belavok û pirtûkan pêdivî bi çapxaneyeke bi hêz û motorekê heye û divê bên peydakirin. Wekî ku di 2ê Nîsanê de hat ragihandin, biryar hat dayîn ku çapxaneyeke bi hêz a Adams were kirîn, û heft kesan her yekê 100 dolar ji bo kirîna wê soz dan. Di hejmara piştî wê de hat ragihandin ku dê mesrefa makîneya çapê û motorê nêzîkî 2,500 dolar be, û berê soz hatibûn dayîn ku 1,700 dolar ji bo wê were komkirin.

GSAM 289.1Di edîtoryayeke ji aliyê Keşîş White ve di hejmara 13ê Tebaxa 1857an a Review de, ev daxuyaniya hander heye: "Ofîsa me azad e. Fona giştî ya pirtûkan a bi qasî 1,426 dolarî heye, ku niha di pirtûkan de hatiye veberhênan kirin. Makîneya çapê ya nû ya bi hêz dixebite û pir baş kar dike, û hêvî heye ku di demek nêzîk de dê bi hêza hilmê bixebite, û hemû lêçûnên wê dê bên dayîn. Operasyonên me yên konê ji berê baştir tên piştgirî kirin."

GSAM 289Rapora Yekem a Firotina Pirtûkan

GSAM 289.2Di 29ê Cotmeha 1857an de, di Review de hat ragihandin ku firotina pirtûkan ji bo du salên berê 1,287.91 dolar bû, ku ev yekem rapora bi vî rengî bû ku heta wê rojê hatibû amadekirin. Ev nîşana pêşketinê di dozê de bû, ji ber vê yekê çavkaniyek handanê bû, ji ber ku wê nîşan dida ku rastî di hêzê de zêde dibû, û "mîna çemên ronahiyê ku li seranserê cîhanê rêya xwe vedikin."

GSAM 289Ofîsa Review wek Depoyeke Ewle

GSAM 289.3Di Review a 13ê Tebaxa 1858an de, cara yekem ev fikir ji gelê me re hate pêşkêşkirin ku ofîs bibe cîhek ji bo razandina pereyên zêde. Kesên ku pereyên wan hebûn û tavilê hewcedariya wan pê tunebû, dikaribûn ofîsê wekî cîhek razandinê bi kar bînin, û dema ku hewcedariya wan pê çêbûya, bi fermanê di her demê de pereyê xwe jê bikişînin, û bi vî awayî feydeya bikaranîna pereyan bidin ofîsê. Bi pêkanîna vê pêşniyarê, hêzeke darayî ya hê mezintir ji bo xebatê hat dayîn.

GSAM 289.4Ji wê demê heta niha (1905), tu kesî heta niha dolarekî ku bi vî awayî ji weşanxaneyên me re hatiye deynkirin winda nekiriye, an jî dema ku pereyê xwe xwestiye, wernagirtiye. Kesên durist û ramîner gihîştine wê baweriyê ku ofîsên me yên weşanê ji bo razandina pereyên xwe yên zêde cîhek ewletir in, heta ji bankeyan jî, yên ku pir caran têk diçin. Bankeyan xwedî krediya cîhanî ne, lê belê weşanxaneyên me ji bo piştevaniya xwe xwedî hêza tevahiya mezhebê ne.

GSAM 290Komeleya Weşangeriyê ya Adventîstên Rojê-Heftemîn Hat Avakirin

GSAM 290.1Komeleya Weşangeriyê ya Adventîstên Rojê-Heftemîn di 3'ê Gulana 1861'an de hate damezrandin, û nameyên gerok hatin şandin ji bo komkirina aboneyan ji bo sermayeya bingehîn bi 10 dolarî ji bo her parekê. Di nav du hefteyan de hate ragihandin ku jixwe 4,080 dolar di parveyan de hatibûne abone kirin.

GSAM 290.2Ji 11ê Hezîrana wê salê dest pê kir, kovara Review ji aliyê Komeleya Weşangeriyê ya Adventîstên Rojê-Heftemîn ve hate weşandin. Avahiya ofîsê ya yekem a ku ji aliyê komeleyê ve hate çêkirin, li quncikê başûrê-rojhilatê Kolanên Main û Washington, li cihê ku avahiya darîn a kevn jê ji bo Kolana Kalamazoo hate rakirin, bû. Ev avahî du qat bilind bû, û dîwarên wê ji kerpîçên zexm bûn. Ew di şiklê xaçeke Yewnanî de bû, û rûyê wê yê pêşîn ber bi bakur li ser Kolana Main bû. Pîvana herî zêde ya rojhilat û rojavayê 44 pî, û ya bakur û başûr 72 pî bû.

GSAM 290Weşanên Yekem bi Zimanên Din

GSAM 290.3Gav bi gav peyam pêş ket, û her tevgereke çalakvanî meyl dikir ku kar xurt bike û bi cih bike. Di vê demê de mala me ya weşangeriyê pênc belavok bi zimanên biyanî derxistin, sê bi zimanê Danîmarkî-Norwêcî û du jî bi Fransî; bi vî awayî ji bo welatên biyanî dest bi çapkirinê hate kirin.

GSAM 290.4Bi zêdebûna berdewam a endamtiyê re, di warê darayî de geşbûneke domdar û berdewam çêbû. Ev yek ji rapora di kovara Review a 16ê Gulana 1863an de diyar dibe, ku tê de sekreterê komeleyê daxuyaniyek li ser tevahiya dahatan wiha da:—

GSAM 291.1Sekreter herwiha diyar dike:

GSAM 291.1"Li gorî texmîneke ewle ya sermayeya komeleyê, nirxê wê ne kêmî 20,000 dolarî hatiye destnîşankirin, ku ev yek nêzîkî 5,000 dolarî ji wê yekê zêdetir e ku li hevalên dozê mesref bûye. Ev yek ji bo durustî û dilsoziya Birayê White û kesên ku di ofîsa Reviewê de pê re kar kirine, nîşaneke baş e. "E. S. Walker, Sekreter."

GSAM 291Veguhestina Reviewê bo Komeleyê

GSAM 291.2Ji ber ku karê weşangeriyê bi ked û fedakariyên dijwar ên Keşîş White gihîştibû van encaman, qezencên ku jê çêdibûn di pratîkê de yên wî bûn; ji ber ku serkeftin bi rastî ji ber xweragirî, jêhatîbûna wî ya karsaziyê û rêveberiya wî ya baldar bû. Lê li şûna ku ew îdia bike, an jî beşek jê, wî bi dilxweşî hemû da dêrê; û ji vê jî zêdetir, dema ku komele, piştî damezrandina xwe, deng da ku ji bo xizmetên wî yên kirî heftê 6 dolar bistîne, wî tenê heftê 4 dolar qebûl kir.

GSAM 291Rojnameyek li ser Perava Pasîfîkê

GSAM 291.3Di Hejmara 21ê Nîsana 1874an a Reviewê de, gotareke ji aliyê Keşîş White ve hebû, ku tê de, dema behsa xebata li Perava Pasîfîkê dikir, wî diyar kir ku dê di demeke nêz de daxwaza damezrandina rojnameyeke heftane ya ku ji bo berjewendiyên dozê li ser wê peravê hatibe terxankirin, were kirin. Piştî demeke kurt ji vê yekê, rê vebû ji bo kirîna hejmareke kêm ji tîpan û materyalê li Oaklandê, ku pê re, di meha Hezîranê de, weşaneke nîvmehane bi navê Signs of the Times dest pê kir.

GSAM 291Berhevkirina Derfetan

GSAM 291.4Piştî çapkirina şeş hejmaran ji Signs, Keşîş White vegeriya Rojhilat, û ji Konferansa Kalîforniyayê xwest ku ji bo weşandina rojnameyê tedarikan peyda bike. Li Konferansa Giştî, di 15ê Tebaxa 1874an de, pêşniyarek ji birayên Rojhilat re hat kirin ku 6,000 dolar kom bikin da ku ji bo ofîsa Signs çapxaneyek, motor û tîpan bikirin, bi şertê ku birayên li Perava Pasîfîkê 4,000 dolar kom bikin da ku cihekî peyda bikin û avahiyek guncaw ji bo ofîsekê ava bikin.

GSAM 292.1Keşîş Geo. I. Butler, ku wê demê endamê Komîteya Konferansa Giştî bû, beşdarî civîna kampê ya li Yountville, Kalîforniyayê bû, û pêşniyar pêşkêşî birayan kir. Di 11ê Cotmeha 1874an de, wan bi sozdana mîqdara 19,414 dolar pereyê metalî bersiv da bangê.

GSAM 292Damezrandina Pacific Press

GSAM 292.2Di 2ê Sibata 1875an de, Keşîş James White û jina wî, bi hevrêtiya Keşîş J. H. Waggoner û xebatkarên din ên jêhatî, gihîştin Oaklandê. Di 12ê heman mehê de, rûniştineke taybet a Konferansa Kalîforniyayê hat gazîkirin, da ku li ser cihekî ku avahiyên ji bo ofîsa Signs of the Times lê werin avakirin, nîqaş bikin. Piştî şêwirîneke kûr, biryar hat dayîn ku erazî li aliyê rojavayê Kolana Castro, di navbera Kolanên 11an û 12an de, werin peydakirin. Heman rojê, Keşîş White û John Morrison ev erazî kirîn û tapoyên wan li ser navê xwe tomar kirin, bi wê têgihiştinê ku gava Komele were damezrandin, ew ê bi qasî erdê ku ji bo bikaranîna saziyê pêwîst were dîtin, tapoyê wê bidinê.

GSAM 292.3Di 1ê Nîsana 1875an de, Komeleya Weşangeriyê ya Adventîstên Rojê-Heftemîn ya Pasîfîkê li Oaklandê hate damezrandin, û sermayeya wê ya destpêkê li ser 28,000 dolarî hate diyarkirin. Beşa navendî ya eraziyên li Kolana Castro, li gorî peymanê, ji komeleyê re hat bexşandin, û yekser ji aliyê O. B. Jones ê ji Battle Creek, Mich. ve avahiyek hate çêkirin, ku şêwe û mezinahiya wê wekî ya ofîsa ku li Battle Creek hatibû avakirin bû, ji bilî ku ya li Oaklandê li şûna kerpîçê ji dar hatibû çêkirin. Ji ber ku ev avahî ji bo bikaranînê amade bû, Signs of the Times roja Înê, 27ê Tebaxa 1875an, derbasî ofîsên xwe yên nû bû.

GSAM 293Veguhestina bo Mountain View

GSAM 293.1Di vê avahiyê de weşandina kovar û pirtûkan bi serkeftî heta sala 1904an berdewam kir, dema ku amadekarî hatin kirin ku kargeha çapê bo derveyî bajêr were veguhestin. Sedema vê guherînê ji aliyê rêveberê Pacific Pressê ve bi van gotinan tê dayîn:

GSAM 293.1"Bi salan e rêveberiya Şîrketa Weşangeriyê ya Pacific Press hîs kiriye ku erda ku niha ji aliyê weşanxaneya wan ve hatiye dagirkirin, ji bo armancên fabrîkayê pir biqîmet e, û rûbera wê li navenda bajarekî mezin di herêmeke niştecihbûnê de pir teng e, û ku ji gelek aliyan ve şehrezayî ye ku li cihekî gundewarî bigerin ku erd lê kêmtir biqîmet e, ku xebatkar karibin li derdorên saxlem xaniyan peyda bikin, bi cîhekî têr ji bo baxçe, darên fêkiyan, û hewayeke paqij; û ku derfetên barkêşiyê baş bin. Cihêkî wisa li gundê Mountain View, li wîlayeta Santa Clara, sî û neh mîl li başûrê San Franciscoyê hatiye dîtin û misogerkirin, cihekî ku gelek avantajên bajêr bi feydeyên jiyaneke gundewarî ya saxlem re dike yek.

GSAM 293Çapkirin li Welatên Biyanî Dest Pê Kir

GSAM 293.2Wek nîşana belavbûna rastiyê, em dibînin ku ji sala 1875an heta 1878an karê çapê li Basel, Swîsreyê, û li Christiana, Norwêcê dest pê kir.

GSAM 293.3Di payîza 1875an de di Review de raporek li ser firotina pirtûkan tenê li ofîsa Review and Herald ji bo heft salan, ji 1868an heta 1875an, ku bi giştî 85,644.54 dolar bû, hat weşandin, ev yek zêdebûneke hema hema şeş qatî bû li gorî heft salên berê, û firotina ji bo her çar ofîsan (Michigan, California, Swîsre, û Norwêc), ji bo sê salan, ji 1875 heta 1878, 98,163.73 dolar bû.

GSAM 293.4Di hejmara 17ê Cotmeha 1878an a Reviewê de hatibû ragihandin ku hemû pirtûk, belavok û rîsaleyên ku beriya sala 1864an ji aliyê ofîsa Reviewê ve hatibûn çapkirin, bi giştî 50,058,000 rûpel bûn. Ji sala 1864an heta 1878an hejmara rûpelan 158,130,951 bû, ango bi giştî 208,188,951 rûpel.

GSAM 294Rêberê Ciwanan Bû Kovareke Heftane

GSAM 294.1Heta 1ê Rêbendana 1879an, Rahênerê Ciwanan mehane dihat weşandin, lê di vê tarîxê de, dema ku ket sala xwe ya bîst û heftem, ew heftane dihat weşandin; û bi vî awayî kêrhatîbûna wê çar qat zêde bû.

GSAM 294Tiştên ku Keşîş White Radestî Komeleyê Kirin

GSAM 294.2Di Review a 23ê Rêbendana 1879an de, hin daxuyaniyên ku ji aliyê Keşîş White ve derbarê pêwendiya wî bi dozê re hatine kirin hene, ku guncav e li vir werin pêşkêşkirin, ji ber ku ew ronahiyeke zêdetir didin ser fedakarîyên ku di xebata weşangeriyê de hatine kirin. Gotin wiha ye:—

GSAM 294.3"Dema ku di sala 1861'an de, li Battle Creek, Mich., Komeleya Weşanê hate damezrandin, me lîsteya aboneyên xwe û mafê ji nû ve çapkirina hemû berhemên xwe (ku paşê hat biryardan nirxê wan 10,000 dolar bû) da komeleyê, û me tenê 1,000 dolar ji xwe re hişt; û me karê xwe wek edîtor, rêveber û mizgînîvan bi 6 dolarî di hefteyê de domand.

GSAM 294.4"Di sala 1866an de, piştî nexweşiyeke giran, dema em vegeriyan ofîsa Reviewê, me dît ku rêveber ji bo hezaran ji sedî deh didin, û sermayeya bingehîn daketibû 32,000 dolarî;³ lê di nav çar salan de, bi xêra Xwedê, deyn hatin dayîn, sermaye gihîşt 75,000 dolarî, û me [komeleyê] 5,000 dolar li bankeyan hebû."

GSAM 294Rewşa Weşanxaneyê di sala 1880an de

GSAM 294.5Di Review a 15ê Rêbendana 1880an de, Keşîş Butler dibêje:—

GSAM 294.6"Mala me ya weşangeriyê (Battle Creek) di van demên dawî de bi avakirina beşek navendî di navbera her du avahiyên rojhilatî de hatiye berfirehkirin, û bi vî awayî kapasîte û rehetîya tevahiyê bi awayekî berbiçav zêde kiriye. Derfet ji bo elektrotypîng û stereotypîngê, û ji bo çêkirina cildkirina herî baş hene. Di rastiyê de, ji aliyê kesên ku divê bizanibin ve tê gotin, ku ew li Eyaleta Michiganê mala weşangeriyê ya herî bêkêmasî û temam e."

GSAM 295.1Tevî vê berfirehkirinê, berî dawiya havînê pêwîst bû ku li başûrê avahiya sereke, ji bo odeyeke çapxaneyê avahiyeke nû were çêkirin. Pênc çapxaneyên bi hêz ên komeleyê bo vê odeyê hatin veguhestin. Yek ji van çapxaneyan ji her tiştê ku heta niha li ofîsê hatibû bikaranîn mezintir bû. Yek ji heman mezinahî û şêwazê jî nû li ofîsa Signs of the Times a li Oakland, Kalîforniyayê hatibû danîn.

GSAM 295.2Di hejmara 17ê Gulanê ya 1881an a Reviewê de, dema ku behsa serkeftina xebata weşangeriyê li mala weşangeriyê ya navendî ya li Battle Creek dikir, Keşîş White got:—

GSAM 295.3"Ji lîsteya baldar a milk, deynên Komeleya Weşangeriyê ya Adventîstên Rojê-Heftemîn derxînin, û di milkê neguhêzbar û guhêzbar de kêmtirî 105,000 dolar namîne. Ji vê yekê, gelê me hemûyan bi pişkan, bexş û mîrasan, bi giştî 34,432.17 dolar daye, û çend jin û mêrên dilsoz ên ku jiyana xwe dane vî karî, [ne bi bexşan, lê bi fedakariyê û rêveberiyeke baldar] 70,567.83 dolar lê zêde kirine."

GSAM 295Destpêkirina Xebata Belavkirinê

GSAM 295.4Ji sala 1881an dest pê kir, gelê me dest bi hewldaneke nû kir û ji bo firotina weşanên me dest bi karê gerê kir. Ji ber ku heta sala 1884an ji aliyê gerokên firotanê ve derbarê firotinên wan de raporên rast nehatibûn amadekirin, rapora me ya ji bo wê heyamê li ser bingeha firotinên ragihandî yên çar weşanxaneyan hatiye amadekirin. Li gorî hejmarên wan, firotinên pênc salan 221,248.69 dolar bû. Her ku bandora xebatê ji mîsyonên me yên li Ewropaya Navîn û welatên Skandînavyayê belav bû, daxwaza ji bo weşanên bi zimanên biyanî zêde bû.

GSAM 296Firotina Pirtûkan a Deh Salan

GSAM 296.1Ji sala 1884an heta 1894an, di heyama deh salan de, firotina pirtûkên me yên mezin ên cildkirî bi piranî ji aliyê gerokên firotanê ve dihat kirin. Firotinên wan ji bo vê heyamê 4,031,391.26 dolar bû. Di vê demê de karê me bi damezrandina weşanxaneyan li Awistralya; Tahîtî, Giravên Pasîfîkê; Helsingfors, Fînlanda; Hamburg, Almanya; û li cihên din zêdetir berfireh bû. Firotinên gerokên firotanê ji bo sala 1895an, tevî ku ew sal dem zehmet bûn jî, li gorî raporan, bi giştî 357,467.23 dolar bû, ku bi tevahî, tevî firotinên ku me berê behs kiribûn, digihîşt 4,816,773.73 dolarî.

GSAM 296Firotinên Pêncî Salan $11,000,000

GSAM 296.2Ji bo ku em tevahiya mîqdara firotanê ji sala 1854an heta 1ê Rêbendana 1896an diyar bikin, divê em hîn jî hejmarên firotina pirtûkên bazirganiyê, belavok, rûpelên agahdarkirinê, û nexşeyan, wekî ku ji hêla hemî weşanxaneyan ve ji bo deh salên navborî hatine ragihandin, lê zêde bikin, ku ev mîqdar $3,458,278.23 e; ku giştîyek mezin ji bo firotina pirtûkên mezhebê di bîst û du salan de bi qasî 8,275,051.96$ dide. Bi gotineke din: Firotinên sî salan (1854 heta 1884) 424,915.24 dolar bûn, û ji bo diwanzdeh salên piştî wê, heta 1ê Rêbendana 1896an, 7,850,136.72 dolar bûn. Tevî ku di heşt salên dawî de hêza di warê gerokiyê de kêm bûye, texmîneke ewle ye ku mirov bibêje ku ji sala 1854an heta roja îro (1905) weşanên Adventîstên Rojê-Heftemîn bi nirxê zêdetirî 11,000,000 dolarî hatine firotin.

GSAM 296Çapkirin bi nêzîkî Çil Zimanan

GSAM 296.3Pêşveçûna peyamê di forma çapkirî de diyar dibe dema ku em li ber çavan bigirin ku di nêzîkî çil zimanên sereke de destpêk hatiye kirin, wekî Erebî, Ermenî, Basuto, Bohemî, Bulgarî, Bengaliyî-Hindî, Çînî, Danîmarkî, Îngilîzî, Estonî, Fînlandî, Fransî, Fîjî, Yewnanî, Almanî, Holendî, Macarî, Hawaîyî, Îtalî, Îzlandî, Japonî, Kaffir, Letonî, Lavonî, Maorî, Polonî, Portekîzî, Romanî, Rûsî, Sirbî, Spanî, Swêdî, Tahîtî, Tonganî, Walesî, hwd. Li van welat û neteweya cuda xebatkarên çalak hene ku rastiyên peyama sêyemîn pêş dixin.

GSAM 297.1Hejmara pirtûk, belavok û rûpelên ku bi zimanên cuda hatine çapkirin, zêdetirî hezar û sed û heştê û heftan e. Ji bo bidestxistina nusxeyek ji her yekê, û heştê û heft weşanên demkî yên mezhebê⁴ bi zimanên cuda ji bo salekê, dê bi qasî 340 dolarî hewce bike.

GSAM 297Cihê Bîst Weşanxaneyan

GSAM 297.2Bîst weşanxaneyên Adventîstên Rojê-Heftemîn li van cihan in: Avondale, Awistralya; Battle Creek, Mich. (2); Basel, Swîsre; Christiana, Norwêc; Kopenhag, Danîmarka; Cape Town, Afrîkaya Başûr; Kalkûta, Hindistan; College View, Nebraska; Hamburg, Almanya; Helsingfors, Fînlanda; London, Îngilistan; Melbourne, Awistralya; Montreal, Kanada; Nashville, Tennessee; Oakland, Kalîforniya; South Lancaster, Massachusetts; Stockholm, Swêd; Tocubaya, Meksîka; Washington, D.C. Ji bilî van weşanxaneyan, gelê me li Hong Kong, Çîn; Tokio, Japonya; Qahîre, Misir; Amerîkaya Başûr; û li Giravên Fîjîyê rojname û belavokan çap dikin.

GSAM 297Weşandina Belavoka Yekem

GSAM 297.3Em ê ji bo kêliyekê awirekê li paş xwe biavêjin ser wan derfetan ku pêşeng neçar bûn pê bixebitin. Di payîza sala 1853an de, di amadekirina pirtûka yekem a ku li ser çapxaneya Washingtonê hatibû çapkirin—"The Sanctuary,"—piştî ku civîneke xwişkan beşên pirtûkê qat kiribûn û ji bo dirûtinê kom kiribûn, nivîskar bi derziyeke pîneyan li wan xist; û piştî ku berg hatin danîn, Uriah Smith ew bi xetkêşekê û kêreke tûj a pênûsê birîn. Ev ji ber kêmasiya makîneyên guncaw bû ku wê beşê kar pêk bînin.

GSAM 298.1Heta sala 1861an, hemû weşanên mezhebê li ser yek makîneya çapê ya bi hêza motorê ya Adams, ku bi motoreke du-hêza-hespê dihat ajotin, dihatin çapkirin. Niha, li ofîsên weşanê yên cuda, zêdetirî çil makîneyên çapê yên bi hêza hilmê bi berdewamî dixebitin û rastiya heyî çap dikin. Ev ofîs ji bo birêvebirina karî bi giştî zêdetirî pênc sed kesî dixebitînin, di heman demê de bi sedan gerok li qadê pirtûkan li nav gel difiroşin.

GSAM 298.2Di sala 1862an de, seteke temam a hemû weşanên ku ji aliyê Adventîstên Rojê-Heftemîn ve dihatin derxistin, bi 7.50 dolarî dihat kirîn; di sala 1904an de, wekî ku hatiye nîşandan, ji bo peydakirina seteke temam 340 dolar pêwîst bûn. Bêguman, di hilberandina van encaman de tiştek ji zîrekiya mirovan wêdetir xebitiye.

GSAM 298.3Geşbûna xebata weşanê di nav Adventîstên Rojê-Heftemîn de, wekî ku di sala 1848an de hatibû pêşbînîkirin, bi rastî jî mîna pêşveçûna rojê bûye, "Germtir dibe—tîrêjên xwe dişîne"—"Mîna rojê di riya xwe de berdewam dike, lê qet ava nabe."

GSAM 298Bi Baweriyê Bimeşin—Şahidiya Keşîş Stone

GSAM 298.4Coş û dilsoziya wan kesên ku di xebata peyama milyaketê sêyemîn de pêş ketine, di hejmara 5ê Sibata 1884an a Review de, ji aliyê Keşîş Albert Stone, yek ji pêşengên vê dozê, yê ku heta nod saliyê jiyaye, bi awayekî baş hatiye îfadekirin:—

GSAM 298.5"Dîroka destpêkê ya dozê rojek ji tiştên biçûk bû, û xuya bû ku rêbazên ku dihatin bikaranîn ji bo karî têr nedikirin. Lê belê, mêr û jinên bi bawerî ji destpêkê ve dizanibûn ku milê bihêz ê Xudan di vî karî de cih girtiye. Wan dizanibû ku dema diyarkirî ji bo xêrxwestina Siyonê hatibû, û ku Xudan destê xwe danîbû ser berhevkirina gelê xwe. Wan dît ku Xudan li ser dîreksiyonê bû, û ku Keştiya Mizgîniyê, ya ku bi dêrê bermayî û barê wê yê ji rastiya vejandî, baweriya ceribandî, û hezkirina bêkêmasî barkirî bû, dê bi ewlehî bigihîje benderê."