Beş 27 — Şahidiyên Din Hatine Pejirandin

GSAM 442.1"Yehosafat rabû û got, Guhdarî min bikin, ey Cihûda û hûn niştecihên Orşelîmê; bi Xudan Xwedayê xwe bawer bikin, wisa hûn ê bi îstîqrar bin; bi pêxemberên wî bawer bikin, wisa hûn ê bi ser bikevin."¹

GSAM 442.2Sal berê bi riya diyariya pêxembertiyê şahidiyek hatibû dayîn ku beriya dawiyê rûpelên çapkirî yên vê rastiyê dê "wek pelên payîzê belav bibin." Pirsa ku di hişê gelekan de derdiket ev bû: Ev yek çawa dikaribû pêk bihata, heke mirovên ku bi rastiyê bawer dikin bi awayekî neyên organîzekirin an jî ji bo kirina vî karî neyên seferberkirin? Di tedbîra Xwedê de, encamên mezin gelek caran ji destpêkên herî sade tên bidestxistin; wisa jî di pêşxistina sîstemeke xebatê de ku di nav me de derket holê, bû.

GSAM 442Komeleya Belavokan û Mîsyoneran

GSAM 442.3Nêzîkî sala 1870an, fikra civakeke belavkirina rûpelan û mîsyoneriyê cara yekem ji aliyê çend xwişkên dilsoz ve li South Lancaster, Mass. hate pêşniyarkirin. Van xwişkan ji bo demekê plana şandina kovar û rûpelên me yên mezhebî ji kesên cuda yên derveyî baweriya me re bi rêya posteyê ceriband, û piştre ji wan re name dinivîsandin. Ev bû sedem ku çend kes rastiyê qebûl bikin, û ev yek ev pirs anî bîra Keşîş S. N. Haskell: "Çima nikare hemû gelê me jî bikeve nav hewldana tiştê ku çend xwişkên dilsoz kirine?" Bi taybetî di sala 1871'an de, ev mijar bi kêmî an zêde di nav rûpelên Review de hate gengeşekirin. Di rûniştina taybet a Konferansa Giştî de ku di 29ê Kanûna Pêşîn a 1871an de hat lidarxistin, dema ku Keşîş Haskell amade bû û sûdwariya pratîkî ya tevgerê diyar dikir, biryarnameyek hat qebûlkirin ku avakirina komeleyên belavkirina risaleyên olî pêşniyar dikir. Keşîşên S. N. Haskell, W. H. Littlejohn, J. N. Andrews, J. H. Waggoner, û I. D. Van Horn wek komîteyek hatin tayînkirin da ku planên ji bo avakirina civakên weha temam bikin.

GSAM 443.1Vê tevgerê di birêvebirina xebata peyamê de serdemeke nû da destpêkirin. Heta wê demê, hînkirina rastiyê hema hema bi temamî bi hewldanên waîzê zindî ve sînordar bû. Bi salan, Keşîş Haskell bi xîret û kedeke mezin xebitî da ku planan ji bo serxistina civata belavokan û mîsyoneriyê amade bike û bide nasîn. Ji bo ku mirov heqê wî bide, divê bê gotin ku ew bi rastî di vî warî de pêşeng bû. Ev ne tenê di mijara komeleyên belavok û mîsyoner ên Eyaletê de rast e, lê belê ew bû yê ku di sala 1878an de, li Konferansa Giştî ya ku li Battle Creekê kom bûbû, plana Komeleyeke Belavokê ya giştî (ku paşê jê re Navneteweyî hat gotin) pêşkêş kir, ku qada xebata wê herêma derveyî konferansên me ye, ne tenê li Amerîkayê, lê her weha li welatên biyanî jî.

GSAM 443Sekreterên Jêhatî—Maria Huntley

GSAM 443.2Xudan di tedbîra xwe ya keremê de sekreterên jêhatî rakirin, ku di vê tevgerê de ji bo Keşîş Haskell bûn alîkariyeke mezin. Xwişk Maria Huntley yek ji wan bû ku bêwestan dixebitî, heta di (salên paşê de) di bin êşeke mezin a laşî de jî, û nêzîkî çardeh sal berê li ser karê xwe wefat kir. Bi saya hewildanên wê, gelek ji derfetên niha yên li qadên biyanî yekem car hatin dîtin. Sekreterên din jî tevlî heman karî bûn, û her ku qada kar berfireh bû, pêdivî bi sekreterên bi zimanên cuda çêbû.

GSAM 444Bandora li ser Dêrên Herêmî

GSAM 444.1Lêbelê, encama herî girîng a damezrandina xebata civata belavkirina rûpelan di nav me de, ew bandora ku wê di warê afirandin û zêdekirina ruhê mîsyoneriyê de li ser rêxistinên dêrên herêmî kiriye. Wê derfet daye her kesî ku bi rêya nameyan û belavkirina materyalên xwendinê tiştekî bike, û îlhama xebata rasterast a ji bo xilaskirina giyanan hîs bike.

GSAM 444Şahidiya Derbarê Xebata Belavokan

GSAM 444.2Ji bo nîşandana cewhera hînkirina ku bi riya ruhê pêxemberiyê li ser mijara xebata belavokan û mîsyoneriyê hatiye dayîn, em ji Şahidîyên Hejmar 29 û 30 van gotinan tînin:—

GSAM 444.3"Heke karek ji yê din girîngtir hebe, ew ew e ku em weşanên xwe bigihînin gel, û bi vî awayî wan ber bi lêgerîna Nivîsarên Pîroz ve bibin. Karê mîsyoneriyê—anîna weşanên me nav malbatan, axaftin û dua kirin bi wan re û ji bo wan—karekî baş e, û karek e ku dê jin û mêran perwerde bike ji bo kirina xebata şivaniyê.

GSAM 444.4"Ne her kes ji bo vî karî guncaw e. Divê ew kesên herî jêhatî û bi qabiliyet, yên ku karî bi têgihiştin û bi awayekî sîstematîk bi dest bigirin û bi enerjiyeke bi israr pêş bixin, werin hilbijartin. Divê planeke pir baş organîzekirî hebe; û divê ev bi dilsozî were cîbicîkirin. Divê dêrên li her derê eleqeya herî kûr nîşanî karê belavkirina belavokan û mîsyoneriyê bidin."

GSAM 444.5"Xebata belavkirina belavokan û mîsyoneriyê karekî baş e. Ew xebata Xwedê ye. Divê bi ti awayî neyê piçûkxistin; lê xetereyeke berdewam heye ku ew ji armanca xwe ya rastîn bê dûrxistin. Ji bo xebata di qada mîsyoneriyê de gerok tên xwestin. Kesên ku xwedî reftarên nezanane ne, ji bo vî karî ne guncaw in. Mêr û jinên ku xwedî dîplomasî, axaftina baş, pêşbîniya tûj, û hişên cudaker ne û qîmeta giyanan dizanin, ew in ku dikarin serkeftî bin."

GSAM 445.1Belavkirina pirtûk, belavok û rîsaleyan bi nirxê zêdetirî 8,000,000 dolarî, di nav duwanzdeh salan de, ji aliyê dêrên me û gerokên me ve, wek delîlek berbiçav a nirxa pratîkî ya xebata Civata Belavok û Mîsyoneriyê ye.

GSAM 445Pêxemberî li hemberî Hikmeta Cîhanî

GSAM 445.2Li ser xebata li qada Ewropayê peyvek pêxemberî hatibû dayîn, ku ewqas bi awayekî herfî pêk tê ku heq dike li vir were destnîşankirin. Karker û gel piştrast dikirin ku xebat li wir, bi taybetî li Skandînavyayê, wekî ya Amerîkayê, nayê meşandin. Xanim White, ji bo heyra ji wan re, got ku ne tenê dikaribû bi serkeftî were meşandin, lê dikaribû bi heman awayê ku li Amerîkayê bû, were domandin, û ku Xudan nîşanî wê dabû ku heke ew dest bi dayîna dehyeka xwe bikin, heta ji qezencên piçûk ên ku distînin jî, Xwedê dê ji ya ku wan hêvî dikir pir zêdetir serkeftinê bide wan. Wê her weha ji wan re got ku gerok dikarin li Skandînavyayê pirtûkan bi abonetiyê bifroşin, û ew ê bibe serkeftinek. Rêveberên malên weşangeriyê yên li wan welatan gotin, "Ev nayê kirin;" wan "qet bi wî awayî pirtûk nefirotibûn." Berdewamiyê nîşan da ku tiştê ku milyaketê Xudan di vî warî de pêşkêşî wê kiribû, ji şehrezayiya pirtûkfiroş û weşangerên dinyayî gelek bilindtir bû. Serkeftin ji destpêka xwe ve bi karê gerokiyê re li wir hevaltiya wê kiriye. Hinek ji wan kesên ku ji bo dayîna dehyekê ji dahata xwe ya kêm derketin pêş, bûn gerok, û ne tenê debara xwe dikin, lê ji her demê zêdetir pere qezenc dikin, û di encamê de dikarin dehyekê pir mezintir bidin.

GSAM 445.3Di sala 1895an de, ji aliyê gerokên belavkar ve pirtûkên ku li mala me ya weşanê ya li Christiana, Norwêcê hatibûn çapkirin, bi nirxê zêdetirî 40,000 dolarî hatin firotin. Vê yekê wekî pêxembertiyeke din a pêkhatî bihesibînin, û ew jî li hemberî protestoyên ji her alî, hem di nav dêrê de hem jî li derveyî wê, ku digotin ev yek nabe.

GSAM 445.4Derbarê xebata komeleyên belavkirina belavokan ku di sala 1871an û pê de hatin damezrandin, mirov dikare bi bawerî bibêje ku hema hema bi qasî hejmara kesên ku bi hewildanên şexsî yên xizmetkaran hatine gihandina rastiyê, bi hewildanên van xebatkarên din jî hatine gihandin. Bi rêya vê saziyê peyam ji bo hemû netewe û zimanên cîhanê tê weşandin.

GSAM 446Zînet û Xebata Belavkirina Belavokan

GSAM 446.1Di Nîsana 1873an de, ji aliyê Civata Belavok û Mîsyoneriyê ya li Kalîforniyayê ve, agahiyeke balkêş hat ragihandin. Ew jî ev bû ku zînetên ku heta wê tarîxê ji aliyê kesên ku li wî eyaletî rastî qebûl kiribûn ve ji civatê re hatibûn bexşandin, hatibûn helandin, analîzkirin û li gorî nirxa xwe ya zêr û zîv a rastîn bi 200 dolarî hatibûn firotin; ku ev pere hemû di weşanên wekî belavok, pirtûkoka û kovaran de hatibûne veberhênan kirin, ku hatibûn belavkirin, û ku civakê jixwe agahiyên teqez derbarê bîst kesî de hebûn ku bi rêya wê wêjeya ku bi dahata zînetan hatibû kirîn, gihîştibûn qebûlkirina rastiyê. Yek ji wan kesên ku bi xwendinê gihîştibû zanîna rastiyê, John I. Tay ê ji Oakland, Kalîforniyayê bû.

GSAM 446San Francisco Xalek Mîsyonerî

GSAM 446.2Di sala 1875an de, şahidiyeke girîng ji dêreke San Franciscoyê re hat dayîn, ku niha bala mirovan dikişîne ser wê ji ber ku bi awayekî balkêş pêk hatiye. Ev dêr ji destpêkê ve neçar mabû ku ji bo ayînan salonan bi kirê bigire, û ew jî bi lêçûneke mezin û hin nerehetiyan, ji ber ku rêze civînên wan di wan de nayên lidarxistin ji ber ku piraniya caran ji bo armancên din dihatin xwestin.

GSAM 446.3Êvarên 14 û 20ê Nîsana 1875an, endamên pêşeng ên dêra San Franciscoyê li mala Xanim J. L. James hatin ba hev, li Kolana Pêncemîn, nêzîkî Kolana Market, û Xanim White li wir ji me re gotin tiştên ku di dîtinê de derbarê rewşê de jê re hatibûn nîşandan, ku ew jî ev bûn ku San Francisco dê her dem bibe xaleke mîsyoneriyê, ku kar lê were meşandin; û ku heke mesele bi şehrezayî were birêvebirin, dê giyan her tim rastiyê qebûl bikin. Heger xaniyekî îbadetê bihata avakirin ku mirov bikaribin bên vexwendin, û li wir ked bihata dayîn, dê giyan li hejmara wan bihata zêdekirin, yên ku, di dora xwe de, dê alîkariya dabînkirina mesrefan û rakirina deynê ku ji bo amadekirina xaniyekî civînê pêwîst e, bikin.

GSAM 447.1Xanim White wiha domand û got ku wê dîtibû dema ku ew dê girîngiya avakirina xaniyekî îbadetê li ser dêreya San Franciscoyê tekez bike, ew ê ji wê dêreya hejar re wekî gaveke di tariyê de xuya bike; lê jê re hatibû gotin ku bêje ku her ku ew pêşve diçin, ew ê tedbîra Xwedê bibînin ku rê li pêşiya wan, gav bi gav, vedike, û ku hevalbend dê li seranserê rê werin ser piyan, heta ku di dawiyê de deyn bi tevahî were dayîn.

GSAM 447.2Wek yek ji wan çend kesên ku di civînên berê hatine behskirin de amade bûn, ez dikarim bibêjim ku fikra wê komeke ku hema hema her yek ji wan ji feqîrên vê cîhanê bûn, ku dest bi avakirina avahiyeke civînê ya 35 x 80 pî (feet) kirin, û ew jî li bajarekî ku lêçûna herî kêm ji bo erdekî bi kêmî ve 6,000 dolar dixwest, bi rastî jî wek "pêngaveke di tariyê de" xuya dikir." Ew tenê ji ber baweriya wan a tam a ku şahidiya Xanim White ji Xudan bû û bêguman dê pêk bihata, ji bo vê gavê hatin handan.

GSAM 447.3Ji ber ku ez ji destpêkê ve heta niha kêm zêde bi vî karî re bûme, ez dixwazim li vir diyar bikim ku şahidiya jorîn di her hûrgulî de pêk hatiye. Dema ku em ji bo peydakirina erdan derketin, me karî erdê 6,000 dolarî bi 4,000 dolarî bi dest bixin. Xwişkekê got ku heke bikaribe cihê xwe bifiroşe, ew ê 1,000 dolarî bide. Wê yekser milk da destê nûnerê emlakê, yê ku jê re got bihayê pir kêm e. Di nava du hefteyan de cihê wê bi 1,000 dolarî zêdetir ji bihayê ku wê di destpêkê de texmîn kiribû, hat firotin, û soza wê hat dayîn. Yekî din, birayekî feqîr ku nedidît ka dê dêr çawa were avakirin, lê got, "Heke Xudan bibêje divê bê kirin, ew ê bi awayekî rê veke," bi ecêbmayîna xwe dît ku milkê yek ji xizmên wî hate sererastkirin, û ku ew bi vê yekê bû xwediyê 20,000 dolarî. Wî 1,000 dolar ji bo avahiyê da, û sêyeka erda dêrê kirî da ku xaniyekî ji bo xwe lê çêbike, bi vî awayî bi du awayan rehetî anî ji bo civatê.

GSAM 448Feydeyek Girîng ji bo San Franciscoyê

GSAM 448.1Bi vî awayî em dikarin gelek bexş û alîkariyên ku komîteyê di dema avakirina avahiyê de wergirtin, bibêjin. Bes e ku em bibêjin ku avahiya dêrê bi lêçûnekî, tevî erdê wê, bi qasî 14,000 dolarî hate çêkirin, ku zêdetirî nîvê vê pereyê berî ku avahî biqede bi rêya bexşan hatibû peydakirin. Ji ber ku Kolana Laguna, cihê ku avahî lê hat çêkirin, beşek ji bajêr bû ku tê de kêmasiya avahiyên ji bo armancên dibistanê hebû, lijneya dibistanê berî ku banê avahiyê were danîn, hat û odeyên jêrîn kirê kirin da ku dibistanekê lê veke. Kirêya mehane ya heftê û pênc dolarî, ku nêzîkî du salan hat wergirtin, faîz û mesrefên xebitandinê dabîn kirin, û ev yek hişt ku civak tişta ku kom dikir ji bo deynê mayî bikar bîne.

GSAM 448Dîspanseriyeke Hîdriatîk

GSAM 448.2Niha, beşek piçûk ji deynê wê demê maye, û li jêrzemîna dêrê dispanseriyeke hîdriyatik a bi temamî amadekirî heye, ku hemû jî ji astengiyên darayî azad in, nirxê wê ji deynê mayî pir zêdetir e, û ew deyn dê di demek nêz de bibe tiştekî rabirdûyê.

GSAM 448.3Beşa şahidiyê ya derbarê giyanên ku rastiyê qebûl dikin de bi awayekî herî ecêb pêk hatiye. Ne tenê bi dehan, lê bi sedan kes, ronahiya rastiyê li wî bajarî wergirtine, û niha li deverên cuda yên cîhanê belav bûne. Her ku ez serdana San Franciscoyê dikim, ji du heta deh kesên ku ji cara dawî ya hevdîtina min a bi wan re rastî qebûl kirine, dibînim; û dawî hêj nehatiye.

GSAM 449Mirinê Keşîş White

GSAM 449.1Nêzîkî sala 1880an, Xanim White bi riya ruhê pêxembertiyê hatibû ferman kirin ku ji hevjînê xwe, Keşîş James White re, bibêje ku divê ew gelek ji wan xeman û berpirsiyariyên ku wî hildabûn dewr bike, û bihêle ku ew derbasî destên kesên din û ciwantir bibin, û divê ew "ji bo guherîna xwe ya dawî amade bibe" — ku ev tê wateya ku pêşbaziya wî ya li ser rûyê erdê dê di nêzîk de bi dawî bibe. Wî dest bi guhdana vê fermanê kir, û ev yek ne zû bû, ji ber ku di sala 1881an de karên wî rawestiyan, û ew di Îsa de razanê ket. Di 31ê Tîrmehê de ew bi tayê malaryayê ket. Di 3ê Tebaxê de ew ji mala xwe bo Sanitariumê Battle Creek hate veguhestin, li wir her lênêrîn û baldariya ku mimkun bû jê re hat dayîn, lê bê feyde bû. Rewşa wî her ku diçû xirabtir dibû. Ji destpêka nexweşiya xwe ve, hesteke wî ya pêşwext hebû ku "guherîna wî ya dawî" hatibû.

GSAM 449Daxuyaniya Keşîş Smith

GSAM 449.2Dema behsa vê bûyerê dike, Keşîş Uriah Smith dibêje: "Rewşên mirina wî hema hema nedikarîn ji vê baştir bin. Heya ku di sê rojên dawî yên nexweşiya xwe de hişyar bû, wî şahidî kir ku tu êş nekişand. Komeke mezin a hevalên dilsoz û biçavên şil di hundir û derdora avahiyê de sekinîbûn, dema ku wê piştî nîvroya Şemiya xweş jiyana wî hêdî hêdî ji dest diçû. Mîna ku bikeve xeweke aram, wisa ew bi mirinê re çû; û gava her tişt bi dawî bû, aştîyeke şîrîn dixuya ku li ser her xêzeke rûyê wî bi bîhnxweşî rûniştibû. Wisa bû mîna ku ev dua hatibe qebûlkirin:

GSAM 449.4Di dema mirina wî de, temenê wî şêst sal û du roj bû. Rêz û hurmeta ku li Battle Creek jê re dihat girtin, ji wê yekê diyar bû ku di 13ê Tebaxê de herî kêm du hezar û pênc sed kes beşdarî merasîma cenazeyê wî bûn, û li Goristana Oak Hill, di rêzepêvajoyeke ji nod û pênc erebeyan û girseyeke mezin a peyayî de, heta cihê wî yê dawî yê bêhnvedanê pey wî ketin.

GSAM 450.1Ji gelek şahidiyên ku piştî mirina wî hatin dayîn û di Review de hatin weşandin, em van gotinên jêrîn ji pênûsa Keşîş S. N. Haskell digirin:—

GSAM 450.2"Dema ku ez li darizandina wî ya rast di hema hema her rewşeke awarte de, dilovaniya wî ya dil û bilindiya giyanê wî ya ku li hemberî kesên şaşbûyî û heta li hemberî wan kesên ku zordarî lê kiribûn jî diyar dibû, her gava ku wî nîşanên tobeya wan didîtin, û hezkirina wî ya ji bo tiştê ku wî wek rast dihesiband, dinêrim, ez dikarim bi rastî bibêjim, Li Îsraîlê bavek ketiye. Û dema ku ew razayî ye, hem doza me, hem jî gelek kes dê kêmasiya pêşbîniya wî û xema wî ya bavane hîs bikin."

GSAM 450.3Dema ku ew mir, dijminên me îdia kirin ku divê peyam niha raweste. Ne wisa ye; ew saziyên ku di bin destê xwedayî de ji aliyê wî ve hatibûn damezrandin, di çarenûsê de bûn ku hê mezintir bibin, bibin wek "darên ku Xudan çandine," ku ji wan şaxên zêde û berhemdar belav bibin.

GSAM 450Pêşbîniya Qanûndanîna Olî

GSAM 450.4Pêncî û heşt sal derbas bûne ji dema ku yên peyama milyaketê sêyem dida digotin ku dê demek were, li gorî pêxembertiya Peyxam 13, ku mirov dê li Dewletên Yekbûyî û li ciyên din ji ber pabendbûna bi fermanên Xwedê ve bên zordestkirin. Di pirtûkeke ku ji aliyê Xanim White ve hatiye nivîsandin û bi navê Nivîsên Destpêkê ye, em derbarê vê hînkirinê de tiştên jêrîn dixwînin:—

GSAM 450.5Melekî got, 'Binêrin!' Balê min çû ser xerabkar, ango bêbawer. Ew hemû li ser piyan bûn. Kelecan û hêza gelê Xwedê ew hişyar kiribûn û hêrs kiribûn. Li her alî tevlihevî, tevlihevî hebû. Min dît ku tedbîr li dijî koma ku xwedî ronahî û hêza Xwedê bû, tên girtin. Tarîtî li dora wan giran bû; lê dîsa jî ew bi qayîmî li ser piyan bûn, ji aliyê Xwedê ve hatibûn pesendkirin û baweriya wan bi wî bû. Min dît ku ew matmayî bûn; paşê min bihîst ku ew bi dilsozî gazî Xwedê dikin. Roj û şev gaziya wan nedisekinî: 'Ya Xwedê, xwesta Te bê kirin! Eger ev dikare navê Te rûmetdar bike, ji bo gelê Xwe rêyeke xilasiyê veke! Me ji miletên li dora me xilas bike. Wan em ji bo mirinê mehkûm kirine; lê milê Te dikare xilasiyê bîne.'²

GSAM 451.1"Wê demê min dît ku serokên dinyayê bi hev re şêwir dikin, û Şeytan û milyaketên wî li dora wan mijûl in. Min nivîsek dît, ku kopiyên wê li beşên cuda yên welêt hatibûn belavkirin, ku ferman dida ku heke pîroz baweriya xwe ya taybet dev jê bernedin, dev ji Şemiyê bernedin û roja yekem a hefteyê pîroz nekin, gel, piştî demeke diyarkirî, azad e ku wan bikuje."³

GSAM 451Zilm û zordarî li Amerîkayê

GSAM 451.2Dijberên me gotine ku zordestî tu carî nikare li vî welatî çêbibe, ji ber ku Destûra Bingehîn a Dewletên Yekbûyî radigihîne ku "Kongre dê tu qanûnekê derbarê damezrandina olê de, an jî qedexekirina azadiya pêkanîna wê de dernexe." Û, ji bilî vê, "Beyannameya Mafan" a piraniya Eyaletan qanûndaniya olî qedexe dike. Li hember van îddiayan, gelê me di ragihandina peyama hişyariyê û amadekariya pêwîst de ji bo rûbirûbûna pevçûnê berdewam kiriye.

GSAM 451.3Di sala 1863an de rêxistineke bi armanca guhertina Destûra Bingehîn a Dewletên Yekbûyî û qanûnên welêt hate damezrandin, da ku ew ji bo cîbicîkirina olê bi bandor be. Ev raman ewqas zû alîgir peyda kirin, û prensîba neçarkirina mirovan ku tiştê rast bikin, bi taybetî di derbarê pîrozkirina Yekşemê de, ewqas bi hêz bû ku zordestî bi awayekî cidî jixwe li gelek Eyaletan dest pê kiriye, heta li wan eyaletan jî ku qanûnên wan ên Yekşemê ji bo kesên ku bi wijdana xwe rojeke din pîroz dikin rêyên qanûnî diyar dikin, û mirov ji ber nepîrozkirina Yekşemê hatine girtin.

GSAM 452Sed û Şazdeh Girtin

GSAM 452.1Li ber min lîsteyek ji sed û şazdeh girtinên Adventîstên Rojê-Heftemîn li Amerîkayê heye, ji sala 1878an heta Adara 1896an. Ji van, sed û neh kes hatin mehkûmkirin. Gelek ji wan ji bîst heta şêst rojan hatine girtin, û nêzîkî duwanzdeh kesan ji wan neçar hatine kirin ku di "komên zincîran" de bi kujer, diz, û sûcdarên herî xirab re bixebitin. Di her rewşê de, ji aliyê kesên ku cezayê li wan dibirin ve hatibû qebûlkirin ku ew baştirîn welatî ne.

GSAM 452Komeleya Azadiya Dînî

GSAM 452.2Di 21ê Tîrmeha 1889an de, li Battle Creek, Mich., komeleyek bi navê Komeleya Neteweyî ya Azadiya Olî hate damezrandin, ku armanca wê li dijî zagonên olî derketin, belavkirina agahiyan ji girseyan re li ser têkiliya rastîn a di navbera ol û hikûmeta sivîl de, û alîkarîkirina kesên ku ji ber wijdana xwe tên çewisandin bû. Vê komeleyê di belavkirina weşanê de û di ronîkirina gel de li ser erk û xeteriyên serdemê di nav neteweya me de, karekî pir mezin kir. Di rastiyê de, wê karekî girîng kir di belavkirina peyamên hişyariyê yên di nav peyama Peyxam 14:9-12 de.

GSAM 452Alîkariya Kovarên Laîk

GSAM 452.3Zilm û zordariyên ku wê demê li dijî Adventîstên Rojê-Heftemîn diqewimîn, di stûnên edîtoryal ên rojnameyên wekî New York Sun, New York World, Chicago Inter Ocean û hwd. de cih girtin. Gotar hatin weşandin, ku bi azadî li ser tevgera neheq a li dijî welatiyekî Dewletên Yekbûyî diaxivîn, ji ber ku wî guh dida wijdana xwe û roja di fermanê de destnîşankirî diparast. Bi rêya gotarên rojnameyan ên bi vî rengî, ev mijar ji milyonan xwendevanan re hat pêşkêşkirin. Di nav mehekê de, rastiya navendî ya peyama milyaketê sêyemîn gihîşt bala mirovên ku hejmara wan ji ya kesên ku me di nav zêdetirî bîst salan de gihîştibûn, zêdetir bû.

GSAM 453Gazaba Mirovan Ji bo Pesindana Xudan Tê Bikaranîn

GSAM 453.1Bi vî awayî diyar dibe ku hewildanên mirovan ji bo rawestandina xebata Xwedê, û ji bo bidestxistina qanûnan ji bo piştgiriya Şemiyeke hevrik a li hember ya ku di fermana çaremîn de hatiye ferzkirin, bûne sedem ku rê ji bo pêşveçûna bileztir a rastiyê vebe.

GSAM 453.2Dema mirov kûr difikire li ser tiştên ku di nav çend mehan de bi van rêbazan hatine bidestxistin, du ayet bi awayekî xurt tên bîra mirov. Yek jê wiha ye, "Em nikarin li dijî rastiyê tiştekî bikin, lê belê ji bo rastiyê;"⁴ û ya din jî, "Bêguman, hêrsa mirovan dê te pesin bide: tu yê mayiya hêrsê ragirî."⁵

GSAM 453Pêşbîniya Derbarê Qanûnên Yekşemê

GSAM 453.3Di Şahidiya Hejmar 32 de, ku di sala 1885an de hatiye çapkirin, daxuyaniyek heye derbarê ka dê qanûnên Yekşemê li Dewletên Yekbûyî çawa werin derxistin. Tê de wiha dinivîse: "Ji bo misogerkirina populerî û piştgiriyê, qanûndaner dê li hember daxwaza qanûna Yekşemê tawîz bidin."⁶ Em ê ji bo kêliyekê bifikirin ka ev yek çawa jixwe hatiye pêkanîn.

GSAM 453Zagona Pêşangeha Cîhanê

GSAM 453.4Di sala 1892an de daxwazek ji Kongreyê hat kirin ku vekirina Pêşangeha Cîhanê ya ku diviyabû di wê salê de ji Gulanê heta Cotmehê li Chicagoyê, Illinois, bihata lidarxistin, li ser roja Yekşemê qedexe bike. Zagoneke wiha di 19ê Tîrmeha 1892an de, di bin zexteke tam wekî ya ku li jor hatibû pêşbînîkirin de, hat derxistin. Û divê were bîranîn ku ev cara yekem e ku Kongreya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkaya Bakur li ser pirsa Şemiyê zagonek derdixe.

GSAM 453.5Dêran lîsteyên navan ên pir mezin û daxwazname şandin, û telegrafan şandin, ne tenê daxwaz ji Kongreyê dikirin, lê bi awayekî 'hevalane' (?) endamên kongreyê agahdar dikirin "ku em bi vê yekê soz didin xwe û hevûdu, ku em ê, ji niha û pê de, red bikin ku dengê xwe bidin an piştgiriyê bidin her endamekî Kongreyê ji bo her erkî an posteke pêbaweriyê, çi senator be, çi jî nûner be, yê ku dengê xwe bide her alîkariyeke din a ji her cureyî ji bo Fûara Cîhanê, ji bilî şertên ku di van biryarnameyan de hatine diyarkirin." Merc ew bûn ku Pêşangeh roja Yekşemê were girtin.

GSAM 454Axaftinên li Kongreyê, 1892

GSAM 454.1Wek mînakek ji axaftinên li salonên Kongreyê, dema ku pêşnûmeqanûn hate pejirandin, ya jêrîn bixwînin:

GSAM 454.1"Ez dixwazim ku ew daxuyaniya redkirinê bi reş û spî were nivîsandin û ji aliyê Kongreya Dewletên Yekbûyî ve were pêşniyarkirin. Wê binivîsin. Hûn ê çawa binivîsin? ... Heke ji we tê, wê amade bikin; heke ji we tê, wê biparêzin; gelo çend kes ji wan ên ku dengê xwe dane wê, dê careke din vegerin vir? Ez hêvî dikim, tu kes. Hûn bi dijberiya wê xwe dixin xeterê."

GSAM 454Pesnê ku Dêrê Dide

GSAM 454.2Ku ewên ku ji Kongreyê derbaskirina vê pêşnûmayê xwestine û misoger kirine, wê di çarçoveya plana xwe ya yasayên olî de wek serkeftineke girîng dihesibînin, ev ji wê yekê diyar e ku yek ji van xizmetkarên navdar, hema piştî wê, di xutbeyekê de li Pittsburg, Penn., got:—

GSAM 454.3"Ku dêr di nav dezgehên mezin ên siyasî an rêveberiyê de xwedî giranî ye, bi awayekî herî bibandor di meseleya Pêşangeha Cîhanê ya dawî de hate îsbatkirin, dema ku Senatoya Dewletên Yekbûyî, dezgeha herî bilind a welêt, guh da dengê olê, û pêşnûmeqanûna veqetandina 5,000,000 dolarî ya Pêşangeha Cîhanê bi şertê ku ji aliyê dêrê ve hatibû danîn, ku deriyên pêşangeha mezin roja Yekşemê neyên vekirin, pesend kir. Ev rastiya mezin û baş tîne bîra mirovê Xiristiyan ku heke ev yek pêk were, tedbîrên din ên bi heman rengî pêwîst jî dikarin werin girtin. Dêr bi berdewamî hêzê bi dest dixe, û dengê wê dê di pêşerojê de ji berê pir zêdetir were bihîstin."

GSAM 454.3Bi vî awayî em dibînin ku ew şahidiya ku di sala 1885an de hatiye dayîn, çawa hatiye û tê pêkanîn.

GSAM 455Yekîtiya Katolîk û Protestan

GSAM 455.1Di vê çarçoveyê de em ê behsa pêşbîniyeke din a ku di sala 1885an de hatiye kirin bikin, û di Şahidiya Hejmar 32an de jî tê dîtin:—

GSAM 455.2"Dema ku Protestanîzm dê destê xwe ji ser deryayê derbas bike da ku destê hêza Romayî bigire; dema ku ew dê ji ser kendala kûr derbas bike da ku bi Ruhparêziyê re dest bidin hev; gava ku, di bin bandora vê yekîtiya sêalî de, welatê me her prensîbeke Destûra xwe ya Bingehîn wek hikûmeteke protestan û komarî red bike, û ji bo belavkirina derew û xapandinên papayî tedbîran bigire, wê demê em dikarin bizanibin ku dema xebata ecêb a Şeytan hatiye, û ku dawî nêzîk e."⁷

GSAM 455.3Ji bo ku em nîşan bidin ka beşa yekem a vê pêşbîniyê çawa jixwe pêk tê, bes e em bala xwe bidin tiştên ku li derdora me diqewimin. Binêrin Protestanan, hem xizmetkar hem jî gel, çawa hewla dilxweşkirina Katolîkan didin, wan vedixwînin beşdarbûna komeleyên xwe, hwd. Bila were bîranîn ku di sala 1885an de, dema ku şahidiya jorîn hat dayîn, hema hema tu şopek ji tiştên ku niha di vî warî de tên dîtin, diyar nebû.

GSAM 455.4Ji bo nîşandana ku Protestan çawa destê xwe ji bo alîkariyê dirêjî papîstan dikin, ez ji rojnameya Kansas City (Mo.) Star a 18ê Adara 1896an wisa dinivîsim.

GSAM 455Metodîst û Roja St. Patrick

GSAM 455.5Li Mala Operayê ya Coates, li Kansas City, Mo., di Roja St. Patrick de, 17ê Adara 1896an de, ji aliyê Dr. Mitchell, keşeyê dêreya sereke ya Metodîst a Kansas City ve, axaftinek hat kirin. Rojnameya Star beşek ji axaftinê wekî "dîmenek piçûk a dramatîk" bi nav dike. Dema ku Dr. Mitchell ev tişt got, bi dengekî bilind hate çepik lêdan:—

GSAM 455.6"Tevgera teng a olî zaroka nezanînê ye. Em tengparêz in ji ber ku em cîranên xwe têra xwe nas nakin. Em Protestanan hatiye hînkirin ku em tiştên ku nayên gotin li ser Katolîkan bawer bikin. Katolîk jî hatine hînkirin ku ew tiştên ku nayên gotin li ser Protestanan bawer bikin. Niha em têgihiştinên xwe yên şaş ên li ser hev kifş dikin dema ku em têra xwe nêzîk dibin ku li çavên hev binêrin û destên hev bigirin; heke me tenê hev zêdetir nas bikira, me dê baştir hezkirina hev bikira. Em ji hev dûr ketine û me hev rexne kiriye. Feşo li şopînerên Mesîhê pîroz be. Hemû Xiristiyan bi heman xwîna hêja hatine xilas kirin; em bi heman kerema xwedayî tên xwedîkirin, û em li bendê ne ku em bigihîjin heman bihuştê. Bêjin, birano, baştir e em li vir li jêr hev nas bikin."

GSAM 456.1The Star wiha didomîne:—

GSAM 456.2"Dûv re Dr. Mitchell berê xwe da Bav Dalton [keşe yê Katolîk] ê ku hema li pişt wî rûniştibû, û dema destê xwe dirêj kir, got, 'Va ye, Birayê Dalton, ev destê min e.' Bav Dalton rabû û destê wî yê vekirî girt, û gava Dr. Mitchell ew hejand, wî got, 'Wê çi şermek be ku, piştî em ewqas dem li heman bajarê li ser rûyê erdê jiyane, em neçar bimînin ku milyaketek li bihuştê me bi hev bidin nasîn. Werin em li vir li ser rûyê erdê hev nas bikin.' Guhdarên civatê çepik lê dan, û piştî ku Bav Dalton rûnişt, Dr. Mitchell axaftina xwe domand."

GSAM 456Tiştekî Mezin û Biryarder

GSAM 456.3Em ji peyameke din a ku dîroka wê Melbourne, Awistralya, 18ê Sibata 1892an e, wisa dinivîsin:

GSAM 456.3"Hemû esman ji min re wekî ku çavdêriya vebûna bûyeran dike, tê nîşandan. Di nîqaşa mezin û demdirêj a li ser hikûmeta Xwedê ya li ser rûyê erdê de dê krîzek eşkere bibe. Tiştekî mezin û biryarder dê biqewime, û ew jî pir zû."

GSAM 456"Neteweya Mesîhî" ya Dadwer Brewer

GSAM 456.4Yazdeh roj piştî ku ev belge hat nivîsandin, û berî ku bigihîje Dewletên Yekbûyî, bûyerek qewimî ku hem Protestan û hem jî Katolîk wekî bûyereke biryarder di çarenûsa vî neteweyî de bi nav dikin. Ez behsa biryara Dadgeha Bilind a Dewletên Yekbûyî dikim, ku di 29ê Sibatê de, ji aliyê Dadwerê hevkar Brewer ve hat dayîn û tê de hat gotin, "Ev neteweyekî Xiristiyan e." Wekî ku jixwe hate nîşandan, di 19ê Tîrmeha heman salê de, Qanûna Girtina Yekşemê ji bo Fûara Cîhanê hate derxistin. Xizmetkarên ku bi xurtî parastina wê dikirin, li ser wê bingehê daxwazên cidî kirin ku ji ber ku Dadgeha Bilind ev welat wekî welatekî Xiristiyanî ragihandiye, divê Şemiya Xiristiyanî ji pîsbûnê bê parastin. Û bi vî awayî Partiya Reforma Neteweyî mantiq kir. Ji ber ku ev neteweyekî Xiristiyan e, divê Xwedê û qanûnên wî wek bingeha hikûmetê û hwd. nas bike. Bi rastî di vê nîqaşa dawî de tiştekî mezin û biryarder qewimî, "û ew jî pir zû."

GSAM 457Pêxemberên Kevin

GSAM 457.1Ji dîtinên ku ji xizmetkarên Xwedê re, ango pêxemberan re hatibûn dayîn, wisa diyar bû ku du cure hebûn—yek jê re "dîtinên vekirî" dihat gotin, ango yên ku tê de mirov dikaribû di nava dîtinê de were dîtin; û ya din jê re "dîtinên şevê" dihat gotin. Di 1 Samûêl 3:1 de behsa dîtinên berê tê kirin, ku tê de serpêhatiya zarokê Samûêl bi van gotinan tê dîtin: "Di wan rojan de peyva Xudan biqîmet bû; dîtineke vekirî tunebû."

GSAM 457Dîtinên Vekirî

GSAM 457.2Ew dîtinek bi vî rengî bû (dîtineke vekirî) ku destê Xudan li ser pêxember Ezekîel bû. Gava rûspiyên Cihûda li ber wî rûniştibûn, wan ew di dîtineke vekirî de dît.⁸ Di berek din de pêxember Daniel di nav serwerên Kaldeyan de di dîtinê de hat birin. Eger ew bimana, dibe ku wan ew di dîtinê de bidîta, lê li şûna wê, "lerzeke mezin li wan ket, heta ku ew revîn da ku xwe veşêrin."⁹

GSAM 457Dîtinên Şevê yên Xanim White

GSAM 457.3Dîtinên berê yên Xanim White hemû dîtinên vekirî bûn. Ji sala 1884an û vir ve, di vî warî de cewherê dîtinan guheriye, ji ber ku ew niha tiştê ku di Nivîsarên Pîroz de jê re "dîtinên şevê" tê gotin in, ne tenê xewn in, lê heman milyaketê ronî xuya dike, û wekî salên berê di dîtinên vekirî de, rêwerzan dide wê. Di Kitêba Pîroz de gelek mînakên "dîtinên şevê" hatine tomarkirin, wekî ku bi hêsanî bi xwendina Destpêk 46:2; Daniel 2:19; 7:13; Karên Şandiyan 16:9; 18:9; 23:11; 27:23-25 diyar dibe.

GSAM 458.1Di van dîtinên şevê yên Xanim White de gelek pêşbîniyên girîng hatine kirin, ku wekî berê jî hate destnîşankirin, bi awayekî herî rast pêk hatine. Ez ê niha balê bikişînim ser hin dîtinên ji demeke paşîn.

GSAM 458Veguhestina bo Washingtonê

GSAM 458.2Di sala 1893an de, Xanim White got:

GSAM 458.2"Niha li Battle Creekê gelek kar û xebat li hev kom bûne. Eger ew kar û xebat bihata dabeşkirin û li bajarên din bihata bicihkirin, li cihên ku ronahî û zanîn dikarin herêmên din pîroz bikin, dê ev li gorî nîzama Xwedê bûya. Xudan ji bo Battle Creekê Orşelîmeke duyemîn naxwaze. Heke îradeya Xwedê bê cîbicîkirin, divê reformasyon û veguherînên xurt û veguhestina tesîs û saziyan çêbibe."

GSAM 458.3Li Konferansa Giştî ya li Oakland, Kalîforniyayê, di Adara 1903an de, wê got:

GSAM 458.3"Bi salan e hişyarî ji gelê me re hatiye dayîn, Ji Battle Creek derkevin. Lê ji ber gelek berjewendiyên ku li wir hatibûn damezrandin, mayîn hêsantir bû, û mirovan nedîtin ka çima divê ew bar bikin."

GSAM 458.4"Wekî bersiva pirsa ku derbarê bicihbûna li cihekî din de hatiye pirsîn, ez dibêjim, Belê. Bila ofîsên Konferansa Giştî û karê weşangeriyê ji Battle Creek werin veguhestin. Ez nizanim cih dê li ku be, gelo li Perava Atlantîkê be an li cihekî din. Lê ez ê vê bibêjim, Qet li Battle Creek kevir an kerpîçekê ji bo ji nû ve avakirina ofîsa Review daneynin. Xwedê ji bo wê cihekî baştir heye."

GSAM 458.5Piştî bihîstina vê fermanê, konferansa bawermendan deng da ku "ofîsên Konferansa Giştî ji Battle Creek, Mich., bo cihekî li ser Perava Atlantîkê werin veguhestin."

GSAM 459.1Di şêwira Konseya Konferansa Giştî ya ku li Battle Creek piştî rûniştina Konferansa Giştî hate lidarxistin de, hate dengdan ku "em alîgiriya bicihkirina navenda ofîsa Konferansa Giştî li derdora Bajarê New Yorkê bikin." Li gorî vê yekê komîteyeke mezin hate hilbijartin da ku li cihekî guncaw bigere. Komîteyê plana xwe ji Xanim White re ragihand û jê pirsî gelo ronahiyeke wê ya zêdetir ji bo wan heye. Wê wekî bersiv got:—

GSAM 459.2"Xwedê bike ku em bi têgihiştin û bi duayan tevbigerin. Ez piştrast im ku ew dixwaze em bizanibin, û ew jî pir zû, ku divê em mala xwe ya weşangeriyê li ku derê bi cih bikin. Ez qanih im ku yekane riya me ya ewle ew e ku em amade bin ku tam gava ewran bilive, em jî bilivin. Werin em dua bikin ku ew rêberiya me bike. Wî bi qederê xwe nîşan daye ku ew dixwaze em ji Battle Creekê derkevin....

GSAM 459.3"Pêdiviya New Yorkê bi xebatê heye, lê ez nikarim bibêjim ka divê mala me ya weşanê li wir were damezrandin. Ez ê ronahiya ku ez wergirtime wekî têra xwe teqez nebînim ku alîgiriya vê tevgerê bikim."

GSAM 459.4Piştî ku nêzîkî du hefteyan li New York City û bajarên derdorê li cîhekî geriyan, komîte nekarî ji bo mala weşanê cihekî guncaw bibîne. Di vê demê de nameyek hat, ku dîroka wê 30ê Gulanê bû, ku tê de Xanim White got:—

GSAM 459.5"Gava ku birayên me ji bo mala weşanê ya Review and Herald li cihekî digerin, divê ew bi dilsozî li Xudan bigerin. Divê ew bi hişyariyeke mezin, çavdêrî û dua, û bi hesteke domdar a lawaziya xwe tevbigerin. Divê em xwe nespêrin darizandina mirovî. Divê em li wê şehrezayiyê bigerin ku Xwedê dide....

GSAM 459.6"Derbarê damezrandina saziyê li New Yorkê de, divê ez bibêjim, Haydar bin. Ez ne alîgirê wê yekê me ku ew nêzîkî New Yorkê be. Ez niha nikarim hemû sedemên xwe bibêjim, lê ez piştrast im ku her cihek di nav sî mîlî dûrî wê bajêr de dê pir nêzîk be. Li derdora cihên din bifikirin. Ez piştrast im ku divê avantajên Washington, D.C. bi hûrgilî werin lêkolînkirin.

GSAM 460.1"Divê em vê saziyê ne li bajarekî û ne jî li derdora bajarekî damezrînin. Divê ew li herêmeke gundewarî were damezrandin, ku bikaribe bi erdê were dorpêçkirin."

GSAM 460Pêşbîniya Pêşniyara Guncaw

GSAM 460.2Bi van agahiyan komîteyê bi duayan dest bi lêgerîna derdora Washingtonê kir, dema ku nameyeke sêyem hat ku ev ferman tê de bû:

GSAM 460.2"Me ji bo ronahiyê derbarê cihê karê me yê li Rojhilat dua dikir, û ronahî bi awayekî pir zelal ji me re hat. Ronahiyeke erênî ji min re hatiye dayîn ku dê cihên ku mirovên ku pereyên wan ên ji bo xerckirinê hebûn gelek pere li ser xerc kirine, ji bo firotinê ji me re werin pêşkêşkirin. Xwediyên van qesran dimirin, an jî bala wan diçe ser tiştekî din, û milk bi bihayekî pir erzan ji bo firotinê tê pêşkêşkirin....

GSAM 460.3"Ji ronahiya ku ji min re hatiye dayîn, ez dizanim ku, ji bo niha, divê navenda Review and Herald li nêzîkî Washingtonê be."

GSAM 460Cihê Pêşbînîkirî Hat Dîtin

GSAM 460.4Bi vê peyamê di dest de, komîteyê li Navçeya Kolumbiyayê dest bi lêgerîna cihekî kir, lê ji bo erdê ku bihayê wê ji hezar dolarî ji bo her akreyekê kêmtir bû, nehat dîtin. Di dawiyê de bala wan çû ser Takoma Parkê. Rapora komîteyê ya jêrîn e:—

GSAM 460.5"Me li derveyî Navçeyê, lê di nav sînorên bajarê Takoma Parkê de, erdekî bi qasî pêncî akreyî dît ku em dikarin bi şeş hezar dolarî, ango bi rêjeya sed û bîst dolarî ji bo her akreyekê bikirin. Me ev der bi hûrgilî lêkolîn kir. Me dît ku çend sal berê ew ji aliyê bijîşkekî Bostonî ve ji bo cîhekî sanatorî hatibû hilbijartin. Tê gotin ku wî nêzîkî şêst hezar dolar di bihayê kirînê û paqijkirina wê ji hemû devî, qurm û zibilan de xerc kiriye. Zehmetiyên darayî bûne asteng ku ew planên xwe pêk bîne, û ew erazî derbasî destê zilamekî bûye ku îpoteka li ser wê hebû, bi lêçûneke panzdeh hezar dolarî ji bo wî.

GSAM 461.1"Welatiyên Takoma Parkê, bi nûnertiya şaredar û hin ji kesên pêşeng, pêşwaziyeke pir germ li me kirin, û soza hevkariyeke dostane dan ji bo pêkanîna planên me.

GSAM 461.2"Di hemû ger û lêgerînên xwe de, me tu cihekî din nedît ku wekî vî yekî bi temamî taybetmendiyên şahidiyan pêk bîne. Em bawer dikin ku qederê Xwedê me aniye wî cihî ku wî dixwest em lê bi cih bibin."

GSAM 461.3Ji ber van gelek pêkanînên şahidiyan ku di vê û beşên berê de hatine pêşkêşkirin, werin em "bila baweriya me bi Xudan Xwedayê me were, û bi vî awayî em xurt bibin; û bila baweriya me bi pêxemberê wî were, û bi vî awayî em serkeftî bibin," da ku em ji bo bûyerên ku hê di pêşerojê de ne amade bin, û ew bi surprîz serê me neyên.