Beş 24 — Pêşbîniyên Din ên Pêkhatî

GSAM 376.1"NIHA ji vê rojê û pê de, ji roja bîst û çaremîn a meha nehemîn, heta ji roja ku bingeha perestgeha Xudan hate danîn, bifikirin. Gelo tov hê jî di embarê de ye? Belê, hê jî rez, û dara hêjîrê, û hinarê, û zeytûnê, ti berhem nedane: ji vê rojê ez ê we pîroz bikim."¹

GSAM 376.2Pêşveçûna misoger û domdar a peyama milyaketê sêyem ji destpêka wê ve, baş dikare bi serkeftina ku ji roja Zerûbabel kevirê bingehê perestgehê danî, pê re bû, were berawirdkirin.

GSAM 376Dîmenekî Tirsnak

GSAM 376.3Dema ku gelê Cihû, bi berîk û ambarên vala, ji bo avakirina perestgeha Xudan hatin gazîkirin, li gorî her tiştê mirovî ev wekî perspektîfeke nebaş xuya dikir. Dema ku wan bi bawerî gazî li xwe girt û bi dilxwazî dest bi kar kir, destê serkeftinê yê Xwedê ji wan re eşkere bû. Gava em serpêhatiyên di bilindbûna vê peyama sêyemîn de dişopînin, em destê rêber ê Xwedê di nav kesên ku riya wî hildibijêrin de dibînin. Her çend ezab para wan be jî, xema Xwedê ya ji bo gelê wî û karê wî her tim ji bo kesên ku bi wî bawer dikin, eşkere dibe.

GSAM 376Şahidîya ku Kesayetiyê Diyar Dike

GSAM 376.4Di 24ê Mijdara 1862an de, di heman saetê de li mala William Wilson ê ji Greenville, Mich., du civîn hatin lidarxistin, bi mebesta organîzekirina du dêrên ji bo kesên ku di wê herêmê de rastiya Şemiyê qebûl kiribûn. Civîna ji bo dêra Greenville di jûrekê de ji aliyê Keşîş White û jina wî ve dihat birêvebirin, dema ku Keşîş Byington û ez bi xwe jî di jûreke din de berpirsiyarên civîneke ji bo dêra West Plains bûn. Dema ku em di odeyeke din de bi karê amadekariyê re mijûl bûn, me dengê Xanim White dibihîst gava ku wê di odeya din de şahidiya xwe dida. Em di karê xwe de bi hin zehmetiyan re rû bi rû mabûn, dema ku tam di wextê guncaw de Xanim White derî vekir û got, "Birayê Loughborough, gava ku ez li vî civatî dinêrim, ez dibînim ku şahidiyên min ji bo hin kesên amade hene. Gava hûn amade bûn, ez ê werim hundir û biaxivim." Ji ber ku tam di wê demê de ku pêdiviya me bi alîkariyê hebû, ew hat hundir. Ji xeynî Keşîş Byington û min, wê tenê navên sê kesên di odeyê de dizanibû. Yên din biyanî bûn, ku wê qet ew nedîtibûn, tenê wekî ku di nîşandanekê de ji wê re hatibûn nîşandan.

GSAM 377Jiyana Birêz Pratt Tê Vegotin

GSAM 377.1Gava ku ew rabû ser piyan da ku biaxive, wê got: "Hûn ê ji min biborin ji ber tiştê ku ez ê bibêjim, heke ez xuyangên we şirove bikim, ji ber ku ez navên we nizanim. Gava ez rûyên we dibînim, tiştê ku Xudan kêfxweş bûye ku derbarê we de nîşanî min bide, tê ber çavên min. Ew zilamê di quncikê de yê çavekî [yekî axivî û got, "Navê wî Pratt e"] îdiayên mezin dike û xwe pir bi dîn nîşan dide, lê ew heta niha hîn nehatiye vegerandin. Wî di rewşa wî ya niha de nexin dêrê, ji ber ku ew ne Mesîhî ye. Ew piraniya dema xwe li dikan û firoşgehan bi bêkarî derbas dike, li ser teoriya rastiyê nîqaşê dike, dema ku jina wî li malê neçar e daran ji bo agir bibire, li baxçe binêre, û hwd. Ew di peymanên xwe de sozên ku pêk nayne dide. Cîranên wî ji îdîaya wî ya olî bawer nakin. Ji bo doza olê baştir e ku ew di vê rewşa xwe ya niha de, qet li ser vê yekê tiştekî nebêje."

GSAM 378Birayê Barr Kêfxweş Bû

GSAM 378.1Wê axaftina xwe wiha domand, "Ev birayê pîr [gava ku wê îşaret bi wî kir, yekî got, "Birayê Barr"] ji min re wek berevajiyê wî zilamê din hate nîşandan. Ew di jiyana xwe de pir mînak e, di pêkanîna hemû sozên xwe de baldar e, û baş li malbata xwe dinêre. Ew hema hema newêre ji cîranên xwe re li ser rastiyê biaxive, ji tirsa ku xebatê xera bike û zirarê bide. Ew nabîne ka Xudan çawa dikare ewqas dilovan be ku gunehên wî bibexşîne, û xwe heta ji bo endamtiya dêrê jî ne guncaw dibîne." Wê paşê jê re got, "Birayê Barr, Xudan ferman da min ku ji te re bibêjim ku te hemû gunehên ku te dizanîn îtîraf kirine, û wî ji mêj ve gunehên te efû kirine, tenê heke tu bawer bikî." Rûyê xemgîn ê birayî zû ji holê rabû. Wî bi kenekê serê xwe rakir û di sadetiya xwe de got, "Gelo wî wisa kir?" "Belê," Xanim White bersiv da, "û ji min re hat gotin ku ji te re bibêjim, 'Were, û bi dêrê re bibe yek; û gava derfeta te çêbû, ji bo rastiyê peyvekê bibêje; ev ê bandoreke baş bike, ji ber ku cîranên te bi te bawer in.'" Wî bersiv da, "Ez ê bikim."

GSAM 378.2Paşê wê got, "Eger Birêz Pratt bikariba, ji bo demekê, cihekî mîna yê ku Birayê Barr digirt bigire, ew ê jê re baş be."

GSAM 378.3Bi vî awayî sedemek ji zehmetiya me ya di organîzekirinê de rakirî bû. Berî ku şahidiya wê were kirin, me nikarîbû Mr. Barr qanih bikira ku bi dêrê re bibe yek; di heman demê de, me dît ku hema hema her kes li dijî qebûlkirina Mr. Pratt bû; lê dîsa jî kesek azad hîs nedikir ku bibêje çima ew li dij derketibû.

GSAM 378Hevîzeke Malbatî ya Şîfadîtî

GSAM 378.4Wê paşê xîtabî zilamekî bi çermê qehweyî kir ku li aliyekî odeyê rûniştibû; û paşê îşaret bi jineke rûtenik a li aliyê herî berevajî kir, û ji wan re got ku ew hevjîn in. Wê hin tiştên ku di jiyana wan a berê de qewimîbûn, berî ku yek ji wan îtîrafê bi rastiyê bike, şirove kirin. Wê got ku Şeytan ev tişt li ber hişê jinikê ewqas mezin kiribûn heta ku ew gihîşt dînîtiyê. Xanim White got, "Min dît ku ev jin salekê di nexweşxaneya derûnî de mabû; lê ji dema ku aqilê wê vegeriyaye, wê hişt ku heman hestên çavnebarî hişê wê biêşînin, ev yek jî bûye sedema xemgîniyeke mezin ji bo mêrê wê, yê ku her tiştê ji destê wî hat kiriye da ku nîşanî jina xwe bide ku ew ji dil pê ve dilsozê wê ye, û ku tu sedem nîne ku ew bi vî awayî xwe jê dûr bixe."

GSAM 379.1Di demekê de jinik bi lez ji odeyê derbas bû, û li ser çokên xwe ji mêrê xwe lava kir ku wê bibexşîne. Ew kes li wî herêmî hema hema biyanî bûn, û dîroka wan a berê nediyar bû. Lêbelê, kesên ku herî baş wan nas dikirin, dizanibûn ku di navbera wan de dûrketinek hebû, lê sedemê nizanibûn.

GSAM 379Mîna Elîşa û Hazael

GSAM 379.2Piştî ku Xanim White şahidiya xwe kir, karê birêxistinkirina dêrê di demeke kurt de bi dawî bû. Birêz Barr bi dil û can tevlî rêxistinê bû, lê Birêz Pratt li derve ma. Hema ku civîn bi dawî bû, yê paşîn bi dengekî bilind got, "Ez ji we re dibêjim, ti feyde nîne ku mirov hewl bide bi vî gelî re be û durûtiyê bike; hûn nikarin vê yekê bikin."

GSAM 379.3Teswîra kesayetiyê, wek di mînaka jorîn de, bi awayekî xurt bûyereke bi heman rengî ya ku di rojên pêxember Elîşa de tomarkirî ye, tîne bîra me:² Benhadad, Qralê Sûriyê, xizmetkarê xwe Hazael şandibû ba Elîşa da ku bipirse ka ew ê ji nexweşiya xwe sax bibe. Elîşa rewşa Hazael dîtibû, û gava ku ew zilam hat pêşiya wî û wî li rûyê wî nêrî, her tişt bi zelalî hat bîra wî.

GSAM 379Keşîş White bi Felcê Ket

GSAM 379.4Roja Çarşemê, 16ê Tebaxa 1865an, ji ber zêde xebat û kêmxewa, li Keşîş White felca mejî da. Ji ber ku saziyên tenduristiyê di nav gelê me de hîn nehatibûn damezrandin, ew birin Dansville, N.Y., saziyeke tenduristiyê ya bi navê, "Mala Me ya li ser Girê." Jina wî û nivîskar ji 14ê Îlonê heta 7ê Kanûnê li wir pê re bûn. Ji ber ku ji dermanên li saziyê pir kêm sivikbûn dît, em çûn mala mêvanperwer a Bradley Lamson li Lake View, Rochester, N.Y., û me nêzîkî sê hefteyan li wir ma. Li vir em kêfxweş bûn ku me Keşîş J. N. Andrews dît, yê ku piştî çend mehan li Maine derbas kiribû, nû vegeriyabû wî bajarî.

GSAM 380Dua ji bo Keşîş White

GSAM 380.1Malbatên Keşîş Andrews û Birêz Orton her piştî nîvro ji bo demeke duayan tevli me dibûn, bi Keşîş White re û ji bo wî. Ev rewş heta 25ê Kanûnê berdewam kir. Dema ku cîhana derve di wê roja Krîsmisê de tijî şahî û pîrozbahî bû, dêrê Rochesterê ew roj wek rojeke rojî û duayan ji bo Keşîş White bi cih anî. Me hem serê sibê hem jî piştî nîvro li mala Keşîş Andrews, li Kolana New Main, civîn li dar dixistin, û êvarê ewên ku berê bi Keşîş White re dua dikirin, dîsa li mala Birêz Lamson bi wî re civiyan.

GSAM 380Dîmenê ku di Şeva Noelê de Hat Dayîn

GSAM 380.2Civîna wê êvarê gelek bi hêz bû. Keşîş White gelek pîroz bû, û Xanim White dîtineke ecêb dît, ku tê de gelek tişt jê re hatin nîşandan. Di nav van de rêwerz ji bo Keşîş White hebûn ku çawa tevbigere da ku baweriya xwe bi Xwedê di kirinê de nîşan bide, yê ku bi awayekî ewqas eşkere destê xwe ji bo wî dirêj kiribû da ku ew tenduristiya xwe ji nû ve bi dest bixe.

GSAM 380Pêşbîniya Êrîşa Şeytan

GSAM 380.3Ji bo wan kesên ku ji bo Keşîş White dua dikirin, Xanim White got:

GSAM 380.3"Armanca Şeytan ew bû ku hevjînê min tune bike, û wî bixe gorê. Bi riya van duayên dilsoz, hêza wî hatiye şikandin. Ji min re hatiye nîşandan ku Şeytan ji vê koma ku sê hefteyan e ji bo vî xizmetkarê Xwedê bi dilgermî dua dikin hêrs e, û ew niha biryar daye ku êrîşeke bi hêz li ser wan bike. Ji min re hat gotin ku ji we re bibêjim, 'Zêde nêzîkî Xwedê bijîn, da ku hûn ji bo tiştê ku dibe li ser we were, amade bin.'"

GSAM 381Pêşbîniyên J. T. Orton

GSAM 381.1Di roja yekê ya Çileya 1866an de, Keşîş White û malbata wî bi trênê ber bi Battle Creek, Mich. ve bi rê ketin. Ez heta dawiya zivistanê li rojavayê New Yorkê mam. Ji heman êvara ku dîtin hatibû dayîn, Birêz J. T. Orton hest kiribû ku jiyana wî di xeterê de ye, lê dîsa jî wî nizanibû ji kîjan çavkaniyê. Vê hestê wî ji çend kesan re anî ziman. Êvara Yekşemê, 4ê Adarê, ew ji Parmayê vegeriya Rochesterê, cihê ku ew bi birêz E. B. Sanders re (ku niha, di sala 1905an de, li San Jose, Kalîforniyayê dijî) beşdarî civîneke du-rojî bûbû. Wî jê xwest ku dema ew di nav bajêr re dimeşin, wan li kolana herî ronî bigerin, "ji ber ku," wî got, "ez her dem hest dikim ku yek hewl dide min bikuje." Lê dîsa jî wisa diyar nedibû ku ew bizanibe kî dixwest jiyana wî bigire.

GSAM 381.2Ez di 7ê Adarê de ji Parmayê vegeriyam Rochesterê, û li cem birêz Lamson, zavayê birêz Orton, mam. Di 8ê mehê de ew û xanima Orton serdana me kirin, û me amadekarî kir ku em ê sibeha din bi trênê biçin Lancaster, wîlayeta Erie, da ku ez merasîma zewaca kurê wî yê yekane pêk bînim. Roj ji bo me xweş derbas bû, lê dîsa jî rojeke cidî bû.

GSAM 381Kuştina J. T. Orton

GSAM 381.3Ew saet di 5ê êvarê de ji mala Birêz Lamson derketin, û saet di 7:30 êvarê de qasîdek hat, ku me agahdar kir ji êrîşeke hovane ya ku ji aliyê kesekî nenas ve li ser Birêz Orton, di embarê wî bi xwe de, dema ku wî li hespên xwe dinêrî, hatibû kirin. Em bi lez çûn cihê bûyerê, û me dît ku ew bi darikekî bi ser hesinî bi awayekî hovane li serê wî hatiye lêdan û bêhiş bû. Ew wê şevê di saet 12:35an de mir. Heta îro nayê zanîn ka kî ev kiryara hovane kiriye. Bêguman ev ne ji bo pereyan bû, ji ber ku saeta wî ya di berîka wî de û herwiha cizdanê wî yê ku 45 dolar tê de bûn, dest nedabûn. Ev ji bo Xanim Orton şokeke mezin bû, ku ew tu carî ji bandorên wê xelas nebû. Tenduristiya wê ya laşî bi lez xirab bû û ew zêde ji mêrê xwe sax neman.

GSAM 382Pêşbîniya Kirîsmisê Pêk Hat

GSAM 382.1Piştî çend mehan ji wê êvara Krîsmisa bîranînê, ji neh kesên ku beşdarî wan sê hefteyên duayan bûbûn, şeş ji wan di gorên xwe de bûn. Û bi vî awayî pêşbîniyeke din bi awayekî herî balkêş pêk hat.

GSAM 382Alîkarî ji bo Kesên Hêvîpêbirî

GSAM 382.2Serê sibê zû yê 12ê Kanûna Pêşîn a 1866an, Elias Stiles, ji North Liberty, Indiana, hat mala min û ji min xwest ku ez pê re biçim wî cihî da ku, heke mimkun be, alîkariyê bidim James Harvey, yê ku di bêhêvîtiyê de bû û hîs dikir ku di rewşa wî de tu hêvî tune ye. Ji ber ku min dizanî ku Xanim White di dîtina xwe ya dawî de dîmenek pir berfireh dîtibû, û ku gelek rewş bi awayekî pêxemberane jê re hatibûn nîşandan, min jê re got, "Dibe ku Xwişk White di derbarê rewşa wî de tiştek dîtibe, û eger wisa be, û eger ew wê binivîse, ew ê ji her tiştê ku ez bikaribim jê re bibêjim bi bandortir be."

GSAM 382.3Me yekser serdana wê kir, û bêyî ku gotinek li ser rewşa Birêz Harvey jê re bê gotin, min pirsî, "Xwişk White, gelo di yek ji dîtinên ku ji we re hatine dayîn de, ronahiyek we derbarê doza Birayê James Harvey de dîtiye?" Wê got, "Belê, min dîtiye, û ev çend roj in ez hest dikim ku divê ez wê binivîsim û ji wî re bişînim." Wê demê wê dest pê kir ji me re got ku wê çi dîtibû. Min got, "Ez ê sibe herim wî bibînim, û eger tu tiştê ku ji te re hatiye nîşandan binivîsî, ez ê bibim û bidim wî." Bi vê lihevkirinê, me ew hişt û êvarê em dîsa çûn serdana wê. Wê nivîs temam kiribû, û bi xwendina bi dengekî bilind ew ji me re xwend.

GSAM 383Şahidî ji bo James Harvey di bêhêvîtiyê de

GSAM 383.1Şahidiyê bi zelalî diyar dikir ku birêz Harvey dê bikeve rewşeke tenduristiyê ya lawaz, û ku Şeytan dê hewl bide wî bixe nava bêhêvîtiyê, û biceribîne ku bide fikirîn ku ji bo wî ne rehm heye, û di rewşa wî de tu hêvî tune; lê wê dît ku wî her tiştê di destê xwe de kiribû ji bo sererastkirina şaşiyên jiyana xwe ya borî, û ku Xwedê lê biborandibû; û ji bilî vê, dema ku ew ê bixwesta xwe tune bike, jê re hatibû nîşandan ku milyaketên Xwedê li dora wî digeriyan û wî ber bi hêviya di Xwedê û bihuştê de araste dikirin. Di şahidiyê de gelek gotinên wekî van ên teselî û handanê hebûn.

GSAM 383.2Bi vê belgeyê di destê min de, em serê sibê çûn North Liberty. Li ser rê, Birêz Stiles ji min re got ku Birêz Harvey dixwest min bibîne, lê wî got ku ez ê ji bo wî ti peyama hêviyê nebim; ku, gava ez ê pê re hevdîtinê bikim, ez ê bi wî re hemfikir bim ku rewşa wî bêhêvî bû, ku ew mirovekî windabûyî bû; û paşê, mîna Elî yê berê, gava jê re hatibû gotin ku Sindoqa Xwedê hatiye standin, ew ê li ser piştê bikeve û bimire.

GSAM 383.3Em derdora saet 3yê piştî nîvro gihîştin mala Birêz Harvey. Gava ez pê re hevdîtin, min got, "Birayê Harvey, tu çawa yî?" Wî bi dengekî gelekî xemgîn bersiv da, "Wendabûyî! Wendabûyî!! WENDABÛYÎ!!!" "Na! Tu ne wendabûyî. Di rewşa te de hêvî heye!" min got. Gava wî dît ku min bi vî awayî bersiva wî da, wî bi dengekî nerm got, "Sê hefteyan e ez difikirim ku ji bo min tu hêvî tune ye, û ku ez winda me; û îro, gava ez ji zeviyê dihatim bajêr, û li ser pirê ber avêya çerxê derbas dibûm, tiştekî wisa ji min re got, 'Tu winda yî! Ji bo te tu hêvî tune ye! Xwe bavêje nav gola ber avê û xeniqî!' Min fikirî ku kirina tiştekî wisa dê şermezariyê bîne ser doza Mesîh, û ji ber vê yekê min xwe ji wê yekê girt ku xwe tune bikim."

GSAM 384Xilasbûn Zû Hat

GSAM 384.1Min got, "Belê, Birayê Harvey, tu winda nebûyî!" "Şahidiyeke min ji esmanan rasterast heye, ku dibêje tu winda nebûyî!" Wî bersiv da, "Baş e, ez ê wê bibihîzim." Min paşê şahidî jê re xwend, piştî ku min pêşî diyar kir ku yek peyv jî neketibû destê min. Gava min xwendin bi dawî kir, rûyê wî bi kenekê geş bû û wî got, "Wê demê ji bo min hêvî heye. Ez bi rastî bi Xudan bawer dikim."

GSAM 384.2Piştî xwendinê, me demeke dua kir, û ew jê wek mirovekî guherî û dilxweş rabû ser xwe. Wî ji me re got ku ew nivîs karê hişê wî yê sê hefteyên dawî ji ya ku wî bi xwe dikaribû vebêje, rastir rave dikir. Bi vî awayî hezkirina Xwedê di rakirina vî birayî ji bêhêvîtiyê de bi rêya vê yekê diyar bû.

GSAM 384Qada Xebatê Berfireh Bû

GSAM 384.3Heta sala 1868an, qada xebatê ya Adventîstên Rojê-Heftemîn tenê li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê û li wî beşê wê yê li bakurê sînorê başûrê Missouriyê û rojhilatê Çemê Missouriyê sînordar bû. Di civînekê de ji bo nirxandina qadan û dabeşkirina kar, di dema rûniştina Konferansa Giştî ya ku di 28ê Gulanê de li Battle Creek, Mich. hatibû lidarxistin, biryar hat dayîn ku du karker û konekî şêst-pêyî ji bo Kalîforniyayê bên şandin. Keşîş D. T. Bourdeau û nivîskar di 18ê Tîrmeha wê salê de gihîştin San Franciscoyê.

GSAM 384Vekirina Mîsyona Kalîforniyayê

GSAM 384.4Tiştek heye ku ez dixwazim di derbarê vekirina mîsyona Kalîforniyayê de balê bikişînim ser, ku baş feydeya pratîkî ya diyariya pêxembertiyê nîşan dide. Pawlos, dema ku behsa diyariyên ruhanî dike, di nav de diyariya pêxembertiyê jî, dibêje ku ew "ji bo temamkirina pîrozan, ji bo karê xizmetê, ji bo avakirina laşê Mesîh" in.³ Bêguman, riya herî pêkan a ji bo kamilkirina pîrozan ew e ku mirov şaşiyên wan nîşanî wan bide, da ku ew wan ji holê rakin, û bi xwîna hêja ya Xudanê me Îsa Mesîh ji gunehên xwe bên şûştin. Ji bo vê armancê, alîkariya bi riya diyariya pêxembertiyê di xebata xizmetê de, her tim di çarçoveya doza rastiya heyî de derketiye holê, bi nîşandana kêmasiyên di awayê xebata xizmetkarên Xudan de, û ka ew çawa dikarin bi rêbazeke cuda di vegerandina giyanan de bibin karkertir.

GSAM 385Şahidî li ser Çawaniya Xebata li Kalîforniyayê

GSAM 385.1Demeke kin piştî gihîştina me ya Kalîforniyayê, me nameyek ji Xanim White wergirt, ku tê de wê behsa dîtineke ku êvara Înê ya 12ê Hezîranê li Battle Creekê jê re hatibû dîtin, kiribû,—rojeke ku me berî ku em ber bi Kalîforniyayê ve biçin, li Lancaster, N.Y., derbas kiribû. Ew qet neçûbû Kalîforniyayê, û ti agahiyeke wê ya şexsî li ser adetên mirovan tunebû. Bi rastî, di wê demê de ew qet neçûbû rojavayê Çemê Mîsûrî. Her agahiyeke ku ew derbarê tiştên li wir de xwedî bû, ji wê yekê dihat ku Xudan dilxwest ew tişt ji wê re eşkere bike.

GSAM 385.2Di hînkirina di nameya xwe de, wê awayên lîberal ên xelkê Kalîforniyayê şirove kir, û ku dê bandora xebata di nav wan de li ser planeke teng û "teserûfkar" çi be. Di waizdayîna ji bo xelkê Kalîforniyayê de, divê bi ruhekî lîberal ê ku ew pê dixebitin nêzîkî wan bibin, lê dîsa jî ne bi awayekî pûçxerane.

GSAM 385Serkeftina Pêşbînîkirî Hat

GSAM 385.3Gava ez niha li sî û heft salên borî dinêrim ji dema ku kar yekem car li Kalîforniyayê dest pê kir, û rewşa wê demê, halê gel, û awayê ku me yê karê xwe birêve bibûya heke şahidiya wergirtî nebûya, tînim ber çavên xwe, û her ku ez şahidiyê li encamên şopandina hînkirinên hatine dayîn dikim, Ez dikarim bibêjim ku doza me di sê mehan de ji ya ku dê di salekê de bi pêş biketa, zêdetir pêş ket, eger em bi riya hînkirina ku bi diyariya pêxembertiyê hatibû dayîn, di "xebata xizmetê" de nehatibûna alîkirin. Heta bihara 1871an, wekî encama hewldanên li wîlayeta Sonoma, pênc dêrên şemîparêzan hatibûn damezrandin.

GSAM 386Yekem Civîna Konî li San Franciscoyê

GSAM 386.1Di Hezîrana heman salê de, me ji bo cara yekem konê xwe li San Franciscoyê danî. Ji ber ku Keşîş Bourdeau vegeriyabû Rojhilat, karkerekî din ji Michiganê hat şandin da ku cihê wî bigire. Ew di 17ê Hezîranê de gihîşt, û yekser li bajêr bi min re dest bi xebatê kir. Piştî çend hefteyan ji hewldanên li kon, me civînên xwe heta 1ê Kanûna Pêşîn a 1871an, li salonên kirêkirî domandin. Di encama vî xebatî de li San Franciscoyê zêdetirî pêncî kesan peyam qebûl kir.

GSAM 386Ceribandinên Navxweyî li Kalîforniyayê

GSAM 386.2Heta vê rojê, ceribandinên me yên li Kalîforniyayê zêdetir ji ber dijberiya derve bûn, lê niha ji bo gelê me ceribandineke baweriyê ya nepêşbînîkirî û bi awayekî cuda derket holê. Xebatkarekî hevkar bi israr li ser rêyeke wisa ma ku ez pê bawer bûm dê wî bi xwe û dozê bixe ber şermezariyê. Li bajêr dijminên me yên dijwar hebûn, ku her liv û tevgera me dişopandin û amade bûn ku her kiryareke me ya neaqil ji bo ziyana me bi kar bînin. Ji ber vê yekê, pir pêwîst bû ku em hişyariya şandî bişopînin ku "ji her xuyabûna xerabiyê dûr bikevin."

GSAM 386Serbixwebûna Xeternak

GSAM 386.3Min îdia nekir ku birayê di kirinên xwe de gunehê rasteqîn kiriye, lê min wisa dît ku dijminên me dê ji tiştê ku wî îdia dikir bêguneh e sûd werbigirin. Wî helwesta xwe wisa danî ku mafê wî heye di vê mijarê de "tiştê dilê xwe bike", bi taybetî dema ku hatibû qebûlkirin ku di tiştê ku wî dikir de tu guneh tune bû. Bi vî awayî tişt heta 23ê Rêbendana 1872an wiha çûn, ku ez ji Wîlayeta Sonoma çûm San Franciscoyê da ku bibînim ka ji bo kontrolkirina rewşa wir çi dikare bê kirin.

GSAM 387.1Di wê demê de dijminên me, wekî ku min ditirsiya, ji tevgera wî sûd digirtin, û wî jî digot ku ev "ne karê wan e," ku ew ê nîşanî wan bida ku xwedî fikra xwe ye, û dikare bi kêfa xwe û bi kê re bixwaze li kolanan bigere, bêyî ku bikeve bin gotinên wan. Min bi hewldaneke taybet hewl da ku nîşanî wî bidim ku tevgereke wiha dê bi ser nekeve, û ku ruhekî wiha serbixwe dê bi xerabiyê bi dawî bibe. Hevalên wî hebûn, ku bi xurtî hevxemê wî bûn, û hinek ji wan dest pê kirin helwesteke wisa bigirin ku wî bixe ber rexneyên hê mezintir. Beşeke mezin a dêrê xerabiya serhişkiya wî dît, û amade bûn ku piştgiriya hewildanên min bikin ji bo rizgarkirina dozê ji bêrûmetiyê.

GSAM 387Civîna Lêpirsînê Hat Diyarkirin

GSAM 387.2Rewş di Şemiyê, 27ê Rêbendanê de, wisa bû, dema ku biryar hat dayîn ku divê lêpirsînek li ser dozê bê kirin û ji aliyê dêrê ve pêngaveke biryarder bê avêtin, da ku wan ji wê şermezariya ku dibe ku ev ruhê serhişk çêbike, xilas bikin. Civîneke hatibû destnîşankirin, ku roja Yekşemê, 28ê Rêbendanê, saet di 9ê sibehê de dest pê bike, ji bo nirxandina rewşê û erkê me wek dêr di vî warî de. Li gorî her nîşanan, perçebûna wê dêrê neçarî bû. Min piraniya wê şevê bi dua ji Xwedê re derbas kir, ku ew ji bo me bixebite.

GSAM 387Îtirafa Nivîskî

GSAM 387.3Sibeha 28'an, gava ku ez ji bo civînê derketim, li ser peyarêyê, nêzîkî cihê mana min, ez rastî heval-karkerê xwe hatim ku digiriya. Wî got, "Birayê Loughborough, ez îro naçim civînê."

GSAM 387.4Min got, "Tu naçî civînê? Lê civîn li ser meseleya te ye."

GSAM 388.1Wî got, "Ez vê dizanim, lê ez bi tevahî şaş im. Hûn di helwesta ku we derbarê min de girtiye de rast in. Ev nameya îtirafê ye ku min ji dêrê re nivîsandiye; hûn wê bigirin û ji wan re bixwînin. Dê ji bo we baştir be, û ji bo kesên ku dibe ku meyla wan hebe ku hevxemiya min bikin jî baştir be, eger ez li wir nebim."

GSAM 388.2Min pirsî, "Ji duh ve çi bûye sedema vê guherîna mezin di te de?"

GSAM 388Wêneyekî Heybet Hat Wergirtin

GSAM 388.3Wî bersiv da, "Ez şeva borî, piştî Şemiyê, çûm postexaneyê û nameyek ji Xwişk White, ji Battle Creek, Mich. wergirt. Ew şahidiyek e ku wê ji bo min nivîsandiye." Gava ku ew da destê min, wî got, "Vê bixwîne, û tu yê bibînî ka Xudan rewşa min çawa dibîne."

GSAM 388.4Wî ji min xwest ku ez ji dêrê re bibêjim ku wî şahidiyek ji Xwişk White wergirtiye, ku reftarên wî rexne dikir, û ku wî ew qebûl kiriye, ji ber ku ew rastî bû.

GSAM 388Xwezaya Qanihker a Dîtinê

GSAM 388.5Ev beşek ji dîtineke bû ku di 10ê Kanûna Pêşîn a 1871an de li Bordoville, Vt., ji Xanim White re hatibû dayîn. Wê di 27ê Kanûna Pêşîn a 1871an de dest bi nivîsandina beşa ku bi doza vî birayî ve girêdayî bû kir, lê ji ber sedemekê temamkirina belgeyê heta 18ê Rêbendana 1872an dereng ket, di wê demê de ew hate qedandin û ji Battle Creekê hate şandin. Piştre, ji bo ku name ji Michiganê heta Kalîforniyayê bi bejahî bigihîjin, nêzîkî neh rojan pêwîst bû.

GSAM 388.6Di dîtinan de gelek tişt bi awayekî pêxemberane ji wê re tên nîşandan. Di vê rewşê de jî wisa bû. Di dema dîtinê de, tenê sîbereke tiştê ku bi rastî dema şahidî gihîşt San Franciscoyê pêş ketibû, hebû. Dê ji berawirdkirina dîrokan were dîtin ku lûtkeya dozê li San Franciscoyê piştî ku şahidiya nivîskî ji cihê berê derket, pêk hat. Birayên me yên li San Franciscoyê yekser dîtin ku tu kes nikarîbû ji Battle Creekê re binivîsiya û ew agahî di wextê xwe de bigihanda Xanim White, da ku ew bikaribe vê nameyê binivîsiya, ji ber ku wê demê rewşeke wisa tunebû.

GSAM 389.1Ev rastî ji bo birayên li wir xwedî giraniyeke mezin bû, û wan qanih kir ku bi wê dîtinê re hêzeke xwedayî hebû. Min ji bo Keşîş White an jina wî derbarê rewşa li San Franciscoyê de rêzek jî nenivîsîbû, û hevkarê min jî îdîa kir ku wî tiştek nenivîsandiye; û birayan got, "Eger wî nivîsandibe, wî yê tiştên ku derbarê wî de hatibûn eşkerekirin, negota."

GSAM 389Çawa Dîtin Hat Nivîsandin

GSAM 389.2Dema ku me paşê, ji aliyê din ê xetê ve, derbarê nivîsandina şahidiyê û şandina wê ya bi posteyê de fêr bûn, hê bêtir diyar bû ku Xudanê ku dîtin dabû, li ser dema nivîsandina wê û şandina wê bo cihê xwe baldar bû, da ku ew tam di wextê rast de bigihîje wir.

GSAM 389.3Di saeteke pir zû de serê sibêya 18ê Rêbendana 1872an, Xanim White bi wê şahidiya jorîn a ku bi awayekî zelal li ser hişê wê hatibû xêzkirin, ji xew rabû. Ev bandor ji bo wê ewqas zelal bû, mîna ku bi dengekî bihîstî hatibe gotin, "Wê şahidiyê ji bo Kalîforniyayê tavilê binivîse û têxe nav posta herî nêzîk; pêdivî pê heye." Gava ku ev yek cara duyemîn hate dubarekirin, ew rabû, bi lez xwe li xwe kir û nivîsandin temam kir. Hema berî taştê wê ew da kurê xwe Willie, û got, "Vê nameyê bibî ofîsa posteyê, lê nexêxe qutiya posteyê. Bide destê postedar, û jê bixwaze ku ew teqez wê bixe nav çenteyê posteyê yê ku îro serê sibê diçe." Wî paşê got ku ew fermanên wê hinekî ecêb dîtine, lê wî pirs nekirin, û wekî ku jê hatibû xwestin kir, û "dît ku name ket nav çenteyê posteyê."

GSAM 389Delîla Rêberiya Xwedayî

GSAM 389.4Bi zanîna rewşa me ya li San Franciscoyê di wê demê de, hûn ê bi hêsanî girîngiya ku ew name bikeve nav wê posteyê bibînin. Wê demê rojê tenê me yek posteya bejayî hebû. Eger name şeva Yekşemê, 28an, li şûna şeva Şemiyê, 27an, hatiba, bêguman dê di dêrê de qutbûneke xemgîn çêbûya. Eger ew çend hefte berê, heta yekser piştî ku dîtin hatibû dîtin, hatiba, dê dêrê wisa bi hêsanî hêza wê nedîtiba.

GSAM 390.1Li vir şahidiyek hebû ku nîşanên eşkere yên destê Xudan li ser bûn, ne tenê ji ber ku di wextê rast de gihîştibû ji bo ku şaşiyên heyî bi awayekî bibandor rast bike, lê belê, ji ber ku bi dilnizmî ji aliyê birayê ve hatibû qebûlkirin û li gor wê hatibû tevgerîn, wê bandoreke mezin kiribû ji bo anîna yekîtiyê û aramiyê di nav wê dêra ciwan de.

GSAM 390Awayê Nivîsandina Dîtinan

GSAM 390.2Ev mînak her weha wekî ravekirinek ji bo daxuyaniya wê ya derbarê awayê nivîsandina tiştên ku wê dîtine de jî xizmet dike. Derbarê vê yekê de ew dibêje: "Ez ji xewa xwe bi hesteke zindî ya mijarên ku berê hatibûn pêşkêşkirina hişê min şiyar bûme; û min di nîvê şevê de name nivîsandine ku derbasî seranserê parzemînê bûne, û di demek krîtîk de gihîştine, û doz ji karesateke mezin rizgar kiriye."⁴