Iskay chunka suqtayuq ñiqin Uma — Hawa Llaqtakunapi Willakuyninchik
GSAM 403.1"Qillqasqam kachkan: 'Pikunamanchus paymanta mana willasqa karqan, paykunaqa rikunqaku; manataq uyarirqankuchu, paykunataq hamut'anqaku'."1
GSAM 403.2Ñuqanchikpa ñawpaq kaq llamk'ayninchik Hukllachasqa Suyukunamanta hawa suyumanqa 1874 watapin qallarirqan, chaypachan Ministru J. N. Andrews Suwisaman kachasqa karqan, chaypitaq llamk'ayta qallarirqan.
GSAM 403CHAWPI EUROPA SUYU
GSAM 403.3Chay pachapiqa pusaq suyukunam kay llamk'ayman yapasqa karqanku; kaykunam: Suiza, Francia, Italia, Turquía, Bélgica, España, Portugal, hinallataq Grecia, huk 140.000.000 runayuq hallp'a.
GSAM 403.4Kaypiqa allin kanman willay, imayna kasqankumantam runanchikkuna kay ancha hatun suyupi misionta qallarirqanku, iglesiaqa yupayninpi pisilla kachkaptin.
GSAM 403Ministru Czechowski
GSAM 403.51865 watapi, Ministru M. B. Czechowski, huk kutirisqa Poloniayuq católico tayta kura, kunan pacha chiqap kaqta chaskispa, llaqtanchik kachamunanta munarqan Chawpi Europaman misionero hina. Chay pacha mana atikuy atisqa kasqanrayku, payqa Boston, Massachusettspi kaq Ñawpaq P'unchaw Adventistakunaman willarqan, paykunaqa, yaqapaschá, llaqtanchikmanta tukuy imapi t'aqasqata qhawarirqanku. Chayna kaptinpas, paykunaqa necesitasqan yanapayta tarirqanku, hinaspa munasqan misionman kacharqanku.
GSAM 404Suizapi Samana P'unchaw Hunt'aqkuna
GSAM 404.11866 watapi, payqa Samana P'unchawmanta chiqaq yachayta, kimsa ñiqin angelpa willakuynintapas Tramelan llaqtapi, Suiza suyupi, yachachirqan; chay kallpachakusqanraykun Samana P'unchawta hunt'aqkunamanta huk huñu paqarimurqan. Chaymanta pisi tiempollamanta, payqa paykunata saqispa Hungría suyuman willakuyta yachachinapaq rirqan. Payqa manan imatapas Tramelan llaqtapi kaq huñuman willakurqanchu America llaqtapi llamk'ayninchikmanta, ichaqa Albert Vuilleumier, paykunamanta huknin, Ingles simita ñawiriyta atirqan. Payqa, mana suyasqalla, huk Advent Review qillqata rikurqan. Kay hinamanta iskaynin mama llaqtakunapura qillqanakuy qallarirqan.
GSAM 404Ministru Erzenberger America-man Kachasqa
GSAM 404.21869 watapi, Tramelan llaqtamanta James Erzenbergerqa Amerikaman kachasqa karqan inglés simita yachananpaq, hinallataq Qanchis kaq P'unchaw Adventistakunap yachachikuyninkunata ruwayninkunatapas allinta reqsinanpaq. Payqa 18 p'unchaw junio killapi Battle Creek llaqtaman chayarqan, hinaspataq huk wata kuskan Amerikapi qhipakurqan. Kutimunanpiqa, 9 p'unchaw septiembre killapi 1870 watapi, New York llaqtamanta lluqsirqan. Chay kikin watapin, junio killapi, Ademar Vuilleumier kay suyuta watukurqan, chaypin yaqa tawa wata qhipakurqan. Llaqtaman kutimuyninpin, Ministru Andrews paywan kuska karqan. Paykunaqa 16 p'unchaw octubre killapi 1874 watapi Neuchatel llaqtaman chayarqanku.
GSAM 404.31875 watapi, Ministru D. T. Bourdeau ayllunpiwan Americamanta Franciaman ripurqanku, chaypim huñu kamachiqkuna paykunata llamk'anankupaq churarqanku.
GSAM 404Huk Francés Simipi Qillqasqa Qallarirqan
GSAM 404.4Qatiqnin watapi, 1876 watapi, julio killapi, Suiza suyupi, Basel llaqtapi, qallarirqanmi francés simipi huk qillqasqa lluqsichiy, Les Signes des Temps (Pachap Unanchankuna) sutiyuq. 1882 watapi, 13 p'unchaw mayo killapi, suqta wata qhipaman, Ministru Haskellqa New York llaqtamanta Europaman wamp'upi purirqan. Kay misionero puriyninpi kachkaspa, payqa huk chhika pachata Suizapi qhipakurqan.
GSAM 405Ministru Whitney Baselman Rishan—Ministru Andrews Wañupun
GSAM 405.126 p'unchaw, julio killapi, 1883 watapi, Ministru B. L. Whitney, ayllunpiwan, Baselman chayamurqanku. Payqa Sapsi Huñunakuy Huñup churasqan karqa chay misionta umallinanpaq, Ministru Andrews-pa rantinpi, paypa qhali kaynin utqhaylla pisiyachkaptin. Pisi killakuna qhipaman, chay watap octubre killanpi, payqa wañupurqa.
GSAM 405.2Ministru Andrewsqa wayna kaspan manan hatun yachay wasikunapi nitaq hatun yachay sunturkunapipas yachakurqanchu, chaywanpas allin yachachisqan karqan, kay pachapi runakunaq nisqanman hina kikinmanta yachakuq utaq kikinmanta ruwasqa runa kaspa. Sinchita yachakuspaqa, Latín, Griego, Hebreo simikunata allinta yacharqan, qhipa watakunapitaq Francés simitapas. Francés simitaqa yacharqan Chawpi Iwrupapi llamk'ayta kicharinapaq hinallataq ñawpaqman apanapaq yanapananrayku, chaypim kawsayninpa qhipa suqta watankunapi llamk'arqan, Francés simipi Signs of the Times nisqata qillqaspa chaymanta lluqsichispa, hinallataq chay simipi yachachispa. Chaynata llamk'achkaptinmi wañuypa makinman urmarqan.
GSAM 405Doctor Kellogg Europa llaqtapi
GSAM 405.31883 watapi, pawqar waray killakunapi, Hampiq J. H. Kellogg sutiyuq runaqa Europaman rirqan hampi yachay mask'ayrayku. Payqa sapa misionninchikpi pisi p'unchawkunata qhipakurqan, chay watukuyninkunataq llamk'aqkunapaq ancha kallpachay karqan, aswantaqa Basel llaqtapi llamk'aymanta yuyaychasqanqa Ministru Andrews-paq ancha chaniyuq karqan.
GSAM 405Ministru Butlerpa Europaman Watukusqan
GSAM 405.41883 watapi, Kantaray killapi ruwasqa Hatun Huñunakuypi, kamachisqa karqa usqhaylla Inglaterrapi huk qillqasqata lluqsichiyta qallarinankupaq. Chay huñunakuypi huk akllaywanpas, Ministrukuna Geo. I. Butler, M. C. Wilcox, A. C. Bourdeauwan Europaman, Inglaterramanpas llamk'aypi yanapanankupaq rirqanku. Ministru Butlerqa 1884 watapi, febrero killa 27 p'unchawpi, Escocia suyupi, Glasgow llaqtaman chayarqa. Ministru Butlerpa karu llaqtakunapi misionkunata watukusqanpa huk yuyayninqa karqa, kikinpa rikuspan yachanapaq imayna sasachakuykuna llank'ayta aparinapaq karqa chay karu llaqtakunapi, hinallataq imaynata atipanapaqpas. Paypas Basilea llaqtapi, chaymanta Chawpi Iwrupapi ima, huk chhika pachata qhipakurqan. A. C. Bourdeauqa Alpes urqukunap qhichwankunapi, Waldenses nisqakunap chawpinpi, Franciamanta runakunawan llamk'arqan; M. C. Wilcoxñataqmi Iñilterrapi qillqa lluqsichiy chaymanta qillqa allichay llamk'ayman hukllakurqan, 1886 wata tukukunankama chaypi qhipakuspa.
GSAM 406Basel llaqtapi Qillqa Lluqsichina Wasi Sayarichisqa
GSAM 406.11884 watapi, Imprimerie Polyglotte (sutinqa achka simikunapi ñit'iy) sutiyuq imprenta wasiqa Basilea llaqtapi sayarichisqa karqan. 1885 watapi, Pawqar waray killapi, H. W. Kelloggqa Hatun Huñunakuy Huñup kamachisqan karqan Basel llaqtata watukunanpaq, chaymanta imprenta wasipaq necesitasqa maquinakunata rantinanpaqpas. Payqa chayta ruwarqan, chaynapitaqmi Qanchis kaq P'unchaw Adventistakunap kapuynin allin equipasqa imprenta wasiqa, ñawpaq llaqtapi, Basel llaqtapi, sayarichisqa karqan.
GSAM 406.2Ministru Butlerpa Europapi watukusqan pachapi, Herold der Wahrheit sutiyuq Alemanmanta qillqasqa Basel llaqtapi kaq imprentapi ñit'isqa karqa. Chay kikin watapitaq Adevărulu Prezentu (Kunan Pacha Chiqaq Yachay) sutiyuq Rumaniamanta qillqasqapas kay imprentapitaq lluqsichisqa karqa. Huktawanmi italiano simipi, L’Ultimo Messaggio (Qhipa Willakuykuna) sutiyuq. Qhipa kaq iskay qillqasqakunaqa chunka suqtayuq rap'iyuq, sapa kinsa killa lluqsimuqmi karqan. Suizo Huñunakuypi, 1884 watapi, octubre killapi, willakurqan chay watapi kay tawa qillqasqakunamanta 146.000 copiakuna ñit'isqa hinaspa mast'arisqa kasqanmanta. 1895 watakama, chay watapin chay qillqa lluqsichina wasi (Basel llaqtapi qatiykachasqa kasqanrayku) chay llaqtamanta Alemania suyupi Hamburg llaqtaman astasqa karqan, chunka hukniyuq hukniray simikunapi liwrukuna huch'uy qillqakunapas lluqsichisqa karqan; kaykunapin: Francés, Alemán, Italiano, Rumano, Español, Bohemio, Ruso, Holandés, Húngaro, Armenio, Turco, hinallataq Turco-Griego simikunapi. Chayhinam karqa, sutinpa nisqanman hina, huk wasi "askha simikunapi qillqata lluqsichiq".
GSAM 407Sra. White Europa llaqtata watukun
GSAM 407.13 p'unchaw, sitwa killa, 1885 watapi, Sra. White, W. C. White churin, ayllunpiwan Basilea llaqtaman chayarqanku. Huk wata kuskanmi chay mawk'a suyukunapi karqanku, Chawpi Iwrupa llamk'ay pampapi kaq misionkunata watukuspa, chaypim ancha chaniyuq yanapayta imaymana misionkunaman qusqaku.
GSAM 407Suiza Huñunakuy Paqarichisqa
GSAM 407.21885 watapi, sitwa killamanta 10 p'unchawpi, Suiza Huñunakuyqa kamarisqa karqan. Chay pachapi qusqa willakuypi nisqa karqan huñunakuyqa huk kamachisqa serviqmanta, qanchis saqillasqa yachachiqkunamanta, chunka iglesiakunamanta, hinallataq 224 miembrukunamanta ruwasqa kasqanmanta. Paykunaqa ñawpaq watapi chunka patmamanta 1.645.11 dularesta pagarqanku. Chaymantapas, llamk'aypaq 2.041.22 dularesta qusqaku.
GSAM 407Ministru Waggoner Europa suyupi
GSAM 407.3Sra. Whiteqa, W. C. Whitewan ayllunwan ima, 1887 watapi Americaman kutipurqan. Chay kikin watapitaq Ministru J. H. Waggonerqa Chawpi Iwrupa Misyunman hukllawakunanpaq waqyasqa karqan. Payqa iskay watamanta aswan pachatam kay llamk'aypi karqan, chay pachakunapiqa Basilea llaqtapim tiyarqan. Chay llaqtapim wañupurqan, 20 p'unchaw ayriway killapi 1889 watapi, ñawpaqpi nisqanchikman hina.
GSAM 407.4Ministru Whitneyq unqusqa kaynin, chaymantataq wañuyninpas (9 p'unchaw ayriway killapi, 1889 watapi), kay misionpaq huk hatun llaki karqan.
GSAM 407Ministru Robinson Europapi
GSAM 407.5Inglaterrapi llamk'achkaq Ministru D. A. Robinsonqa, Ministru Whitneypa qatiqnin kananpaq akllasqa karqan. Payqa kay suyupi yaqa suqta wata allinta llamk'arqan, chaymantataq Huñunakuy Hatunpa waqyasqanman hina, 1895 watapi India suyuman ripurqan. Paypa ripusqanrayku huk kamachiqta churananku karqan.
GSAM 408Ministru Holser Llaqtakunapi Umalliq
GSAM 408.1Ministru H. P. Holsermi chay llamk'aypaq akllasqa karqan, chay llamk'ayninman yapaspaqa llapan Chawpi Iwrupa Misyunpa kamachiqninpaqpas akllasqataqmi karqan. Chaypim 1901 watakama mana sayk'uspa allinta llamk'arqan, chay watapitaq paypas unquypa ñak'arichisqanman atipachikurqan. Payqa Canyon City, Colorado llaqtapim 11 p'unchaw sitwa killapi 1901 watapi wañurqan.
GSAM 408.2Kay sasa imaymanakuna kachkaptinpas, misiónqa wiñarqanmi, llamk'aypas ñawparirqanmi, imaynan 1895 watapi Conferencia Generalman qusqa willakuypi rikuchikun, chaypin nin Chawpi Iwrupa Conferenciaqa chunka isqunniyuq iglesiakunamanta ruwasqa kasqanta, 484 miembrukunayuq, paykunan ñawpaq watapi chunka patmamanta $4,378.18 qullqita pagarqanku. Chay pachakunapiqa tawa kamachisqa serviqkuna, pichqa licenciadokunapas kapurqanku.
GSAM 408ALIMANYA-RUSIA MISIYUN
GSAM 408.31870 watapi, J. H. Linderman, Prusia suyupi, Elberfeld qayllapi huk iglesiap pastornin, tawa chunka miembronkunawan kuska, Biblia yachasqanmanta qanchis kaq p'unchaw Samana P'unchawta yupaychayta qallarirqanku, mana yachaspa kay pachapi huk huñu cristianokuna chay p'unchawta Samana P'unchaw hina yupaychasqankuta. Kay huñumanta yachayqa sapaq hinam llaqtanchikman chayamurqa. Huk mañakuqmi Samana P'unchawpi Basel llaqtapi mision wasiman chayamurqa. Aylluqa Samana P'unchaw Yachaywasipa yachaynintam yachaqasharqaku, Bibliakunata ñawpaqinkupi kichasqata hap'ispa. Chay rikusqanqa runata anchatam sunqunman chayarqa, hinaspam tapukuykunata ruwanampaq tanqarqa.
GSAM 408Elberfeld Huñu
GSAM 408.4Paykuna mana Judiokuna kasqankuta, aswanpas qanchis kaq p'unchaw Samana P'unchawta hunt'aq Cristianos kasqankuta yachaspaqa, Elberfeldpi chay huñumanta rimarirqan. Ministru Andrews chay willakuyta allinta qhawarinanpaq allin kasqanta yuyaykurqan; chayrayku, Ministru Erzenbergerwan kuska, 1875 wata qallariypi Prusia suyuman rirqan, chaypi chay huñuta willasqankuman hina tarirqanku. Ministru Erzenbergerqa chay Alemania suyup huk rakinpi unayta llamk'arqan, hinaspataq 1876 watapi, Iniru killamanta pusaq kaq p'unchawpi, pusaq runakunam Elberfeld llaqtapi bawtisasqa karqanku, chaytaqmi karqan Alemania suyupi Qanchis kaq P'unchaw Adventistakunap ñawpaq kaq bawtisaynin.
GSAM 409.1Cheqaq yachayqa Rusiya suyupi 1882 watamantapacha sayarirqanña, America suyupi kaq Alemania wawqikuna Rusiya suyupi kaq Alemania llaqtayuq masinkuman apachimusqanku qillqasqakunawan.
GSAM 409Ministru Conradi Europa lawpi
GSAM 409.21885 watapi, Ministru L. R. Conradiqa Americamanta Chawpi Iwrupapi llamk'ananpaq ripurqan, Alimanyakunawan llamk'ananpaq. 28 p'unchaw inti raymi killapi, 1886 watapi, payqa Baselmanta Crimiaman, Rusiya suyuman, ripurqan. Chaypi, Ministru Perkwan kuska, Berdebulat llaqtaman purirqan, chaypi iskay panikuna bawtisasqa karqanku, hinaspataq chunka isqunniyuq miembroyuq huk iglesia sayarichisqa karqan, kayqa Rusiya suyupi ñawpaq kaq Qanchis p'unchaw Adventista iglesia karqan.
GSAM 409Ministru Conradiwan Perkwan Wisk'asqa
GSAM 409.3Chaymanta qhipallamanmi Conradi, Perk ministrukunatawan hap'irqanku, ortodoxa iñiypa contranpi yachachisqankurayku, hinaspataq Perekop llaqtapi pichqa simana carcelman wichq'arqanku. Kacharichisqa kasqan qhipaman (Estados Unidos suyupa ministrunpa yanapakuyninwan), Ministru Conradiqa Inti lluqsimuy law Rusiya suyuta watukurqan, chaymantataq Suiza suyuman kutipurqan.
GSAM 409Volga mayupi, Rusiapipas llamk'ay
GSAM 409.4Chay kikin watapiraqmi Ministru Laubhanqa Rusiapin llamk'ayta qallarirqan, Volga mayu patapi kaq wasinpa hich'anpi. 1880 watapitaqmi, Kansas llaqtamanta Ministru Kleinqa Aleman Rusiapin llamk'ayta qallarirqan, chaynapitaqmi kay sasa hinaspa sasachakuyniyuq llamk'ana pampapaq llamk'aqkuna sayarichisqa karqanku, iñiqkunataq qarqosqa hinaspa wichq'asqa kaspapas, Apunchikmi llamk'ayta ancha allinta samincharqan.
GSAM 409Alemaniapi Qhatuqkunap Allin Rurayninku
GSAM 409.51888 watapi, qillqa ranqhaqkunaqa Rheinish-Prusia, Württemberg, Baden, Alsace suyukunapi llamk'ayta qallarirqanku. Chay pusaq icha chunka kallpasapa, hunt'aq llamk'aqkunaqa ancha allintam llamk'arqanku, chaymi huk watallapi kay qatiq yupay liwrukuna rantikurqa: Life of Christ, 3.000; From Eden to Eden, 2.000; hinallataq 12.000 huch'uy qillqakuna. Kay llamk'ayrayku, liwrukuna rantikusqan hinaspa ñawinchakusqan yaqa llapan llaqtakunapi, wakin runakunataq, huk icha aswan, cheqaq kaqta chaskirqanku.
GSAM 410Hamburgpi Misión Kicharikun
GSAM 410.11889 watapi, Mayo killapi, misionpa llamk'ayninqa Hamburg llaqtapi, Alemania suyupi, Ministru Conradi-pa kicharisqan karqan, hinaspataq pisi tiempollapi llamk'aqkunapaq huk yachachina wasi kamarisqa karqan. Qatiq Octubre killapitaq iskay chunka pusaqniyuq miembroyuq huk Samana P'unchaw Yachay Wasi huñusqa karqan. Chay watapin Ministru Haskell misionta watukurqan, hinaspataq iskay chunka miembroyuq huk iglesia huñusqa karqan, hinallataq huk liwru waqaychana wasipas kamarisqa karqan.
GSAM 410.2Chay pachakunapiqa, Ministru J. T. Boettcherqa Barmen llaqtapi Alemania llamk'aypi llamk'achkarqa. 1890 watapi, Hatun Huñunakuyman huk willakuy qusqa karqa, chaypim willakurqa Alemania-Rusia misionpi isqun huñusqa iglesiakuna kasqanta, llapanpi 422 miembronkunayuq, chaymantapas manaraq huñusqa qanchis chunka pichqayuq Samana P'unchawta hunt'aqkunawan kuska. Chay kikin watapin, Abril killapi qanchis p'unchawpi, chunka iskayniyuq runakunapas bautizasqa karqanku, hinaspataq Hamburg llaqtap iglesianman hukllawakurqanku. Diciembre killapitaq kay iglesiap miembronkunaqa tawa chunka runakunamanñan yapakurqan. Hamburg, Holanda, Rusia, hinallataq Alemania suyup imaymana k'itikunapi kaq liwru churana wasimanta liwru rantikuykunawan chaskisqa qullqiqa pichqa waranqa dularmi karqan.
GSAM 410Europapi Allin Ruray
GSAM 410.3Pisi-pisimanta ichaqa allintam llamk'ayqa Chawpi Iwrupapi Misyunpi ñawparirqan, 1891 watapi Hatun Huñunakuypi qusqa willakuypi nisqanman hina. Chay pachapiqa Alemania suyupi pichqa iglesiakuna karqan, pachak tawa chunka miembrukunayuq, paykunamanta suqta chunka tawayuqmi Hamburg llaqtapi iglesiamanta karqanku. Chunka patma qusqaqa waranqa dularmi karqan. Hamburg llaqtapi wamp'upi misionerop qhatusqan liwrukunaqa 500 dularman chayarqan, chaywampas watantinpi llapan llamk'ana suyupi puriq qhatuqkunap qhatusqanqa 6.000 dularmi karqan. Pachak pichqa chunka runakunam Austriapi cheqaq kaqta chaskirqanku, hinaspapas chunka kimsayuq iglesiakunam karqan, Rusiapitaq tawa pachak miembrukunayuq.
GSAM 411Pichqa Rusmanta Samana P'unchaw Hunt'aqkuna Qarquysqa
GSAM 411.1Chay pachakunapi (1891 watapi), huk Rusiya iglesiapi pichqa miembronkuna, umalliqninpas chawpipi, hap'isqa karqanku kamachisqa iglesiap yachachikuyninkunaman mana kaq yachachikuykunata yachachisqankumanta, hinaspataq Transcaucasia nisqaman pichqa watapaq qarquyman taripasqa karqanku. Paykunataqa cadenakunawan hukllachaspa watananku karqa, hinaspataq pichqa pachak milla purinankuta kamachirqanku. Kay taripaypiqa iñiyninku kallpacharqan, hinaspataq Apunchikpi kusisqa karqanku. Chay watapiqa huk huch'uy qillqa wakichisqa karqan Biblia ñawinchaykuna hina Ruso simipi, Cristoq ñak'ariyninkunamanta, wañusqakunaq puñuyninmanta, may p'unchawchus imaraykuchus, hinaspataq ¿yachasunmanchu? nisqakunamanta.
GSAM 411.21895 watapi Hatun Huñunakuy pachapaqqa, Alemania suyupi miembrukuna yupayninqa 368-manmi wiñarqan, ñawpaq watapitaq chunka patmaqa $2,327.43 karqan.
GSAM 411Rusyapi aswan Samana P'unchaw hunt'aqkuna
GSAM 411.3Rusiya suyupiqa, achka runakuna huk suyukunaman ripuqtinpas, miembrukunaqa 467-manmi yapakurqan, paykunaqa $841.60 chunka patmata qusqaku.
GSAM 411.4Hawa llaqtakunapi misionpa qillqaqninpa 1896 watapi mañakuy simanapaq ñawiriyninpi willasqanman hina, yachanchik
GSAM 411.4"Alemania-Rusia llamk'ana pampapiqa, qayna watapi, yupayninku yaqa iskaychakuq kasqa; tawa pachakmanta aswan yapasqa kaspa. Berlin llaqtapi, Alemania suyupi, suqta chunka runakuna sapa Samana P'unchaw huñunakuykunaman risharqanku. Hamburg llaqtapi misionpa kapillanpa sayarichisqanqa chaypi llamk'ayta kallpanchasqa. Múnich llaqtapi, Baviera suyupi, wakin runakunaqa bawtismu suyachkarqanku. Leipsic, Königsberg, Magdeburg, Posen, Stuttgart llaqtakunapi, hinallataq Alemania suyupi wak hatun llaqtakunapipas iñiqkuna karqanku. Rotterdám llaqtapipas, Holanda suyupi, huk huñu karqantaq.
GSAM 412.1"Rusiya suyupiqa, qillqa rakiqkuna kamachikuqkunamanta saqillayta chaskisqaku. Qillqakunataqa Leton, Estonio simikunamanmi t'ikrasqaku. Aleman qillqataqa Baselmanta Hamburgmanmi astasqaku, chay oficinapitaq chunka tawayuq simikunapi chiqaq kaqta ñit'isqaku."
GSAM 412Hungría suyupi bautismo
GSAM 412.2Wata ukhupiqa ñawpaq kaq bautismo Hungría suyupi karqan, hinallataq ñawpaq kaq kamachikuy huñunakuy Bohemia suyupi. Huk wamp'u misionmi sayarichisqa karqan Galatz llaqtapi, Rumanía suyupi, Danubio mayupaq hinallataq Yana Quchapaq.
GSAM 412Alemaniapi Qhatuy Llamk'ay
GSAM 412.31895 watapi, Diciembre killapi, Home Missionary nisqa qillqapi, Ministru Spies nirqan Alemania suyupi qhatuy llamk'aymanta,
GSAM 412.3"Kay llamk'ayta qallariqtinku, qhawariqkunaqa manam sayarqankuchu ñawpaqman apayta, Leipsic llaqtapi wakin hatun qillqa lluqsichiqkuna, qillqa qhatuqkunapas 'qillqakunata suscripcionwan rantikuyqa mana allinchu kanqa' nispa nisqankupas.
GSAM 412.4"1887 watapi, Awustu killapi, Life of Christ nisqa liwrup ñawpaq kaq lluqsichisqanmi Aleman simipi lluqsimurqan. Chay sutiwan liwru mast'arinapaqña kachkaptin, Basilea llaqtapi huk qhatuqkunap huñunakuynin aparikurqan; chaymi qhatuy llamk'aypa qallariynin karqan, manan Alemaniyallapichu, aswanpas llapan Europapi. Kay liwrup qanchis kaq lluqsichisqanmi kunan Aleman simipi lluqsimunña.
GSAM 412.5"1895 watapi, Iniru killamanta huk p'unchawmantapacha, chunka iskayniyuq musuq qhatuqkuna llamk'ayman haykurqanku. 1895 watapi, Hunyu killapi, willakuyqa qhawachirqan qhatuykuna pichqa chunka pachakmanta wiñasqanta. Kunanqa sapaq kallpachakuy ruwakushan Herold der Wahrheit, Alemanmanta qillqanchikwan. Wakin mana ancha hatun iglesiakunaqa pichqa chunkamanta iskay pachak copiakama apanku, chaykunataqa qhatunku. Hinaspataq rantiqkunawan ancha kusikunapaq experienciakunayuq kanku. 1896 watapi, 18 p'unchaw febrero killapi Review nisqapi, Ministru Conradi nirqan: '1895 watataqa waranqa pichqa pachak Samana P'unchaw hunt'aqkunawan Aleman-Ruso llamk'ana suyupi tukunchik'."
GSAM 413SCANDINAVIA SUYUMAN WILLAKUY LLANK'AY
GSAM 413.1Escandinavia runakunaman willakuy llamk'ayqa Ministru John Mattesonpa kicharisqan karqan 1877 watapi. Junio killapa suqta kaq p'unchawninpi payqa Vejle llaqtaman chayarqan, Jyeland suyupi, Dinamarcapi. Chay suyuman risqan pachapiqa, pisi runakunam karqan, paykunaqa Samana P'unchawta yupaychayta qallarirqankuña, America llaqtapi kaq masinkup apachimusqan qillqakunata huch'uy qillqakunatapas ñawirispa.
GSAM 413.2Kay llamk'aypa qallariyninta qhawarispa, yachanchik 1850 watapi, Noruegamanta Americaman tawa runakuna astakuspa, Apunchikpa Samanan P'unchawninta hunt'ayta qallarisqankuta. Paykunaqa Wisconsin suyupi, Oakland llaqtapi tiyarqanku. Chay tawa runamanta iskayninkuqa Ministru O. A. Olsenpa taytan mamanmi karqanku. 1863 watapi, Ministru John Mattesonqa qanchis kaq p'unchaw Samana P'unchawta hunt'ayta qallarirqan. Payqa Poysippi llaqtapi, Wisconsin suyupi, tiyarqan. Qatiqnin suqta killakunapi, llank'asqanrayku, yaqa tawa chunka Danimarkamanta-Noruwekiamanta runakuna Qanchis kaq P'unchaw Adventistakunap yachachikuyninkunata chaskirqanku. Ñawpaq kaq k'uchi willakuq, paywan kuska ministrashqa, Minnesota suyumanta Ministru J. F. Hanson karqan.
GSAM 413Danés-Noruego simipi ñawpaq kaq qillqa lluqsichisqa
GSAM 413.31866 watapi, Ministru John Mattesonqa Review and Herald qillqa wasipa kamachiqninkunaman mañakurqan, Escandinavia runakunapaq, paykunap siminkupi, huch'uy qillqakunata chaymanta willakuy rap'ikunata ñit'inankupaqchu mana chaychu yachanapaq. Paymanmi willarqanku oficinapi qullqi pisiyasqanrayku mana chayta ruway atisqankuta; ichaqa Wisconsinpi Minnesota suyupipis pay hina llaqtayuq runakuna karqa, paykunaqa anchatam munarqanku chiqaq yachayta mama siminkupi qillqasqata chaskinankupaq, chaymi, pisilla kapuqniyuq kaspapas, pichqa chunkamanta pisilla kaspapas, waranqa dular qullqita huñurqanku, hinaspa chay ruwanapaq paypa makinman qurqanku. Kay qullqiwan, allin wakichisqa qillqasqakunawan ima, Ministru Mattesonqa Battle Creek llaqtaman hamurqan, hinaspa hukmanta ñit'isqa liwrukunata mañakurqan. Ñawpaqpi ruwasqa hark'aykunata kutichinapaq wakichisqa kasqanrayku, munasqankunaqa hunt'akurqan, hinaspa 1867 watapi, Pawqar waray killapi, 18 p'unchawpi, payqa qillqasqanta ñawinchayta qallarirqan, Liv og Død (Kawsay Wañuypas) liwrunpaq wakichisqata, Ministru J. N. Andrewsman ñuqamanpas, chay pachapi qillqa lluqsichiy kamachiq huñupi kaqkunaman. Huk simikunapiqa, payqa willawarqayku inglés simipi imatachus qillqasqan danés-noruego simipi nirqan chayta.
GSAM 414Ministru Mattesonqa Imprenta Llamk'aqmi Tukupun
GSAM 414.1Chay pachakunapiqa manam karqachu mayqin imprenta llamk'aqpas paypaq qillqakunata churananpaq, chaymi pay kikin chayta yachananpaq mañakurqa. Kay llamk'aypiqa qatillarqam, yaqa waranqa p'anqakuna huch'uy qillqakunata hinaspa rap'ikunata kikinpa siminpi ñit'isqaña kapunankama.
GSAM 414.2Kay musuq ñanwan llaqtankunapi chiqaq kayta mast'arinanpaq, musuq kallpawanmi purirqan, imaymana suyukunapi huñunakuykunata ruwaspa. Chay p'unchawmantapacham chay llamk'ayqa Escandinavia runakunapura utqhayman wiñarqan.
GSAM 414Ñawpaq Hawa Llaqta Kutin Kutin Lluqsimuq Qillqa
GSAM 414.3Dinamarca-Noruega llaqtayuq runakunawan llamk'ayqa ancha hatunmanñam wiñarqan, chayraykum mañakurqanku sapa killa huk qillqata, chay llaqtayuq runakuna kikin siminkupi yachachiyta kallpachaytapas chaskinankupaq. Chayrayku, 1872 watapi, Iniru killamanta huk ñiqin p'unchawpi, Review and Herald wasipi, huk Dinamarca simipi sapa killa lluqsimuq qillqa lluqsichisqa karqan, iskay chunka tawayuq p'anqayuq, revistahina, kay sutiwan: Advent Tidende (Hamuy Willakuykuna). Qatiq watapitaq kay qillqasqap sayayninqa kimsa chunka iskayniyuq rap'ikunaman yapakurqa. Chayqa karqa Qanchis kaq P'unchaw Adventistakunap huk simipi lluqsichisqan ñawpaq kaq qillqasqa.
GSAM 414.41874 watapiqa, Suecu simita rimaq iñiqkuna ancha sunquchasqa kasqankurayku, chay simipi sapa killa chunka suqtayuq rap'iyuq qillqasqa qallarirqan, Svensk Härold sutiyuq.
GSAM 414.5Chay pachakunapi, Ministru Matteson Escandinavia runakunaman willakuy llamk'ayninta qallarichkaptin (junio killa, 1877 watapi) ñawpaq llaqtapi, Tidende nisqamanta 266 qillqasqakuna sapa killa Americamanta Dinamarcaman apachisqa karqa, hinallataq 60 Noruegamampas. Kay qillqasqakunata ñawirispa, Escandinaviapi achka runakunaña Samana P'unchawta hunt'achkarqanku. Dinamarcapi huk wata llamk'asqanrayku, achka hukniray llaqtakunapi iñiqkunap huñunkuna sayarichisqa karqa.
GSAM 415Noruega llaqtapi huk Imprenta Wasi
GSAM 415.1Chay qhipaman Ministru Mattesonqa Noruegaman rirqan, chaypim, 1879 watapi, 7 p'unchaw junio killapi, Christiana llaqtapi llamk'asqanrayku, kimsa chunka pusaqniyuq miembroyuq huk iglesiata sayarichirqan. Chay pachakunapim Ministru J. P. Jasperson, America suyumanta, paywan kuska ministraypi llamk'ayta qallarirqan. Chay watapitaq Noruega suyupi huk qillqa mast'ariq huñunakuy kamarikurqan, hinaspataq Christianapi huk imprenta wasipaq, iglesiapaq huñunakuna wasipaq, hinallataq tiyanapaq wasikunapaqpas 14.580 dular qullqiwan huk allpakunata rantirqanku. Huk pachapaqqa Tidernes Tegn sutiyuq huk p'anqa qillqamanta pisi yupayllam sapa simana Christianapi kaq oficinamanta lluqsimuq.
GSAM 415.21880 watapi, otoño mit'ap qallariyninpi, Ministru Mattesonqa America suyuman hamurqan Escandinavia llamk'ayta mast'arinapaq yanapayta tarinanpaq. Payqa chay watapi Hatun Huñunakuyman rirqan, hinaspa 1881 watapi, Abril killapi, Europa suyuman kutipurqan ancha kallpachasqa. Kutimusqanmanta pisi tiempomanta, huk cilindro imprenta rantisqa karqan hinaspa Christiana llaqtapi kaq oficinaman churasqa.
GSAM 415Qhali Kaymanta Qillqasqakuna Danés, Suecés simikunapi
GSAM 415.3Paykunaqa chaylla qallarirqanku huk qhali kaymanta qillqata danés simipi lluqsichiyta, Sundheds Bladet sutiyuqta. 1883 watapiqa payqa lluqsichirqan huk kaqnillan qillqata sueco simipi, hinallataq huk iñiymanta qillqata, Sanningens Härold sutiyuqta. 1884 watapiqa paykunap kapurqan $2,563 chaninniyuq huk oficina imaymanankuna. Chay watapiqa llapanpi 115,000 qillqakuna ñit'isqa hinaspa mast'arisqa karqan, achka waranqa huch'uy qillqakunamanta, wakin liwrukunamantawan yapaspa.
GSAM 415Ministru Haskell Escandinaviapi
GSAM 415.4Escandinavia suyukunapi llamk'ayqa 1882 watapi Ministru Haskellpa watukusqanwan anchatam yanapasqa karqa, hinaspam 1884 watapiqa Ministrukunap Geo. I. Butler, B. L. Whitney, A. B. Oyen, chaymanta E. G. Olsenpa llamk'ayninkuwan allin yanapayta chaskirqanku.
GSAM 416Sra. White Escandinavia Suyuta Anchatapuni Yanapan
GSAM 416.11885 watapi, Sra. E. G. White, churin W. C. Whitewan, Escandinavia suyuman watukurqanku, chaytaq chay suyupi llamk'aypaq ancha chaniyuq karqan. Wakin runakunaqa yuyarqanku chay suyupi wakchakuna mana chunka kaqmanta quyninkuta qoy atinankuta, hinallataq qillqakunata ranqhanapaq maskhayqa yanqa kasqanta. Sra. Whitepa willakuyninqa allin pachapi karqan, runakunapas allintam chaskirqanku, chaytaqa sut'incharqan kay simikunawan kutichisqanku: "Tukuy imatachus Apunchik nisqantaqa ruwasaqku, kasukusaqkutaqmi." Kay watukuy pachapim Escandinavia suyupi tukuy imapas hukmanyarqan, aswantaqa Sra. Whitepa mana sayk'uspa llamk'asqanrayku.
GSAM 416Noruega suyupi musuq llamk'ana wasi sayarichisqa
GSAM 416.21886 watapi, Ministrukuna O. A. Olsenwan N. Clausenwanmi Escandinavia suyukunata watukurqanku, qhipa kaqtaq chaypi unayta qhipakurqan. 1885 watapiqa Christiana llaqtapi huk musuq llamk'ana wasi sayarichisqa karqa, hinaspataq 1886 watapi, 1 ñiqin sitwa killakama tukuq watapi, chay llamk'ana wasiqa liwrukunata huch'uy qillqakunatawan ranqhasqallamanta $5,386.68 qullqita chaskirqa, chay pachallapitaq willay qillqakunapaq suscripcionkunamanta chaskisqaqa $3,146.03 karqa.
GSAM 416Iskandinaviapi Iskay Chunka Pichqayuq Iglesiakuna
GSAM 416.31889 watapi Huñusqa Tantanakuyman qusqa willakuymi nin, Escandinavia suyupi iskay chunka pichqayuq iglesiakuna kasqanta, isqun pachak iskay chunka suqtayuq miembronkunayuq, paykunaqa US$2,548.75 chunka patmata qusqaku; chaymantapas suqta serviqkuna, tawa licenciadukuna, hinallataq pichqa chunka iskayniyuq qhatuqkunapas karqaku. Noruega hinallataq Suecia suyukunapi huk kinsa killapi liwrukuna qhatusqamanta qullqiqa iskay waranqa pachak suqta chunka hukniyuq dular iskay chunka suqtayuq centavoyuq (US$2,161.26) karqa.
GSAM 416Christiana llaqtapi Yachaywasi
GSAM 416.4Chay pachapiqa Christiana llaqtapi huk yachay wasi llamk'achkarqa, pichqa chunka yachaqniyuq. 1891 watapiqa Christiana llaqtapi huk Biblia yachay wasi aparikurqa, Ministrukuna O. A. Olsenwan E. J. Waggonerwan pusarisqan, pachak yachaqkunap yachakusqan. Kay yachay wasipin allin-allinta yachachirqaku qhatuy llamk'aymanta.
GSAM 4171895 watapi Escandinaviapi Tawa Chunka Iglesia
GSAM 417.1Suqta wata qhipaman, 1895 watapi, Ministru D. A. Robinsonpa qusqan willakuyta rikunchik, payqa chay pachakunapi hawa suyu llamk'aypa suyu umalliqnin karqan, chaymi sut'ita rikuchin chay pachakunapi llamk'aypa allin wiñasqanta, chayraykum kay hinata nin: "Escandinaviapiqa tawa chunka iglesiakuna kan, hinallataq 1.458 miembrukuna. Wata chunka patmaqa $5.585,55 karqan. Chunka pichqayuq kamachisqa serviqkuna, chunka hukniyuq licenciadukuna kanku, hinaspataq wata hunt'api liwrukuna rantikusqanqa 40.000 dularman chayan. Kay hatun qullqiqa aswantaqa qhatuqkunap kallpachakusqanraykum, chaytaq, huk suyupi maypichus 1885 watapi, liwru qhatuqkuna, iñiyninchikpa serviqninkunapas, liwrukunata mask'aspa rantikuy mana atikunmanchu nispa nirqanku.
GSAM 417Kimsa Escandinavia Huñunakuykuna
GSAM 417.2Escandinavia suyupi kunan pachapiqa kimsa huñunakuykuna kan, kamarisqa p'unchawkunataq kay hinam: Dinamarca, 30 p'unchaw aymuray killapi 1880 watapi; Suecia, 12 p'unchaw pawqar waray killapi 1882 watapi; Noruega, 10 p'unchaw inti raymi killapi 1887 watapi. Ministru John Matteson, paymi ñawpaqta Escandinavia Suyu Misiun nisqata kicharqan, chay llamk'aytataq ancha allinta ñawpaqman aparqan, hinaspataq chay runakunaq allin kayninpaq tukuy sunquwan, tukuy kallpanwan llamk'arqan, payqa chay wañuchiq unquy, tisis unquywan hap'ichikurqan, hinaspataq El Monte, California llaqtapi, 30 p'unchaw marzo killapi 1896 watapi wañupurqan, suqta chunka hukniyuq watayuq kachkaspa.
GSAM 417BRITANICO MISIÓN
GSAM 417.3William Ings, Hampshire, Inglaterra llaqtamanta paqarimuq, ichaqa yuyayninpi yachayninpipas Americano, wawa kasqanmantapacha Estados Unidospi tiyaspa, Suiza suyupi Basel llaqtamanta Southampton llaqtaman chayarqan, 23 p'unchaw aymuray killapi 1878 watapi. Chay pachapiqa pisillatam qhipakurqan, iskay simanallatam, chaymantataq pisilla pachapaq Continente nisqaman kutipurqan. Ichaqa, chaymanta pisi tiempomanta, payqa yapamanta Southampton llaqtaman rirqan, chaypitaq tawa killa wasimanta wasiman llamk'aspa, willakuy rap'ikunata rakispa, chaynataq rikhurimuq misionero llamk'aykunata ruwaspa, willarqan chunka runakuna Samana P'unchawta hunt'asqankuta. Chay watap 30 p'unchawninpi diciembre killapi, nuqawan warmiywan Southampton llaqtaman chayarqayku, chaypitaq llamk'ayniykuqa Ministru Ingspa llamk'ayninwan hukllachakurqan, chiri mit'api Shirley Hall wasipi, hinallataq kikin alquilasqa wasiykupi huñunakuykunata ruwaspa. 1879 watapi ruphay mit'apiqa, Southampton llaqtapi karpa huñunakuykunata ruwarqayku. Chay pachapi chay llaqtapitaq, señorita Maud Sisley (kunanqa Sra. Boyd) llamk'ayman hukllakurqan, Biblia ñawinchaykunata quspa, wasimanta wasiman purispa llamk'aspapas. Kay kallpachakusqanrayku, achka runakuna chiqaq yachachikuyta chaskirqanku. Qatiqnin chiri mit'apiqa, Ravenswood Villa sutiyuq wasiq huk salunninpi huñunakuykunata ruwarqayku, chay wasipin tiyarqayku, chaypitaq q'ipiyku waqaychana wasiykupas karqan.
GSAM 418Inglaterrapi Karpa Huñunakuy
GSAM 418.11880 watapi ruphay mit'api, Ministru Andrews, unqusqa kachkaspapas, Suiza suyumanta hamurqan Romsey llaqtapi karpa huñunakuypi yanapananpaq, chaypitaq huk runakunapas chay willakuyta chaskirqanku.
GSAM 418.21880 watapi, Iniru killamanta 11 p'unchawpi, huk qillqakuna rak'ina huñunakuy kamarisqa karqan. Kay llamk'aypiqa miembrukuna anchatam sunquchakurqanku, hinaspam achka qillqakuna rak'isqa karqan.
GSAM 418.31880 watapi, Febrero killamanta 8 p'unchawpi, ñawpaq kaq bautizacionniyku karqan, suqta runakunaman ruwasqa. 1881 watapi, Julio killamanta 2 p'unchawkama, iskay chunka isqunniyuq runakuna Southampton llaqtapi yakuwan challpusqa karqanku.
GSAM 418Inglaterrapi Llamk'aqkuna Mirarqan
GSAM 418.41881 watapi otoño mit'api Hatun Huñunakuypa akllasqanman hina, Ministru A. A. John, warminwan, Geo. R. Drew, hinallataq señorita Jennie Thayerwan Inglaterra suyuman rirqanku, chay mision llamk'ayman hukllawakuspa. 1882 watapi, Ministru Haskell Europa suyupi llamk'aykunata watukurqan, hinaspataq askha p'unchawkunata Inglaterra misionpi llamk'aqkunawan karqan, sumaq yuyaychaykunawan ancha allin yanapayta quspa.
GSAM 418.51882 watapi, Pawqar waray killapi, Signs of the Times nisqapaq iskay rap'iyuq Británico yapasqa qillqata ñit'iyta qallarirqanku, hinaspataq America suyumanta apachimusqa waranqa Signs qillqakunaman yapasqa karqan. Kaykunaqa Hatun Britaniapi misionero llamk'aypi servichikurqan. Huk willakuy llamk'aymanta, 1 p'unchaw Kantaray killapi, 1883 watapi, rikuchin chay p'unchawpi pachak Samana P'unchaw Hunt'aqkuna kasqankuta. Chay mision qallarisqanmantapacha pagasqa chunka patmamanta huk kaqqa, $2,078.71 karqan.
GSAM 419Wamp'upi Misionero Llamk'ay
GSAM 419.1Wamp'u kamachiqkunap allin kayninwanmi, Ministru Ings sutiyuqman saqirqanku willakuy rap'ikunata qillqakunatawan q'ipichasqata mana qullqillapaq apachinanpaq, pusaq chunka aswan riqsisqa "Peninsular and Oriental Steam Ship Company" nisqa wamp'u wasikunaman, Urin Africapi, Inti Lluqsimuy Inti Chinkaykuy Indiaspi, Chawpi Americapi, hinaspa Bahía wat'akunapi kaqkunaman. Chay apachisqa ñawinchanapaq qillqakunaq kallpanwanmi, ñawpaqta Demarara wat'api sunquchakuy qallarirqan. Kay willakuytaqa wat'amanta chaskisqayku qillqakunawanmi chaskirqayku.
GSAM 419"History of the Sabbath" Ingles Ñawirina Wasikunapi Churasqa
GSAM 419.2Ministru Andrews-pa History of the Sabbath nisqa qillqasqanmanta huk qillqapas churasqataqmi karqa suqta chunka llapa runapaq qillqa wasikunapi chaymanta qhasimanta ñawinchanapaq wasikunapi Gran Bretaña suyuntinpi, chaykunapitaqmi chay qillqakuna kunankamapas kachkanku, ñawinchanankupaq munaqkunaman willaspa.
GSAM 419.31884 watapi, Ministru Butlerqa Inlispampa suyuta watukurqan, kay llamk'aypaq huk llamk'aqkunawan kuska. S. H. Lane, Robert Andrews ministrukunapas Boston llaqtamanta wamp'upi rirqanku, 1885 watapi, 9 p'unchaw aymuray killapi, Hatun Britaniapi misionman huñunakunankupaq. Sra. Whitepa Inlispampaman watukusqanqa llamk'aqkunapaq kallpachaypaq hinallataq sunquchaypaqmi karqan. Sra. White churinwan kuska chaypi pisi simanakunata qhipakurqanku, Europa llamk'aymanta America suyuman manaraq kutimushaspa.
GSAM 419"Present Truth" Qallarirqan
GSAM 419.41884 wata qallariypi, Ministru Butler Inglaterra suyuman chayamusqanmanta pisi tiempolla qhipaman, Grimsby llaqtapi qallarinankupaqmi tanteakurqa, M. C. Wilcox qillqa kamachiq kaspa, huk pusaq rap'iyuq sapa killapi iskay kutita lluqsimuq willakuy p'anqata, Present Truth kay sutiyuqta. Kunanqa chay kikinmi chunka suqtayuq rap'iyuq sapa simana lluqsimuq hina Londres llaqtapi, Inglaterra suyupi, lluqshichikushan, sapa simana yaqa 18.000 copiakunata ruraspa.
GSAM 420.11889 watapi, Ministru Holser willarqan Británico Misión nisqa pusaq iglesiakunayuq kasqanta, iskay pachak Samana P'unchawta hunt'aqkunayuq, paykunamanta suqta chunka pichqayuqqa Londres llaqtapi kachkarqanku. Ñawpaq wataq chunka kaqninqa $1,244.58 karqan. Iskay kamachisqa serviqkuna, iskay licenciadukuna, iskay wamp'upi misionerokuna, hinallataq qanchis Biblia llamk'aqkuna karqan. Chay pachakunapin Ministrukuna Wm. Hutchinson Francis Hopewan inglés misión nisqaman haykurqanku.
GSAM 420London llaqtapi Pacific Press
GSAM 420.21890 watapi, Oakland, California llaqtamanta Pacific Press Publishing Company nisqa imprenta wasiqa, London llaqtapi, 48 Paternoster Row nisqapi huk k'allma oficinanta, hinallataq 451 Holloway Road, London, N. nisqapi huk imprenta oficinanta sayarichirqan. Chay oficinamanta ñawpaq watapi liwrukuna ranqhasqa, achkapi rantikuy chaninpi, $9,556.89 karqan.
GSAM 420.31895 watapi, febrero killapi, Ministru Robinson kay qatiq willakuyta qurqan:
GSAM 420.3"Gran Bretaña suyupiqa chunka hukniyuq iglesiakuna, 363 miembrukuna, pichqa serviqkuna, hinallataq huk licenciaduyuqmi kanku. Qayna watapaq chunka patma qullqiqa $5,077.20 karqan, chayqa sapa miembrumanta $13.98 chawpichasqa. Qillqa lluqsichina oficinapa kapuyninqa kunanqa International Tract Society, Limited, huk inglés corporacionpa kapuyninmi, paykunaptaq kamachisqan."
GSAM 420.41895 watapi, Qhapaq Inti Raymi killapi, Hawa Llaqtakunapi Willakuy Kamayuqqa willarqan Gran Bretaña suyupi 560 iñiqkuna kasqanta. Chunka patma qullqiqa watantinpi $1,000-wan yapakurqan. Chay pachapiqa, pusaq huñukuna Samana P'unchawpi London llaqtapi imaymana kitikunapi huñunakusharqanku.
GSAM 420.5Chaynapin kay mision llamk'aypiqa ñawparirqan, mayninpiqa yaqa mana rikunalla. Wakin hallp'akunapiqa muhukunaqa manan hukkunapi hina utqhayllachu p'okan. P'okuyninqa allillamantan, ichaqa wiñayninqa aswan takyasqan, sinchitaqmi. Chaynallataqmi kay qhapaq suyupi kimsa kaq willakuypa chiqapninwanpas. Muhunqa tarpuykusqan, saphichakusqan, allillamanta wiñasqan, kunanqa aswan hatunña kapun.
GSAM 421AUSTRALASIA SUYUQ MISIYUNNIN
GSAM 421.11885 watapi, Mayo killamanta 10 p'unchawpi, Ministrukuna S. N. Haskell, J. O. Corliss ayllunwan, M. C. Israel ayllunwan, Wm. E. Arnold, hinallataq Henry Scott ima, San Francisco llaqtamanta wamp'upi rirqanku Australia allpapi huk misionta kicharinankupaq. Chunka hukniyuq wata ñawpaqta, 1874 watapi, Battle Creek llaqtapi huk huñunakuypi, Sra. Whiteqa nirqan achka llaqtakuna chiqaq kayta chaskinankuta, hinaspapas rikurqan ñit'ina makinakuna puririshaqta, liwrukunapas rap'ikunapas imaymana suyukunapi ñit'isqa kashaqta. Mayqin suyukunamantachus rimasqanta tapuqtinku, kutichispa nirqan Australia suti sapallan yuyarisqan kasqanta.
GSAM 421Bible Echo
GSAM 421.2Ministru Haskellpa masinkunapwan sinchi kallpawan allin lluqsiq llamk'ayninkuwanmi, willakuyqa ancha utqhayman ñawparirqan, chayraykum Australiapi huk qillqasqata ñit'iy ancha necesario kasqanta yuyaykurqanku. Chayhinam, ñit'inapaq wakichikuykunata ruwarqanku, hinaspam 1886 watapi, Iniru killapa huk kaq p'unchawninpi, Melbourne llaqtapi chunka suqtayuq rap'iyuq sapa killa qillqasqa lluqsirqan, Bible Echo and Signs of the Times sutiyuq. Ñawpaq kaq yupayninmantaqa suqta waranqa yupaymi ñit'isqa karqan, sapa kuti lluqsimuqtaq kimsa waranqalla karqan.
GSAM 421Australiapi Ñawpaq Kaq Iglesia Kamarisqa
GSAM 421.3Intichaw, 10 Ayriway killa 1886 watapi, Australia suyupi ñawpaq kaq Qanchis kaq P'unchaw Adventista iglesiaqa kamarisqa karqan. Chaypiqa chunka pusaqniyuq runakunam karqaku, paykunaqa rimanakuyta qillqaspa sutichakurqaku, qanchis hukkunataqmi bautisakuywan hukllachakunankupaq mañakurqaku. Paykunatam qatiqnin Samana P'unchawpi bautisarqaku, hinaspam sapa Samana P'unchaw achka simanakunapi runakuna yapakurqaku, iglesiap yupaynin pichqa chunka pichqayuqman chayanankama. Mayo killa, 1886 watakama, llapan sutichakusqakunaqa isqun chunkam karqaku. Paykunamanta hawaqa, yaqa kinsa chunka pichqayuqmi huk lawkunapi Samana P'unchawta hunt'achkarqaku.
GSAM 421.4Chay imprenta wasipiqa iskay allin imprentakuna huk motortawanmi karqa, llapantapas pagasqaña karqa, chay karu allpapi kaq Qanchis kaq P'unchaw Adventistakunap kapuyninmi karqa—chayqa yaqa qanchis waranqa milla karupim kachkan Oakland, California llaqtapi kaq hatun oficinaykumanta.
GSAM 422.11886 watapi willakuyqa Musuq Zilandamanmi chayarqan. Australia suyumanta huk willakuymi nin Musuq Zilandapi pichqa chunka Samana P'unchawta hunt'aqkuna kasqankuta. Oficinapi liwrukuna rantikuymanta chaskisqa qullqiqa 700 dularmi karqan. Chaymantapas, qhatuqkunaqa Musuq Zilandapi tawa pachak Great Controversy liwrukunata, hinallataq Australiapi waranqa Thoughts on Daniel liwrukunata rantikurqanku.
GSAM 422Australiapi Oficinapaq Wasi
GSAM 422.219 p'unchaw, julio killa, 1889 watapi qusqa willakuymanta kaykunatam yachanchik: Melbourne llaqtapi huk imprenta wasipaq wasi ruray tukusqaña, chaypitaq huk kapilla kachkan iglesia yupaychanapaq.
GSAM 422Tasmania Yaykusqa
GSAM 422.3Huk huñunakuyqa Australiapipas Nueva Zelandiapipas wakichisqa karqan, chay llamk'aytaq Israelwan Steedwan ministrukunap pusasqan Tasmania suyuman mast'arisqa karqan. Chay qhipa kaq suyupiqa kimsa iglesiakuna ñam wakichisqaña kachkan, llapanpi pachak kimsa chunka suqtayuq miembrukunayuq. Kaykunamanta hawaqa, wak ch'iqisqa Samana P'unchaw Hunt'aqkuna kanku, manaraq wakichisqakuna.
GSAM 422.4Australia suyupi chay watapaq chunka patmaqa $9,371 karqan. Chay suyupiqa chunka pichqayuq qhatuqkuna karqan, paykunap liwru qhatusqankuqa $19,500 karqan.
GSAM 422.5Ministru Haskellpa iskay kaq pachantin muyuriyninpi, payqa yapamanta Australia suyuta watukurqan, 1889 wata, Agosto killapi huñunakuyninkuman rirqan, hinaspataq imaymana ñankunapi allin yanapayta qurqan, chaytaq chay musuq huñusqa huñuqa anchatapuni chanirqan. America suyumanta hukniray llamk'aqkunaqa mayninpi mayninpi Australia suyuta watukusqaku, chay huk hatun yuyayrayku—Diospa llamk'ayninta hatarichinapaq kallpanchanapaqpas.
GSAM 422Sra. White Australiapi
GSAM 422.61891 watapi, otoño mit'api, Sra. E. G. White, churin W. C. White, Ministru Geo. B. Starr, hukkunapiwan California llaqtamanta Australia suyuman rirqanku, chaymanqa diciembre killapi chayarqanku—chay allpa pachapiqa ch'iraw mit'ap chawpinmi karqa. Sra. Whitepa willakuyninqa, chay suyupi isqun wata tiyasqan pachapi kurkun unqusqa kachkaptinpas, anchatam yanaparqan llamk'ayta kimsa ñiqin angelpa willakuyninpa sunqunman hinallataq ñanninman hina churanapaq. Australiapi kachkaptinku, Ministru J. O. Corliss yapamanta kaypi llamk'ayman hukllakurqan, hinaspam W. A. Colcord hukkunapiwan serviqkuna, yachachiqkuna hina llamk'ayman haykurqanku.
GSAM 423Australia suyupi Ministru Olsen
GSAM 423.1Ministru O. A. Olsen, Huñunakuy Hatunpa umalliqnin kaspa kamachisqan pachapi, payqa suyunchikpa tukuy suni-kinrayninpi kaq llapan ñawpaq kaq wasinchikkunata watukurqan. Chaypaqqa karu puriykunatam ruranan karqan—pachantin muyuriyta. Kaytaqa rurarqan imakunatachus necesitasqankuta, imayna misiyunkuna kasqantapas allinta yachanampaq, chaynapi mana pipaqpas sayapakuspa paykunata yanapananpaq wakichisqa kananpaq. Kay puriyllapim, 1893 watapi, payqa Australia suyupi askha simanakunata qhipakurqan.
GSAM 423Australasian Huñunakuy Huñunakuy
GSAM 423.2Chay pachakunapi Australasian Huñu Tantanakuy kamarisqa karqan, Australia, Musuq Zilandia tantanakuykunamanta, hinallataq Australia mision llamk'ana suyukunamantawan huñusqa. Kay tantanakuyqa iskay watamanta huk kutita huñunakun, hinaspataq wak suyukunapi huñu tantanakuykuna hina aparikun. 1893 watapi, kay llamk'ay pampapi pisi qhatuqkunaqa pichqa waranqa Steps to Christ nisqa qillqata rantikurqanku, hinaspataq iskay kaq pichqa waranqa chay hina qillqatawan ñit'irqanku. 1894-95 watakunapi ruphay mit'api, tawa killallapi qillqa mayt'ukunata rantinankupaq tawa waranqa mañakuykunata chaskirqanku.
GSAM 423Australiapi Ministru Prescott
GSAM 423.31895 watapi, Ministru W. W. Prescottqa, huñunakuypa Yachachiy Kamachiqnin, achka killakunata kay huñunakuypi qhipakurqan, kay llamk'aypa huk rakinman achka pachata yuyaytapas churaykuspa. Chay pachallapitaqmi huk yachachiy huñunakuyta aparirqan, chaytaq paykunapaq ancha allin karqan.
GSAM 424.1Wata hunt'a llamk'aymanta Hatun Huñunakuyman willakuyqa Ministru W. C. White-pa qusqanmi karqan, kay hinataqmi:
GSAM 424.1"Australia Huñunakuy Tantanakuyqa chunka qanchisniyuq iglesiakunamanta ruwasqa kachkan, 1074 miembrukunayuq, paykunaqa ñawpaq watapi chunka patmamanta $9,810.10 qullqita qusqaku. Kay tantanakuyqa chunka iskayniyuq kamachisqa serviqkunayuq, iskay licenciadukunayuq, kimsa Biblia llamk'aqkunayuq, hinallataq pichqa chunka qhatuqkunayuqmi, paykunaqa wata ukhupi $28,731.11 chaninniyuq liwrukunata qhatusqaku. Wata ukhupiqa, Musuq Gales del Sur colonia, suqta iglesiakunayuq, 321 miembroniyuq ima, Australia Conferencia nisqamanta t'aqasqa karqan, hinaspataq Musuq Gales del Sur Conferencia sutichasqa karqan."
GSAM 424URIN AFRICAPI MISION
GSAM 424.21886 watapi Battle Creek llaqtapi ruwasqa Hatun Huñunakuypiqa, Urin Africapi huk misionta kicharinamanta rimay t'aqwirikurqa. Chay ruwayta yanapaspa kamachikuykuna qusqa kasqanrayku, 1887 wata qallariy ruphay mit'api kallpachakurqaku chay karu allpapi llamk'ayta sayarichinapaq, chaypiqa pisi runakuna, ñam Samana P'unchawta yupaychayta qallarisqaku, llamk'aqkunata waqyarqaku.
GSAM 424Ministrukuna Boyd Robinsonpas Urin Africapi
GSAM 424.3Chaypaqmi, 11 p'unchaw aymuray killapi, Ministru C. L. Boyd ayllunwan, Ministru D. A. Robinson warminwan, huk llamk'aqkunapiwan, Nueva York llaqtamanta wamp'upi purirqanku, Liverpool, Londres llaqtakunanta, Africaman purichkaspa. Kimsa wata qhipaman, Hatun Huñunakuypi, Wiraqucha P. W. B. Wessels nirqan, kay llamk'aqkuna Africaman chayaramusqanku pachapi, yaqa tawa chunka runakuna tawa kaq kamachikuypa Samana P'unchawnintaña hunt'achkasqankuta, chay yachaymanta qillqasqakunata ñawirispa hinallataq Qillqakunata yachaqaspa.
GSAM 424.4Ministru Robinsonwan Boydwanmi mision llamk'ayta Cape Town llaqtapi qallarirqanku, chaymantataqmi chay llamk'ayqa yaqa pusaq pachak milla inti lluqsimuy chincha lawman, Kimberley llaqtaman, q'ispi umiña pampakunaman, mast'arikurqan.
GSAM 424.51889 watakamaqa, iskay serviqkuna, huk licenciado, tawa iglesiakuna, pusaq chunka miembrukunallam karqan; paykunaqa 2,798.36 dularpa diezmontan qusqaku. Kay watapin America suyumanta Ministru Ira J. Hankins, Cape Town llaqtapi allin ruruykunawan llamk'arqan, hinaspataq wiraqucha Druillard warmiwan Nebraska suyumanta kay llaqtapi llamk'ayman hukllawakamuq hamurqanku, musuq llamk'ana pampapi ñawpaqman puriqkunaman chayaq ñak'ariykunapiwan llamk'aykunapiwan yanapanankupaq. Sra. Druillardpa llamk'ayninqa aswantaqa liwru waqaychana wasillapim karqa, chaypim kay rak'iypa ruwayninkuna paypa kamachiyninpi saqisqa karqa; chay pachallapitaqmi wiraqucha Druillardqa llapan misionero llamk'aypi ocupasqa karqa. Wata hunt'antinpi, kay puerto nisqaman chayamuq wamp'ukunapi, payqa 750 dular chaninniyuq liwrukunatam vendirqa.
GSAM 425Ministru Haskell Africapi
GSAM 425.1Chay kikin watap Awustu killapin Ministru Haskellqa Cape Town llaqtaman chayamurqa. Pichqa killatan allinta purichirqa Urin Africapi imaymana huñukunata watukuspa llank'aspapas. Kay watukuywanmi chay rurayqa kallpachasqa hinallataq sayarichisqa karqa, pay kikinpa sunqunpas kallpachasqan karqa llank'ayninpa rurunta rikusqanrayku. Yachachiy ruraypi munaymi paqarirqa, chaymi chunka iskayniyuq yachaqkuna Africa suyumanta America suyuman hamurqaku ñuqaykup huñuyniykupi kaq yachay wasikunaman yachaqamuq.
GSAM 425.2Chaykamaqa, qillqa qhatuy llamk'ayqa allin yuyaychasqa karqan. Kay llamk'aypaq huk hatun huñunakuyqa Cape Town llaqtapi aparikurqan, Wiraqucha E. M. Morrisonpa pusarisqan, chaytaq kay willakuypa ancha chaniyuq k'allmanman musuq kawsayta kallpatapas qurqan. Chay huñunakuypi yachachisqankuta qatillaspan, chunka kimsayuq qillqa qhatuqkunaqa, suqta killapi, $5,621.28 chaninniyuq qillqakunata ranqharqanku chaymanta aypurqanku. Chiqaqpuni, mañakuykuna ancha askha kasqanrayku, Londres llaqtapi llamk'ay wasita hunt'ayllata "hunt'achirqanku", imaraykuchus liwrukunataqa mana usqhayllata wakichiyta atirqankuchu chay mañakusqankuta hunt'anapaq.
GSAM 425.31892 watapin, Ministru A. T. Robinson Sur Africapi llamk'ayman hukllakurqan. Chay pachakunapiqa llamk'ayqa anchatam wiñarqan, chaymi mawk'a waqaychana wasipa rantinpi huk musuq waqaychana wasi munasqa karqan. Chayraykum huk musuq wasi sayarichisqa karqan, iglesiapa huñunakuyninkunapaq kanchata qunanpaq hina hatun.
GSAM 426Africapi Yachaywasi Wasichay
GSAM 426.1Chaynapim llamk'ayqa pisi-pisimanta ñawparirqan, Claremont llaqtapi, Cape Town llaqtap huk k'uchunpi, huk hatun yachay wasi sayarichisqa kanankama, 35.000 dular qullqiyuq. Amerikamanta wawqikunamanta munasqa yanapaylla karqan hatun yachay wasipi yachachinankupaq allin yachachisqa yachachiqkunata kachamunankupaq, paykunam ichaqa gastukunata paganankupaq karqan. Kay mañakuy hunt'asqa kasqanrayku, yachay wasiqa 1 p'unchaw febrero killapi, 1893 watapi kicharikurqan.
GSAM 426Urin Africamanta Huñunakuy
GSAM 426.2Urin Africamanta Huñunakuyqa 1892 watapi kamarisqa karqan. 1893 watapi Hatun Huñunakuypi akllaywan Hatun Huñunakuyman chaskisqa karqan. Chaypachaqa pichqa iglesiakunayuq karqan, pachak kimsa chunka pusaqniyuq miembronkunataq, paykunaqa ñawpaq watapi chunka patmamanta $34,077.32 qullqita pagarqanku. Kay huñunakuypiqa Urin Africamanta Huñunakuyqa Peter Wesselswanmi riqsichisqa karqan, paymi Hatun Huñunakuyman $16,000 qullqita sumaq sunquwan qurqan, kayqa Urin Africapi llamk'ayta kicharinapaq Hatun Huñunakuypa gastasqanmanta aswan askha karqan. Kay qusqanmanta yapaspa, payqa huk wawqinwan kuska $40,000 qullqita qurqanku Chicago llaqtapi qhasilla hampina wasi llamk'ayta qallarinapaq.
GSAM 426.31895 watapi Hatun Huñunakuypi, Karu Llaqtakunaman Willakuypa Qillqaqninqa Africapi llamk'aymanta kaynata nirqan:
GSAM 426.3"Urin Africapi Huñunakuyqa iskay watallatam kamarisqa karqan, ichaqa chay pachapiqa Hatun Huñunakuyqa chunka iskayniyuq llamk'aqkunatam chay llamk'ana pampaman kacharqan. Kaykunamanta iskayninkum ukhu suyukunaman kikinkumanta kawsaspa misionerokuna hina rirqanku, wakinkunataqmi imaymana rak'iykunapi llamk'ayman haykurqanku. Chay huñunakuyqa huk allin wiñaq yachay wasiyuqmi, huk wakchakuna wasiyuq, hinallataq huk hampina wasi sayarichikuchkanraqmi. Yupaykunaqa rikuchin 184 miembronyuq kasqankuta."
GSAM 426Urin Africapi Lluqsimuq Qillqakuna
GSAM 426.4Sudáfrica suyupi iñiy qispi kaymanta rimayqa qhipa killakunapi llaqtanchikta hatarichin iskay qillqata lluqsichinankupaq, huknin Holanda simipi, De Wachter sutiyuq; huknintaq inglés simipi, The South African Sentinel and Gospel Echo sutiyuq. Kay qhipa kaqqa tawa waranqa (4.000) runaman chayan.
GSAM 427Sudáfrica Huñusqa Huñunakuy
GSAM 427.11903 watapi, Iniru killapi, Urin Afrikapi Huñusqa Tantanakuy kamarisqa karqan, chaypiqa karqan Kapi Koluniya, Natal-Transvaal tantanakuykuna, hinallataq Basutoland, Matabeleland misionkuna, Huñusqa Tantanakuypa kamachiyninpi. Huñunakuypiqa kanmi chunka pichqayuq wakichisqa iglesiakuna, 595 miembrukunayuq; isqun mana wakichisqa huñukuna, isqun chunka miembrukunayuq; hinallataq kimsa chunka sapallan Samana P'unchawta hunt'aqkuna. Llapanpiqa 715 runakunan kanku, paykunan chunka patmata 7.850 dular qullqita qusqaku. Kanraqmi kimsa chunka isqunniyuq llamk'aqkuna, paykunamantaqa iskay chunka hukniyuqmi imaymana huñunakuykunap pagasqan karqaku.
GSAM 427POLINESIA SUYU
GSAM 427.21876 watapi, Ministru James Whitewan qillqaqpas huk liwruta Signs of the Times nisqamanta, wakin huch'uy qillqakunatawan, huk qillqawan kuska, Pitcairn wat'aman apachirqanku. Kay qillqakunataqa huk wamp'uman churaykurqanku, Cape Horn muyurispan New York llaqtaman riqman. Chiqaqchasqam karqayku wamp'uqa Pitcairnpi sayananta, chaypitaq q'ipichata chaskichinankuta. Manam pitapas chay wat'api riqsirqaykuchu, nitaq wat'amantapas imatapas yacharqaykuchu, aswanqa uyarisqaykum karqa chaypi tiyaqkunaqa Diosman sunquyuq, allin iñiyniyuq runakuna kasqankuta. Qillqakunataqa mana imatapas yachaspa kacharqayku.
GSAM 427Pitcairn watukuy
GSAM 427.3Manam imatapas uyarirqaykuchu chay runakunamanta nitaq qillqaykukunamantapas, 1886 watakama, chunka wata qhipaman, Wiraqucha John I. Tay chay wat'aman watukamunankama. Chaypim yacharqayku kayta: Signs nisqa qillqata huch'uy qillqakunatawan ñawirisqankurayku, llapan wat'a runakuna huk kutillapi yaqa yuyaykurqanku yupaychana p'unchawninkuta semanaq ñawpaq p'unchawninmanta qanchis kaq p'unchawman t'ikrayta, hinaspataq Apunchikpa Samana P'unchawninta hunt'ayta. Ichaqa, manaraqmi Wiraqucha Taypa watukuynin pachakama chaytaqa ruwarqankuchu. Payqa unayñam chay wat'ata watukuyta anchatapuni munarqa, ichaqa manam paykunamantaqa kikinkumantachu imatapas yacharqa, nitaq cheqaq yachaypiña paqarichisqa munayninkumantapas.
GSAM 428.1Americaman kutimuspanqa, anchatapuni mañakurqan huk wamp'u ruwanankupaq, chaywanmi misionerokuna Pacífico mama quchapi wat'amanta wat'aman apasqa kanmanku. 1889 watapi ruwasqa Hatun Huñunakuymanmi rirqan, chay yuyaywan sunqunpi, hinaspataq chaypi Polinesia wat'akunapaq rimarirqan. Huñunakuyqa, chay ruraypa allin kasqanta rikuspa, votarqan qunakuykunawan 12.000 dular qullqita huñunankupaq, chaywan huk wamp'uta ruwanankupaq utaq rantinankupaq, Pacífico mama quchapi wat'akunapi llamk'anankupaq.
GSAM 428Pitcairn Wamp'up Ruwasqa Kaynin
GSAM 428.2Kay rurayman hina, 1890 watapi ruphay mit'api, Pitcairn wamp'uqa Benicia qayllapi, Oakland, Cal. llaqtamanta kimsa chunka milla hina karupi, 12,035.22 dular chaniyuqpi ruwasqa karqan. Isqun killa ukhupi kay qullqi huñusqa karqa, hinaspa Samana Yachaywasikunamanta kay ruwayllapaq quykusqa karqa, manataqmi hayk'aqpas chayna kusisqa sunquwan quykuy karqachu. Wamp'uqa Oakland llaqtapi, California suyupi, 25 p'unchaw sitwa killapi 1890 watapi saminchasqa karqa. Yaqa waranqa pichqa pachak runakunam wamp'upi chaymanta muellepi huñunakurqanku chay saminchayta qhawanankupaq.
GSAM 428Pitcairnpa Ñawpaq Puriynin
GSAM 428.3Wamp'uqa ñawpaq kaq puriyninpi San Francisco llaqtamanta karu llamk'ay pampanman purirqan, octubre killapi iskay chunka kaq p'unchawpi. Wamp'upiqa misionerokuna karqanku: Ministru E. H. Gates warmiwan, Ministru A. J. Read warmiwan, John I. Tay warmiwan ima, Capitán Marshpa umallisqan misionero huñuwan kuska. Kay wamp'uqa ñawpaqta Pitcairn wat'aman rirqan, San Francisco llaqtamanta tawa waranqa milla urayman, chaymanqa noviembre killapi, iskay chunka pichqayuq p'unchawpi chayarqan. Wamp'uqa wat'amanta lluqsiptin, diciembre killapi, chunka qanchisniyuq p'unchawpi, pusaq chunka iskayniyuq kurak runakuna bautismota chaskisqaña karqanku, hinaspataq Qanchis kaq P'unchaw Adventista iglesiapi huñusqaña karqanku. Chaymantaqa wamp'uqa Society, Hervey, Samoan, Friendly, hinallataq Fiji huñukunamanmi rirqan, inglés simi rimaq runakunaman iñiymanta liwrukunata, qhali kawsaymanta chaymanta kikinta kamachikuymanta qillqakunatapas saqispa. Pusaq killa hunt'a, 1891 watapi, sitwa killakama, misionerokunaqa $1,900 chaninpi liwrukunata rantikurqanku, chaymantapas achka ñawinchanapaq qillqakunata mana qullqillapaq rakirqanku.
GSAM 429.1Misionerokunaqa kay hinam churasqa karqanku: Ministru Readqa Tahiti llaqtapi; Ministru Gatesqa Pitcairn llaqtapim qhipakurqa chaypiña qallarisqa llamk'ayninta tukunanpaq; chaywantaq Wiraqucha Tayqa Fiji wat'api llamk'ayta akllakurqa. 1904 watapi, 14 p'unchaw Abril killapi, Review nisqa qillqapi, Ministru Fultonqa Fijipi llamk'aymanta kaytam nin: "Kunanqa pachak pichqa chunka Samana P'unchaw hunt'aqkunamanta aswanmi kanku kay mision llamk'ana pampapi." Fijimantaqa, wamp'uqa Aukland, Musuq Zilandamanmi purirqan, allichanakunata, allinyachinakunatapas ruwachikunanpaq, hinallataq qillqakunata apamunanpaqpas.
GSAM 429Misionerokunaq Wañuynin
GSAM 429.2Huk wata, chunka hukniyuq killa, chunka pusaqniyuq p'unchawpis chinkasqa kasqanmanta, Pitcairn wamp'uqa San Francisco llaqtaman kutimpurqan, chaymanqa 9 p'unchaw, Octubre killapi, 1892 watapi chayarqan. Chay pachakunapi Capitán Marsh wañupusqa, hinaspa Musuq Zilandia wat'api p'ampasqa karqa. Wiraqucha Tayqa pulmonitis unquywan hap'ichikurqa, chaymantaqa manan hayk'aqpas allinyarqachu. Paypas thakllan wañupurqa, hinaspa karu Fiji allpapi p'ampasqa karqa; chaynapin Polinesia Misyunman iskay ancha chaniyuq kawsaykuna usqhayllata qukurqa.
GSAM 429.3Tahiti wat'api, Papaete llaqtapi tiyaq misionerokunaqa, yaqa chaylla llamk'ayninkuq rurunta rikuspa, anchatam kusikurqanku. Chay pachapim, mama llaqtankuman tawa chunka runakuna iñiyman kutirispa, Qanchis kaq P'unchaw Adventista iglesiapi huñusqa kasqankumanta kusikunapaq willakuyta apachiyta atirqanku.
GSAM 429Pitcairnpa Iskay Ñiqin Puriynin
GSAM 429.4Wamp'uqa San Francisco llaqtamanta iskay kaq puriyninpaq lluqsirqan, 17 p'unchaw qhulla puquy killapi 1893 watapi, kay qatiq misionerokunawan: B. J. Cady warminwan, J. M. Cole warminwan, E. C. Chapman warminwan, hinallataq M. G. Kellogg, M.D. señorita Hattie Andre, Ohio suyumanta, paykunawan rirqan Pitcairn wat'apaq yachachiq hina. 1893 watapi, otoño mit'api, Wiraqucha Cadyqa Raiatea llaqtapi, Society huñupi, huk yachay wasita kicharqan, suqta chunka yachaqniyuqta. Ñawpaq yachay mit'a tukukuptinqa, yachaqkunaq yupayninqa pachak pichqayuqmanmi yapakurqan. Iskay ñiqin yachay mit'a qallariptinqa pachak iskay chunka yachaqkunam yachay wasiman hamurqanku.
GSAM 430Pitcairnpa Kimsa Ñiqin Puriynin
GSAM 430.1Wamp'up kimsa kaq puriyninqa 1893-94 watakunapi karqan. Kay puriypaq misionerokunaqa karqanku G. O. Wellman, warminwan, hinallataq Lillian White, llapankupas Michigan llaqtamanta, paykunaqa Raiatea llaqtamanmi qillqasqa karqanku, chaypi Ministru Cadyta llamk'ayninpi yanapanankupaq. Wiraqucha Stringer warminwanqa kikinmanta kawsaspa misionerokuna hina rirqanku. Paykunaqa Rurutupi sayarqanku. Raratongapi (chaypi runakunaqa k'uychichawta intichaw hina waqaychaqku), Hampiq Caldwell warminwan churasqa karqanku; chaykamataq California llaqtamanta Ministru Buckner warminwanqa Pitcairnpi saqisqa karqanku. Kay runakunawan tiyasqan pachapi, achka musuq llamk'aykuna qallarichisqa karqan, chaykunataq imaymana ñankunapi tiyaqkunapaq ancha allin kasqa. Ñawpaqtaqa, chay wat'api kunan wiñachisqa sarata kutanapaq huk wayrawan muyuq kutana ruwasqa karqa, chay kikin wayra-kallpawanmi huch'uy makina apasqa, chaytaqmi wat'a runakunapaq mana riqsisqa huk llamk'aykunaman pusarqa.
GSAM 430Pitcairnpa Tawa kaq Puriynin
GSAM 430.21895 wata, Qhapaq Inti Raymi killa 15 p'unchawpi, Hawa Llaqtakunapaq Misyun Qillqaq nirqan:—
GSAM 430.3"Pitcairn wamp'uqa kunan tawa kaq puriyninmanta puertopi kachkan.... Llamk'ayqa isqun hukniray huñukunapim tarparisqa, hinaspam kay qatiq llamk'aqkuna chaypi llamk'achkanku:—
GSAM 430.4"Pitcairn wat'api, yachachiqkuna, E. S. Butz warminwan, hinallataq Hattie Andre. Norfolk wat'api, Australia suyumanta hamuq, kikinkumanta kawsakuq wakin misionerokuna kay llamk'aypi kachkanku. Society wat'akunapi, serviq, B. J. Cady; hampiq misionerokuna, Wiraqucha R. A. Prickett warminwan. Raratonga wat'api, hampiq misionerokuna, Dr. J. E. Caldwell warminwan, señoritakuna Lillian White Maude Youngwan; yachachiqkuna, G. O. Wellman warminwan, Ministru J. D. Rice warminwan. Fiji wat'api, Ministru J. M. Cole warminwan. Friendly Islands, Ministru E. Hilliard warminwan. Rurutu, Wiraqucha Stringer warminwan, kikinmanta kawsakuq misionerokuna. Hawaii, Ministru E. H. Gates warminwan; yachachiqkuna, H. H. Brand warminwan. Samoa, Hampiq F. E. Braucht warminwan. Ministru D. A. Owen churinwan ususinwan, kikinmanta kawsakuq misionerokuna.
GSAM 431.1"Pitcairnqa tawa puriykunapi achka qillqakunata ranqhasqa hinallataq qusqa. Chayrayku, Samana P'unchawta hunt'aqkunaqa achka llaqtakunapi rikhurimunku. Iglesiakunaqa Pitcairn wat'api, Norfolkpi, hinallataq Tahitipipas sayarichisqa kanku."
GSAM 431Pitcairn Rantikusqa
GSAM 431.2Kunanqa Polinesia llamk'ana suyuman chayanapaq ñankuna kachkaptin, wamp'u ruwasqa kachkaptin mana kaptin, chay wamp'uqa rantikusqa, hinaspa huk ñankunawan llamk'ayta qatichinku. Ministru E. H. Gates kunanqa Polinesia llamk'ana suyup qhawaqninmi, hinaspa willamun imaymana huñukunapi ñawpariy kasqanta.
GSAM 431KUNTI INDIAS
GSAM 431.31889 watapi chiri mit'api, America suyumanta Wiraqucha Wm. Arnoldqa, West Indies nisqapi qillqa qhatuq llamk'ayta qallarirqan. Chay llamk'aypi kachkaspaqa, waranqa iskay pachak runakunap sutinkuta chaymanta tiyanankuta tarirqan, chaykunatataq International Tract Society nisqaman kacharqanku, misionero llamk'aypi servichikunanpaq. Qillqanakuspa, chay direccionkunaman ñawinchanapaq qillqakunata apachispa ima, chiqaq yachaypi sunquchakuy paqarirqan, chaynapitaqmi ñan kicharikurqan evangelio willakuypaq, Diospa Simin Willakuyta willaspa.
GSAM 431.4Ministerio llamk'aypaq waqyasqaman kutichispa, 1890 watapi, Ayamarq'ay killapi, Ministru D. A. Ball Barbadosman hukkuna kitikunamanpas llamk'aq rirqan. Paypa kallpachakusqanrayku achka runakuna cheqaq kaqta chaskirqanku. 1892 watapi, California suyumanta wiraqucha Patterson, allinllaña Bible Readings nisqa liwruta qhatuspa wat'akunata purirqan. 1893 watapi, B. B. Newman Florida llaqtamanta Jamaica llaqtaman rirqan, Wiraqucha Arnold mana kachkaptin, qhatuna llamk'aypa umalliqnin kananpaq. Wiraqucha Evans, Wiraqucha Hackett ima chay watallapitaq Indias suyuman rirqanku, kay llamk'aypa huk t'aqanpi yanapakunankupaq. Mayo killapi, Ministru Haysmer warminwan kuska kay llamk'ayman haykurqanku, ñan kicharikusqanman hina llamk'anankupaq. Chaymanta pisi tiempomantaqa Wiraqucha Arnold kutimurqan, kunan kutitaq qhali kaymanta rimaq liwrukunata qhatuq. 1895 watapi, julio killakama, kay hina liwrukunaqa Jamaica llaqtallapim $8,200 chaninpi rantikusqa karqan, chaywantaq iñiymanta liwrukunaqa $7,654 chaninpi, llapanpiqa $15,854. Chay ancha achka qillqakuna rakinakuyqa anchatam yanaparqan Kingston llaqtapi qanchis chunka pichqayuq miembroyuq allin wakichisqa iglesiata sayarichinapaq, hinallataq islapipuni huk lawkunapi serviq llamk'ay ñankunata kicharinapaq.
GSAM 432Trinidad
GSAM 432.1Kaypi llamk'ayqa Jamaica llaqtapi hina qallarichisqa karqan. 1889 watapi, Wiraqucha F. B. Grant warminwan islanman waqyasqa karqanku, sectanchikpa qillqankunata riqsichinankupaq, hinaspataq waqyasqankuman hina, Ministru Flowers warminwan utqhaylla qatirqanku, ñan kicharikusqanman hina llamk'anankupaq. Allinmi rirqanku, Ministru Flowers ruphaywan unqupuykunan kama, chaymi payta wañuchirqan, 29 p'unchaw junio killapi, 1894 watapi. Ministru E. W. Webstermi paypa qatiqnin kananpaq akllasqa karqan, paytaqmi 1895 watapi, Agosto killapi, New York llaqtamanta wamp'upi rirqan.
GSAM 432.21896 watapi, Inti Chinkaykuy Indias nisqapi llamk'aqkunaqa kay hinam karqanku: Jamaica llaqtapi, Ministru A. J. Haysmer, W. W. Eastman ima; hinaspataq achka qhatuqkuna Bahama wat'akunapi karqanku. Antillas Huch'uykunapi, maypichus Ministru E. Van Deusen warminwan, C. F. Parmlee warminwan Bibliamanta yachachiqkuna hina, Wiraqucha Bean, Wiraqucha Hackett ima qhatuqkuna hina karqanku. Trinidadpiqa, Ministru E. W. Webster warminwan, señorita Stella Colvin hampiq misionerahina. Ruruykunaqa kaykunan karqan: Jamaica llaqtapi pachak chunka Samana P'unchaw hunt'aqkuna, Trinidad llaqtapitaq pichqa chunka Samana P'unchaw hunt'aqkuna, Couva llaqtapi huñusqa; Barbadoes llaqtapi huk iglesia, hinaspa Antigua llaqtapi huk huñu, Antillas Menores nisqapi.
GSAM 432CHAWPI AMERICA
GSAM 432.3Ministru F. J. Hutchins warminwan kuskaqa Estados Unidosmanta Bay Wat'akunaman rirqanku, 16 p'unchaw Ayamarq'ay killapi 1891 watapi. Chay pachakunapiqa, aswantaqa Ruatan llaqtapi, iskay chunka runakuna hina karqanku, paykunaqa chunka kamachikuykunamanta tawa kaq kamachikuypa Samana P'unchawninta hunt'aqkuna, paykunaman chaskiwan apachimusqa qillqasqakunawan kay chiqaq yachayman ñawpaqta umankuta churaspa. Kimsa wata qhipaman, 1894 watapi, W. A. Miller warminwan California llaqtamanta Bonacca llaqtaman rirqanku, chaypi yachachiy llamk'ayman huk yachay wasipi yachachiqkuna hina haykurqanku, chay yachay wasiqa 4 p'unchaw Anta Situwa killapi 1894 watapi kicharikurqan, Qanchis kaq P'unchaw Adventistakunap sayarichisqan yachay wasi wasipi. Ñawpaq yachay mit'apiqa, chawpichasqa kimsa chunka tawayuq runam hamuq. 1895 watapiqa yachay wasiqa kikinmanta sayasqañam karqa, yachaqkunap yupaynin tawa chunka pichqayuqman yapakusqanrayku.
GSAM 433.11895 watapi ruwasqa Hatun Huñunakuypi, Ministru Hutchins willarqan wat'akunapi pachak runakuna willakuyta kasukushasqankuta, hinaspapas nirqan iskay huñunakuna wasikuna sayarichisqa kasqanta, chaykunataq Qanchis kaq P'unchaw Adventistakunap kapuynin kasqanta. Allpa pisiyasqanrayku, chakra llamk'aypaq ancha chaniyuq kasqanrayku, kay yupaychana wasikunamanta hukninqa yakup hawanpi ruwasqa karqan. Kay iskay wasikunata, yachay wasitawanqa General Conference Association nisqaman qillqaspa qukurqanku. Islapin Huñunakuypa kapuyninpa chaninqa $1,789.60 hina yupasqa karqan. 1895 watakama qhatusqa liwrukunamanta qullqiqa $2,243 karqan.
GSAM 433Chawpi Américapaq Huch'uy Wamp'u
GSAM 433.2Conferenciaq yuyaynin huk huch'uy wamp'uta hap'inapaq allin kayninkunaman churasqa kasqanrayku, chaywan misionerokuna huk wat'amanta hukman apasqa kanankupaq, akllasqa karqa chay hina wamp'u ruwana kananpaq Bay wat'akunapi llamk'aypaq, mana $3,000 dularmanta aswan qullqiwan.
GSAM 433.31896 watapiqa, Chawpi Amirikapi tawa llamk'aqkunallam karqanku: Ministru F. J. Hutchins warminwan, hinallataq Ministru J. A. Morrow warminwan Ispañul Honduras suyupi. Belize llaqtapi, British Honduras suyup uma llaqtanpi, huk iñiqkunap huñun karqa, paykunaqa tawa ñiqin kamachikuyman hina qanchis ñiqin p'unchawta hunt'achkarqanku. Kay llamk'ay pampapi aswan hatun llamk'ayqa Caribe mama quchap wat'ankunapin ruwasqa karqa. Chaypiqa waranqa waranqa dular chaninniyuq liwrukuna ranqhasqa karqa, suqta chunka runakunataq kimsa ñiqin angelpa willakuyninpa chiqap kayninwan kusikuchkarqanku.
GSAM 434Ministru Hutchins-pa Wañuynin
GSAM 434.1Chunka iskayniyuq wata hina Ministru F. J. Hutchinsqa Chawpi Awya Yala llamk'ay pampapi ancha hunt'aq sunquwan kallpawan llamk'arqan. Tukunanpaqqa, kallpan tukukurqan, hinaspataq unquywan atipachikurqan. Kunanqa puñuypi samashan, Apunchikpa waqyasqanta suyashan—chay waqyasqaqa hunt'aq sunqukunata rikch'arichinqa.
GSAM 434URIN AMERICA
GSAM 434.2Qillqasqa liwrukunawanmi Qanchis kaq P'unchaw Adventistakunap yuyayninkunaqa ñawpaqta Urin Americaman riqsichisqa karqan. 1891 watapi, Octubre killapi, Snyder, Stauffer, Nowlin sutiyuq runakunaqa Argentinapi qhatuqkunahina llamk'ayninkuta qallarirqanku. 1893 watapi, Hatun Huñunakuypa akllasqanwan, Illinois llaqtamanta Ministru F. H. Westphal, Alemania serviq, kay llamk'ay pampapi llamk'ayman hukllawakurqan, hinaspataq 1894 watapi, California llaqtamanta Frank Kelley, Colombia Hukllachasqa Suyukunaman kikinpaq qullqiyuq misionero hina rirqan. Pisi killakuna qhipaman, kaykunataqa huk llamk'aqkuna qatirqan, chaynapitaq kay musuq misionpi qallariy ruwakurqan. 1896 watapi kay llamk'ay pampamanta kay qatiq willakuy qukurqan: Chile suyupiqa huk serviqniyuqmi, Ministru G. H. Baber, payqa 1895 wata, 19 p'unchaw octubre killapi chayamurqan; iskay qhatuqkunapas, F. W. Richards, F. H. Davis ima. Argentina suyupipas iskay serviqkuna kanku, F. H. Westphal, Jean Vuilleumier ima; iskay qhatuqkunapas, O. Oppegard, C. A. Nowlin ima. Paykunamantaqa, tawa Biblia llamk'aqkuna kanku: Lucy Post, Wiraqucha Snyder warminwan, hinallataq John McCarthy. Brasil suyupiqa iskay serviqkuna kanku, Ministru W. H. Thurston chaymanta H. F. Graf; kimsa qhatuqkunapas, A. B. Stauffer, J. F. chaymanta J. A. Berger. Guayana Británica suyupiqa iskay serviqkuna kanku, Ministru W. G. Kneeland chaymanta Ministru P. Giddings; iskay hampiymanta misionerokunapas, Dr. B. J. Fercoit warminwan.
GSAM 435.11896 watapiqa, Chile suyupi waranqa dular chaninniyuq liwrukuna ranqhasqa karqa, hinaspataq kimsa chunka Samana P'unchaw hunt'aqkuna chaskirqanku Samana P'unchawmanta chayman rikch'akuq cheqaqkunamantawan, qhatuqkunamanta rantisqa qillqakunata ñawirispa. Brasilpi Argentina suyupipis chunka waranqa dular chaninniyuq liwrukuna ranqhasqa karqa; aswan allinraqtaqmi, pachak runakuna Samana P'unchawta hunt'aqkuna karqanku. Huk iglesia pichqa Samana P'unchaw yachay wasikunapiwan sayarichisqa karqa. Argentina suyupiqa kimsa huñusqa iglesiakuna karqan, Buenos Ayres, Crespo, hinallataq San Cristobal llaqtakunapi. Hinallataq British Guiana suyupipas huk huñusqa iglesia karqan, pichqa chunka Samana P'unchaw hunt'aqkunapiwan, chaywanqa Urin Abya Yalapi pachak pichqa chunka Qanchis kaq P'unchaw Adventistakuna karqanku.
GSAM 435THE SOUTHERN MISSIONARY SOCIETY
GSAM 435.2Chiqaqta rimaspaqa, kay huñunakuyqa manam hawa llaqtamanta nisqa kanmanchu, ñuqanchikpa hallp'anchikpi hawa llaqtayuq runakunata (Africamanta kaqkunata) evangelio willaypi llamk'achkaptinpas. Diospa saminchanwan, Ministru J. E. Whitepa mana sayk'uspa kallpachakusqanmi anchatapuni yupaychasqa kanan, ñam tarisqa ruruykunamanta.
GSAM 435.31893 watapi chiri mit'api, Illinois Huñunakuypa umalliqnin kachkaptiy, Ministru White hamuwaran Urin Suyukunapi tiyaq yana runakunamanta sinchita llakikuspa. Chicago llaqtapi wakin simanakunata kachkaptin, chay llaqtapi tiyaq yana runakunapaq llamk'ananpaq mañakurqan. Chay mañakusqanqa ancha kusikuywanmi chaskisqa karqan, chaymantataqmi kay ñak'ariq runakunapaq llamk'ayninqa qallarirqan.
GSAM 435Ministru Whitepa Misionero Wapsiwan Puriq Wamp'un
GSAM 435.4Chay pachamantapacham payqa Urin suyupaq mañakuspa yuyaychakurqa. Yachaqasqanman hinam yuyaychayninkunaqa allinyarqa, chaymi Michigan qucha qayllapi huk wapsiwan puriq wamp'u rurayman chayarqa, chaytam Morning Star nispa suticharqa. Kay tuytuq "Bethel" nisqawanñam Chicago llaqtaman rirqa, chaymanta Illinois, Mississippi mayukunanta urayman purispa, 1895 watapi, 10 p'unchaw Iniru killapi, Vicksburg, Miss. llaqtaman chayarqa. Chaypim, pisi masinkunawan kuska, ch'uya allpapi llamk'ayninkunata qallarirqa.
GSAM 436Southern Missionary Society nisqap Ruraynin
GSAM 436.1Ministru Whitepa 9 p'unchaw Ayriway killapi 1903 watapi Hatun Huñunakuypi qillqasqan willakuymantam qillqamuyku, chaymi llamk'aypa ruruyninkunata willan, hinallataq chay pachapi Urin lawpi misionero llamk'aypa imayna kasqanta rikuchin:—
GSAM 436.2"Huñuyniykuqa Mississippi suyupi pichqa yachay wasikunata sayarichispa kunanqa llamk'achishan.... Kay yachay wasikunaqa Vicksburg, Yazoo City, Columbus, hinallataq Jackson llaqtakunapim kashan.... Llamk'aqniykunaqa hinallataqmi Tennessee suyupi Nashville, Memphis, chaymanta Edgefield Junction llaqtakunapi, hinallataq Kentucky suyupi Louisville chaymanta Bowling Green llaqtakunapi kallpachakushanku.
GSAM 436Urinpi llamk'aqkuna
GSAM 436.3"Kunan pachapiqa iskay chunka qanchisniyuq llamk'aqkuna kanku Sociedadpa imaymana rak'iyninkunapi. Pichqa kamachisqa serviqkuna wiñarichisqa kanku Urin Misionero Sociedadpa llamk'ayninpi.... Chunka kimsayuq yachachiqkuna imaymana ñankunapi allichasqa kanku llamk'ayninkupaq.... Huk waynaqa Huñunakuypa yachachisqan kachkan hampiq kananpaq, Nashville llaqtapi kaq Meharry Hampikamayuq Yachay Wasipi, huktaq yanapasqa kachkan yachayninkunapi chay kikin yachay wasillapitaq.... Wakin allin Biblia llamk'aqkuna wiñarichisqa kanku. Wakin yachachiqkunaqa kay llamk'aypi allin yachaq llamk'aqkuna tukupushanku.
GSAM 436Wapsi Wamp'u "Morning Star"
GSAM 436.4"Morning Starqa ñuqap kikin kapuyniymi, kikin qullqiywan rurasqam. Chaymantapas, kay wamp'up purinanpaq gastunkunaqa llapanmi ñuqap kikin qullqiymanta pagasqa karqan. Nisaqtaqmi, wamp'upi kawsanapaq gastukunataqa ñuqapuni sapa kutin pagasqayta. Askha kutipiqa llamk'aqkunaqa chunka runamanta chunka pusaqniyuqkama karqanku.... Watakunaña Huñunakuypaq llamk'aq llapan runakunap pagankupas manam qunakuykunamantachu karqan, aswanpas ñuqap kikin qullqiymantam.
GSAM 437Imaynata Qullqi Chayamurqa Urin Llaqtaman Willakuypaq
GSAM 437.1"Tapukuy rikhurinmanmi, 'Maymantataq kay qullqita tarirqanki?' nispa. Apunchikmi quwarqayku. Wakin huch'uy liwrukunam lluqsirqan. Ñawpaqtaqa Gospel Primer nisqa, chaypa qallariy yuyaykusqanqa llimp'iyuq runakunata yachachinapaqmi karqan. Wakin waranqa liwrukuna rantikunallanmi suyasqa karqan, ichaqa musphayniykupaq hinaqa yaqa hunu liwrukunamanmi chayarun.
GSAM 437.2"Mamay [Sra. E. G. White]mi yanapawarqayku Christ our Saviour liwrupiwan, chayqa kimsa pachak waranqa icha tawa pachak waranqatam rantikurqan. Best Stories liwrumantaqa iskay pachak waranqa icha kimsa pachak waranqatam rantikunña. Yupasqam kachkan Coming King liwrumantaqa tawa milla sayayniyuq sayayta ruwanapaq hina achka mast'arisqa kasqan. Kay liwrukunap qillqaqninpa hayñinrayku chaskisqa qullqiwanmi, achka wak ruraykunata, llamk'aykunatapas aparispa, Morning Star nisqata ruwarqayku."
GSAM 437ACHKA SUYUKUNAPI
GSAM 437Mexico
GSAM 437.3Kay suyupi llamk'ayniykuqa 1894 watapin qallarirqan, Guadalajara llaqtapi huk hampina misionta sayarichispa. 1896 watapi llamk'aqkunaq yupayninqa kay hinan willakurqan: Ministru D. T. Jones warminwan, paykunan misionta qhawarirqanku. Yachachiqkunaqa karqanku Ora A. Osborne, Sra. A. Cooper, Kate Ross, hinallataq huk llaqtayuq yanapaq. Hampiq misionerokunaqa karqanku: Hampiq J. A. Neal, A. Cooper, Sra. A. J. Rice, Sra. Bartlett, hinallataq Sra. Rachel Flowers. Sapa p'unchaw tawa chunka unquqkuna hampina wasiman hamuqku, tawa chunka yachaqkunataqmi hampina wasip yachay wasinman hamuqku. Chay pachakunapiqa musuq qhali kay wasi ruwakuchkarqa, 12.000 dular qullqiwan.
GSAM 437Chawpi Africa
GSAM 437.41893 watapiqa, kimsa ñiqin angelpa willakuyninpa rurayninqa anchatam ñawparirqan, chaymi General Conferencia Huñunakuyninqa allinpaq qhawarirqan Chawpi Africapi huk misionta kicharinankupaq rimapayayta. Chayraykum akllarqanku, "Atikusqanman hina usqhaylla Matabeleland suyupi huk misionta kicharinankupaq." Kay rurayman hina, 1894 watapi, Qanchis kaq P'unchaw Adventistakunamanta huk huñu chay suyuman haykurqanku hinaspa 12.000 acre allpata akllarqanku. 1895 watapi huñunakuypiqa, Ministru C. B. Tripp warminwan, W. H. Anderson warminwan, hinallataq Hampiq A. S. Carmichael akllasqa karqanku kay karu llamk'ana pampapaq misionerokuna hina. Paykunaqa chaylla unay purinapaq wakichikuyta qallarirqanku, hinaspataq allin purispa 26 p'unchaw Anta Situwa killapi 1895 watapi chayana llaqtankuman chayarqanku.
GSAM 438Quri Chala
GSAM 438.1Askha watakunañan Macedonia hina yanapay mañakuyqa Africa suyup Kunti chalanmanta Qanchis kaq P'unchaw Adventistakunaman chayamurqan. Adventistakunap qillqasqankunata ñawirispa, chiqaq yachaypi munaymi rikch'arirqan, ichaqa 1894 wata utaq chay wata qayllakunapiraqmi yanapay kachasqa karqan. Chaymantan Ministru Sanfordpas wiraqucha Rudolphpas Hatun Huñunakuy Tantanakuyninwan waqyasqa karqanku, unayña suyashaq llamk'ayta qallarinankupaq. Paykunaqa sunquwan kallpawanmi chay llamk'ayman haykurqanku. Ichaqa, mana unay qhipamanchu, Ministru Sanfordqa chaypi ancha mast'arisqa ruphaywan hap'ichikurqan, chayrayku chay suyutaqa "yuraq runap p'ampanan" nispanku sutichanku. Kimsa kutitan unquy hap'irqan, chaymantataq, kawsananpaq, Americaman kutipunampaq tanqasqa karqan. Hukkunatañataqmi Kunti Chalanman kachasqaku, paykuna ukhupitaq karqanku Ministru D. U. Hale, Geo. F. Kerr warminwan, hinallataq G. P. Riggs. Qhipa kaqtaq, unquymanta ancha pisiyasqa kaspa, kawsayninmanta mana suyayña karqa, chaymi hukniray pachaq kasqanwan allinyananta suyaspa Inglaterra suyuman ayqirqan; chaypiqa paypas masinkunapas llakikurqanku, imaraykuchus pisi-pisimanta unquynin astawan sinchiyarqan, tukuytaqa wañurqan, chaypitaq p'ampasqa karqan. Paypas Kawsachikuqpa hamunanta suyashan.
GSAM 438India
GSAM 438.21890 watapi, Iniru killamanta 12 p'unchawpi, Ministru Haskellqa Durban P'uertu nisqamanta, Africa suyup uray-inti lluqsimuy lawpi kaqmanta, Calcutta (India), China, hinallataq Japon suyukunaman wamp'upi rirqan. Manaraq chay p'unchaw chayamuchkaptinmi, Percy T. Magan, qillqaqnin, paywan huñunakusqa. Kay India suyuman puriyqa "willakuy mask'ay" nisqapaqmi karqan, chay suyupi Qanchis kaq P'unchaw Adventistakuna mision nisqata qallarichkaptinku, yuyaychaykunata qunankupaq willakuykunata tarinankupaq. India suyupi huk misionta sayarichiy yuyaywan, Hatun Huñunakuyqa, 1893 watapi, Wm. Lenker chay suyuman qillqa rantikuq hina rinanpaqmi kamachirqan. Kay kamachikuyta hunt'aspa, India suyuman rirqan, chaypi Qanchis kaq P'unchaw Adventistakunap qillqankunata riqsichispa. Qhipa watakunapi, Wiraqucha Lenker willarqan paypas tawa runakunapas 1896 watakama India suyup imaymana k'itikunapi qillqakunata rantikusqankuta, chunka waranqa dular chaninniyuqta. Rantisqa liwrukunawan paqarichisqan sunquchakuyta rikuchinapaqmi, yapamanta willarqan Madras qayllapi, Indiapa inti chinkaykuy lawpi mama qucha patanpi, qillqakunata rantikunapaq purichkaspa, "huk llaqtayuq willakuq suqta chunka millata purimurqan Thoughts on Daniel and the Revelation nisqa liwrumanta hukta rantinapaq."
GSAM 439Georgia Burrus Indiapi
GSAM 439.11895 watapi, señorita Georgia Burrus California llaqtamanta India suyuman ripurqan. Chayman chayaspan, utqaylla Bengalí simita yachaqayta qallarirqan, hinaspataq pisi tiempomanta mision llamk'ayman haykurqan. 1896 watakamaqa, achka runakunañam Apunchikpa Samana P'unchawninta qhawayta qallarirqanku, llamk'aqninchikkunawan huñunakuspa.
GSAM 439.21896 watapi llamk'ay pampapi llamk'aqkunaqa Ministru D. A. Robinsonmi warminwan. Señorita May Taylorwan señorita Georgia Burruswanqa Biblia yachachiy llamk'aqkunam karqanku. Wiraqucha Lenker, Wiraqucha Masterspas qhatuqkunam karqanku. Misión wasipaqqa huk allin wasim tarisqa karqa, hinaspam mama llaqtaman hampiqkunata, hampiq yanapaqkunata, chaynataq wak yanapaykunatapas mañakurqanku, paykunaman sinchita mañakusqankurayku. Kay waqyarimanmi Ministru Brown, hukkunawan kuska, kutichirqa. Paypas Ministru D. A. Robinsonpas 1899 watapi, disimri killap tukukuyninpi, India suyupi, Bengal llaqtapi, Karmatarpi wañurqanku.
GSAM 439Hawaii, Sandwich Wat'akuna
GSAM 439.31884 watapi, Wiraqucha La Rue Henry Scottwanmi, kikin qullqinkumanta, Hawaii llaqtaman misionerokuna hina rirqanku. Llamk'ayninkutaqa qallarirqanku sapa runaman willakuspa, hinallataq liwrukunata qhatuspa. Chay ruwasqankuqa chay wat'api ancha munayta paqarichirqan, chayraykum Sapsi Huñunakuyqa, 1885 wata Ayamarq'ay killapi, akllarqan Ministru Wm. Healy hamuq pachapi Hawaii llaqtaman llamk'aq rinanpaq, hinallataq California Huñunakuyta mañanankupaq huk karpata chaypaq mañariyninpaq. Chaynata wakichisqa, Ministru Healywan chay wat'apiña kaqkunapas 1886 watapi ruphay mit'api huk karpa huñunakuyta aparqanku. Kay kallpachakusqankurayku, achka runakuna willakuyta chaskirqanku. Wiraqucha La Rueqa 1889 watakama Honolulu llaqtapi qhipakurqan, chaymanta Hong Kong, Chinaman wamp'upi rirqan.
GSAM 440Hawa'i llaqtapi China runakunawan llamk'ay
GSAM 440.1Ichaqa pisi serviq llamk'ayllam islapim karqa, 1895 watapi, Pawqar waray killapi, Hatun Huñunakuy huñunakunankama. Chaypim akllarqanku kayta: "Ministru Gates warmiwan, hinallataq Wiraqucha Brand warminwan, China runakunapaq yachachiqkuna hina, Honolulu llaqtaman misionero llamk'ayta qallarinankupaq rinankuta". Yachachiy llamk'ayqa chaypacham qallarirqan, Ministru Gatesñataq, unqusqa kachkaspapas, atisqanta ruwarqan llamk'ayta ñawpaqman apananpaq. Huk hampiq, hampiq warmikunapiwanmi chay misionerokunata usqhaylla qatirqanku, chay willakuypa chay ñanninpi llamk'aypas allintam qallarirqan.
GSAM 440Misiónkunamanta Pisichasqa, 1 ñiqin Iniru killa, 1903 wata
GSAM 440.2Hawa Llaqtakunapi Misionero Llamk'aypa Qillqakamayuqninpa willakuynin, 31 p'unchaw, disimri killapi, 1902 watapi qusqan, willakuypa llamk'ayninta Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta hawapi imayna aparikusqanmanta kayhinatam rikuchin:—
GSAM 440.3Australia Huñunakuy Huñunakuy, kay huñunakuykunamanta huñusqa: Victoria, Musuq Gales del Sur, Musuq Zelanda, Queensland, Australia del Sur, Tasmania, hinallataq Australia del Oeste.
GSAM 440.4Europa Sapsi Huñunakuy, kaykunamanta huñusqa: Alemania Huñunakuy Huñu, Kunti Alemania, Inti lluqsimuy Alemania, Urin Alemania, Holanda chaymanta Flandes Bélgica, Austria-Hungría, chaymanta Balkan Suyukuna, Alemania Suiza, Urin Rusia, Chinchay Rusia, chaymanta Chawpi Rusia.
GSAM 440.5Escandinavia Huñunakuy Tantanakuy, kaykunamanta rurasqa: Dinamarca, Noruega, Suecia, Finlandia, hinallataq Islandia.
GSAM 441.1Británico Huñunakuy Tantanakuy, chaymi hap'in Chinchay Inglaterrata, Urin Inglaterrata, Irlandata, Escociata, hinallataq Galesta.
GSAM 441.2Francia-Latina Huñunakuy Tantanakuynin, kaykunamanta huñusqa: Francia-Suiza, Francia, hinallataq Italia.
GSAM 441.3Inti Lluqsimuymanta Misiun, Egiptota, Siriyata, Turkiyatapas hap'iq.
GSAM 441.4Sudáfrica Huñunakuy Tantanakuy, kaykunata hap'ispa: Cabo Colonia, Natal-Transvaal, Basutoland, hinallataq Matabeleland.
GSAM 441.5Hukllakuna: Bermuda, Brasil, Británico Guiánpas Holandés Guiánpas, Chawpi Abya Yala (Urin), China, Fiji, India, Jamaica, Japón, Huch'uy Antillas, México, Nyassaland, Pitcairn, Puerto Rico, Río de la Plata, Raratonga, Samoa, Islas de la Sociedad, Sumatra, Tonga, Trinidad, Kunti Chala (Urin Abya Yala), hinallataq Kunti Chala (África).
GSAM 441.6Kay hukniray llamk'aykunapi llamk'aqkunap yupayninqa, serviqkuna, licenciadokuna, Biblia llamk'aqkuna, qhatuqkuna, hinallataq qillqa rantikuqkunapas, 754-mi.
GSAM 441Allin Yuyaychasqa Tiyanakuna Sayarichisqa
GSAM 441.7Misiónniykumanta kay pisi willakuykunamantaqa, 1896 watapi Hawa Misiónkunamanta Qillqaqpa nisqanman hina, kaynata ninanchikman:
GSAM 441.7"Kay allin akllasqa tiyanakunapi, yaqa tukuy pachapi willakuy chayasqanwan, Diosqa, mana tukukuq atiyninwan, huk hatun atiyniyuq llamk'ayta pisi pachallapi hunt'ayta atin. Payqa chaninpi llamk'ayninta usqhayllata tukuchinqa."
Notes
- Romanos 15:21. ↩