Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
29 / 29
29 / 29

Iskay chunka pusaqniyuq Uma — Mana Pipas Wichq'ayta Atiq Punku

John Norton Loughborough

GSAM 462.1"Ñuqaqa ñawpaqiykipi huk kichasqa punkuta churani, manataqmi pipas wichq'ayta atinmanchu; imaraykuchus pisilla kallpayki kachkan, simiyta waqaycharqanki, sutiytataq manam negarqankichu."1

GSAM 462.2Chay hinam rimay kachkan allin willakuypa iglesianpa Filadelfia nisqa mit'anpi kaqkunaman. Kay iglesiaqa karqa Cristoq qaylla hamunanmanta willakuywan wiñasqa, utaq chay yachaymanta uyarisqankuta sinchita hap'iqkunap iglesia; imaraykuchus pay nin Sardis iglesiapaq (Filadelfiamanta ñawpaq kaqpaq): "Yuyariy chayrayku imayna chaskisqaykita uyarisqaykitapas, sinchita hap'iy, hinaspa kutirikuy. Chayrayku sichus mana rikch'aspa kanki chayqa, suwa hinam qampaq hamusaq, manataqmi yachankichu mayqin horapachus qampaq hamusaq."2

GSAM 462.3Chhaynaqa, Sardis iglesiaqa Apunchikpa utqaylla hamunanmanta yachachikuyta uyarirqan. Pikunachus chay uyarisqankuman sinchita hap'ipakurqanku, chiqaqpi ñawpaqman rirqanku, imaynan "k'anchana" astasqa karqan hina, hinaspataq Filadelfia iglesiata kamarirqanku, paymanmi nirqan: "Pacienciaypa siminta waqaychasqaykirayku, ñuqapas waqaychasqaykim llapan pachaman hamuq tentacionpa horanmanta, kay pachapi tiyaqkunata pruebaman churanapaq. Qhaway, usqhayllan hamuni: hap'isqaykita allinta hap'ipakuy, ama pipas llawt'uykita qichusunaykipaq."3 Chay Filadelfia iglesiamanmi, chayqa nin: "Ñawpaqiykipi huk kichasqa punkuta churani, manataqmi pipas wichq'ayta atinmanchu."

GSAM 462.4Kaypim, nisunman, Qillqasqap sut'i willakuyninqa, mayqinkunachus Diospa kamachiyninwan, kay pachata Apunchikpa hamunanmanta willanankupaq, hinallataq runakunata Dioswan tupanakunankupaq wakichikunankupaq mañanankupaq kachasqa kanku, paykunaqa Diospa sapaq khuyakuynintam llamk'ayninkupi chaskinku. Runakunaqa hark'ayta, kuyuriyninkuta atipayta, "rimaypa punkunta" wichq'ayta munankuman, ichaqa Diospa kunkanqa llapan q'apariymanta aswan hatunmanta uyarikun: "Ñuqam qampa ñawpaqiykipiqa huk kichasqa punkuta churani."

GSAM 463Qanchis chunka tawayuq wata ñawpariy

GSAM 463.1Kay liwrupa ñawpaq rap'inkunapiqa, 1831 watamanta 1905 watakama, qanchis chunka tawayuq wata pachallapi, pisillamanta qhawarirqayku hamuy willakuykunap, astawantataq kimsa ñiqin angelpa willakuyninpa, wiñarisqanta ñawparisqantawan. Rikuchirqaykutaqmi imaynatas, mana riqsisqa kaymanta wakchayaymantawan, kay willakuyqa wata watantin aswan utqhaylla kallpawan atiywan ñawparisqanta, tukukunankama pachantinpi misionniyuq kaspa. Chiqapuni manan kay willakuy aycha sunqukunapaq munay kasqanraykuchu kaynata wiñasqa; imaraykuchus ñawpaqenpi Apunchikpa Samanan P'unchawninta apan, chayta hunt'aytaqmi hatun cruzata apamun, simanapi aswan ruwanayuq p'unchawpi kay pachapi ruraykunamanta t'aqakunata mañakuspa. Manataqmi ñawparirqanchu mana churanakuy kasqanrayku; imaraykuchus qallariymantapacha chaywan tuparqan, hawa lawmanta aswan sinchi kaqwan, hinallataq mana ch'uya runakuna huk pachapaq huñuman haykuspa paqarichisqan sasachakuykunawanpas. Hawa awqakunap yuyaykusqanwan kallpachakusqanwan paqarichisqan kaymantaqa, Salmista Davidpa siminkunapi allintam ninchikman, "Mana Apunchik ñuqanchikwan kachkaptinqa, kunan Israelqa ninmanmi: mana Apunchik ñuqanchikwan kachkaptinqa, runakuna ñuqanchikman sayarimuptinqa: chayqa kawsaqllata millp'uwanchikman karqa, paykunap phiñakuynin ñuqanchikman rawramuptin: chayqa yakukuna ñuqanchikta llallinman karqa, mayuqa almanchikta llallinman karqa: chayqa hatun yakuqa almanchikta llallinman karqa. Samisqa kachun Apu Yayanchik, paymi mana quwarqanchikchu kirunkupaq mikhunata hina. Almasninchikqa p'itakurqanmi p'isqu hina chakukuqkunap tuqllanmanta: tuqlla p'akirqan, hinaspataq p'itakurqanchik. Yanapayninchikqa Apu Yayapa sutinpin kashan, paymi hanaq pachata kay pachatawan kamarirqan."4

GSAM 464Apu Yayapi yanapay

GSAM 464.1Apuqa willanmi runankunapaq "kicha punkuta churasqanta, manataqmi pipas wichq'ayta atinmanchu". Chayrayku, manam musphanachu chay willakuy sapa kutin ñawpaqman risqanqa. Diospa runakunaman willakuyninmi, chaymi hunt'akunan. Apocalipsis 7:2 nisqapiqa, Diospa hatun phiñakuynin p'unchaw hamuqtin sayarinankupaq runakunata wakichiy llamk'ayqa, huk angel "intichikmanta wichariqwan" rikuchisqa kachkan, utaq, wakinkuna t'ikrasqankuman hina, "intip paqariynin hina". Qhawariy p'unchawpa paqariyninta—ñawpaqta intiq k'anchaynin inti lluqsimuy lawmanta rikhurin; kaykunaqa aswan sut'iman tukupun, intiq hatun, sut'i muyu diskun rikukunankama. "P'unchawpa Qhapaqnin" hanaq pachap chawpinman wichariptinqa, k'anchaynin, q'uñiynin, atiyninpas aswan-aswan k'anchaqman tukupun.

GSAM 464.2Chaynapunim kimsa ñiqin angelpa willakuyninpa ñawpariyninqa 1848 watamanta pacha karqan, chaypacham chaypi kaq cheqaqkunap sapaq rikch'aynin rikurirqan, chaymantataqmi huk sut'i, mana sayk'uq, ancha musphaypaq wiñariyta rikuchirqayku. Kaytaqa sut'inchanchikman huk yuyayllawanmi: Apunchikmi siminta hunt'achishan chay runakunapaq, pikunachus kay pachapi, qispichiyninña hamunan kachkaptin, "Samana P'unchawta q'anraymanta waqaychanku"5, hinaspataq chakinkuta kutirichinku Diospa ch'uya p'unchawninpi munayninkuta ruwanankumanta; chaynapitaq, "Jesuspi iñiywan", Apocalipsis 14 kaqpi kimsa ñiqin angelpa willakuyninpi nisqanman hina, llapan "Diospa kamachikuyninkunata" hunt'aspa. Paykunamantam Apunchikqa Isaías profetap siminwan nirqan: "Chaypacham k'anchayniykiqa paqarin hinam k'ancharinqa, allin kayniykitaqmi utqhaylla wiñarinqa: chanin kayniykitaqmi ["Apunchik chanin kayninchik." Jeremías 23:6] ñawpaqiykipi rinqa; Apunchikpa hatun kayninñataqmi qhipaykipi kanqa."6 Chay hina takyachiykunawanqa, ¿imataq wak kaqta suyasunman karqa, llamk'ay allin lluqsinanmanta hawaqa? "Dios ñuqanchikwan kachkaptinqa, ¿pitaq ñuqanchikpa contranchikpi kanman?"

GSAM 464Imaynatan Kaykuna Allin Kanman?

GSAM 464.31846 watapi, Ministru Joseph Bates chay ñawpaq kaq liwruta qillqayta qallarichkaptin imayna kasqanman qhawarispa, chayqa Qanchis kaq P'unchaw Adventistakunap Samana P'unchawmanta lluqsimuq ñawpaq kaq qillqasqanmi karqan, chunka iskayniyuq centavowan huk centavop kuskanninwanlla kay pachapi kapuqninta hap'ispa, chaytataq ñawpaq kaq qillqanan p'unchaw manaraq tukukuchkaptin gastananpaq waqyasqa kaspa; hinaspapas Qhawaykuspa Ministru James White ñawpaq huch'uy rap'inchanta, Present Truth sutiyuqta, q'achu chakrapi q'achu rutuspa tarisqan qullqiwan ñit'ichisqanta, chay qillqatataq llapan ñawinchaqkunaman yanqalla apachisqanta, chaytaqa pachantinpa tukukuyninkama rinan willakuy hina rimaspa,—kay huch'uy qallariykunata qhawaspaqa, runakunaqa, Amospa p'unchawninkunapi hina, tapukunkumanmi: "Pitaq Jacobta sayarichinqa? Payqa huch'uyllam."7 Chayta 1905 watapi imayna kasqanwan tupachispaqa, chaypacha willakuypa chiqap kayninkuna iskay chunka qillqa lluqsichina wasikunapi lluqsichisqa kachkaptin, pachantinpi imaymana lawkunapi tarikuq, sapa kutin tukuy atisqankukama ñawinchanapaq qillqakunata hunt'anankupaq mat'isqa, chiqapuni nisunman, Qhawaychik, "huk kichasqa punkuta" mayqintachus manaraq pipas wisq'anchu.

GSAM 465.1Ñawpaq pachakunapi llank'ay mana hayk'aqpas atipananta yuyaykuqkunamantaqa, nisunmanmi, profeta Zacaríaspa Jerusalen llaqtata musuqmanta sayarichiypi Diospa llank'ayninta hark'ayta munaqkunata k'amiq siminkunawan: "¿Pitaq huch'uy imakunapa p'unchawninta pisicharqan?"8 Ñanninkupi urqu hina sasachakuykuna rikch'akuq imakunamantaqa, Apunchikmi profetap siminwan nirqan,—

GSAM 465Orqo Pampa Ruwasqa

GSAM 465.2"Pitaq qam kanki, hatun urqu? Zerubbabelpa ñawpaqinpiqa pampakunamanmi tukunki; paytaqmi chaypa umachan ruminta apamunqa qaparispa, 'Khuyakuy, khuyakuy chayman' nispa."9 Chaynallataqmi karqan kimsa kaq angelpa willakuyninpa rurayninpi, chaynallataqmi kanqa "umachan rumi" apamusqa kanankama, huk simikunapi nispaqa, ruray tukusqa kanankama.

GSAM 465.31846 watapi pisi runakunata qhawariy, imaymanapi wakchakuna, Diospi cheqaq yachaypa waqaychasqanpi iñiyninkumanta hawaqa, hinaspa qhawariy hayk'a hatunman llank'ayninku wiñasqanta. Yuyaykuy kunan makinchikpi kaq yanapakuykunata, liwrukuna llapallan wakichisqaña, tukuy pachantinpa siminkunaman t'ikrasqa, ñit'ichisqataq, hinallataq pachak-pachak qhatuqkuna kay liwrukunata runakunap wasinkuman sapa wata tawa pachak waranqa dular ($400,000) chaninniyuqta churasqankuta. Diospa saminchan kay llamk'aypi qatillaptinqa, allin lluqsinanpaq suyayta atinchik. Kay kallpachaykunawan chaymanta yanapakuqkunawan, killamanta killaman yapakusqanwan, Cristopi iñiywan, manan huk imatapas suyasunmanchu, aswanqa Salomonpa Diospa iglesianmanta takisqantallan, ch'in pampapi kawsayninmanta lluqsimuspa, "Munasqanpa rikranpi hap'ipakuspa", payta rikuchispa qhawarichkaqta, "killa hina sumaq, inti hina ch'uya, unanchayuq awqaqkuna hina manchay".10

GSAM 466Profecía Saminpa Yanapayninwan

GSAM 466.1Manam Apunchikpa kamachiynin cheqaq kaypa mast'arikunanpaq ñanta kicharisqanta, sapaq saminchasqanpas kamachiyninpa ñanninkunapi purinapaq kallpachakuykunata qatisqantallachu rikurqanchik, aswanpas kimsa ñiqin angelpa willakuyninpa hatariyninpi ñawpariyninpipas runankunawan profecia qoyninwan rimanakusqanta. Kayqa manan Bibliamanta rantinpi kaq musuq willakuy hinachu karqan, nitaq Qillqasqakunap yachachikuyninkunata q'ewichanapaq hinachu, aswanpas kay pachapi maypi Cristop allin willakuyninpa ch'uya kayninmanta t'aqakunapaq llaki kasqanta rikuchinapaqmi, maypichus runakuna pachap munayninman urmanankupaq llakipi kachkanku, atiynin mana kaq Diosman yupaychaypa rikch'akuywan hunt'asqa kaspa.

GSAM 466.2Kay yachayta qhawarispa ñawpaq willakuqkunap rikch'ayninta11 qatipaspa, mayqintachus Apunchik quwarqanchik chay rikuchikuykunata taripanapaq kamachikuykunamanta huknin hina, tarikunmi kaqlla hamut'aykuna imanasqa chay rikuchikuykuna kunanpas ñawpaqpas necesitasqa kasqanmanta; chayqa, sapa pachapi chiqap ñanmanta t'ikrakuy atiy, chay pachap aswan riqsisqa sapaq yachachikuyninkunawan ruwayninkunawan ima aysasqa kaspa. Apóstol Pabluqa, Señorpa iglesiaman churasqan qoykunap rikurikuyninmanta rimaspa, ninmi paykunaqa "santokunata hunt'achanapaq, ministracionpa llamk'ayninpaq, Cristoq kurkunta sayarichinapaqmi; llapanchik iñiypi hukllachakunanchik kama, Diospa Churinmanta yachaypipas, hunt'asqa runaman, Cristopa hunt'a sayayninpa tupunmanpas; chaymanta manañam wawakuna kananchikchu, kayman-wakman tanqasqa, sapa yachachikuy wayrawan apasqa, runakunapa llullay atiywan, yachaywan pakaspa, llullayta maskhaspa; aswanpas khuyakuypi cheqaqta rimaspa, paypi tukuy imapi wiñasunchik, uman kaq Cristopi: paymantan llapan kurku allin t'inkisqa, hukllachasqa kashan, sapa muqupa qusqanwan, sapa rakinpa allin llamk'ayninman hina, chhaynapi kurku wiñan, khuyakuypi kikin wiñachikunanpaq."12

GSAM 467.1Kunan pachapi profecía unanchayninkunapa contranpi kaq kikin hark'akuykunaqa, ñawpa pachakunapipas kaq kikin kallpawanmi rimakunman karqa; kay hinata: Qillqakuna kapuwanchik, chayrayku manañam chay hina qoykunataqa munanchikchu. Ichaqa, kay kikin Qillqakunan willawanchik, Cristopuni kay qoykunata iglesiaman churasqanta llamk'ayninkuta hunt'anankupaq "hunt'asqa [hunt'asqa kawsay] hamunankama", hinallataq iglesiapas "mana mayqin qoypipas qhipakunanpaq, Apunchik Jesus Cristop hamunanta suyaspalla".13

GSAM 467¿Imanatataq Profetakunata Munanchik?

GSAM 467.2Ñawpa runakunaqa yuyaymanankuman karqa paykunap Diospa allin kawsaypaq kamachikuynin kachkasqanta, kikin ruk'ananwan rumi planchakunapi qillqasqata; paykunap kamachikuykuna, taripaykuna, yachachikuykunapas kachkasqanta, mayqinkunachus Diospa siminmanta Moisesman rimasqa karqa, hinaspataq sumaqta qillqasqa karqa; chaykunawanqa, ¿imatañataq astawan munarqanku? Ichaqa, chay tukuy sumaq cheqaq yachaykunata hap'ispankupas, Diosqa munarqa paykunaman rimayta "askha kutipi, imaymana rikch'aqpi ch'uya willakuqninkunawan".

GSAM 467.3Rikunchikmi imaymana willakuqkuna, Isaías, Jeremías, Ezequiel, Daniel, Oseas hukkunapas, sapa huknin Diosman kasukuymanta chay kikin hatun yachachikuyta yachachisqankuta; chaywanpas sapa willakuqmi kikin pachanpi runakunapaq sapaq k'amikuyniyuq karqan, chay willakuy qusqa pachapi sapa p'unchaw ruwaykuna chaninpa, ch'uya kaqpa yachachikuyninkunamanta t'aqakunankupaq aysasqanrayku.

GSAM 468Saminchaykunap Necesitasqan

GSAM 468.1Manam Ñawpa Rimanakuy Qillqakunap sumaq yachachikuyninllatachu, astawanqa Qispichiqninchikpa kikinpa siminkunata, apostolkunaq siminkunatapas kapuwasqanchikmanta nisqa kaptinpas, ¿imañataq astawan k'anchayta munanchik? Chaywanpas, kay kikin ch'uya apostolkunaqa qhipa p'unchawkunamanmi ñawpaqman qhawarichirqanku, chaypacha "sasa tiempokuna hamunqa", runakunataq "Diosman yupaychay rikch'ayniyuq kanqaku, ichaqa atiynintan negankuman", nispataq willawanchik "wakinkunaqa iñiymanta t'aqakunqaku, pantachiq espiritukunata hinaspa supaykunap yachachikuyninkunata uyarispa".

GSAM 468.2Tukuy kaykunata qhawarispa, Tesalonicensesman qillqasqanpi Pabluq rimasqan runakunaqa, mayqinkunachus mana laqhapi kanqakuchu, Cristop p'unchawnin suwa hina paykunata hap'inanpaq, aswanpas k'anchaypa wawan kanqaku, paykunatan kallpanchan "tukuy imata qhawarinankupaq" "profecíakunapi", hinallataq "allin kaqta sinchita hap'inankupaq".14 Kayqa niyta munan, Apunchik Jesus Cristop hamuyninta suyaspa chay p'unchawpaq wakichisqa tarisqa kanqaku chay runakunaqa, paykuna ukhupi "allin", chiqaq profecia saminchaypa rikuchikuyninkunayuq kanqaku.

GSAM 468Puchukaypa Unanchankuna

GSAM 468.3Kunan pachapim kachkanchik, maypichus tukuy lawmanta señalkuna yapakun Señorpa p'unchawnin qayllapiña kasqanmanta. Kunan pachapim kachkanchik, maypichus huk llaqta hatarinan karqa, llapan kamachikuykunata hunt'aqkuna, hinallataq "Jesuspa testimonioniyuq" kaqkuna15 —"profecía nisqap espiritun" nisqawan.16 ¿Imatan tarinchik? Qhipa suqta chunka watakunapi chay hina runakuna paqarimusqankuta, chay hina willakuyta apaspa, paykuna ukhupi profecía qoynin rikurichisqa kasqanta. Bibliapa kamachikuyninkunawan, Sra. E. G. White-pa rikurichisqan profecía qoyninta qhawarispaqa, rikurqaykun tukuy imapipas chay yachaypi sayasqanta. Manam tarisqachu, qallariyninmanta tukukuyninkama, Sra. White-pa llapan qillqasqankunapi, huk ch'ulla siq'illapas huchallikunapaq saqillayta quq, nitaq Diospa siminmanta imallapas t'aqakuyta muchuq. Kay qillqasqakunaqa manam hayk'aqpas Bibliamanta aswan hatunmanchu churakurqanku, aswanpas sapa kutim kallpanchanku Diospa siminta ancha yuyaywan yachanapaq, chayta hatun kamachina hina rikuchispa, mayqenwanchus qhipa taripaypi ñuqanchik qhawarisqa kasunchik. Paypa qillqasqankunapiqa Cristoqa ñawpaqninchikpi hatunchasqa kachkan, qatinanchikpaq sapan qatipana hina. Payqa ancha sut'ita willasqa kachkan kaypi atipananchikpaq sapan suyakuyninchik kasqanmanta, hamuq phiñakuymanta sapan pakakuyninchik kasqanmanta, sapan sutin chaynataq ñannin, paywan qispichisqa kananchikpaq.

GSAM 469Kikinpa Yupaychaynin

GSAM 469.1Sra. White-manta llank'ayninpa imayna kasqanmantawanqa, kay qatiqmi qusqa kachkan, 1877 watapi huk runap qillqasqan, payta riqsiq, llank'aynintapas achka watakuna yachaqasqa; hinaspataq yaqa pichqa chunka kimsayuq wata yachay-taripaymanta, sumaq qhawapayay watakunamanta qhipaman, chaypi tukuy yuyaykusqankunata tukuy sunquywan allinpaq nini:—

GSAM 469.2"Hermana Whitepa Cristiana kayninmantaqa, niyta munaymanmi chaymanta imatapas yachasqayta. Paywanqa chunka pusaqniyuq watamantam reqsinakuyku, chayqa llaqtanchikpa wiñay kawsayninpa kuskanmanta aswanmi. Ñuqaqa paykunap ayllunpi kutin kutitam karqani, mayninpiqa achka simanakunatam. Paykunapas ñuqaykup wasiykupi aylluykupipas achka kutitam karqanku. Paykunawanqa yaqa tukuy lawmanmi purirqani; paykunawanmi karqani pakallapi hinallataq llapa runaq ñawpaqinpi, huñunakuypi hinallataq huñunakuymanta hawapipas, chaymi ancha allin oportunidadkunata tarirqani Wawqi Whitepa, Hermana Whitepapas kawsayninmanta, kayninmanta, hinallataq nunanmantapas imatapas yachanaypaq. Serviq kaspayqa, tukuy rikch'aq runakunawanmi, tukuy rikch'aq kayniyuqkunawanmi llamk'anay karqa, chaymi yuyani huk runa imayna kasqanmanta imatapas taripayta atisqayta, aswanqa achka watakuna ukhu riqsinakusqay qhipaman.
GSAM 470.1"Ñuqaqa yachanim Hermana Whiteqa llamp'u sunquyuq, k'umuykukuq, khuyapayakuq, sumaq sunquyuq warmi kasqanta. Kay kayninkunaqa manam qhawarikunallapaqchu nitaq kallpachakuspa ruwasqallachu, aswanpas kikin sunqunmantam sumaqllata, mana sasachakuspalla paqarin. Payqa manam kikinmanta hatun tukuqchu, nitaq kikin allin kasqanta yachaqchu, nitaq kikinmanta ancha chaniyuq kasqanta yuyakuqchu, imaynan llapan fanatikkunaqa kanku hinata. Askha kutim fanatiko runakunawan tuparqani, hinaspam sapa kutin tarirqani paykunaqa tukuy imapi hatunchakuq, ancha hatun sunqu, yuyayninkuta willayllaña, ch'uya kayninkuwan hatunchakuq, chay hina tukuy imapi, ichaqa Hermana White-taqa sapa kutim chay tukuypa contranpi tarirqani.

GSAM 470Wakchakunap Amigan

GSAM 470.2"Pipas, aswan wakcha kaqpas, aswan k'umuykukuq kaqpas, paymanqa qispisqallan yuyaychaytawan sunquchayta maskhaq rinman, mana qhisachasqa kaspa. Payqa sapa kutinmi wakchakunata, mana imayuqkunata, ñak'ariqkunatapas qhawarin, paykunapaq imaymanata quspa, hinaspapas paykunap rantinpi rimarispa.
GSAM 470.3"Manam hayk'aqpas riqsirqanichu chayna sapa kutin Diospa manchayninta sunqunpi purichiq runataqa. Manam imatapas ruwanchu Diosman mana sinchita mañakuspaqa. Payqa Diospa siminta allinta, sapa kutintawanmi yachaqan. Ñan pachak-pachak kutita Hermana White-ta rimarichkaqta uyarirqani, llapan willakuyninkunatan tukuy-tukuyta ñawirqani, aswan askhankunataqa askha kutita, manataqmi hayk'aqpas tarirqanichu huk millay simillatapas llapanpi, nitaq imatapas mana ch'uyallata, mana Cristianollata kaqta; mana Bibliamanta nitaq Cristomantapas karunchachikuqta; aswanpas chaypin tarini ancha sunqumanta mañakuykunata Diospa kamachisqanta hunt'anapaq, Jesusta munakunapaq, Qillqakunapi iñinapaq, chaykunatataq sapa kutin maskhanapaq. Ñuqaqa chay willakuykunamanta mana yupay atina kutikunapi hatun samaypaq allin kaqta chaskirqani. Chiqapmi, manan hayk'aqpas paykunata ñawirqanichu mana huchachasqa hina sientikuspa Diospi mana iñiyniymanta, mana sunquwan qusqa kayniymanta, hinallataq almanakunata qispichinapaq mana sinchi kallpachakusqaymanta. Sichus ima hamut'ayniy, ima samaypaq yachayniypas kan chayqa, willakuykunataqa Qillqakuna hina kikin samayniyuqta, kikin yuyayniyuqtawanmi willani.
GSAM 470.4"Kimsa chunka watamantam [kunanqa ninchikman suqta chunka wata] kay willakuykunaqa runanchikkunapura iñisqa hinaspa ñawirisqa karqan. ¿Imaynatam paykunataqa tariparqan? ¿Diospa kamachikuyninmantachu t'aqarqan? ¿Cristopi iñiyninkuta saqinankupaqchu tanqarqan? ¿Biblia Santata wikch'unankupaqchu tanqarqan? ¿Huchaq, mana allin kawsayniyuq runakuna kanankupaqchu tanqarqan? Yachanim mayqin huk Cristiano huñuwanpas allin tupachisqa kanankuta.
GSAM 471.1"Huk kaqtaqa repararqani, chaytaq kaymi: Hermana White-pa rikurimusqankunata sinchita chiqniqkunaqa paypa cristiana kasqantaqa riqsikunku. Imaynatas chayta ninkun, manan yachanichu. Chayta allichayta munanku payqa llullasqa kasqanta nispa. Manan atinkuchu kawsayninpi huk ch'ikllatapas taripayta, nitaq qillqasqankunapi mana allin simitapas. Paykunaqa riqsikunankupunim qillqasqankunamanta askha ancha allin kasqanta, hinaspapas paypa nisqanta hunt'aqqa allin Cristiano kanman, hanaq pachamanta seguru. Kayqa ancha musphaymi, sichus pay supaypa llamk'anan, Supaypa samisqan, utaq qillqasqankuna mana allin kawsayniyuq utaq pay kikinpa yuyayninpa q'ewi kayninkuna kanman chayqa."

GSAM 471Hawa Runakuna Qillqasqankunamanta Willanku

GSAM 471.2Sra. Whitepa qillqasqankunayuq qillqa mayt'unchikkuna kachasqa kaptinqa, aswan k'umuykukuqkuna, Dyusta manchakuqkuna, hunt'aqkunapas maskhanku. Ñawirisqankumanta willaspa, ninku: "Sra. Whitepa qillqasqankunatan aswanta munayku. Ancha allin ruwanapaqmi, ancha yachachikuyniyuqmi, Apunchikman aswan qayllaykuchinapaq, hinallataq runata aswan k'umuykukuqta, Dyusta manchakuqta, hunt'aqtapas ruwanapaq. Kay qillqasqakunaqa Ancha Qillqasqap siminman hinam, chaymi ñawinchaspanchikqa yuyaychakun Sra. Whiteqa Diospa samaychasqan kananmanta chaynata qillqananpaq." Chay hinam willakunku achka runakuna, misionero llamk'aqninchikkunawan qillqanakuqkuna, paykunaqa manam yachankupaschu Sra. Whitepa yuyayninkunaqa ch'uya rikuypi chaskisqa kasqanta.

GSAM 471Churanakuypa Pukyu

GSAM 471.3Kay saminchaypa rurasqanta ñawpaqninchikpi qhawarispa, tapukuy paqarin: Maymantataq imaraykutaq kay saminchaypa rikuchikuyninman churanakuy paqarimun? Hinaspataq, ¿imataq chay churanakuqkunap tukusqan karqan? 1852 watamanta pacha kay rurayta allinta qhawaspa, tarirqani aswantaqa kay rikuchikuyman churanakuyqa paqarimusqanta runakunamanta, pikunachus k'amichisqa karqanku runa kayninkupi pantaykunamanta, mana allin ruwayninkunamanta, utaq kawsayninkupi mana allin ñanman risqankumanta. Askha k'amichisqakunaqa mana chay willakuypa nisqan hina millay kasqankuta nispanku kutichinmanku, hinaspataq rikuchinmanku chiqaq kaqta hap'iyta atisqankuta, k'amichisqa kasqankuman mana hina ruraspapas. Pachaqa rikuchinmi chaykunamanta aswan askha iñiyninkuta saqisqankuta, hinaspapas huñumanta tukuyta lluqsisqankuta. Wakinqa pantayninkuta rikurqanku, hinaspataq cheqaq kaqta aswan sinchita hap'irqanku. Tapukuymi paqarin: Sichus kay qoyman churanakuqkuna Apunchikwan pusasqa kanku chayqa, ¿imanaqtintaq espiritunankuta chinkachinanku, hinaspataq Diosmanta qhipaman kutirinanku? Qispichiqninchikpa kamachikuyninqa kaymi: huk sach'ataqa rurunmantam riqsinakunan. Payqa sut'intam nin: "huchaq sach'aqa manam allin ruruta qoyta atinchu".

GSAM 472Kontra Sayaypa Urmasqan

GSAM 472.1Yuyarinchikmi imaymana kutikunata, maypichus huñunakuspa kontra sayarirqanku Sra. Whitepa willakuyninkunata, nispa: chay willakuykunata chinkachiptinkuqa, llank'ayninku ancha allin kananta. Ichaqa, suyayninku hunt'akunanta ruraypiqa llapanpi pantasqam kanku. Watakuna maqanakusqanku qhipamanpas, manam aswan rikuchiyta qunkuchu kay pachapi Samana p'unchawpa chiqap kayninta mast'arisqankumanta, imaynam kikin rikch'aqninkuna tawa chunka isqunniyuq wata ñawpaqta rurarqanku hinata. Paykunap ruwaynin Apunchikpa sapaq llamk'aynin karqa chayqa, ¿imanaqtintaq willayninkuwan mana aswan allin puriy karqachu?

GSAM 472Maypitaq Allin Ruray?

GSAM 472.2Huklawmanta, chay willakuyta qhawarispa, mayqinchus Diospa kamachikuyninkunata Jesuspa iñiynintawan pachantinman willachkan, chay willakuywanmi tinkisqa kachkan kay profecia qusqanpa rikuchikuynin, yuyaychayninkunawan, yachachikuyninkunawan, k'amiyninkunawan ima, chaytaqa rikunchik qallariyninmantapacha kunan pachakama allin takyasqa, mana sayk'uspa ñawparisqanta. Chay saminchanwan Apunchikpa yuyaychayninkunata kasukuspa, Apunchikpa kallpanwan ñawpaqman puririspa, chay willakuyqa, rikuchisqaykuman hina, pachantin muyurirunña, hinaspataq utqhaylla ñanninta rurashan "llapan suyukunaman, ayllukunaman, simikunaman, runakunamanpas".

GSAM 473.1Ñawpaq pachapi ñawparisqanmantaqa kaytam ninchikman: Diospa siminqa hunt'akunmi, paymi nirqan: "Qanpa contraykipi ruwasqa ima maqanakunapas manam allinchu kanqa". Chiqapmi, Diospa makiqa rikurirun kay hatun hamuy kuyuypa hatariyninpi chaynataq ñawparisqanpi kunankama tarisqa allin lluqsiqninpi, hamuq pachapaqtaqmi paypa siminpa hunt'akunanpi takyarunchik, kay hinatam nirqan: "Qanpa ñawpaqiykipim huk kichasqa punkuta churani, manataqmi pipas wichq'ayta atinchu". Kay sunqu tiyaywanqa tukuy chiqap kaywan takisunman:—

GSAM 473.2"Payqa ñuqanchikwanmi karqan,
GSAM 473.2Payqa kunankamapas ñuqanchikwanmi kachkan,
GSAM 473.2Paytaqmi niwanchik noqanchikwan kananta
GSAM 473.2Tukukuykama."

Notes

  1. Apocalipsis 3:8. ↩
  2. Apocalipsis 3:3. ↩
  3. Apocalipsis 3:10, 11. ↩
  4. Salmo 124:1-8. ↩
  5. Isaías 56:1, 2. ↩
  6. Isaías 58:8, 13. ↩
  7. Amós 7:2. ↩
  8. Zacarías 4:10. ↩
  9. Zacarías 4:7. ↩
  10. Sólomonpa Takin 6:10. ↩
  11. Santiago 5:10. ↩
  12. Efesios 4:12-16. ↩
  13. 1 Corintios 1:6, 7. ↩
  14. 1 Tesalonicenses 5:5, 20, 21. ↩
  15. Apocalipsis 12:17. ↩
  16. Apocalipsis 19:10. ↩

Note

Back