Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
09 / 29
09 / 29

Pusaq ñiqin Uma — Uwiqapa Casarakuy Mikhuynin

John Norton Loughborough

GSAM 134.1"Huk runam hatun mikhunata wakichirqan, hinaspa achkha runakunata waqyarqan; chaymantataq mikhuna pacha chayamuqtin kamachinta kacharqan, waqyasqakunaman ninanpaq: 'Hamuychik, imapas wakichisqaña kachkan' nispa."1

GSAM 134.2"Saminchasqam kanku Chitaqpa casarakuy mikhunanpaq waqyasqa kaqkunaqa."2

GSAM 134.3Ch'isi mikhunaqa p'unchawpa qhipa mikhunam. Kay rikch'anachiypiqa kimsa waqyaykunam ch'isi mikhunapaq kan. Kay rikch'anachiyqa manam pantachinachu Mateo 22:1-7 nisqapi "chawpi p'unchaw mikhunaman" waqyasqakunawan. "Chawpi p'unchaw mikhuyqa" chawpi p'unchaw mikhunam. Chay mikhunaman waqyasqamanta rikch'anachiypiqa yachanchik waqyaqkuna "chiqniywan ñak'arichisqa" hinaspa wañuchisqa kasqankuta, hinallataq qhapaqpa churinpas wañuchisqa kasqanta. Waqyachiyta kachaq qhapaqqa "chay runa wañuchiqkunata chinkachirqan, hinaspa llaqtankuta ruphachirqan."

GSAM 134.4Kay "mikhunaman" waqyasqamanta rikch'anachiyqa, chay waqyakuyta ñawpaqta mana chaskiqkunap imayna tukusqankuta rikuchispa, allintam rikuchin imachus chiqapuni Cristop allin willayninta mana chaskiqkunaman, payta apostolinkunatapas wañuchiqkunaman chayasqanta. Apunchikmi chay llaqtaman awqaqkunata kachasqa, paykunataq "chay runa wañuchiqkunata wañuchirqanku, llaqtankutataq ruphachirqanku" —Jerusalen llaqtata.

GSAM 134Mikhunaman Waqyay

GSAM 134.5Kay rikch'anachiypi mikhunaman waqyasqaqa, mana iskaychakuspa, "Uwiqapa kasarakuy mikhunanmanta" rimashan. Chay "kasarakuy mikhunaman" waqyasqakunapaqqa saminchaymi kan. Kasarakuy mikhunaqa kasarakuy qhipatam hamun. Uwiqapa kasarakuyninqa manaraq pay hamuchkaptin pasan; imaraykuchus, ñawpaqtaña rikusqanchikman hina, Cristo qhipa kutimunqa chayqa, "kasarakuymanta kutimunqa".3

GSAM 135.1Chayrayku, kay casarakuy mikhunaman waqyayqa, kikin kanan tiyan Apocalipsis 14 kaqpi ñawpaq anqilpa willakuyninwan, hinallataq ñawpaq yuyarisqaña chunka kaq umapi pacha willakuyninwanpas. Lucaspa qillqasqanman hina, kay ñawpaq mikhunaman waqyayqa "waqyasqakunamanmi" rin. ¿Pikunataq chay waqyasqakuna karqanku?—Cristopa allin willakuyninta uyarispa chaskikuqkuna. Paykunaqa Cristota munakusqankuta ninku, hinallataq iskay kaq kutimuyninta suyayninku hunt'akunanpaq hina munakusqankuta. Imanasqataq chay waqyayqa paykunaman ñawpaqta mana rinmanchu? Imaynan Evangelioqa ñawpaqta Qillqakunayuq Judiokunaman willakunan karqan, paykunaqa Mesiaspa hamunanta suyasqankuta ninku,4 chaynallataqmi Cristopa iskay kaq kutimunanmanta willakuyqa ñawpaqta paykunaman rikuchisqa karqan, pikunachus paypa qatikuqninkuna kasqankuta ninku, hinallataq kutimuyninta munakusqankuta.

GSAM 135Waqyasqa Kaqkunaman Waqyay

GSAM 135.2Mikhunaman ñawpaq waqyakuyqa, waqyasqakunapaq kaspa, iglesiakunaman rinanmi. Kunanqa, chiqap kaqpiqa, Cristop qaylla hamunanmanta willakuyqa, 1833 watamanta 1844 watap pawqar mitankama, iglesiakunapin ruwakurqan, hinaspapas chay iglesiakunap serviqninkunap ancha yanapayninwanmi karqan. William Millerpa ñawpaq qillqasqan, Cristop qaylla hamunanmanta yuyaykusqankunamanta, Brandon, Vt. llaqtapi huk Bautista qillqapi lluqsirqan. Paypa, yanapaqninkunapawan llamk'ayninku Abril killakama 1844 watapi, aswantaqa iglesia wasikunapi utaq chay pacha iglesiakunap hap'isqan hatun wasikunapi karqan.

GSAM 135.3Ministru Himesqa kayhinatam rimarin Ministru Millerpa llamk'ayninmanta 1844 wata pawqar mit'akama:

GSAM 135.3"Payqa llapan partidukunapi sectakunapipas llamk'arqan, mana paykunap huñunakuyninkuta nitaq kamachikuyninkutapas ch'ampaspa, iñispa sapaq huñukunapi kaqkuna sayayninkupi qhipakuyta atisqankuta, chayllapitaq Qhapaqninkuq hamunanpaq wakichikuyta atisqankutapas."

GSAM 135.4Ministru Himesqa, kikinpa Ministru Millerpa ima huñusqa llamk'ayninkumanta rimaspa, astawan nin: "Aswan achka serviqkuna iglesiakunapas, mayqinkunachus punkunkuta kichariwarqanku ñuqaykuman hinaspa hamuy yachachikuyta willaq wawqiykumanpas, qhipa watakama ñuqaykuwan kuska llamk'arqanku"—1844 wata.

GSAM 136Willakuypaq Kichasqa Punkukuna

GSAM 136.1Paypa llamk'ayninmanta imayna kasqanmantawan, Wm. Miller nirqan:

GSAM 136.1"Ñankuna kicharikun ñuqapaq kay Cristop iskay kaq hamunanmanta yachachikuyta yaqa llapan sectakunapi willanaypaq, chaymi waqyakuykunamantaqa aslla t'aqallanta hunt'ayta atirqani.... Maypipas kasqaypi, iglesiakunapi aswan iñiyniyuq, sunquwan qukusqa, kawsachkaq miembronkunaqa kay willakuyta aswan utqaylla chaskikunku; chaywampas kay pachallaman yuyaykuq iñiq kasqankuta niqkuna, fariseokuna, huk iñiyllaman mat'ikuqkuna, hatun tukuqkuna, apukachaqkuna, hinaspa kikinllankupaq munaqkunaqa, Cristop iskay kaq kutimunanmanta yachachikuyta asipayanku hinaspa q'aqchanku."

GSAM 136.2Chay kutimunanmanta willakuypa imayna kasqanmantaqa, kaqllatataqmi ninman D'Aubignépa Reforma nisqamanta nisqanman hina,—Chayqa "huk espiritual yachaypa sutinpim hunt'akurqan. Yachachiqninpaqmi willakurqan Diospa siminta; qispichiypaq, iñiyta; maqanakunanpaqtaq, Ch'uya Espirituta: hinaspam kaykunawanpuni tukuy kay pachamanta kaqkunata qhisacharqan."

GSAM 136Kawsarichiykunap Hatun Phawchiynin

GSAM 136.3Chay kutimuy willakuymanta qhipaman paqarimuq kawsarichiykunap imayna kasqanmantaqa, kay hinatam willan L. D. Fleming, Portland (Maine) llaqtapi, Casco ñanpi kaq Iglesia Cristiana nisqap pastornin:—

GSAM 136.4"Paypa [Wm. Millerpa] yachachikuyninkunawan rikch'arisqa sunquchakuyqa ancha yuyaywan ruwasqa, mana ancha sunquwan kuyurisqam, hinaspapas hayk'aqpas rikusqaymanta aswan hatun sunqu kutiriy kaptinpas, asllatam sunquwan kuyuriy kan. Aswan sinchitam llaqtapi qharikunata hap'inman hinam. Kaytaqmi kayta paqarichin: Wawqi Millerqa Espirituq espadanta, q'alalla, qaraqmantapuni hurquspa, k'awchi k'uchunta q'ala sunquman churaykun, ¡hinaspataq kuchun! chayllam. Kay ancha atiyniyuq awqanaq k'uchunpa ñawpaqinpiqa, mana iñiy urman, llapanpaq qispichiyñataqmi ch'akipun. Llulla tiyanankuna chinkan, Babiloniaq qhatuqninkunataqmi musphanku. Ñuqapaqqa, kayqa apostolkunap kawsarichiyninkunaman aswan qayllalla rikch'akun, kunan pacha rikusqanchikmantaqa."

GSAM 137Richmond, Me. llaqtapi huk kawsasqa.

GSAM 137.1Chay kawsarichiy llamk'aymanta rikuchinapaq, mayqinchus hamuy yachachikuywan kuska rirqan, huk runap willakuyninmanta rimarisun, payqa chay kuyuypi sinchita llamk'aqmi karqan. Richmond, Me. llaqtapi kimsa killamanta huñunakuymanta rimaspa, mayqinchus kimsa chunka Munaymanta Bautista iglesiakunata riqsichirqan, payqa nin:—

GSAM 137.2"Yupaychana wasiman haykuchkaptiy, wasip karu k'uchunpi, pulpitop waqtanpi tiyaq Ministru Rollins sayarispa nirqan: 'Wawqi White, kaypi nuqawan kuska tiyayta tarinki.' Sermon qhipaman, rimarinapaq saqirqanku, hinaspan nuqa qispisqallaña rimarqani cristianu kawsaymanta, hinallataq Cristop iskay kaq hamuyninpi chanin runakunap atipayninmantapas. Achka kunka nirqan: '¡Amén! amén!', chay hatun huñunakuymanta aswan achka runakunam waqasharqanku.... Chay huñunakuy tukukunanpaqña, ñuqamanta permisoyta chaskispa, Ministru Rollins sayarispa nirqan: 'Paña makiypi tiyaq Wawqi White, kunan ch'isiqa Reed llaqtap huñunakuna wasinpi rimanqa, Apunchik Jesucristop iskay kaq kutimuyninmanta. Hamuychis, wawqikuna, qamkunapura uyarimunaykichikpaq. Llapan qamkunata chaskinaykupaq hinam kanchayku. Hamuychis, wawqikuna, manam pipas qamkunamanta kay yachaymanta uyarispaqa mana allinmanchu churasunkichik.... Payqa allintam yacharqa wawqinkunamanta aswan askha llaqtankupi huñunakuyninkuta saqispa kimsa millata purimuspa uyariwanankuta, chaynataq paykunap akllasqa llamk'ay huñunakuyninku p'akikunanta. Chaynataqmi karqa. Tawa serviqmanta kimsan, yaqa llapan kachasqakunapas ripurqanku, hinaspam Reed huñuna wasiqa ñawpaq pachamantapacha hunt'a karqa. Rimarisqayqa Mateo 24 kaq yachaymi karqa. Diospa Espiritunmi ancha qispisqa kayta quwarqa. Uyariqkunap sunqunqa ancha sunquchakusqam karqa.
GSAM 137.3"Cristianukunata tukuy sunquwan Diosman qukunankupaq, chaymanta wakichisqa kanankupaqpas kallpachaspa tukuchkaspay, huchasapakunatataq Cristota maskhanankupaq, Runaq Churinpa hamunanpaq wakichikunankupaqpas nispa, Diospa atiyninmi chaynacha hamuwaran, chaymi pulpituta iskay makiywan hap'ispa sayarinay karqan. Chayqa ancha yupaychayniyuq pacham karqan. Huchasapakunap Cristomanta chinkasqa kasqankuta qhawaspaymi, waqarispa paykunata qayaykurqani, kutin kutita nispa: '¡Hamuychis Cristoman, huchasapa, paypa k'anchayninpi rikhurimuqtin qispichisqa kanaykichispaq! ¡Hamuychis, wakcha huchasapa, manaraq nishu qhipa kachkaspa! ¡Hamuychis, huchasapa, wakcha huchasapa, hamuychis!'
GSAM 138.1"Chay kitiqa ancha yupaychaywan hunt'asqa karqa. Serviqkuna runakunapas waqarqanku, wakinkunaqa qaparispa. Huchasapakunapaq sapa waqyay tukukuptin, llapan huñunasqa runakunamanta huk hatun llakiy q'aqcha uyarikurqa. Iskay horamanta aswan sayaspa chay umallita sut'inchachkarqani, kallpanchachkarqanitaqmi, chaymi kunkanay p'itaykuchkarqa. Chaymi rimayta saqirqani, hinaspa chay munasqa runakunapaq sinchita waqarqani, ancha llakiywan, imaynan payllapuni yachan, Diospa runa huchasapakunaman chiqap kaqninta willananpaq waqyasqan runaqa. Isqun horan karqan, hukkunatapas rimarinankupaq saqiyqa huñunakuyta chawpi tutakama aysaymi kanman karqan. Aswan allinmi karqan chaypi kaqkunap ancha llakiyninwan tukuchiy, ichaqa manaraqmi tukuchirqanichu llapankupuni Apunchikpa lawninpi sayarinankupaq atiyta tarinankukama. Chaymanta huñunakuypi llapan runakunata waqyarqani, ñuqawan kuska mañakunankupaq, hinallataq khuyapayaypa qhapaq tiyanaman rikuchisqa kayta munaqkunatapas, Qispichiqpa iskay kaq kutimuyninpi kusikuywan paywan tupanankupaq wakichisqa kanankupaq sayarinankupaq. Chay hatun wasipi sapa alman, qhipaman wasipa imaymana k'uchunmanta runakuna willawasqankuman hina, sayarirqan. Huk pisi unay mañakuy qhipaman, huñunakuyqa tukukurqan.
GSAM 138.2"Q'ayantin paqarinmi llaqtaman kutimurqani, chay Freewill Baptist sapa kimsa killa huñunakuymanta aswan pisipipas pusaq kaqmanta qanchis kaqninwan kuska. Sapa hukmi willakuchkarqa ñawpaq tuta ancha sumaq huñunakuyman risqankuta.

GSAM 138Willakuyta Huk Llaqtakunapi Mañakuykuna

GSAM 138.3"Samay pachapi, kachasqakuna serviqkunapas waqyariwarqanku paykunawan huñunakunaypaq, chay kimsa killapi huñunakuypi kaq askha hatun wasiyuq huñunakuykunaman hayk'aq yachachinaypaq allichanaykupaq. Chaypachaqa febrero killa chawpipi karqa, hinaspataq t'aqwirqanku manañam suqta simanamanta aswan trineowan purinapaq sinchi rit'i kananmanta, chaywantaq runakuna huñunakuykunaman hamunankupaq allin kanman karqa. Suqta simanapi llamk'anaypaq chunka iskayniyuq aswan chaniyuq llaqtakunatam akllarqanku. Chunka yachachiykunatam qunay karqa, chaytaqmi sapa simanapi iskay chunka kutita rimayta mañawarqa. Chaymi sapa simanapi kuskan p'unchawllata quwarqa, chaytataqmi yaqa sapa kutin ancha necesitasqayta tarirqani, qatiqnin huñunakuna wasiman chunka pichqayuq icha iskay chunka millasta purinaypaq."5

GSAM 139Pachak-pachak runakuna iñiyman kutirisqanku

GSAM 139.1Hamuqnin yachachikuymanta willakuyta qatipaspaqa, tukuy lawpim kawsarichiykuna karqan, hinallataq pachak-pachak runakuna Diosman kutirikuq karqanku. Aswan-aswantaqmi chayqa karqan judiokunap 1843 watan tukukunanman qayllaykuchkaptinku (1844 watapi, 21 p'unchaw marzo killapi). Chay chiri mit'apim kay qillqaqqa paypa llaqtanpi —Victor, N.Y.— ñawpaq kutita chay yachaymanta uyarirqan, hinaspam, chunka iskayniyuq watayuqllaraq kaspa, hamut'asqanman hina, iskay kaq hamuyninpi iñiyta chaskikurqan. Runakunap sunqunpiqa ancha hatunmi chay yuyaychayqa karqan, manan huñunakuykunallapichu, aswanpas tukuy hinantinpi. Chay pachakunapiqa Victor llaqtaqa iskay pachak runayuq huch'uy llaqtachallam karqan, ichaqa muyuriqninpi pampaqa achka runayuqmi karqan. Chay huch'uy llaqtapi ruwasqa huñunakuykunaq rurun hinaqa, pichqa pachak musuqyakuqkunam willasqa karqan.

GSAM 139Methodist Year Book nisqamanta Willakuy

GSAM 139.2Chay kutimuy willakuypa qhipanta qatiq hatun kawsarichiykunamantaqa, Methodist Year Book nisqa qillqapi tarinchik "1840 watamanta 1844 watakama tawa watakunapi, 256,000 runakuna America suyupi kutirikusqankuta". America suyupi chayna kasqanqa, chay kikinmi karqan waqyasqa kasqan huk suyukunapipas. "Huk hatun atiymi yachachiywan kuska rirqan, hinaspam tukuy lawpi almanakuna kutirqanku." Casarakuy mikhunaman ñawpaq waqyasqa iglesiakunaman —"waqyasqakunaman"— chay waqyasqaqa paykunantakamam mast'arikurqan llapan hamuqkunaman, Diospa runankunapaq suyachkaq qispichiypi rak'inakunankupaq. Willakuyqa yachachisqaña, mañakusqaña, utaq "hamuq pachapaq takikunapi" takisqaña kachun, Diospa Espiritunpa hatun kuyuriyninmi chay llamk'ayta yanaparqan.

GSAM 140Sueciapi Wawakuna Yachachichkanku

GSAM 140.1Kaywan tupaqtin qhawarisun imaynatas Apunchik llamk'arqan chay willakuyta chay suyukunaman yaykuchinanpaq, maypichus kamachikuy hark'arqan "taqyasqa iglesiamanta" wak kaqkunata willakuyta. Sueciaqa chay suyukunamanta hukninmi karqan. Chaypim Apunchik huch'uy wawakunata llamk'achirqan chay llamk'ayta qallarichinanpaq. Kay rikuchikuypa ñawpaq kaqninqa 1843 watapi ruphay mit'apim karqan, Eksjö llaqtapi, uray Suecia suyupi. Huk pichqa watayuq huch'uy warmi wawa, mana hayk'aqpas ñawiriyta nitaq takiyta yachasqa, huk p'unchaw, ancha hatun yupaychaywan, allinta takirqan huk hatun Luterano takita, chaymantataq hatun kallpawan willarqan "Paypa taripayninpa pachan chayamunña," nispa, hinaspataq ayllunta kallpancharqan Apunchikta tupanankupaq wakichikunankupaq; usqhayllan hamunanmanta. Ayllupi mana iñiqkunaqa Diosmanta khuyapayayta mañakurqanku, pampachaytataq tarirqanku. Kay kuyuyqa llaqtamanta llaqtaman mast'arikurqan, wakin wawakunapas chay willakuyta willarispa. Chay kikin wawakunap kuyuyninqa huk chikanpipas Noruegapi Alemaniapipas rikurirqan.

GSAM 140"Arí! Willanaymi karqa"

GSAM 140.21896 watapi, Suecia suyup chunka qanchisniyuq hukniray k'uchunkunapi huñunakuykunata ruwachkaptiy, 1843 watapi wawakuna willasqanku achka llaqtakunata pasakurqani, hinaspataq chay willakuyta uyarikuqkunawan, hinallataq wawa kaspa willakuq qharikunawanpas rimanakuyta atirqani. Hukninkuman nirqani: "¿Wawa kaspaykiqa hamunanmanta willakuyta willakurqankichu?" Payñataq kutichirqan: "¡Willakurqanim! Arí, willakunaymi karqan. Manan chaymantaqa yuyaymanarqanichu. Huk kallpan hamuwaran, chay kallpataqmi tanqawarqan chayta rimarinaypaq."

GSAM 140Boquistwan Walbomwan Örebro llaqtapi, Suecia suyupi

GSAM 140.3Örebro Län (suyu) nisqapi kay ruray mast'arikurqan, machu runakunapas chay willakuyta willanankupaq kallpachasqa kanankama. Chaymanta, kamachikuqkunaqa, "taqyasqa iglesiapa" taytakurankunap tanqasqan, iskay waynakunata hap'irqanku, Walbomta, chunka pusaqniyuq watayuqta, hinallataq Ole Boquistta, chunka pichqayuq watayuqta, paykunamanta nispa: Lliw runap ñawpaqinpi paykunata wanachisayku, nispa. Abedul k'aspikunawan q'ara wasankuta maqaspa, yawarllaña k'irikunankuwan Örebro wichq'ay wasiman churaykurqanku. Chay k'irikuna allinyapuqtinmi, wichq'ay wasimanta hurqurqanku, paykunata tapuspa: "¿Kay yachachikuyta willayta saqinkichikchu?" Iskay kaq kutita k'aspikunawan maqaspanku, k'irikunata musuqmanta kicharispa, chayllatam kutichirqanku: "Apunchikpa kamachiwasqanchik willakuytaqa willasaqkupunim." Örebro llaqtamanta huk ancha riqsisqa iñiq warmip mañakusqanraykun, Qhapaq Oscar I. kamachikuqkunata nirqan chay waynakunata wisk'ay wasimanta kacharinankupaq, chay runakunatapas thañinankupaq. Chaynapin Suecia suyupi cheqaq kaqpaq atipayqa tarisqa karqan.

GSAM 141Boquistpa Willakuynin

GSAM 141.1Review and Herald nisqa qillqapi, 1890 watapi, octubre killamanta 7 p'unchawpi, wawakunap willakuyninmanta ancha sumaq willakuymi kan, O. Boquist kikinpa qillqasqan. Pay nin:—

GSAM 141.2"1843 watapin Karlskoga Parroquiapi, Örebro Län suyupi, runakuna ukhupi huk iñiy kuyuriy rikhurirqan. Kay kuyuriyta pusaqkunaqa wawakuna, waynakunapas karqanku, paykunatan 'rapare' nispa suticharqanku. Paykunaqa Dyuspa atiyninwanmi yachachirqanku, hinaspa runakunapa ñawpaqinpi sinchi sut'inwan willarqanku Dyuspa taripayninpa pachan chayamusqanta.
GSAM 141.3"Chay kikin watap otoño mit'anpi, ñuqa, O. Boquist, chaypacha chunka pichqayuq watayuq, huk wayna Erik Walbomwan, chunka pusaqniyuq watayuq, kay mana rikuna atiywan ancha hap'isqa karqayku, chaymi mana imaynallapas sayayta atirqaykuchu. Kay hanaq pacha atiy hap'iwaqtinchikqa, runakunaman rimayta qallarirqayku, hatun kunkawan willaspayku Diospa taripayninpa pachan chayamusqanta, Joel 2:28-32, Apocalipsis 14:6, 7 nisqakunaman qhawarichispa."

GSAM 141Rikuchikuypi Wawakuna

GSAM 141.4Runakunaqa willawarqanku chay hanaq pacha atiywan hap'isqa kaqkunaqa muyuriqninkupi kaq tukuy imata qunqasqankuta. Paykunaqa chiqapmi Diospa rikuchikuyninpi karqanku, hinaspataq huk sinchita iñichiq atiywan rimarqanku. Nirqankutaqmi chay huch'uy wawakunaqa, chay atiywan hap'isqa kaspanku, kuraq qharikuna warmikuna hina kallpawan hatun kaywan rimarqanku. Chayrayku chayta rikuqkunaqa yuyaymanarqanku Apunchikmi paykunata profetapa hina servichikusqan kay hatun chiqaqkunata willanankupaq nispa. Qillqaqmi kaynata nillantaq:—

GSAM 142.1"Runakunaqa achka-achka huñunakurqanku uyariwanankupaq, huñunakuyniykupas p'unchawpas tutapas qatillarqanmi, chaymantataq hatun iñiypi rikch'ariy paqarirqan. Waynakunapas machukunapas Diospa Espiritunwan sunqunku kuyurichisqa karqanku, hinaspataq Apunchikman khuyapayayta mañakuspa, huchankuta Diospa ñawpaqinpipas runakunapa ñawpaqinpipas willakurqanku.
GSAM 142.2"Ichaqa, iglesiap kuraqnin kaymanta yachaspanqa, achka kallpachakuykunatam ruwarqanku upallachiwanankupaq, chaynapi chay hatun iñiypi kuyuriyta hark'anankupaq; ichaqa llapan kallpachakuykunaqa yanqan karqan. Chaymantataq kamachikuq umallitam mañarqanku hap'ichiwanankupaq, hinaspam suqta simana hunt'a yanqa mask'awarqanku sach'a-sach'api, chaymanmi pakakunaykupaq ayqirqayku.
GSAM 142.3"Ichaqa, tukuy chaykunamanta qhipaman, iglesiapa pastorninpa ñawpaqinman rikhurinaykupaq waqyasqa karqayku. Yupayniykuqa yapakurqanmi, chaymi tawa chunka wayna sipaskuna kuraqpa wasinman rikhurirqayku, chaypim unay taripayman hap'isqa karqayku. Ñuqa Walbomwan mana yupasqa, llapankum wasinkuman kutipunankupaq saqisqa karqanku; ichaqa ñuqaykutaqa hap'iwarqayku, qhipan p'unchawtaq Örebro wisk'ay wasiman wichq'awarqayku, chaypim 14 kaq k'uchupi suwakunawan kuska churasqa karqayku, hatun huchata ruwasqayku hina."

GSAM 142Boquistpa Paninpa Willakuynin

GSAM 142.41896 watapi, 22 p'unchaw sitwa killapi, Boquistpa panan, qanchis chunka iskayniyuq watayuq, Örebro llaqtapi huñunakuyniykuman hamurqan, hinaspa wawqinpa imayna kasqanmanta willawarqayku; payqa qhawasqanmi karqan q'asuyninta, wichq'ayninta, hinallataq qispichiyninta. Payqa ñuqaykupaq takirqan chay takita, Boquist Walbomwan wichq'ay wasimanta lluqsispanku takisqankuta, 1843 watapi wichq'ana wasi hina llamk'achisqa, chunka suqtayuq kaq pachakwatamanta castillopa muyuriqninpi kaq foso patanpi chakaman purichkaqtinku. 1843 watapi kuyuypa kallpanmi chay willakuyta takiytawan yanaparqan. Ingles simiman t'ikrasqa, takiyqa kay hinam:—

GSAM 143Boquistpa Walbompa Takisqan Yupaychana Taki

GSAM 143.1"Mana pipas hayk'aqpas wiñay samayman chayanmanchu, Pitaq mana kallpawan ñawpaqman purirqanchu; Pipas manan hayk'aqpas chay k'anchaq metata aypankachu, Manachus sunqunwan almanwan ñawpaqman kallpachakunqa. Paypa sinchi kallpachakuyninqa tukukuykamam kanan; Kayllapim llapan suyakuyninchik kanan. Punkuqa k'ikllu sutichasqan, ñanqa Huch'uy sutichasqan, Ichaqa grasiawan akllayqa llapanpaq qhasillam; Ichaqa llapanmi kallpachakuspa ñawpaqman rinallapi kachkan; Chayllawanmi qispikuna atikun.
GSAM 143.2"Kallpachakuy, arí, sinchita sayariy, ¡ay, nunay! Qanwan munasqaykiwan chawpipi kaq llapanman. Sapa hark'aywan maqanakuy. Sayay sinchita! Sayay takyasqata! Ñawpaqman puriqkunapaqmi pilluqa wakichisqaña kachkan. Hanaq pachap kusikuyninkunata malliyta munanki chayqa, Sapa hark'ayta atipaspa ñawpaqman riy. Usqhaylla riy; Saqiy, saqiy, ¡saqiypuni kay pachap llapan llullayninkunata, ¡Sayariy unanchaykiqa kicharisqaraqmi kachkan!
GSAM 143.3"Pachap qamta waqyasusqayki pachapi, 'Hamuy, ñuqaykuwan riy,' Ama kasukuychu; chay ñanqa ñak'ariymanmi pusan. Imatapas kay pacha mañakusqantaqa, imaynaña kaptinpas, ama chaskiychu. Sichus kasunki, munay nunay, chinkapunqakim. Cristopa munakuyninrayku kay yuyaychayta qusqayki: Diospa kallpanwan kallpachakuy; chaymi kurunap chaninqa. Sapa hark'ayman sinchita sayariy; K'urunaqa atipanakuypaq chaninmi, hayk'a unayña kachun.
GSAM 143.4"K'anchay hanaq pachaqa llapan kawsayniyki hinam, Tukuy mañakusqayki, munapayayniyki, tukuy kallpachakusqayki chaninmi. Chay qhapaq suyupiqa mana llakikuypas kawsanmanchu, K'urunaqa qusqayki llapan munapayayniykipaq hinam. Chayrayku rikch'ariy, hinaspa allinta muyuriqniykita qhawariy, Juicioq trompetanpa waqayninpaq wakichikuy; Casarakuy p'achapaq, ch'uya, yuraq, hunt'asqa, Sapa mañakuq almamantan mañakunqa Pipas chay sumaq llaqtaman haykuyta maskhan; Chayrayku rikch'ariy, hinaspa qam kiki wakichikuy.
GSAM 144.1"Manan chay hanaq pacha patapi sayayta atinkichu, Manataqmi haykuyta atinkichu chay 'ñawpaqmanta wakichisqa' hallp'aman, Iñiypa haywasqa kawsaynin mana kapusuptiykiqa; Kaypaqmi Qillqa sut'ita nin. Iñiyllam huchasapata qispichinman, Hinaspa millay p'ampanaykimanta qispichisunki.
GSAM 144.2"Chayqa uyariy, munasqay, hinaspa llakiy urmayniykimanta sayariy; Diospa grasiaqa achkam, llapanpaq qhasillam. Iñiy, kutirikuy, Qispichiqpa nisqantapas uyariy, K'acha simikunapi, 'Kay, kaymi ñanqa.' Tukuy pacham waqyasqa kachkan, llapankum hamuchunku, Hinaspa chay wasi ukhupi kallpawan pilluta hap'iy.
GSAM 144.3"Apunchik munayninwanmi, qoyta munaspan Kay qoynata llapan ñanninta puriqkunaman. Ama sasachakuymanta ayqiychu, aswanpas ñawpaqman puriy, Usqhayllataq, ancha usqhayllataq, atipayqa tarisqa kanqa. Diospa makiqa almaykitan maskhashan; samaytan qusunki; Jesusmi punkuta takaykuchkan, qampa allinniykipaq maskhaspa. Rikch'ariy! Diospa Espiritunmi puñuyniykita ch'arwiykun; Rikch'asqa kaqkunallam qispisqa kanqaku."

GSAM 144Karlskogapi Wayna Willakuq

GSAM 144.4Örebro llaqtamanta huk qhari runam willawarqa Karlskogapi pasasqa huk imatapas, chaypiqa 1843 watapi tiyarqa. Paymi nirqa:—

GSAM 144.5"Pusaq watayuq huch'uy wawa, mana hayk'aqpas qillqata ñawiriyta yachasqa, willakuyta yachachiyta qallarirqan, achka Qillqasqakunata nispa. Runakunaqa nirqanku: 'Chay wawaqa Bibliamantam hunt'asqa kachkan.' Kayqa karqan Oscar Qhapaq ñak'arichisqakunapaq rimarisqan qhipamanmi, chayrayku chay llaqtap taytanqa manam atirqanchu wawachata kamachikuqkunaman pusayta chay ruwayninta hark'ananpaq; aswanpas paymi runakunata nirqan wawachata payman pusamunankupaq, hinaspa p'inqachinampaq, Bibliamanta mana yachasqanta rikuchinampaq.
GSAM 144.6"Runakunaq ñawpaqinpi tayta kuraqa takina qillqanta kicharirqan, hinaspa maqt'ata paypaq ñawinchananpaq mañakurqan. Maqt'aqa kutichirqan: 'Manam ñawinchayta atinichu,' nispa; ichaqa tayta kuraqman wasan quspa, takiyta qallarirqan, qallariyninmanta tukukuyninkama allinta takispa, tayta kurañataq qillqata musphaspa qhawarichkarqan. Taytakuraqa waynata nirqan: 'Tukuy imatapas yachanki hinam kanki,' nispa. Waynataq kutichirqan: 'Manam. Manam sapa kutichu saqillawanku tukuy yachasqaykuta willakunaykupaq,' nispa.
GSAM 145.1"Hinaspan tayta kura Musuq Testamentota kichaspa, maqt'ata nirqan: 'Kaymanta ñawirillaway'. Maqt'ataq kutichirqan: 'Manam atinichu ñawiriyta'. Tayta kurataq tapurirqan: 'Imatataq qamqa Biblia nisqamanta yachanki?' Paytaq kutichirqan: 'Yachanim maypichus huk qillqa kachkan, chaypi and simi chunka tawayuq kutita rikhurin'. Tayta kurataq nirqan: '¡Manan! ¡Bibliapiqa manan chay hina qillqasqa kanchu!'. Waynataq nirqan: '¿Ama hina kaspa, Apocalipsis 18:13 nisqata ñuqapaq ñawirillawankimanchu?'. 'Arí,' nispa tayta kurataq nirqan. Pay ñawirichkaptin runakunaqa yupaykurqanku, hinaspan cheqaqpuni and simiqa chunka tawayuq kutin chaypi karqan, chay chunka tawayuq kutimanta hukninpitaq 'runakunap almanpa wataynin' nisqa karqan. Runakunaqa qaparirqanku: '¡Chaypin! ¡chaypin! ¡waynaqa Bibliamanta kuraqmanta aswan yachan!' P'inqasqa, kuraqa chay rimayta saqirparirqan, hinaspataq chaymanta runakunata mana qatiykachaspa saqirqan."

GSAM 145.2Chayhinam, wawakunap siminmantam Apunchikqa siminta takyachin, hinaspam kay ancha musphaypaq hinawan chiqaq kayninta chay runakunap ninrinman apamurqan, paykunap kamachiyninkunaqa "takyasqa iñiy" nisqamanta hawaqa mana ima yachachiytapas willayta hark'aq karqan.

GSAM 145Espirituq Saminchanakuna Willakuywan Tinkisqa

GSAM 145.3Manam Sueciallapichu Apu, hamunanpaq kuyuywan kuska, runankunaman Espiritunpa qusqankunawan rimarirqan. Escociapi, Inglaterra, hinallataq Americapi Apuqa runankunata sapaq rikuchiykunawan yachachirqan.

GSAM 145William Foy-pa Rikuyninkuna

GSAM 145.41842 watapiqa Boston, Massachusettspi, huk allin yachachisqa runa tiyarqan, William Foy sutiyuq, payqa ancha allin rimaqmi karqan. Payqa Bautistam karqan, ichaqa Episcopal serviq kananpaqmi wakichikuchkarqan. Apunchikqa 1842 watapi iskay rikuykunata sumaq sunquwan qusqa, hukninta 18 p'unchaw Iniru killapi, huknintataq 4 p'unchaw Febrero killapi. Kay rikuykunaqa sut'itam rikuchirqan Diospa Espiritunpa chiqaq rikurichikuynin kasqanta. Paytaqa waqyarqanku hukmanta hukman pulpitu nisqakunapi rimanampaq, manam Episcopal nisqakunallachu, aswanpas Bautistakuna hukkuna iñiq huñukunapas. Rimaqtinqa, sapa kutim curapa p'achanta p'achakurqan, imaynam chay iglesiap serviqninkunapas servicionkupi p'achakunku hinata.

GSAM 146.1Wiraqucha Foypa rikuyninkunaqa Cristop qaylla hamunanmanta, Diospa runankunap hanaq pacha llaqtaman purisqanmanta, musuq pachamanta, hinallataq qispichisqa kaypa k'anchayninkunamantawanmi karqan. Sumaq simi yachayniyuq kaspa, sumaq willaq kayniyuqwan, maymanchus rispa runakunata musphachirqan. Waqyasqa kaspa llaqtamanta llaqtaman rirqan rikusqan musphana imakunamanta willanampaq; hinaspataq payta uyarinankupaq huñunakuq achka runakunata chaskinapaq, hatun wasikunata hap'irqanku, chaypitaq waranqa waranqa runakunaman willarqan hanaq pachamanta, Musuq Jerusalenpa k'achayninmanta, hinallataq angelkunap huñunmanta rikuchisqankunata. Cristop wakcha huchasapakunapaq llamp'u, khuyapayakuq munakuyninmanta rimarispaqa, mana iñiqkunata Diosta maskhanankupaq kallpacharqan, hinaspataq achka runakuna llamp'u mañakuyninkunaman kutichirqanku.

GSAM 146Kimsa Patap Rikuynin

GSAM 146.2Paypa llamk'ayninqa 1844 watakama, iskay waranqa kinsa pachak p'unchawkunap tukukuyninman qayllaykuchkaptin, hinalla karqan. Chaymantataq Ch'uya Espiritumanta huk rikuchikuywan yanapasqa karqan,—kimsa kaq rikuynin, chaytaq mana hamut'asqachu karqan. Kay rikuyninpiqa Diospa runankunap hanaq pacha llaqtaman ñannin rikuchisqa karqan. Payqa huk hatun pata, utaq patata rikurqan, chaypitaq achka runakuna huñunasqa karqanku. Mayninpiqa huk runa kay pata ukhuman urmaykurqa mana rikuna kananpaq, chay runamantataqmi payman nirqaku: "Iñiyninmanta t'aqakapun", nispa. Chaymantataqmi rikurqa runakunata iskay kaq pataman wicharisqankuta, chaypipas wakinkunaqa pata ukhuman urmaykurqaku mana rikuna kananpaq. Tukunanpaqqa, huk kimsa kaq pata rikhurirqan, chaytaq ch'uya llaqtap punkunkama ayparqan. Ancha achka runakuna huñunakurqanku chay pataman ñawpaqman risqakunawan kuska. Payqa Apunchik Jesus ancha pisi pachallapi hamunanta suyasqanrayku, mana musyarqanchu Apocalipsis 14 nisqap ñawpaq kaq, iskay kaq willayninkuna qhipanta huk kimsa kaq willaypas kanan kasqanta. Chayrayku chay rikuyqa paypaq mana sut'inchay atina karqan, hinaspataq runaq ñawpaqinpi rimayta saqirqan. Profecía pacha tukukuptin, 1845 watapi, huk runap chay kikin rikuyta willasqanta uyarirqan, kay sut'inchaywan: "Ñawpaq kaq iskay kaq willakuykunaqa qusqaña karqan, hinaspataq kinsa kaq qatinan karqan". Chaymanta pisi tiempollamanta, Wiraqucha Foy unquspa wañurqan.

GSAM 147.1Chayna Diospa atiynin rikuchikuykunawan, "punkukunapiña" hamunanmanta willakuywan kuska, hinallataq waranqa waranqa runakuna huchamanta kutirispa Aputa sirvinankupaq, hamunantataq suyaspa kusikusqankuwanpas, runakunaqa iskay kutitaña allinta yacharqanku kayqa chiqapuni Apupa kay pachaman willakuynin kasqanta.

GSAM 147.2Ichaqa 21 p'unchaw marzo killapi 1844 watapi chayamurqan, hinaspa pasarqan, Señorñataq mana hamurqanchu. Ichaqa, sunquwan iñiqkunap, yuyaymanakuqkunap yuyayninqa karqan Señorpa yuyayninman hina purisqankuta, hinaspa pachanpi tukuy imapas sut'inchakunanta.

Notes

  1. Lucas 14:16, 17. ↩
  2. Apocalipsis 19:9. ↩
  3. Lucas 12:36. ↩
  4. Hechos 13:45. ↩
  5. Life Sketches of James and Ellen G. White, p'anqakuna 61-64. ↩

Note

Back