Глава 26 — Наши зарубежные миссии

GSAM 403.1«Написано: „не имевшие о Нём известия увидят, и не слышавшие узнают“».¹

GSAM 403.2Наша первая миссия за пределами США была открыта в 1874 году, когда пастор Дж. Н. Эндрюс был отправлен в Швейцарию и начал там работу.

GSAM 403ЦЕНТРАЛЬНОЕВРОПЕЙСКИЙ РЕГИОН

GSAM 403.3В то время в эту миссию входили восемь стран: Швейцария, Франция, Италия, Турция, Бельгия, Испания, Португалия и Греция — территория с населением 140 000 000 человек.

GSAM 403.4Здесь, пожалуй, стоит упомянуть обстоятельства, которые побудили наших людей взяться за миссию, охватывающую столь обширную территорию, в то время, когда наша деноминация была еще малочисленной.

GSAM 403Пастор Чеховский

GSAM 403.5В 1865 году пастор М. Б. Чеховский, обратившийся из польского католического священства и принявший истину для настоящего времени, выразил желание, чтобы наши люди отправили его миссионером в Центральную Европу. Поскольку в то время это было невозможно, он обратился с просьбой к адвентистам первого дня из Бостона, штат Массачусетс, которые, возможно, посчитали его совершенно не связанным с нашим народом. Как бы то ни было, они собрали нужные средства и отправили его на желанную миссию.

GSAM 404Соблюдающие субботу в Швейцарии

GSAM 404.1В 1866 году он проповедовал истину о субботе и Весть третьего ангела в Трамелане, Швейцария, и благодаря этим усилиям удалось собрать группу соблюдающих субботу. Вскоре после этого он покинул их, чтобы проповедовать эту весть в Венгрии. Он ничего не рассказывал группе в Трамелане о нашей работе в Америке, но Альберт Вюйемье, один из них, умел читать по-английски. Он случайно увидел экземпляр журнала «Advent Review». Так началась переписка между двумя странами.

GSAM 404Пастор Эрценбергер отправлен в Америку

GSAM 404.2В 1869 году Джеймс Эрзенбергер из Трамелана был отправлен в Америку, чтобы выучить английский язык и ближе познакомиться с учением и обычаями адвентистов седьмого дня. Он прибыл в Батл-Крик 18 июня и пробыл в Америке полтора года. 9 сентября 1870 года он выехал из Нью-Йорка обратно домой. В июне того же года Адемар Вюйемье приехал в эту страну, где пробыл около четырёх лет. На обратном пути его сопровождал пастор Эндрюс. Они прибыли в Невшатель 16 октября 1874 года.

GSAM 404.3В 1875 году пастор Д. Т. Бурдо и его семья уехали из Америки во Францию, где комитет назначил их на служение.

GSAM 404Начало издания французской газеты

GSAM 404.4В следующем году, в июле 1876-го, в Базеле, Швейцария, начали издавать газету на французском языке под названием «Les Signes des Temps» («Знамения времени»). 13 мая 1882 года, шесть лет спустя, пастор Хаскелл отплыл из Нью-Йорка в Европу. Во время этой миссионерской поездки он провел некоторое время в Швейцарии.

GSAM 405Пастор Уитни отправляется в Базель — смерть пастора Эндрюса

GSAM 405.126 июля 1883 года пастор Б. Л. Уитни с семьёй прибыл в Базель: он был назначен Комитетом Генеральной Конференции руководителем этой миссии, чтобы сменить пастора Эндрюса, здоровье которого стремительно ухудшалось. Спустя несколько месяцев, в октябре того же года, он скончался.

GSAM 405.2В молодости пастор Эндрюс не имел возможности учиться в высших школах и колледжах, но при этом был хорошо образован — он был тем, кого в мире называют самоучкой или человеком, добившимся всего самостоятельно. Благодаря усердию в учебе он овладел латынью, греческим и ивритом, а в более поздние годы — французским языком. Французский язык он освоил, чтобы использовать его для начала и ведения работы в Центральноевропейской миссии, где он трудился последние шесть лет своей жизни, писал и издавал французскую версию журнала «Signs of the Times», а также проповедовал на этом языке. Именно во время этой работы он умер.

GSAM 405Доктор Келлог в Европе

GSAM 405.3Весной 1883 года доктор Дж. Х. Келлог посетил Европу с целью проведения медицинских исследований. Он провёл по несколько дней в каждой из наших миссий, и его визиты стали источником большого ободрения для работников; в особенности пастор Эндрюс высоко оценил его советы относительно работы в Базеле.

GSAM 405Пастор Батлер посещает Европу

GSAM 405.4На Генеральной Конференции, состоявшейся в октябре 1883 года, было рекомендовано как можно скорее начать издание газеты в Англии. В результате другого голосования, прошедшего на этой конференции, пасторы Джордж И. Батлер, М. К. Уилкокс и А. К. Бурдо отправились в Европу и Англию, чтобы помочь в работе. Пастор Батлер прибыл в Глазго, Шотландия, 27 февраля 1884 года. Одной из целей визита пастора Батлера в зарубежные миссии было лично убедиться в том, с какими трудностями сталкиваются при ведении работы в других странах и как их преодолеть. Он тоже провёл некоторое время в Базеле и в Центральной Европе. А. К. Бурдо трудился среди французов в долинах Альп, среди вальденсов; а М. К. Уилкокс занимался полиграфической и редакционной работой в Англии, оставаясь там до конца 1886 года.

GSAM 406Издательство, построенное в Базеле

GSAM 406.1В 1884 году в Базеле было построено издательство «Imprimerie Polyglotte» (название означает печать на многих языках). В марте 1885 года Х. В. Келлог получил разрешение от Комитета Генеральной Конференции посетить Базель и закупить необходимое оборудование для типографии. Он так и поступил, и таким образом в древнем городе Базеле появилась хорошо оснащённая типография, принадлежащая адвентистам седьмого дня.

GSAM 406.2Во время визита пастора Батлера в Европу в базельской типографии печаталась немецкая газета под названием «Herold der Wahrheit». В том же году в этой типографии также выходил румынский журнал «Adevărulu Prezentu» («Истина для настоящего времени»). И ещё один — на итальянском языке под названием «L’Ultimo Messaggio» («Последние послания»). Оба последних журнала были шестнадцатистраничными ежеквартальными изданиями. На Швейцарской конференции в октябре 1884 года было отмечено, что за год было напечатано и распространено 146 000 экземпляров этих четырёх журналов. До 1895 года, когда типография (из-за преследований в Базеле) была перенесена из этого города в Гамбург, Германия, там издавались книги и брошюры на одиннадцати разных языках: французском, немецком, итальянском, румынском, испанском, чешском, русском, голландском, венгерском, армянском, турецком и турецко-греческом. Так что, как и подсказывало её название, это было учреждение, «печатающее на многих языках».

GSAM 407Миссис Уайт посещает Европу

GSAM 407.13 сентября 1885 года миссис Уайт, её сын У. К. Уайт и вся семья прибыли в Базель. Полтора года они провели в старых странах, посещая миссии, расположенные в Центральноевропейском регионе, где оказали неоценимую помощь различным миссиям.

GSAM 407Создание Швейцарской конференции

GSAM 407.210 сентября 1885 года была организована Швейцарская конференция. В отчёте, представленном в то время, указывалось, что конференция состояла из одного рукоположенного служителя, семи лиценциатов, десяти церквей и 224 членов. В предыдущем году они заплатили десятину в размере 1 645,11 долларов. Кроме того, на работу было пожертвовано 2 041,22 доллара.

GSAM 407Пастор Ваггонер в Европе

GSAM 407.3Миссис Уайт вместе с У. К. Уайтом и семьёй вернулась в Америку в 1887 году. В том же году пастора Дж. Х. Ваггонера пригласили присоединиться к Центральноевропейской миссии. Он провёл на этом поле более двух лет, живя в это время в Базеле. Именно в этом городе он скончался 20 апреля 1889 года, как уже упоминалось ранее.

GSAM 407.4Ухудшение здоровья пастора Уитни и его последующая смерть (9 апреля 1889 года) стали ещё одним тяжёлым ударом для этой миссии.

GSAM 407Пастор Робинсон в Европе

GSAM 407.5Пастор Д. А. Робинсон, который трудился в Англии, был выбран преемником пастора Уитни. Он плодотворно трудился в этом округе около шести лет, а затем, по приглашению Генеральной Конференции, в 1895 году уехал в Индию. Его отъезд потребовал назначения нового суперинтенданта.

GSAM 408Пастор Холсер — руководитель миссии

GSAM 408.1На эту должность был выбран пастор Х. П. Холсер, и помимо этого он был назначен руководителем всей Центральноевропейской миссии. Здесь он неустанно и плодотворно трудился до 1901 года, когда и ему пришлось сдаться перед разрушительной силой болезни. Он скончался в Каньон-Сити, штат Колорадо, 11 сентября 1901 года.

GSAM 408.2Несмотря на эти неблагоприятные обстоятельства, миссия росла, а работа продвигалась вперёд, о чём свидетельствует отчёт, представленный Генеральной Конференции в 1895 году, в котором говорится, что Центральноевропейская конференция состоит из девятнадцати церквей с 484 членами, которые в предыдущем году заплатили десятину в размере 4 378,18 долларов. На тот момент у них было четыре рукоположенных служителя и пять лиценциатов.

GSAM 408НЕМЕЦКО-РОССИЙСКАЯ МИССИЯ

GSAM 408.3В 1870 году Дж. Х. Линдерман, пастор церкви недалеко от Эльберфельда в Пруссии, вместе с сорока прихожанами начал соблюдать субботу седьмого дня, основываясь на изучении Библии, не зная о существовании в мире другой группы христиан, которые бы также соблюдали этот день как субботу. Информация об этой группе дошла до наших людей весьма необычным образом. В субботу к дому миссии в Базеле зашёл нищий. Семья как раз изучала урок субботней школы, и перед ними лежали раскрытые Библии. Эта сцена произвела на мужчину большое впечатление и побудила его задать несколько вопросов.

GSAM 408Община из Эльберфельда

GSAM 408.4Узнав, что они не евреи, а христиане, соблюдающие субботу седьмого дня, он рассказал об этой общине в Эльберфельде. Пастор Эндрюс счёл за благо проверить эту информацию; поэтому в начале 1875 года он вместе с пастором Эрценбергером отправился в Пруссию, где они обнаружили эту общину, как и говорилось. Пастор Эрценбергер остался на некоторое время, чтобы трудиться в той части Германии, и 8 января 1876 года в Эльберфельде крестились восемь человек — это было первое крещение, совершённое адвентистами седьмого дня в Германии.

GSAM 409.1Истина укоренилась в России ещё в 1882 году благодаря печатным материалам, которые немецкие братья из Америки присылали своим друзьям в немецкие колонии в России.

GSAM 409Пастор Конради в Европе

GSAM 409.2В 1885 году пастор Л. Р. Конради уехал из Америки в Центральную Европу, чтобы трудиться среди немцев. 28 июня 1886 года он выехал из Базеля в Крым (Россия). Оттуда вместе с пастором Перком он отправился в Бердебулат, где были крещены две сестры и была организована церковь из девятнадцати членов — это была первая церковь адвентистов седьмого дня в России.

GSAM 409Пасторы Конради и Перк в тюрьме

GSAM 409.3Сразу после этого пасторы Конради и Перк были арестованы за проповедь, противоречащую православной вере, и провели пять недель в тюрьме в Перекопе. После освобождения (благодаря вмешательству посла США) пастор Конради посетил Восточную Россию, а затем вернулся в Швейцарию.

GSAM 409Работа на Волге, Россия

GSAM 409.4Именно в том же году пастор Лаубхан начал трудиться в России, недалеко от своего дома, расположенного на берегу Волги. В 1880 году пастор Кляйн из Канзаса приступил к работе в немецкой части России, и так появились работники для этого тяжёлого и сложного поля; и хотя верующих подвергали изгнанию и заключению, Господь удивительным образом благословил эту работу.

GSAM 409Успех книгонош в Германии

GSAM 409.5В 1888 году разносчики начали работать в Рейнской Пруссии, Вюртемберге, Бадене и Эльзасе. Эти восемь или десять энергичных и преданных делу работников добились такого успеха, что за один год было продано следующее количество книг: «Life of Christ» — 3 000 экземпляров, «From Eden to Eden» — 2 000 экземпляров, а также 12 000 брошюр. Благодаря их труду почти в каждом месте, где книги продавались и читались, один или несколько человек приняли истину.

GSAM 410Открытие миссии в Гамбурге

GSAM 410.1В мае 1889 года пастор Конради открыл миссионерскую работу в Гамбурге, Германия, и вскоре там была организована школа подготовки работников. В октябре того же года была организована субботняя школа, насчитывавшая 28 членов. Именно в этом году пастор Хаскелл посетил миссию, где была организована церковь из 20 членов и открыт книжный склад.

GSAM 410.2В то время пастор Дж. Т. Бётчер занимался работой среди немцев в Бармене. В 1890 году на Генеральной Конференции был представлен отчёт, в котором говорилось, что в германо-русской миссии насчитывалось девять организованных церквей с общим числом членов 422, помимо 75 соблюдающих субботу, которые ещё не были организованы. 7 апреля того же года ещё двенадцать человек были крещены и присоединились к гамбургской церкви. К декабрю число прихожан этой церкви выросло до сорока. Доход от продажи книг через книжный склад в Гамбурге, Голландии, России и разных частях Германии составил 5 000 долларов.

GSAM 410Успех в Европе

GSAM 410.3Работа в Центральноевропейской миссии продвигалась медленно, но верно, как показано в отчёте, представленном на Генеральной Конференции в 1891 году. В то время в Германии было пять церквей с общим числом прихожан в сто сорок человек, из которых шестьдесят четыре были членами гамбургской церкви. Выплаченная десятина составила 1 000 долларов. Продажи книг на кораблях, организованные морским миссионером в Гамбурге, составили 500 долларов, а годовой объем продаж книгонош по всему региону — 6 000 долларов. В Австрии истину приняли 150 человек, а в России насчитывалось 13 церквей с общим числом прихожан в 400 человек.

GSAM 411Пятеро русских соблюдающих субботу сосланы

GSAM 411.1Примерно в это же время (1891 г.) пятеро членов одной русской церкви, включая ее руководителя, были арестованы за проповедь учений, противоречащих официальной церкви, и приговорены к пяти годам ссылки в Закавказье. Их должны были сковаться цепями и заставить пройти пятьсот миль пешком. В этом испытании их поддерживала вера, и они были счастливы во Господе. В течение года была подготовлена брошюра в форме библейских чтений на русском языке о страданиях Христа, сне мертвых, о том, какой день и почему, и можем ли мы это знать?

GSAM 411.2К моменту Генеральной Конференции 1895 года число членов церкви в Германии выросло до 368, а десятина за предыдущий год составила 2 327,43 доллара.

GSAM 411В России стало больше соблюдающих субботу

GSAM 411.3В России, несмотря на то что очень многие эмигрировали в другие страны, число членов общины выросло до 467 человек, которые заплатили десятину в размере 841,60 доллара.

GSAM 411.4Из отчёта секретаря по зарубежным миссиям, прочитанного на неделе молитвы в 1896 году, мы узнаём, что

GSAM 411.4«в немецко-российском регионе за прошлый год число верующих почти удвоилось; их ряды пополнились более чем на четыреста человек. В Берлине, Германия, шестьдесят человек посещали регулярные богослужения субботы. Строительство миссионерской часовни в Гамбурге укрепило там работу. В Мюнхене, в Баварии, несколько человек ждали крещения. Верующие были в Лейпциге, Кёнигсберге, Магдебурге, Познани, Штутгарте и других крупных городах Германии. Была также группа в Роттердаме, в Голландии.

GSAM 412.1«В России разносчики получили разрешения от правительства. Литература была переведена на латышский и эстонский языки. Немецкая газета переехала из Базеля в Гамбург, и в том офисе печатали истину на четырнадцати языках».

GSAM 412Крещение в Венгрии

GSAM 412.2В течение года в Венгрии состоялось первое крещение, а в Богемии — первое собрание для совершения таинств. В Галаце, Румыния, была организована миссия для моряков, работавшая на Дунае и Чёрном море.

GSAM 412Работа книгонош в Германии

GSAM 412.3В журнале «Home Missionary» за декабрь 1895 года пастор Спис так отзывался о работе книгонош в Германии:

GSAM 412.3«Те, кто руководил работой книгонош, когда она только начиналась в этом регионе, не переставали её продвигать, хотя некоторые ведущие издатели и книготорговцы из Лейпцига уверяли их, что „продажа книг по подписке окажется провалом“.

GSAM 412.4«В августе 1887 года вышло первое издание книги „Life of Christ“ на немецком языке. Примерно в то время, когда эта книга была готова к распространению, в Базеле прошел семинар для книгонош; это стало началом работы книгонош не только в Германии, но и во всей Европе. Сейчас с печати сошло уже седьмое издание этой книги на немецком языке.

GSAM 412.5«С 1 января 1895 года на поле деятельности появились двенадцать новых книгонош. В июне 1895 года отчёт показал пятидесятипроцентный рост продаж. В настоящее время прилагаются особые усилия в связи с нашей немецкой газетой „Herold der Wahrheit“. Некоторые, не очень большие церкви, заказывают от пятидесяти до двухсот экземпляров, которые они продают. И у них складываются очень приятные отношения с покупателями. В „Review“ от 18 февраля 1896 года пастор Конради сказал: „Мы завершаем 1895 год с полутора тысячами соблюдающих субботу на немецко-русском поле“».

GSAM 413СКАНДИНАВСКАЯ МИССИЯ

GSAM 413.1Миссию среди скандинавского народа открыл пастор Иоанн Маттесон в 1877 году. 6 июня он прибыл в Вейле, в Ютландии, Дания. Когда он приехал в эту страну, там было несколько человек, которые начали соблюдать субботу благодаря чтению газет и брошюр, присланных им друзьями из Америки.

GSAM 413.2Изучая историю зарождения этой работы, мы узнаём, что в 1850 году четверо людей, переехавших в Америку из Норвегии, начали соблюдать субботу Господню. Они жили в Окленде, штат Висконсин. Двое из них были отцом и матерью пастора О. А. Олсена. В 1863 году пастор Джон Маттесон начал соблюдать субботу седьмого дня. Он жил в Пойсиппи, штат Висконсин. За следующие шесть месяцев благодаря его трудам около сорока датчано-норвежцев приняли учение адвентистов седьмого дня. Первым активным проповедником, присоединившимся к нему в служении, стал пастор Дж. Ф. Хансон из Миннесоты.

GSAM 413Первая книга, изданная на датско-норвежском языке

GSAM 413.3В 1866 году пастор Иоанн Мэттесон обратился к руководству издательства «Review and Herald» с просьбой напечатать для скандинавов брошюры и трактаты на их языке. Ему ответили, что из-за нехватки средств в редакции это невозможно; но в Висконсине и Миннесоте были люди его национальности, которые так сильно хотели, чтобы истина была напечатана на их родном языке, что, несмотря на скромное материальное положение и то, что их было меньше пятидесяти, они собрали 1 000 долларов наличными и передали их ему для этой цели. С этими деньгами и большим количеством аккуратно подготовленных рукописей пастор Мэттесон приехал в Батл-Крик и снова подал заявку на печать книг. Поскольку он был готов ответить на ранее высказанные возражения, его просьбу удовлетворили, и 18 марта 1867 года он начал зачитывать свою рукопись, подготовленную для книги «Liv og Død» («Жизнь и смерть»), пастору Дж. Н. Эндрюсу и мне, которые тогда были членами комитета по публикациям. Другими словами, он рассказал нам на английском, о чём говорилось в его рукописи на датско-норвежском языке.

GSAM 414Пастор Маттесон становится печатником

GSAM 414.1В то время не было ни одного печатника, которого можно было бы отвлечь от работы, чтобы набрать для него текст, и поэтому он попросил разрешения научиться набирать его самостоятельно. Он продолжал эту работу, пока не напечатал около тысячи страниц брошюр и трактатов на своём родном языке.

GSAM 414.2Обзаведясь этим новым средством для распространения истины среди своего народа, он с новым мужеством отправился в путь, проводя собрания в разных штатах. С того момента работа среди скандинавов пошла довольно быстро.

GSAM 414Первое периодическое издание на иностранном языке

GSAM 414.3Работа среди датчано-норвежцев приобрела такие масштабы, что возникла потребность в ежемесячном издании, где люди этой национальности могли бы получать наставления и поддержку на своём родном языке. Поэтому 1 января 1872 года в редакции «Review and Herald» вышел датский ежемесячник — журнал объёмом в двадцать четыре страницы, получивший название «Advent Tidende» («Вести Адвента»). В следующем году объём этого журнала увеличили до тридцати двух страниц. Это был первый периодический журнал, выпущенный адвентистами седьмого дня на иностранном языке.

GSAM 414.4В 1874 году интерес со стороны верующих, говорящих по-шведски, был настолько велик, что на этом языке начали издавать шестнадцатистраничный ежемесячник под названием «Svensk Härold».

GSAM 414.5К тому времени, когда пастор Маттесон приступил к миссионерской работе среди скандинавского народа (июнь 1877 года) в старой стране, из Америки ежемесячно отправлялось 266 экземпляров «Tidende» в Данию и 60 — в Норвегию. Благодаря чтению этих журналов многие люди в Скандинавии уже соблюдали субботу. В результате его годичной работы в Дании в нескольких разных местах образовались группы верующих.

GSAM 415Типография в Норвегии

GSAM 415.1После этого пастор Мэттесон отправился в Норвегию, где 7 июня 1879 года, благодаря его трудам в Христиании, он организовал церковь из тридцати восьми членов. Примерно в это же время к нему в служении присоединился пастор Дж. П. Ясперсон из Америки. В том же году в Норвегии было создано издательское общество, а в Христиании за 14 580 долларов приобрели здание для типографии, зала для церковных служб и жилых помещений. Некоторое время из офиса в Христиании еженедельно выходил небольшой тираж газеты «Tidernes Tegn».

GSAM 415.2Ранней осенью 1880 года пастор Маттесон приехал в Америку, чтобы заручиться поддержкой для расширения работы в Скандинавии. Он посетил Генеральную Конференцию того года и в апреле 1881 года вернулся в Европу, сильно воодушевлённый. Вскоре после его возвращения был куплен цилиндрический печатный станок и установлен в офисе в Христиании.

GSAM 415Журналы о здоровье на датском и шведском языках

GSAM 415.3Они сразу же начали издавать журнал о здоровье на датском языке под названием «Sundheds Bladet». В 1883 году он выпустил аналогичный журнал на шведском, а также религиозный журнал под названием «Sanningens Härold». К 1884 году у них было офисное оборудование на сумму 2 563 доллара. За этот год было напечатано и распространено в общей сложности 115 000 экземпляров газет, помимо многих тысяч брошюр и нескольких книг.

GSAM 415Пастор Хаскелл в Скандинавии

GSAM 415.4Работа в скандинавских странах получила значительную поддержку благодаря визиту пастора Хаскелла в 1882 году, а в 1884 году им существенно помогли усилия пасторов Джорджа И. Батлера, Б. Л. Уитни, А. Б. Ойена и Э. Г. Олсена.

GSAM 416Миссис Уайт оказала огромную помощь Скандинавии

GSAM 416.1В 1885 году миссис Э. Г. Уайт и её сын У. К. Уайт посетили Скандинавию, и этот визит оказал неоценимую помощь работе в этом регионе. Некоторые считали, что бедные в этой стране не могут платить десятину и что бесполезно пытаться продавать книги. Свидетельство, с которым выступила миссис Уайт, было как раз вовремя и было хорошо воспринято людьми, о чём свидетельствовал ответ, выраженный следующими словами: «всё, что сказал Господь, сделаем и будем послушны». Во время этого визита в скандинавском регионе произошли радикальные перемены, главным образом благодаря неустанному труду миссис Уайт.

GSAM 416В Норвегии построили новое офисное здание

GSAM 416.2В 1886 году пасторы О. А. Олсен и Н. Клаузен посетили скандинавские страны, причём последний пробыл там довольно долго. В 1885 году в Христиании было построено новое офисное здание, и за год, закончившийся 1 сентября 1886 года, офис получил только от продажи книг и брошюр 5 386,68 доллара, а от подписки на периодические издания — 3 146,03 доллара.

GSAM 416Двадцать пять церквей в Скандинавии

GSAM 416.3В отчёте, представленном Генеральной Конференции в 1889 году, говорилось, что на скандинавском поле деятельности насчитывалось двадцать пять церквей с 926 членами, которые заплатили десятину в размере 2 548,75 доллара; там также было шесть служителей, четыре лиценциата и пятьдесят два книгоноши. Продажи книг в Норвегии и Швеции за один квартал составили 2 161,26 доллара.

GSAM 416Школа в Христиании

GSAM 416.4В то время в Христиании работала школа, в которой училось пятьдесят учеников. В 1891 году пасторы О. А. Олсен и Э. Дж. Ваггонер провели библейский семинар, который посещали сто учеников. На этом семинаре проводилось тщательное обучение методам работы книгонош.

GSAM 417Сорок церквей в Скандинавии в 1895 году

GSAM 417.1Шесть лет спустя, в 1895 году, мы обращаем внимание на отчёт пастора Д. А. Робинсона, который тогда был окружным суперинтендантом зарубежного направления; в нём так ясно виден заметный рост работы за этот период, что мы приводим его слова: «В Скандинавии сорок церквей и 1 458 членов. Годовая десятина составила 5 585,55 доллара. Есть пятнадцать рукоположенных служителей, одиннадцать лиценциатов, а годовой объем продаж книг составил 40 000 долларов. Эта внушительная сумма в основном достигнута благодаря усилиям книгонош, причём в стране, где ещё в 1885 году книготорговцы и даже служители нашей веры утверждали, что продавать книги с помощью книгонош невозможно.

GSAM 417Три скандинавские конференции

GSAM 417.2На скандинавском поле в настоящее время действуют три конференции, даты организации которых следующие: Дания — 30 мая 1880 года; Швеция — 12 марта 1882 года; Норвегия — 10 июня 1887 года. Пастор Джон Маттесон, который первым открыл Скандинавскую миссию и так успешно положил начало этой работе, а также так усердно и самоотверженно трудился ради процветания этого народа, заболел смертельной болезнью — туберкулёзом — и скончался в Эль-Монте, штат Калифорния, 30 марта 1896 года в возрасте шестидесяти одного года.

GSAM 417БРИТАНСКАЯ МИССИЯ

GSAM 417.3Уильям Ингс, уроженец Хэмпшира, Англия, но американец по духу и образованию, так как жил в США с детства, прибыл в Саутгемптон из Базеля, Швейцария, 23 мая 1878 года. На этот раз он задержался ненадолго — всего на две недели, после чего ненадолго вернулся на европейский континент. Однако вскоре после этого он снова отправился в Саутгемптон, где, проработав четыре месяца, ходя от дома к дому, раздавая брошюры и занимаясь любой миссионерской работой, которая представлялась нужной, он сообщил, что десять человек стали соблюдать субботу. 30 декабря того же года мы с женой прибыли в Саутгемптон, где наши усилия объединились с усилиями пастора Ингса: зимой мы проводили собрания в «Ширли-Холл» и в нашем собственном арендованном доме. Летом 1879 года мы проводили собрания в палатке в Саутгемптоне. Именно тогда и там к нашей работе присоединилась мисс Мод Сисли (ныне миссис Бойд), которая проводила библейские занятия и ходила от дома к дому. Благодаря этим усилиям несколько человек приняли истину. Следующей зимой мы проводили собрания в зале в «Рейвенсвуд-Вилла» — том самом здании, где мы жили и где у нас был склад.

GSAM 418Собрания в палатках в Англии

GSAM 418.1Летом 1880 года пастор Эндрюс, несмотря на слабое здоровье, приехал из Швейцарии, чтобы помочь с проведением собрания под шатром в Ромси, где ещё несколько человек приняли это послание.

GSAM 418.211 января 1880 года было организовано общество по распространению брошюр. Члены общины проявили большой интерес к этой работе, и было распространено много литературы.

GSAM 418.38 февраля 1880 года состоялось наше первое крещение, в ходе которого были крещены шесть кандидатов. К 2 июля 1881 года в Саутгемптоне были крещены двадцать девять кандидатов.

GSAM 418Число работников в Англии увеличилось

GSAM 418.4По решению Генеральной Конференции, состоявшейся осенью 1881 года, пастор А. А. Джон с женой, Джордж Р. Дрю и мисс Дженни Тейер отправились в Англию и присоединились к работе на этом миссионерском поле. В течение 1882 года пастор Хаскелл посетил европейское поле и провёл несколько дней с работниками английской миссии, оказав им ценную помощь своими советами и наставлениями.

GSAM 418.5В марте 1882 года начали печатать двухстраничное британское приложение к журналу «Signs of the Times», которое прилагалось к тысяче экземпляров этого журнала, отправленных из Америки. Эти экземпляры использовались в миссионерской работе в Великобритании. Отчёт о работе от 1 октября 1883 года показывает, что на ту дату насчитывалось сто соблюдающих субботу. Десятина, уплаченная с момента открытия миссии, составила 2 078,71 доллара.

GSAM 419Миссионерская работа на кораблях

GSAM 419.1Благодаря любезности смотрителей судов пастор Ингс получил разрешение бесплатно отправлять посылки с брошюрами и газетами в восемьдесят основных портов «Peninsular and Oriental Steam Ship Company» в Южной Африке, Ост-Индии и Вест-Индии, Центральной Америке и на Байских островах. Именно благодаря влиянию отправленных таким образом печатных материалов на острове Демарара впервые пробудился интерес к делу. Эту информацию мы получили из писем с острова.

GSAM 419«History of the Sabbath» в английских библиотеках

GSAM 419.2Экземпляр книги пастора Эндрюса «History of the Sabbath» также был размещён в шестидесяти публичных библиотеках и бесплатных читальных залах по всей Великобритании, и эти книги до сих пор находятся там, рассказывая эту историю всем, кто готов их читать.

GSAM 419.3В 1884 году пастор Батлер посетил Англию в сопровождении других работников этого поля. Пасторы С. Х. Лейн и Роберт Эндрюс отплыли из Бостона, чтобы присоединиться к миссии в Великобритании 9 мая 1885 года. Визит миссис Уайт в Англию стал источником силы и ободрения для работников. Миссис Уайт и её сын провели там несколько недель, прежде чем вернулись в Америку с европейского поля.

GSAM 419Начало издания «Present Truth»

GSAM 419.4В начале 1884 года, вскоре после прибытия пастора Батлера в Англию, было решено начать в Гримсби, под редакцией М. К. Уилкокса, выпуск восьмистраничной полумесячной газеты под названием «Present Truth». Сейчас она издаётся в Лондоне, Англия, как шестнадцатистраничный еженедельник с тиражом около 18 000 экземпляров.

GSAM 420.1В 1889 году пастор Холсер сообщил, что британская миссия состояла из восьми церквей, в которых насчитывалось двести соблюдающих субботу, из них шестьдесят пять — в Лондоне. Десятина за предыдущий год составила 1 244,58 доллара. В миссии было два рукоположенных служителя, два лиценциата, два морских миссионера и семь библейских работников. Примерно в это же время к английской миссии присоединились пасторы Уильям Хатчинсон и Фрэнсис Хоуп.

GSAM 420Издательство «Пасифик пресс» в Лондоне

GSAM 420.2В 1890 году издательская компания «Пасифик пресс» из Окленда, Калифорния, открыла филиал по адресу 48 Paternoster Row в Лондоне и типографию по адресу 451 Holloway Road, Лондон, N. Объём продаж книг через этот офис за первый год по оптовым ценам составил 9 556,89 доллара.

GSAM 420.3В феврале 1895 года пастор Робинсон представил следующий отчёт:

GSAM 420.3«В Великобритании насчитывается одиннадцать церквей, 363 члена, пять служителей и один лиценциат. Десятина за прошлый год составила 5 077,20 доллара, или в среднем 13,98 доллара на одного члена. Имущество издательства сейчас принадлежит и находится под управлением английской корпорации International Tract Society, Limited».

GSAM 420.4В декабре 1895 года секретарь по зарубежным миссиям сообщил, что в Великобритании насчитывается 560 прихожан. За год сумма десятины увеличилась на 1 000 долларов. На тот момент восемь общин собирались в субботу в разных местах Лондона.

GSAM 420.5Таким образом, работа на этом миссионерском поле продвигалась, порой почти незаметно. Семена на некоторых видах почвы прорастают не так быстро, как на других. Их прорастание происходит медленнее, но рост — более уверенный и крепкий. То же самое и с истиной третьего послания в этом королевстве. Его семя было посеяно, пустило корни и медленно росло, пока не достигло сравнительно больших масштабов.

GSAM 421АВСТРАЛАЗИАТСКАЯ МИССИЯ

GSAM 421.110 мая 1885 года пасторы С. Н. Хаскелл, Дж. О. Корлисс с семьёй, М. К. Израиль с семьёй, Уильям Э. Арнольд и Генри Скотт отплыли из Сан-Франциско, чтобы открыть миссию на австралийском поле. За одиннадцать лет до этого, в 1874 году, на собрании в Батл-Крике миссис Уайт сказала, что многие народы ещё примут истину и что она видела, как работают печатные станки, а в разных странах печатаются книги и газеты. Когда её попросили уточнить, о каких именно странах шла речь, она ответила, что Австралия — единственное название, которое она смогла вспомнить.

GSAM 421«Bible Echo»

GSAM 421.2Благодаря усердной и плодотворной работе пастора Хаскелла и его спутников проповедь распространялась так быстро, что в Австралии возникла необходимость в выпуске собственной газеты. Соответственно, были приняты меры для начала издания, и 1 января 1886 года в Мельбурне вышел первый номер шестнадцатистраничного ежемесячного издания под названием «Bible Echo and Signs of the Times». Первый номер вышел тиражом шесть тысяч экземпляров, тогда как обычный тираж составлял всего три тысячи.

GSAM 421Организация первой церкви в Австралии

GSAM 421.3В воскресенье, 10 апреля 1886 года, была организована первая церковь адвентистов седьмого дня в Австралии. На собрании присутствовали восемнадцать человек, подписавших завет, а ещё семь подали заявки на приём через крещение. Их крестили в следующую субботу, и каждую субботу в течение нескольких недель к церкви присоединялись новые члены, пока их число не достигло пятидесяти пяти. К маю 1886 года общее число зарегистрированных членов составило девяносто. Помимо них, в других местах было около тридцати пяти человек, соблюдающих субботу.

GSAM 421.4В типографии стояли две хорошие печатные машины и один двигатель — всё это было оплачено и принадлежало адвентистам седьмого дня в той далекой стране, примерно в семи тысячах миль от нашего большого офиса в Окленде, штат Калифорния.

GSAM 422.1В 1886 году весть дошла до Новой Зеландии. В отчёте из австралийского поля говорится, что в Новой Зеландии было пятьдесят соблюдающих субботу. Сумма, полученная от продажи книг в офисе, составила 700 долларов. Кроме того, книгоноши продали четыреста экземпляров книги «Великая борьба» в Новой Зеландии и тысячу экземпляров «Thoughts on Daniel» в Австралии.

GSAM 422Здание австралийского офиса

GSAM 422.2Из отчёта от 19 июля 1889 года мы узнаём следующее: в Мельбурне завершено строительство здания типографии, в котором есть часовня для церковных служб.

GSAM 422Начало работы в Тасмании

GSAM 422.3И в Австралии, и в Новой Зеландии были организованы конференции, а пасторы Израиль и Стид расширили работу на Тасманию. Там уже организовано три церкви, в которых в общей сложности насчитывается сто тридцать шесть членов. Помимо них есть ещё разрозненные соблюдающие субботу, которые пока не объединились в общины.

GSAM 422.4Десятина за год на австралийском поле составила 9 371 доллар. На поле работали пятнадцать книгонош, чья выручка от продажи книг составила 19 500 долларов.

GSAM 422.5Во время своего второго кругосветного путешествия пастор Хаскелл снова посетил Австралию, принял участие в их конференции, состоявшейся в августе 1889 года, и во многом оказал эффективную помощь, которую очень высоко оценила эта недавно организованная община. Разные работники из Америки время от времени приезжали в Австралию ради одного великого дела — созидания и укрепления дела Божьего.

GSAM 422Миссис Уайт в Австралии

GSAM 422.6Осенью 1891 года миссис Э. Г. Уайт, её сын У. К. Уайт, пастор Джордж Б. Старр и другие покинули Калифорнию и отправились в Австралию, куда прибыли в декабре — в разгар лета на этом континенте. Свидетельство миссис Уайт, несмотря на физические недуги, с которыми ей приходилось бороться на протяжении девяти лет пребывания в этой стране, в значительной мере помогло привести работу в соответствие с духом и смыслом Вести третьего ангела. За время их пребывания в Австралии пастор Дж. О. Корлисс вновь присоединился к работе здесь, а У. А. Колкорд и другие пришли на это поле в качестве служителей, учителей и т. д.

GSAM 423Пастор Олсен в Австралии

GSAM 423.1Во время своего пребывания на посту президента Генеральной Конференции пастор О. А. Олсен посетил все наши ведущие учреждения по всей стране. Это потребовало обширных путешествий — поездки вокруг света. Он отправился в путь, чтобы лучше познакомиться с их потребностями и состоянием различных миссий, чтобы таким образом быть готовым служить им беспристрастно. Именно во время этой поездки, в 1893 году, он провёл несколько недель в Австралии.

GSAM 423Австралазийская объединенная конференция

GSAM 423.2В это время была организована Австралазийская объединенная конференция, в состав которой вошли австралийская и новозеландская конференции, а также австралийские миссионерские поля. Эта конференция собирается раз в два года и работает по той же схеме, что и объединенные конференции в других странах. В 1893 году те немногие книгоноши, что были на этом поле, продали 5 000 экземпляров книги «Путь ко Христу», и было напечатано второе издание в том же тираже. Летом 1894–1895 годов они за четыре месяца приняли 4 000 заказов на книги по подписке.

GSAM 423Пастор Прескотт в Австралии

GSAM 423.3В 1895 году пастор У. У. Прескотт, секретарь по вопросам образования в нашей деноминации, провёл несколько месяцев в этой конференции, уделив много времени и внимания этой сфере работы. За это время он организовал образовательный семинар, который принёс им огромную пользу.

GSAM 424.1Отчёт о работе за год, представленный Генеральной Конференции, был составлен пастором У. К. Уайтом и звучит так:

GSAM 424.1«Австралийская объединенная конференция состоит из семнадцати церквей с 1074 членами, которые в прошлом году заплатили десятину в размере 9 810,10 доллара. В этой конференции двенадцать рукоположенных служителей, два лиценциата, три библейских работника и пятьдесят книгонош, которые за год продали книг на сумму 28 731,11 доллара. В течение года колония Новый Южный Уэльс с шестью церквями и 321 членом отделилась от Австралийской конференции и получила название Конференция Нового Южного Уэльса».

GSAM 424ЮЖНОАФРИКАНСКАЯ МИССИЯ

GSAM 424.2На Генеральной Конференции, состоявшейся в Батл-Крик в 1886 году, рассматривался вопрос об открытии миссии в Южной Африке. Поскольку было принято решение в пользу этого начинания, в начале лета 1887 года были предприняты усилия по налаживанию работы в этой далекой стране, где несколько человек, уже начавших соблюдать субботу, призывали к себе работников.

GSAM 424Пасторы Бойд и Робинсон в Южной Африке

GSAM 424.3С этой целью 11 мая пастор К. Л. Бойд с семьёй, пастор Д. А. Робинсон с женой и другие работники отплыли из Нью-Йорка в Африку через Ливерпуль и Лондон. Три года спустя на Генеральной Конференции мистер П. В. Б. Весселс сообщил, что к моменту прибытия этих миссионеров в Африку уже около сорока человек соблюдали субботу по Четвёртой заповеди — благодаря чтению публикаций на эту тему и изучению Священного Писания.

GSAM 424.4Пасторы Робинсон и Бойд начали миссионерскую работу в Кейптауне, а оттуда она распространилась на северо-восток почти на восемьсот миль до Кимберли, в алмазные месторождения.

GSAM 424.5До 1889 года там было всего два служителя, один лиценциат, четыре церкви и восемьдесят прихожан; они заплатили десятину в размере 2 798,36 доллара. В этом году пастор Айра Дж. Хэнкинс из Америки с успехом трудился в Кейптауне, а мистер и миссис Друиллард приехали из Небраски, чтобы присоединиться к работе в этом месте и разделить труды и лишения, выпадающие на долю тех, кто призван открывать новые горизонты. Работа миссис Друйард в основном сводилась к книжному хранилищу, где управление этим отделом было возложено на неё; а мистер Друйард занимался общими миссионерскими делами. В течение года на судах, заходящих в этот порт, он продал книг на сумму 750 долларов.

GSAM 425Пастор Хаскелл в Африке

GSAM 425.1Именно в августе того же года пастор Хаскелл прибыл в Кейптаун. Пять месяцев он плодотворно провёл, посещая различные общины в Южной Африке и работая с ними. Этот визит укрепил и развил дело, а самому Хаскеллу придал мужества, ведь он увидел плоды своего труда. Интерес к образовательной работе возрос настолько, что двенадцать студентов из Африки приехали в Америку, чтобы учиться в наших конфессиональных школах.

GSAM 425.2Тем временем должного внимания удостоилась работа по распространению литературы. В Кейптауне прошел семинар, посвящённый этой деятельности, который провёл мистер Э. М. Моррисон; он вдохнул новую жизнь и энергию в эту важную сферу служения. Сразу после обучения на этом семинаре тринадцать книгонош за шесть месяцев продали и доставили книг на сумму 5 621,28 доллара. На самом деле заказов было так много, что они буквально «завалили» лондонский офис, ведь книги не успевали готовить так быстро, чтобы удовлетворить спрос.

GSAM 425.3В 1892 году к работе в Южной Африке присоединился пастор А. Т. Робинсон. К тому времени дело разрослось настолько, что потребовался новый склад, который заменил бы старый. Поэтому было построено новое здание, достаточно просторное, чтобы в нём можно было проводить собрания церкви.

GSAM 426Здание колледжа в Африке

GSAM 426.1Так работа продолжала продвигаться шаг за шагом, пока в Клермонте, пригороде Кейптауна, не было построено здание колледжа стоимостью 35 000 долларов. Единственная помощь, о которой просили американских братьев, заключалась в том, чтобы прислать группу преподавателей, способных вести курсы колледжа, а расходы они взяли бы на себя. Эта просьба была удовлетворена, и школа открылась 1 февраля 1893 года.

GSAM 426Южноафриканская конференция

GSAM 426.2Южноафриканская конференция была организована в 1892 году. На Генеральной Конференции 1893 года её приняли в состав Генеральной Конференции. Тогда в неё входило пять церквей и сто тридцать восемь членов, которые в предыдущем году заплатили десятину в размере 34 077,32 доллара. На этой конференции Южноафриканскую конференцию представлял Петр Весселс, который щедро пожертвовал Генеральной Конференции 16 000 долларов — это было больше, чем Генеральная Конференция потратила на начало работы в Южной Африке. Помимо этого пожертвования, он и один из его братьев пожертвовали 40 000 долларов на открытие бесплатной амбулатории в Чикаго.

GSAM 426.3На Генеральной Конференции 1895 года секретарь по зарубежным миссиям так сказал об африканском поле:

GSAM 426.3«Конференция в Южной Африке существует всего два года, но за это время Генеральная Конференция направила туда двенадцать работников. Двое из них отправились в глубь страны в качестве самоокупающихся миссионеров, а остальные приступили к работе в разных отделах. У этой конференции есть процветающая школа, приют для сирот и санаторий, который сейчас строят. По статистике, число членов составляет 184 человека».

GSAM 426Газеты, издаваемые в Южной Африке

GSAM 426.4Тема религиозной свободы в Южной Африке за последние несколько месяцев побудила наших людей выпустить две газеты: одну на голландском языке под названием «De Wachter», а другую — на английском, «The South African Sentinel and Gospel Echo». Тираж последней составляет 4 000 экземпляров.

GSAM 427Южноафриканская объединенная конференция

GSAM 427.1В январе 1903 года была организована Южноафриканская союзная конференция, в которую вошли конференции Капской колонии и Натала-Трансвааля, а также миссии Басутоленда и Матабелеленда, находящиеся под контролем Союзной конференции. В конференции насчитывается пятнадцать организованных церквей с 595 членами, девять неорганизованных общин общей численностью девяносто человек и тридцать отдельных соблюдающих субботу — всего 715 человек, которые заплатили десятину в размере 7 850 долларов. Рабочих было тридцать девять, из которых двадцать один получал зарплату от разных конференций.

GSAM 427ПОЛИНЕЗИЙСКОЕ ПОЛЕ

GSAM 427.2В 1876 году пастор Джеймс Уайт и автор отправили на остров Питкэрн том журнала «Signs of the Times» и несколько брошюр вместе с письмом. Эти документы погрузили на корабль, плывший вокруг мыса Горн в Нью-Йорк. Нас заверили, что корабль сделает остановку на Питкэрне, и там посылку доставят. Мы не знали ни одного человека на этом острове и ничего не знали о самом острове, кроме того, что его жители славились как преданные и благочестивые люди. Газеты отправили наобум.

GSAM 427Поездка на Питкэрн

GSAM 427.3Мы ничего не слышали ни от жителей, ни о нашей литературе, пока в 1886 году, десять лет спустя, на остров не приехал мистер Джон И. Тэй. Тогда мы узнали, что после прочтения тома «Signs» и брошюр весь остров в какой-то момент почти решил перенести день поклонения с первого дня недели на седьмой и соблюдать субботу Господню. Однако они сделали это только во время визита мистера Тэя. Он уже давно испытывал сильное желание посетить остров, но не был лично знаком с жителями и ничего не знал об их интересе к истине, который к тому времени уже пробудился.

GSAM 428.1Вернувшись в Америку, он самым настоятельным образом призывал построить корабль, на котором миссионеры могли бы перемещаться от острова к острову в Тихом океане. Он посетил Генеральную Конференцию, состоявшуюся в 1889 году, с этой мыслью на первом месте, и там выступил в защиту интересов полинезийских островов. Участники конференции, осознав полезность этого начинания, проголосовали за сбор пожертвований на сумму 12 000 долларов, чтобы построить или купить корабль для работы среди островов Тихого океана.

GSAM 428Строительство «Питкэрна»

GSAM 428.2В соответствии с этим решением летом 1890 года недалеко от Бенисии, примерно в тридцати милях от Окленда, штат Калифорния, было построено судно «Питкэрн» стоимостью 12 035,22 доллара. За три четверти года эта сумма была собрана и пожертвована субботними школами исключительно на эту цель, и никогда ещё пожертвование не делалось с таким воодушевлением и радостью. Судно было торжественно освящено в Окленде, штат Калифорния, 25 сентября 1890 года. Около полутора тысяч человек собрались на корабле и причале, чтобы стать свидетелями этой церемонии.

GSAM 428Первое плавание «Питкэрна»

GSAM 428.320 октября судно отплыло из Сан-Франциско в свой первый рейс к далёкому месту служения. На борту в качестве миссионеров находились пастор Э. Х. Гейтс с женой, пастор А. Дж. Рид с женой, Иоанн И. Тэй с женой, а также миссионерский экипаж под командованием капитана Марша. Сначала судно направилось на остров Питкэрн, расположенный в четырёх тысячах миль к югу от Сан-Франциско, куда прибыло 25 ноября. К моменту отправления с острова 17 декабря восемьдесят два взрослых приняли крещение и организовали церковь адвентистов седьмого дня. Затем судно направилось к островам Сосайети, Херви, Самоа, Френдли и Фиджи, оставляя англоязычным жителям религиозные книги и брошюры о здоровье и трезвости. За восемь месяцев, до сентября 1891 года, миссионеры продали книг на сумму 1 900 долларов, а также бесплатно раздали большое количество печатных материалов.

GSAM 429.1Миссионеры разместились следующим образом: пастор Рид — на Таити; пастор Гейтс остался на Питкэрне, чтобы завершить уже начатую там работу; а мистер Тэй решил трудиться на острове Фиджи. В «Review» от 14 апреля 1904 года пастор Фултон так говорит о работе на Фиджи: «Сейчас на этом миссионерском поле более ста пятидесяти соблюдающих субботу». С Фиджи судно отплыло в Окленд, Новая Зеландия, для проведения необходимых ремонтных работ и усовершенствований, а также для пополнения запасов книг.

GSAM 429Смерть миссионеров

GSAM 429.2После отсутствия, длившегося один год, одиннадцать месяцев и восемнадцать дней, «Питкэрн» вернулся в Сан-Франциско, куда прибыл 9 октября 1892 года. За это время капитан Марш скончался и был похоронен на одном из островов Новой Зеландии. Мистер Тэй заболел пневмонией, от которой так и не оправился. Он тоже мирно ушел из жизни и был похоронен в далекой стране Фиджи; так две драгоценные жизни были так рано отданы Полинезийской миссии.

GSAM 429.3Миссионеры, находившиеся на острове Таити, в Папаэте, смогли почти сразу же порадоваться плодам своего труда. К этому моменту они смогли отправить на родину обнадеживающее сообщение о том, что сорок человек обратились в веру и организовали церковь адвентистов седьмого дня.

GSAM 429Второе плавание «Питкэрна»

GSAM 429.417 января 1893 года судно отплыло из Сан-Франциско в своё второе плавание со следующими миссионерами на борту: Б. Дж. Кэди с женой, Дж. М. Коул с женой, Э. К. Чепмен с женой и доктор М. Г. Келлог. Мисс Хэтти Андре из Огайо сопровождала их в качестве учительницы для острова Питкэрн. Осенью 1893 года мистер Кэди открыл школу на Раиатеа, входящем в группу островов Общества, где учились шестьдесят учеников. К концу первого семестра их число выросло до ста пяти. К началу второго семестра в школе училось сто двадцать учеников.

GSAM 430Третье плавание «Питкэрна»

GSAM 430.1Третье плавание корабля состоялось в 1893–1894 годах. Миссионерами в этом рейсе были Г. О. Уэллман с женой и Лиллиан Уайт — все из Мичигана, — которых направляли на Раиатеа, где они должны были помогать пастору Кэди в его работе. Мистер Стрингер с женой отправились в качестве самообеспечивающихся миссионеров. Они сделали остановку на Руруту. На Раратонге (где люди соблюдали субботу вместо воскресенья) находились доктор Колдуэлл с женой, а пастор Бакнер с женой из Калифорнии остались на Питкэрне. За время пребывания среди этих людей было внедрено много новых видов деятельности, которые во многих отношениях принесли пользу жителям. Прежде всего, была построена ветряная мельница для помола кукурузы, которую теперь выращивают на острове, а за счёт той же энергии ветра работает лёгкое оборудование, что привело к появлению других видов деятельности, до сих пор неизвестных островитянам.

GSAM 430Четвёртое плавание «Питкэрна»

GSAM 430.215 декабря 1895 года секретарь Зарубежной миссии сообщил:

GSAM 430.3«Корабль „Питкэрн“ сейчас стоит в порту после своего четвёртого рейса... Работа ведётся в девяти разных группах, и в них задействованы следующие работники:

GSAM 430.4«На острове Питкэрн — учителя Э. С. Буц с женой и Хэтти Андре. На острове Норфолк в миссии участвуют несколько самоокупающихся миссионеров, приехавших из Австралии. Острова Общества: служитель Б. Дж. Кэди; медицинские миссионеры — мистер и миссис Р. А. Прикетт. На Раратонге: медицинские миссионеры — доктор Дж. Э. Колдуэлл с женой, мисс Лиллиан Уайт и мисс Мод Янг; учителя — Г. О. Уэллман с женой, пастор Дж. Д. Райс с женой. На Фиджи — пастор Дж. М. Коул с женой. Острова Дружбы: пастор Э. Хиллиард с женой. Руруту: мистер и миссис Стрингер, миссионеры, обеспечивающие себя самостоятельно. Гавайи: пастор Э. Х. Гейтс с женой; учителя — Х. Х. Бранд с женой. Самоа: доктор Ф. Э. Браухт с женой. Пастор Д. А. Оуэн с сыном и дочерью — миссионеры, обеспечивающие себя самостоятельно.

GSAM 431.1«За четыре рейса судно „Питкэрн“ продало и раздало огромное количество литературы. В результате во многих местах появились люди, соблюдающие субботу. Были организованы церкви на острове Питкэрн, в Норфолке и на Таити».

GSAM 431«Питкэрн» продан

GSAM 431.2Поскольку сейчас появились возможности добраться до полинезийского региона, которых не было, когда корабль строили, судно продали, а для продолжения работы используют другие средства. Пастор Э. Х. Гейтс сейчас руководит полинезийским регионом и сообщает о прогрессе в разных группах.

GSAM 431ВЕСТ-ИНДИЯ

GSAM 431.3Зимой 1889 года мистер У. Арнольд из Америки начал работу разносчиком трактатов в Вест-Индии. Занимаясь этим, ему удалось собрать имена и адреса 1200 человек, которые были отправлены в International Tract Society для использования в миссионерской работе. Благодаря переписке и отправке литературы по этим адресам у людей пробудился интерес к истине, и так открылся путь для проповеди Евангелия через проповедь Слова.

GSAM 431.4Откликнувшись на призыв к служению, пастор Д. А. Болл в ноябре 1890 года отправился на Барбадос и в другие места, чтобы трудиться там. Благодаря его усилиям несколько человек приняли истину. В 1892 году мистер Паттерсон из Калифорнии с большим успехом распространял по островам книгу Bible Readings. В 1893 году Б. Б. Ньюман отправился из Флориды на Ямайку, чтобы возглавить работу по распространению литературы во время отсутствия мистера Арнольда. В том же году мистер Эванс и мистер Хакетт также отправились в Вест-Индию, чтобы заняться этой частью работы. В мае пастор Хейсмер и его жена присоединились к этой миссии, чтобы трудиться там, где представится возможность. Вскоре после этого вернулся мистер Арнольд, на этот раз для распространения книг, посвящённых теме здоровья. К июлю 1895 года только на Ямайке было продано книг такого рода на сумму 8 200 долларов, а продажи религиозных книг составили 7 654 доллара, или в общей сложности 15 854 доллара. Распространение такого огромного количества литературы во многом помогло создать в Кингстоне хорошо организованную церковь из 75 прихожан и открыть возможности для служения в других частях острова.

GSAM 432Тринидад

GSAM 432.1Работа здесь началась примерно так же, как и на Ямайке. В 1889 году мистера Ф. Б. Гранта и его жену пригласили на остров, чтобы они познакомили местных жителей с литературой нашей конфессии, а вскоре по приглашению к ним присоединились пастор Флауэрс с женой, чтобы трудиться там, как только появится возможность. У них всё шло хорошо, пока пастор Флауэрс не заболел лихорадкой, от которой он скончался 29 июня 1894 года. Его преемником выбрали пастора Э. В. Вебстера, который отплыл из Нью-Йорка в августе 1895 года.

GSAM 432.2В 1896 году в Вест-Индии работали следующие работники: на Ямайке — пастор А. Дж. Хейсмер и У. У. Истман, а на Багамских островах — несколько книгонош. На Малых Антильских островах работали пастор Э. Ван Деусен с женой, а также Библейские работники К. Ф. Пармли с женой и книгоноши мистер Бин и мистер Хакетт. На Тринидаде — пастор Э. В. Вебстер с женой, а также мисс Стелла Колвин в качестве медицинского миссионера. Результаты: 110 соблюдающих субботу на Ямайке и 50 — на Тринидаде, в основном в окрестностях Кувы; одна церковь на Барбадосе и одна община на Антигуа (Малые Антильские острова).

GSAM 432ЦЕНТРАЛЬНАЯ АМЕРИКА

GSAM 432.316 ноября 1891 года пастор Ф. Дж. Хатчинс и его жена уехали из США на Байские острова. В то время там, в основном на Руатане, было около двадцати человек, которые соблюдали субботу в соответствии с четвертой заповедью Декалога; впервые они узнали об этой истине из материалов, присланных им по почте. Три года спустя, в 1894 году, У. А. Миллер и его жена уехали из Калифорнии в Бонакку, где присоединились к образовательной работе в качестве учителей в школе, открывшейся 4 июля 1894 года в здании, построенном адвентистами седьмого дня. В первом семестре в среднем училось тридцать четыре человека. В 1895 году школу признали самоокупаемой, так как число учеников выросло до сорока пяти.

GSAM 433.1На Генеральной Конференции, состоявшейся в 1895 году, пастор Хатчинс сообщил, что на островах сто человек следуют учению, а также отметил, что было построено два молитвенных дома, принадлежащих адвентистам седьмого дня. Из-за нехватки земли, которая была очень ценна для возделывания, один из этих молитвенных домов построили над водой. Эти два здания и школьное здание были переданы в собственность General Conference Association. Стоимость имущества Конференции на острове оценивалась в 1 789,60 доллара. Объём продаж книг до 1895 года составил 2 243 доллара.

GSAM 433Небольшое судно для Центральной Америки

GSAM 433.2Обратив внимание на удобство и преимущества наличия небольшого судна, на котором миссионеры могли бы перемещаться с одного острова на другой, Конференция проголосовала за то, чтобы построить такую лодку для работы среди Байских островов, при этом стоимость не должна была превышать 3 000 долларов.

GSAM 433.3В 1896 году в Центральной Америке было всего четыре работника: пастор Ф. Дж. Хатчинс с женой и пастор Дж. А. Морроу с женой в Испанском Гондурасе. В Белизе, столице Британского Гондураса, была община верующих, соблюдавших седьмой день в соответствии с четвертой заповедью. Большая часть работы на этом поле велась на островах Карибского моря. Здесь было продано книг на сумму в несколько тысяч долларов, и шестьдесят человек радовались истине Вести третьего ангела.

GSAM 434Смерть пастора Хатчинса

GSAM 434.1Около двенадцати лет пастор Ф. Дж. Хатчинс трудился в Центральной Америке с величайшей преданностью и усердием. В конце концов его силы иссякли, и он скончался от болезни. Теперь он покоится во сне, ожидая призыва от Господа — того призыва, который пробудит верных.

GSAM 434ЮЖНАЯ АМЕРИКА

GSAM 434.2Именно благодаря печатным изданиям взгляды адвентистов седьмого дня впервые проникли в Южную Америку. В октябре 1891 года господа Снайдер, Стауффер и Ноулин начали свою работу в качестве книгонош в Аргентине. В 1893 году по решению Генеральной Конференции к работе на этом миссионерском поле присоединился пастор Ф. Х. Вестфаль из Иллинойса, немецкий служитель, а в 1894 году Фрэнк Келли из Калифорнии отправился в Колумбийские Соединённые Штаты в качестве самоокупаемого миссионера. Через несколько месяцев за ними последовали другие работники, и так была положена основа этой новой миссии. В 1896 году был представлен следующий отчёт о работе на этом поле: в Чили есть один служитель, пастор Г. Х. Бабер, прибывший 19 октября 1895 года, и два книгоноши — Ф. В. Ричардс и Ф. Х. Дэвис. В Аргентине тоже два служителя — Ф. Х. Вестфаль и Жан Вюйемье — и два книгоноши: О. Оппегард и К. А. Ноулин. Кроме них, там ещё четверо библейских работников: Люси Пост, мистер и миссис Снайдер, а также Иоанн Маккарти. В Бразилии работают два служителя — пастор В. Х. Терстон и пастор Х. Ф. Граф — и три книгоноши: А. Б. Стауффер, Дж. Ф. и Дж. А. Бергер. В Британской Гвиане работают два служителя — пастор В. Г. Книлинд и пастор П. Гиддингс — и два медицинских миссионера: доктор Б. Дж. Феркоит и его жена.

GSAM 435.1В 1896 году в Чили было продано книг на сумму в тысячу долларов, и тридцать соблюдающих субботу приняли субботу и связанные с ней истины, прочитав литературу, купленную у книгонош. В Бразилии и Аргентине было продано книг на сумму в десять тысяч долларов; и что ещё лучше, там уже было сто человек, соблюдающих субботу. Была организована одна церковь и пять субботних школ. В Аргентине было три организованных церкви: в Буэнос-Айресе, Креспо и Сан-Кристобале соответственно. Также была одна организованная церковь в Британской Гвиане и пятьдесят соблюдающих субботу, что в сумме составляло сто пятьдесят адвентистов седьмого дня в Южной Америке.

GSAM 435THE SOUTHERN MISSIONARY SOCIETY

GSAM 435.2Строго говоря, это общество нельзя назвать зарубежным, хотя оно и занимается евангелизацией иностранного народа (африканцев) на нашей родине. Большая заслуга в уже достигнутых результатах принадлежит настойчивым усилиям пастора Дж. Э. Уайта, действовавшего с благословением Бога.

GSAM 435.3Зимой 1893 года, когда я был президентом Иллинойсской конференции, пастор Уайт пришёл ко мне, тяжело переживая за цветное население южных штатов. Поскольку он проводил несколько недель в Чикаго, он попросил разрешения трудиться среди цветных жителей города. Его просьбу с радостью удовлетворили, и именно тогда началась его работа с этим несчастным народом.

GSAM 435Миссионерский пароход пастора Уайта

GSAM 435.4С тех пор он молился и строил планы по работе на юге. По мере изучения вопроса его планы созревали и в итоге привели к постройке у озера Мичиган парохода под названием «Morning Star». Взят этот плавучий «Бетель», он отправился в Чикаго, а оттуда вниз по рекам Иллинойс и Миссисипи, достигнув Виксбурга, штат Миссисипи, 10 января 1895 года. Здесь, вместе с несколькими соратниками, он начал свою работу на девственной земле.

GSAM 436Работа Southern Missionary Society

GSAM 436.1Приводим выдержку из доклада пастора Уайта на Генеральной Конференции 9 апреля 1903 года, в котором приводятся итоги работы и описывается состояние миссионерской деятельности на Юге на тот момент:—

GSAM 436.2«Наше Общество построило и сейчас ведёт пять школ в Миссисипи… Эти школы находятся в Виксбурге, Язу-Сити, Колумбусе и Джексоне… Наши работники также продвигают дело в Нэшвилле, Мемфисе и Эджфилд-Джанкшн в Теннесси, а также в Луисвилле и Боулинг-Грине в Кентукки.

GSAM 436Работники на Юге

GSAM 436.3«В настоящее время в разных отделах Общества работает двадцать семь сотрудников. В рамках деятельности Southern Missionary Society было подготовлено пять рукоположенных служителей... Тринадцать школьных учителей разными способами были подготовлены к своей работе... Один молодой человек обучается на врача при поддержке Общества в Медицинском колледже Мехарри в Нэшвилле, а другому помогают учиться в том же учебном заведении… Появилось несколько хороших библейских работников. Некоторые учителя тоже становятся опытными работниками в этой сфере.

GSAM 436Пароход «Morning Star»

GSAM 436.4«„Morning Star“ — моя личная собственность, построенная на мои собственные деньги. Более того, все текущие расходы на содержание этого судна оплачивались из моего личного дохода. Добавлю, что расходы на проживание на судне я всегда покрывал сам. Часто на борту находилось от десяти до восемнадцати человек… Даже зарплаты всех сотрудников, работавших в Обществе на протяжении многих лет, выплачивались не из пожертвований, а из моего личного дохода.

GSAM 437Откуда взялись деньги на южную миссию

GSAM 437.1«Может возникнуть вопрос: „Откуда ты взял эти деньги?“ Господь дал их нам. Было издано несколько небольших книжек. Сначала — „Gospel Primer“, который изначально задумывался для обучения людей с темным цветом кожи. Ожидалось, что будет продано несколько тысяч экземпляров, но, к нашему удивлению, продажи достигли почти миллиона экземпляров.

GSAM 437.2«Мама [миссис Э. Г. Уайт] помогла нам с книгой „Христос — наш Спаситель“, которая была продана в количестве трёхсот-четырёхсот тысяч экземпляров. Было продано двести-триста тысяч экземпляров книги „Best Stories“. По подсчётам, тираж книги „Coming King“ был настолько велик, что из распространённых экземпляров можно было бы сложить столб высотой в четыре мили. На гонорары от этих книг, помимо финансирования многих других проектов и направлений деятельности, мы построили пароход „Morning Star“».

GSAM 437ВО МНОГИХ СТРАНАХ

GSAM 437Мексика

GSAM 437.3Наша работа в этой стране началась в 1894 году с открытия медицинской миссии в Гвадалахаре. В 1896 году состав сотрудников выглядел следующим образом: пастор Д. Т. Джонс и его жена, которые руководили миссией. Преподавателями были Ора А. Осборн, миссис А. Купер, Кейт Росс и местная помощница. Медицинскими миссионерами были доктор Дж. А. Нил, А. Купер, миссис А. Дж. Райс, миссис Бартлетт и миссис Рэйчел Флауэрс. Ежедневно миссию посещали сорок пациентов, а в миссионерской школе учились сорок учеников. В то время строился новый санаторий стоимостью 12 000 долларов.

GSAM 437Центральная Африка

GSAM 437.4В 1893 году дело Вести третьего ангела продвинулось настолько, что Комитет Генеральной Конференции счёл целесообразным рекомендовать открыть миссию в Центральной Африке. Поэтому было принято решение: «Как только это станет возможным, открыть миссию в Матабелеленде». В соответствии с этим решением в 1894 году группа адвентистов седьмого дня прибыла в эту страну и выбрала ферму площадью 12 000 акров. На конференции 1895 года пастор К. Б. Трипп с женой, У. Х. Андерсон с женой и доктор А. С. Кармайкл были выбраны миссионерами для этого отдаленного поля. Они сразу же начали готовиться к долгому путешествию и, после удачного плавания, 26 июля 1895 года добрались до места назначения.

GSAM 438Золотое побережье

GSAM 438.1Уже несколько лет к адвентистам седьмого дня с Западного побережья Африки доносился македонский крик о помощи. Чтение адвентистских изданий пробудило интерес к истине, но помощь была отправлена только в 1894 году или примерно в то время. Тогда комитет Генеральной Конференции пригласил пастора Сэнфорда и мистера Рудольфа взяться за работу, которая так долго ждала своего часа. Они приступили к делу с рвением и мужеством. Однако вскоре после этого пастор Сэнфорд заболел лихорадкой, столь распространённой в тех краях, что эту страну прозвали «могилой белого человека». У него было три приступа, и тогда, чтобы выжить, ему пришлось вернуться в Америку. На Западное побережье отправили других миссионеров, среди которых были пастор Д. У. Хейл, Джордж Ф. Керр с женой и Г. П. Риггс. Последний, однако, был настолько ослаблен болезнью, что надежды на его выживание уже не было, и он бежал в Англию в надежде, что смена климата пойдёт ему на пользу; в этом он и его друзья разочаровались, ибо его состояние постепенно ухудшалось, и в конце концов он умер, и там же был похоронен. И он тоже ждёт прихода Животворца.

GSAM 438Индия

GSAM 438.212 января 1890 года пастор Хаскелл отплыл из порта Дурбан на юго-восточном побережье Африки в Калькутту, Индию, Китай и Японию. До этой даты к нему присоединился его секретарь Перси Т. Маган. Цель этой поездки в Индию заключалась в «разведке» — сборе информации, которая позволила бы им давать советы и рекомендации, когда адвентисты седьмого дня начнут активную миссионерскую деятельность в этом регионе. С мыслью об открытии миссии в Индии Генеральная Конференция в 1893 году рекомендовала Уильяму Ленкеру отправиться в эту страну в качестве разносчика. Следуя этой рекомендации, он отправился в Индию и познакомил местных жителей с литературой адвентистов седьмого дня. Позже мистер Ленкер сообщил, что он и ещё четверо людей до 1896 года разъезжали по разным уголкам Индии и продали публикаций на сумму 10 000 долларов. Чтобы показать, какой интерес вызвали проданные книги, он также рассказал, что во время разносной торговли в окрестностях Мадраса, на восточном побережье Индии, «один местный проповедник прошёл шестьдесят миль, чтобы купить экземпляр книги „Thoughts on Daniel and the Revelation“».

GSAM 439Джорджия Беррус в Индии

GSAM 439.1В 1895 году мисс Джорджия Беррус уехала из Калифорнии в Индию. Приехав туда, она сразу же начала изучать бенгальский язык и вскоре приступила к миссионерской работе. К 1896 году несколько человек начали соблюдать субботу Господню благодаря общению с нашими работниками.

GSAM 439.2В 1896 году на миссии работали пастор Д. А. Робинсон и его жена. Мисс Мэй Тейлор и мисс Джорджия Беррус были библейскими работниками. Мистер Ленкер и мистер Мастерс были книгоношами. Для миссионерского дома было найдено подходящее здание, и на родину были разосланы призывы о помощи врачей, медсестёр и других сотрудников, чтобы справиться с навалившимися на них задачами. На этот призыв откликнулся пастор Браун вместе с другими. И он, и пастор Д. А. Робинсон скончались в Карматаре, Бенгалия, Индия, в конце декабря 1899 года.

GSAM 439Гавайи, Сандвичевы острова

GSAM 439.3В 1884 году мистер Ла Ру и Генри Скотт за свой счёт отправились на Гавайи в качестве миссионеров. Они начали свою деятельность с личной миссионерской работы и продажи книг. Это вызвало на острове такой интерес, что в ноябре 1885 года Генеральная Конференция постановила, чтобы пастор Уильям Хили в следующем сезоне отправился на Гавайи для служения, а также попросила Калифорнийскую конференцию одолжить для этой цели палатку. Так вооружившись, пастор Хили и те, кто уже был на острове, провели летом 1886 года собрания в палатке. В результате этих усилий многие люди приняли весть. Мистер Ла Ру оставался в Гонолулу до 1889 года, а потом отплыл в Гонконг, Китай.

GSAM 440Работа с китайцами на Гавайях

GSAM 440.1Но на острове почти не велась пасторская работа, пока в марте 1895 года не собралась Генеральная Конференция, на которой было принято решение: «Пастор Гейтс и его жена, а также мистер и миссис Брэнд в качестве учителей для китайцев отправятся в Гонолулу, чтобы заняться миссионерской деятельностью». Преподавание началось сразу же, и пастор Гейтс, несмотря на слабое здоровье, делал всё, что мог, чтобы продвигать это дело. Вскоре за миссионерами последовали врач и медсестры, и работа в этой сфере благовестия была успешно начата.

GSAM 440Отчёт о миссиях, 1 января 1903 года

GSAM 440.2В отчёте секретаря по зарубежным миссиям, представленном 31 декабря 1902 года, работа по распространению учения за пределами США описывается следующим образом:—

GSAM 440.3Австралийская союзная конференция, в которую входят конференции Виктории, Нового Южного Уэльса, Новой Зеландии, Квинсленда, Южной Австралии, Тасмании и Западной Австралии.

GSAM 440.4Европейская Генеральная Конференция, в которую входят: Немецкая союзная конференция, Западно-Немецкая, Восточно-Немецкая, Южно-Немецкая, Голландия и Фламандская Бельгия, Австро-Венгрия и балканские государства, Немецкая Швейцария, Южная Россия, Северная Россия и Центральная Россия.

GSAM 440.5Скандинавская союзная конференция, в которую входят Дания, Норвегия, Швеция, Финляндия и Исландия.

GSAM 441.1Британская союзная конференция, включающая Северную Англию, Южную Англию, Ирландию, Шотландию и Уэльс.

GSAM 441.2Франко-латинская союзная конференция, включающая Французскую Швейцарию, Францию и Италию.

GSAM 441.3Восточная миссия, включающая Египет, Сирию и Турцию.

GSAM 441.4Южноафриканская союзная конференция, включающая Капскую колонию, Натал-Трансвааль, Басутоленд и Матабелеленд.

GSAM 441.5Прочее: Бермудские острова, Бразилия, Британская и Голландская Гвиана, Центральная Америка (юг), Китай, Фиджи, Индия, Ямайка, Япония, Малые Антильские острова, Мексика, Ньясаленд, Питкэрн, Пуэрто-Рико, Рио-де-ла-Плата, Раратонга, Самоа, Острова Общества, Суматра, Тонга, Тринидад, Западное побережье (Южная Америка) и Западное побережье (Африка).

GSAM 441.6Число действующих работников в этих различных сферах, включая служителей, лиценциатов, библейских работников, распространителей и книгонош, составляет 754 человека.

GSAM 441Созданные стратегические пункты

GSAM 441.7Исходя из этих кратких сведений о наших миссиях, мы можем сказать то же, что сказал секретарь по зарубежным миссиям в 1896 году:

GSAM 441.7«Теперь, когда это послание заняло стратегические позиции почти во всех частях мира, Бог Своей бесконечной силой сможет совершить великое и могущественное дело за очень короткое время. Он ускорит Своё дело в праведности».