Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
04 / 31
04 / 31

Pene 1 — Omuaraa

John Norton Loughborough

GSAM 21.1Ia parau tatou no te Taeraa mai piti o te Mesia, te parau ra tatou no te hoê tumu parau o tei riro mau ei tiaturiraa no te nunaa o te Atua mai te taime i tiavaruhia ai to tatou na metua matamua i rapae i te ô i Edene. I roto i te mau parau i parauhia i te ophi, e na te huaai o te vahine e haaparuparu i toʼna upoo, ua horoahia te hoê haapapuraa e e tae mai iho â te hoê taata faahoʻi i te mau mea atoa i to ratou huru maitai, o te upootia i nia i te haruraa mana a Satani e o te faatupu i te opuaraa a te Atua i nia i te fenua. Te manaohia ra e ua tiaturi Adamu raua Eva e e rave-oioi-hia teie ohipa, e e riro te hoê o ta raua mau tamarii piri ei taata upootia. I roto râ i te faanahoraa a te Atua, ua taaihia i te parau fafau no te Faaora, o te faaora mai roto mai i te haamouraa i manaʻohia ra, te mau mea atoa i tupu mai i muri aʼe i roto i te faatupuraa i toʼna “iho opuaraa e te aroha mau, i horoahia mai ia tatou i roto i te Mesia ra o Iesu hou te ao nei i hamanihia ai.”1

GSAM 21.2Ahiri i faaite-oioi-hia ia Adamu raua Eva te ati e te mauiui o te faaî i te ao nei i roto i te mau tau roa i ropu i toʼna parariraa e toʼna faahoʻiraa mai i te huru maitai, e ore e tia ia raua ia faaoromai i to raua oto. No toʼna hamani maitai e toʼna aumihi, ua huna te Atua o te raʻi i taua mau mea ra ia raua, ma te vaiiho ia raua ia tapea i te tiaturiraa herehia e e faaorahia raua i muri iti noa nei ia noaa te tiamaraa hanahana o te mau tamarii a te Atua. Na te manaʻoraa e ua fatata te faaoraraa e turai ia raua ia faaineine ia raua ma te itoito rahi atu â no taua taime ra.

GSAM 22.1Mai te reira atoa te huru o te nunaa o te Atua i roto i te mau ui atoa mai te tau mai o Adamu. Ua papu ia ratou e e tupu iho â te hoê ohipa rahi e te faufaa i mua nei: e tae mai te Mesia i te pae hopea e e haamau i toʼna basileia. Mai ia Adamu raua Eva, ua tiaturi atoa ratou e ua fatata taua ohipa ra, e, mai ia raua, aita ratou i ite eaha te tupu i ropu i to ratou iho tau e taua ohipa ra; ahiri aita, peneiaʼe ua paruparu ratou i te tutavaraa ia tae i te tapao e ia noaa te re.

GSAM 22.2E nehenehe e faataa i teie manaʻoraa na roto i te mau mea i tupu i roto i te mau iteraa rahi o te mau mea i ore i itehia na muaʼtu. Aita te feia i faatupu i taua mau iteraa ra i ite e te faatupu mau ra ratou i te opuaraa a te Atua; tera râ, ua turaihia ratou e te mau manaʻoraa o tei ore i tuea i te mau tuhaa atoa i te mau tiaturiraa tei faaitoito ia ratou ia rave i te ohipa.

GSAM 22Te mau Faahopearaa Atea o te mau Iteraa a Columbus

GSAM 22.3Te parau ra Montgomery i roto i taʼna buka Aamu no Marite,2 neneiraa no 1902, mau api 8, 9, no nia i te manaʻoraa tei turai ia Columbus ia haere na nia i te moana, e no nia i te raveraa i taʼna opuaraa ia tapae i te mau Initia no te pae hitia o te ra na roto i te tere i te pae tooa o te ra:—

GSAM 22.4“Ua manaʻo Columbus e e nehenehe taʼna e haamaitai atu i te opuaraa a te Arii no Portugal. Ua papu iaʼna e te vai ra te hoê eʻa poto atu e te maitai atu no te tapae i te mau Initia i te eʻa ta Diaz i faaite. Ua itoito rahi te manaʻoraa o taua ihitai no Genoa ra [Columbus], e e manaʻoraa apî atoa. Eiaha e tere i te pae hitia o te ra, aore ra i te apatoa e i te pae hitia o te ra, ua opua oia e tere afaro i te pae tooa o te ra. I toʼna manaʻoraa, e toru taʼna mau tumu maitai e te papu no taua tereraa ra: A tahi, mai te mau buka maitai roa no nia i te huru o te fenua o toʼna ra tau, ua papu ia Columbus e e ere te fenua i te mea parahurahu, mai ta te rahiraa o te taata i manaʻo, e mea menemene râ. A piti, ua manaʻo oia e mea iti roa aʼe teie fenua menemene i toʼna rahi mau, e e fenua maro te tuhaa rahi, e ere i te pape. A toru, no te mea aita oia i ite e aita atoa i manaʻo aʼe e te vai ra te fenua rahi o Marite aore ra te Moana Patifita, ua manaʻo oia e tei mua roa i Paniora e te pae tooa o te ra o Europa te pae tahatai o Asia aore ra o te mau Initia. Ua manaʻo oia e eita paha te atea taatoa e tae atu i Cipango, oia hoi Tapone, e hau atu i te area e maha tausani maire.
GSAM 23.1“Teie taʼna opuaraa: e faarue oia ia Europa; e faafariu i toʼna pahi i te pae tooa o te ra i te pae i Tapone, e e pee i te menemeneraa o te fenua e tae noaʼtu i te vahi taʼna e imi ra. I toʼna manaʻoraa, e mea papu e e mea ohie roa te reira mai te hoê raʼo e haere ati noa aʼe i te hoê apara.
GSAM 23.2“Ia manuïa te tereraa, e noaa iaʼna teie maitai rahi: e tomo afaro oia i te mau Initia na te opani i mua, eita e haere na te eʻa haaati e te roa e e tomo na te hoê huru opani i te hiti, mai ta te feia no Portugal e titauhia ia rave.

GSAM 23.3“Te ite nei tatou e ua tano teie taata, o tei taa maitai i te faaohiparaa i te numeraraa, te huru o te fenua e te faatereraa pahi mai te tahi atu mau taata ite o toʼna ra tau, i te tuhaa matamua, oia hoi te huru menemene o te fenua, ua hape roa râ oia i na tuhaa e piti i muri mai.

GSAM 23Te hoê Hape tei Hopoi mai i te Maitai

GSAM 23.4“Ma te maere râ, ua riro toʼna mau hape ei tauturu iaʼna i roto i te hoê tuhaa. Ua hopoi mai toʼna hape no nia i te atea i te hoê maitai rahi. Ahiri i numera tano Columbus i te rahi o te fenua menemene e te atea mau o taua tereraa ra, eita paha oia e reva, no te mea e ite oioi oia e mea poto roa aʼe e mea iti roa aʼe te moni e titauhia no te eʻa ta te feia no Portugal i opua. Hau atu â, ahiri i tia iaʼna ia manaʻo aore ra ia ite na mua i roto i te hoê huru e te vai ra te fenua rahi o Marite i ropu roa i toʼna eʻa, eita paha te reira anaʻe e turai iaʼna ia reva no te hoê tere imiraa i te mau fenua, no te mea e ere taʼna opuaraa i te imiraa i te hoê fenua apî, o te imiraa râ i te hoê eʻa apî no te hoê fenua i itehia na muaʼtu.”

GSAM 23Te Tiaturiraa Rahi o te mau Tau

GSAM 23.5Oia atoa te nunaa o te Atua, i roto i te mau tau atoa, ua tapea ratou i te tiaturiraa no te taeraa mai o te Mesia “mai te hoê tutau no te varua, e mea papu e te aueue ore.”3 Noaʼtu e ua pii pinepine ratou ma te oto i roto i te mau peapea e te mau ati, “Eaha te maoro, e te Fatu, e tae mai ai te faaoraraa?” ua haere noa râ ratou i mua, e mai ia Paulo, ua parau e te parau nei â ratou: “Eaha hoi to matou tiaturiraa, e to matou oaoa, e to matou korona o te oaoaraa? E ere anei o outou i mua i to tatou Fatu ra o Iesu Mesia ia tae mai oia?”4

GSAM 24Ua Turuhia Paulo e te Tiaturiraa

GSAM 24.1Ua navai te tahi mau hiʻoraa o te puai tauturu o teie tiaturiraa no nia i teie tumu parau. I to Paulo aratairaahia i mua ia Felisi no te haavaraa, e i toʼna faatiahia ia parau noʼna iho, ua na ô oia: “Te haamori nei au i te Atua o toʼu mau metua i ta ratou e parau nei e eʻa hape, ma te faaroo i te mau mea atoa i papaihia i roto i te ture e te mau peropheta; e te tiaturi nei au i te Atua, mai ia ratou iho atoa e farii nei, e e tia-faahou-raa to te feia pohe, to te feia parau-tia e to te feia parau-tia ore atoa.”5

GSAM 24.2I roto i taʼna mau parau paruru paari i toʼna aratairaahia i mua ia Ageripa, ua parau Paulo: “Te tia nei au i teie nei e te haavahia nei au no te tiaturiraa i te parau fafau a te Atua i to tatou mau metua; te tiaturi nei to tatou mau opu fetii ahuru ma piti e e noaa ia ratou taua parau fafau ra, ma te haamori itoito i te Atua i te rui e te ao. No taua tiaturiraa ra, e te Arii Ageripa, i pari ai te ati Iuda iaʼu. Eaha outou i manaʻo ai e e mea ore e tiaturihia ia faatia mai te Atua i tei pohe?”6 I toʼna taeraa i Roma i te pae hopea no te tia i mua ia Kaisara, ua parau oia i te ati Iuda: “No te tiaturiraa o Iseraela i ruuruu ai au i teie fifi auri.”7

GSAM 24.3Ua faahiti mahorahora Paulo i taua tiaturiraa ra i roto i taʼna rata ia Tito: “Ua fa mai hoi te aroha o te Atua o te hopoi mai i te ora i te mau taata atoa, ma te haapii ia tatou e ia faarue tatou i te paieti ore e te mau hinaaro o teie nei ao, e ia parahi tatou ma te haapao maitai ia tatou iho, ma te parau-tia e te paieti, i roto i teie nei ao; ma te tiai i taua tiaturiraa maitai ra, e te fâraa hanahana mai o te Atua rahi e to tatou Faaora ra o Iesu Mesia.”8

GSAM 24Ua Oaoa Petero i roto i te Tiaturiraa

GSAM 24.4Teie ta Petero parau no taua iho tiaturiraa ra: “Ia haamaitaihia te Atua, te Metua o to tatou Fatu ra o Iesu Mesia, o tei fanau faahou ia tatou, no toʼna hamani maitai rahi, ia noaa te tiaturiraa ora na roto i te tia-faahou-raa o Iesu Mesia mai te pohe mai, ia noaa te tufaa e ore e ino, e ore e viivii, e ore hoʻi e mou, i vaiihohia i te raʻi no outou, o tei tiaihia e te mana o te Atua na roto i te faaroo, ia noaa te ora i faaineinehia e faaitehia i te tau hopea. Te oaoa rahi nei outou i te reira, noaʼtu e, ia titauhia, te oto nei outou i teie nei no te hoê taime poto i roto i te mau tamataraa huru rau; ia itehia to outou faaroo i tamatamatahia, o te mea faufaa roa aʼe i te auro e mou ra, noaʼtu e ua tamatahia i te auahi, ei haamaitai e te tura e te hanahana ia fa mai Iesu Mesia.”9

GSAM 25Te Opuaraa a te Atua i te Poieteraa

GSAM 25.1Te faaite ra te mau Papai i te opuaraa a te Atua i toʼna poieteraa i te ao nei; e te haapii atoa nei tatou i taʼna faanahoraa no a muri atu na roto i te parau tohu: “Te na ô maira te Fatu, o tei poiete i te mau raʻi, o te Atua iho o tei hamani i te fenua e o tei faatupu i te reira; naʼna i haamau, aita oia i poiete faufaa ore noa i te reira, ua hamani oia i te reira ei parahiraa no te taata.”10 I muri aʼe i toʼna hamaniraa i te reira, ua horoa oia i te reira i te taata. Te parau ra te taata papai salamo: “No te Fatu te raʻi, oia atoa te mau raʻi; ua horoa râ oia i te fenua na te tamarii a te taata.”11 I toʼna râ horoaraa i te reira i te taata, e taata tia oia, mai ta te taata paari e parau ra: “O teie anaʻe taʼu i ite, ua hamani te Atua i te taata ei taata tia; ua imi râ ratou i te mau ravea e rave rahi.”12

GSAM 25.2Te taio nei tatou no nia i te huru o te Fatu i nia i te huaai o te taata, e “i toʼna faataa-ê-raa i te mau tamarii a Adamu, ua haamau oia i te mau otia o te mau nunaa ia au i te numera o te mau tamarii a Iseraela,”13 oia hoi, ia au i te numera o Iseraela mau e haaputuhia i nia i te fenua i te pae hopea ei mau taata no toʼna basileia e tae mai. Teie ta Paulo mau parau no nia i te reira: “Na te Atua ... i hamani i te mau nunaa taata atoa i te hoê toto ia parahi i nia i te fenua atoa, e ua faataa oia i te mau tau i faataahia na mua e te mau otia o to ratou mau parahiraa; ia imi ratou i te Fatu, e ia imi haere paha ratou iaʼna e ia ite iaʼna, noaʼtu e aita oia i atea ê i te taata tataitahi o tatou; te ora nei hoi tatou i roto iaʼna, te ori haere nei, e te vai nei tatou.”14 Ia faatupuhia teie opuaraa matamua no nia i te fenua, “e riro atoa to oe nunaa ei feia parau-tia anaʻe.”15 Te parau-faahou-hia ra no ratou i roto i taua huru ra: “E ore te taata e parahi ra e parau e, Ua maʻi au; e faaorehia te hara a te nunaa e parahi ra i reira.”16 O te taime ïa “e noaa ai te fenua i te feia haehaa; e e oaoa ratou i te rahi o te hau.”17

GSAM 26E ere te Taeraa mai piti o te Mesia i te Aamu Fatu Noa

GSAM 26.1Te parauhia ra i roto i te piti o te rata a Petero e “aita matou i pee i te mau aamu i fatuhia ma te paari haavare, i to matou faaiteraa ia outou i te mana e te taeraa mai o to tatou Fatu ra o Iesu Mesia, ua ite mata râ matou i toʼna hanahana. Ua noaa hoi iaʼna te tura e te hanahana no ǒ mai i te Atua ra i te Metua, i te taeraa mai teie reo iaʼna mai roto mai i te hanahana rahi roa ra, O taʼu Tamaiti here teie, ua mauruuru roa vau iaʼna. E ua faaroo matou i teie reo no te raʻi mai, i to matou parahiraa e oia i nia i te mouʻa moʻa ra. E parau tohu papu roa aʻe ta tatou; e mea maitai ia haapao outou i te reira mai te hoê lamepa e anaana ra i te vahi pouri, e ia ao noa aʻe te mahana, e ia fâ mai te fetia ao i roto i to outou aau.”18

GSAM 26.2I roto i teie irava, te faahiti ra te aposetolo i te faahuru-ê-raa i nia i te mouʻa ei haapapuraa no te Taeraa mai piti o te Mesia. Na mua aʼe i teie ohipa, ua parau to tatou Faaora i taʼna mau aposetolo: “Te vai nei te tahi pae e tia nei i ô nei, e ore e tamata i te pohe e ia ite ratou i te Tamaiti a te taata ia haere mai i roto i toʼna basileia”19—mai ta Luka i papai: “Te vai nei te tahi pae e tia nei i ô nei, e ore e tamata i te pohe e ia ite ratou i te basileia o te Atua.”20

GSAM 26.3Ua tupu mau teie parau fafau i roto i te faahuru-ê-raa iho. I roto i teie “orama” i nia i te mouʻa, ua ite ratou ia Iesu i roto i te hanahana, mai te huru o toʼna fâraa ia tae mai oia i roto i toʼna basileia. Ua ite ratou ia Elia, o tei hopoihia i te raʻi ma te ore e tamata i te pohe, ei hohoʻa o te feia e hopoihia i nia—o te faarirohia te tino pohe ei tino pohe ore—“i te hoê taime poto, mai te hoê amoraa mata,” ia tae mai te Fatu.21 Tei reira atoa Mose, o tei pohe na, ei hohoʻa o te feia e faatiahia mai te pohe mai no te farerei i te Fatu. No reira, i roto i teie “orama,” ua ite ratou i te Mesia ia haere mai i roto i toʼna basileia, mai taʼna i fafau ia ratou.

GSAM 27Te Parau Tohu, e Parau Papu Roa Aʻe

GSAM 27.1Noaʼtu e ua ite te mau aposetolo i teie hiʻoraa hanahana i nia i te mouʻa o te faahuru-ê-raa, e ua faaroo i te reo o te Atua o te faaite i toʼna mauruuru, te haapapu ra te aposetolo Petero e: “E parau tohu papu roa aʻe ta tatou.” Aita oia e faaiti nei i te faufaa o ta ratou i ite e i faaroo i taua taime faufaa ra. Ua faaroo ratou i te reo o te Atua hoê aʻe taime i reira, i roto râ i te mau faanahoraa rahi o te parau tohu e tae atu i te Taeraa mai piti o te Mesia, te faaroo nei tatou i te reo o te Atua e faahiti-pinepine-hia. Inaha, te mau parau tohu papu tataitahi i tupu aore ra i papaihia i roto i te aamu, o te reo ïa o te Atua ia tatou. I roto i teie auraa e tia ai ia parau e “mea papu roa aʼe” te parau tohu. Te huri ra Te Huriraa i Hiʻopoʻa-faahou-hia i te reira e, “ua haapapuhia.” E haapapuhia te parau tohu i te tupuraa o te mau tuhaa atoa e te tuhaa tataitahi. Ia tupu te mau ohipa atoa e te ohipa tataitahi i tohuhia, e haapapuraa ïa e e tupu iho â te toea o te mau ohipa i tohuhia.

GSAM 27Te Huru o te Parau Tohu

GSAM 27.2E mea puai teie mau parau faaite a te tahi mau taata tuatapapa tuiroo i te Bibilia no nia i te huru o te parau tohu:—

GSAM 27.3Te haapapu ra Thomas Newton e “te parau tohu, o te aamu ïa i faaitehia na mua e i haapotohia; te aamu, o te parau tohu ïa i faatupuhia e i faataa-roa-hia. Ua vai te mau tohuraa haavare i roto i te ao nei; eita râ te paari e te ino atoa o te taata e te mau demoni e nehenehe e faatupu i te mau parau tohu mai tei papaihia i roto i te mau Papai.”

GSAM 27.4Te faaite ra te taata faahanahanahia ra o Isaac Newton e “te faarooraa i te mau peropheta, o te hoê ïa huru tumu o te ekalesia mau.”

GSAM 27.5Te parau ra te Taote A. Keith e “e tuea te parau tohu i te mau semeio atoa, e e semeio iho â te reira.... O te reo anaʻe o te Mana hope te nehenehe e pii mai i tei pohe mai te menema mai,—o te reo anaʻe o te Ite hope te nehenehe e faaite i te mau mea atoa i hunahia i roto i te pouri o te mau tau i mua nei, e ore te taata e nehenehe e tomo atu, mai te mau parahiraa o te feia pohe,—e o te reo o te Atua raua toopiti.”

GSAM 28.1Ua parau Matthew Henry e “i te taime a te Atua, oia te taime maitai roa, e i te raveraa a te Atua, oia te raveraa maitai roa, e tupu iho â te parau tohu. E mea mâ roa te mau parau atoa a te Mesia, no reira e mea papu roa atoa.”

GSAM 28Te Tumu o te Parau Tohu

GSAM 28.2E nehenehe tatou e ite i te hoê tumu i horoa mai ai te Fatu i te parau tohu na roto i te mau parau a te Mesia i taʼna mau aposetolo. I toʼna tohuraa i te mau mea e tupu i roto i te oraraa o Iuda, ua parau oia: “Te faaite nei au ia outou hou te reira e tupu ai, ia faaroo outou e o vau nei oia, ia tupu te reira.”22

GSAM 28.3Te parau atoa maira te Fatu na roto i te peropheta Isaia: “O vau te Atua, e aita e Atua mai iaʼu nei, o te faaite i te hopea mai te omuaraa mai, e mai tahito mai i te mau mea aita â i tupu, ma te parau e, E vai taʼu opuaraa, e e rave au i te mau mea atoa taʼu e hinaaro.”23

GSAM 28.4E teie atoa: “Ua faaite au i te mau mea matamua mai te omuaraa mai; ua puta mai te reira i roto i toʼu vaha, e naʼu i faaite; ua rave oioi au i te reira, e ua tupu ihora.... Ua faaite mau au i te reira ia oe mai te omuaraa mai; ua faaite au ia oe hou te reira e tupu ai; ia ore oe e parau e, Na toʼu idolo i rave i te reira, e na toʼu tii taraihia e toʼu tii haamaniihia i faaue i te reira. Ua faaroo oe, a hiʻo i teie mau mea atoa; e ore anei outou e faaite i te reira? Ua faaite au ia oe i te mau mea apî mai teie nei â taime, oia atoa te mau mea huna, e aita oe i ite i te reira. I teie nei ratou i poietehia ai, e ere mai te omuaraa mai; na mua atoa aʼe i teie nei mahana, aita oe i faaroo i te reira, ia ore oe e parau e, Inaha, ua ite aʼena vau i te reira.”24

GSAM 28.5Na roto i teie mau parau e itehia ai te puai o te tupuraa o te mau parau tohu ei haapapuraa e no ǒ mai i te Atua te parau tohu, e ei faaiteraa atoa i te mana o te Fatu i nia i te mau atua atoa o te mau nunaa e ore e haamori iaʼna. Na roto atoa i teie mau parau e itehia ai e mea faufaa roa te vahi o te parau tohu i roto i te mau Papai o te parau mau. No te mea e parau mau teie mau mea, e mea maere roa e mea rahi te taata e haapao iti noa aore ra e ore roa e haapao i te tuatapaparaa i te mau tuhaa tohu o te mau Papai Moʻa.

GSAM 29Aita te parau tohu i tapaohia e te tapao taati

GSAM 29.1Te parau nei te feia ite ore e aita ratou i haapiihia, e no reira eita ratou e taa i te mau parau tohu. I te tahi pae, e rave rahi feia i haapiihia, e te tahi atoa mau orometua i rotopu ia ratou, o te parau nei e: “Ua tapaohia te mau parau tohu e te tapao taati, e eita e nehenehe e taa i te reira. Ua ite tatou paatoa e e buka i taatihia te buka Apokalupo.”

GSAM 29.2I roto i te Apokalupo, ua horoahia ia Ioane, tei herehia ra, te hoê faaueraa taa ê eiaha e taati i te buka.25 I roto atoa i taua buka ra, ua parauhia te hoê haamaitairaa no te feia e “faaroo i te mau parau o teie nei parau tohu, e e haapao i te mau mea i papaihia i roto ra.”26 E nafea e nehenehe ai e haapao i te mau mea i roto i te hoê buka i taatihia, mai te peu aita i taahia, e eita atoa e nehenehe e taa i te reira? Ua parau te Fatu na roto ia Mose e: “Na te Fatu, na to tatou Atua, te mau mea huna ra; area te mau mea i faaitehia mai ra, na tatou ïa e na ta tatou mau tamarii e a muri noa aʻe, ia haapao tatou i te mau parau atoa o teie nei ture.”27

GSAM 29.3Ua hinaaro te Fatu ia taahia te mau parau tohu a Daniela; te itehia maitai ra te reira i roto i ta na mau parau i ta na mau pǐpǐ no nia i te reira. Te taio nei tatou e: “E teie nei, ia hiʻo outou i te mea faufau e faaano ra, i parauhia e te peropheta Daniela ra, i te tia-noa-raa i te vahi moʻa (te taata e taio ra, ia taa ia na),”28 oia ïa te parauraa e: A taa i te parau a te peropheta Daniela.

GSAM 29.4Te faaite nei te Fatu i te hape o te parauraa e eita e nehenehe e taa i te parau tohu, na roto i teie nei mau parau: “Ua riro te orama atoa nei no outou mai te mau parau o te hoê buka i taatihia, o ta te taata e hopoi i te hoê taata ite i te taio ra, a parau atu ai e: A taio mai na i teie nei; e parau mai oia e: Eita e tia iaʻu, ua taatihia hoi. E hopoihia taua buka ra i te taata aita i ite i te taio, a parau atu ai e: A taio mai na i teie nei; e parau mai oia e: Aita vau i ite i te taio. No reira te Fatu i parau ai e: Te haafatata mai nei teie nei nunaa iaʻu i to ratou vaha, e te faatura mai nei iaʻu i to ratou ʻutu, ua faaatea ê râ ratou i to ratou aau iaʻu, e to ratou mǎtaʻu iaʻu ra, e haapiiraa ïa no roto i te faaueraa a te taata. No reira, inaha, e rave â vau i te hoê ohipa faahiahia i rotopu i teie nei nunaa, e ohipa faahiahia e te maere: e mou hoi te paari o to ratou feia paari, e e hunahia te ite o to ratou feia haapao maitai ra.”29 Ahiri te nunaa ta te peropheta e parau nei i pee i te parau tohu papu, eita ïa ratou e fariu ê i te ture a te Atua, eita atoa ratou e mono i ta na mau faaueraa i te mau faaueraa a te taata.

GSAM 30E ere te parau tohu i te mea e faataahia e te taata ia na anaʻe

GSAM 30.1E ere no te hoê auraa hohonu, huna e te pohihihi i roto i te parau tohu e ore ai te taata e rave rahi e taa i te reira. Ua parau te aposetolo Petero no nia i te reira e: “Ia ite outou i teie nei na mua, e aore roa e parau tohu i roto i te mau Papai e faataahia e te taata ia na anaʻe. Aita hoi te parau tohu i tae mai i tahito ra i te hinaaro o te taata; na te mau taata moʻa râ o te Atua i parau, i te aratairaahia ratou e te Varua Maitai.”30 Te faaite maitai nei teie mau parau e te mea faufaa e taa ai te parau tohu, o te fariiraa ïa i taua Varua ra tei parau na roto i te mau peropheta. No taua Varua ra, tei fafauhia i te feia atoa e imi ia na, ua papaihia e: “Na na outou e aratai i roto i te mau parau mau atoa.”31

GSAM 30Te faatupuraa o te parau tohu

GSAM 30.2Ia tuatapapa tatou i te parau tohu, te vai ra te tahi mau parau mau e tia ia haamanaʻo noa: na te Atua, o te ore roa e hape, te parau tohu, e ia tae i te taime e faatupuhia ai te hoê parau tohu, e tupu iho â te mea i tohuhia. E ia faataa te Fatu, o te nehenehe e ite na mua i ta te taata e rave, i te hoê taime e tupu ai te hoê mea, e tae anaʻe i taua taime ra, e itehia te faatupuraa mau o te parau tohu. Oia hoi, eita e nehenehe e itehia te hoê faatupuraa haavare o te parau tohu i te taime i faataahia no to na faatupuraa mau. Ia au i teie nei parau papu, e nehenehe tatou e parau e, ia tae i te taime o te Fatu e horoa i ta na poroi o te parau mau i to te ao nei, e tae iho â taua poroi ra i te mau taime atoa.

GSAM 30.3I te hoê taime, i muri aʻe i te hoê aoraa ta te taata papai nei i horoa no nia i te faatupuraa o te parau tohu, ua haafatata mai te hoê taata faaroo ore tei reira, e ua parau mai e: “E tia iaʻu ia haapopou ia outou, te feia faataa i te parau tohu, no to outou manuia rahi. Ia tuatapapa outou i te aamu, e au ra e mea ohie roa ia outou ia ite i te mea e tano maitai i te parau tohu.” Ua pahono matou e: “Oia, e tano maitai, no te mea ua faaineinehia ia tano. Ahiri oe e haere i te hoê fare hoo rimarima no te hoo e piti rimarima, eita anei oe e manaʻo e e itehia e oe te mau rimarima e au maitai i to rima?” Ua pahono mai oia e: “E, e manaʻo iho â vau e na reira, no te mea ua hamanihia ia au i te rima.” Ua parau atu te taata papai nei e: “Oia atoa, ua ite te Atua i ta te taata e rave, e ua tohu oia no nia ia ratou. E ia tae mai taua mau taata ra no te rave i ta ratou ohipa, e ia rave ratou i te mau mea iho â ta na i tohu, e papai te taata papai aamu parau mau i ta ratou mau ohipa; e ia faaauhia te reira i te parau tohu, e tano maitai iho â.”

GSAM 31E maramarama te parau tohu i roto i te pouri

GSAM 31.1Te parau nei te aposetolo Petero e e tia ia tatou ia haapao i te parau tohu mai te hoê maramarama e anaana ra i te vahi pouri. Ahiri aita te lamepa o te parau tohu, e pouri roa ïa te mau mahana i mua nei. Te tumu o te maramarama, o te faaore ïa i te pouri; ia haere te taata na te hoê vahi pouri, e faaite te reira i te eʻa, e e faaite maitai i taua eʻa ra, ia nehenehe te taata haere ia ite e ia maiti i te eʻa, i te taahiraa tataitahi. “Ta oe parau,” ta te papai Salamo ïa e parau nei, “e lamepa ïa no toʻu avae, e maramarama no toʻu eʻa.”32 Te parau nei te taata paari e: “Te eʻa o te feia parau-tia ra, mai te maramarama anaana ïa, o te anaana noa aʻe e tae noa i te mahana tia roa.”33 E itehia ïa, a haere ai tatou na roto i te tau, e e matara noa aʻe â te parau a te Atua, i roto iho â râ i te faatupuraa o ta na mau parau tohu. E maramarama noa aʻe ïa i te taata tuatapapa i te Bibilia e te haere mau ra oia na te eʻa e aratai i te maramarama mure ore e i te mahana mure ore.

GSAM 31E toru ohipa faufaa rahi mai Edene e tae noa i te hopea

GSAM 31.2Ia hiʻo tatou i te eʻa o te nunaa o te Fatu mai Edene e tae noa i te hopea, na roto i te maramarama o te mau Papai, e toru ohipa e itehia e mea faufaa taa ê. Te matamua, o te taeraa mai matamua ïa o te Mesia, to na riroraa ei taata, te taeraa mai o Emanuela, te Atua i faaitehia mai i roto i te tino; te piti, o te Faaapîraa rahi ïa i te Ekalesia i muri aʻe i te mau Tau Pouri, oia hoi na matahiti e 1260 o te hamani-ino-raa, i reira te parau a te Fatu i fatata i te huna-roa-hia i te feia riirii. O te haereraa mai ïa o te Ekalesia i rapae i to na huru i roto i te medebara, e te tuuraa i te mau Papai i te vahi e nehenehe ai te taata atoa e taio e e ite i to na hinaaro. Te toru, o te Taeraa mai piti ïa o to tatou Fatu no te hopoi mai i te mau tau e faahoʻihia ai te mau mea atoa i parauhia mai e te vaha o ta na mau peropheta moʻa atoa mai te omuaraa mai â o te ao nei. E faaoti te reira i “te aroraa o te mau tau,” te aroraa i rotopu i te hara e te parau-tia, e e haamata i te tau hanahana ta te mau tau atoa i aratai mai.

GSAM 32E horoa te parau tohu i te mau tapao o te eʻa e tae noa i te hopea

GSAM 32.1Ia haapao tatou i te parau tohu papu mai te hoê maramarama o te aratai i to tatou mau taahiraa e o te faaite mai i te eʻa tano na roto i te pouri, e ite iho â tatou e ua tapaohia maitai taua eʻa ra i roto i te parau tohu, na roto i te tau atoa e tae noa i te Taeraa mai piti o te Mesia. No reira, te feia e pee maite i te maramarama o te parau tohu, e ite ratou i te mau tapao e te mau faaʻiteraa e ua fatata taua mahana rahi ra, e e ite atoa ratou i te ohipa a te Fatu a haere tamau ai te reira i mua na roto i te mau poroi o te parau mau. Na taua mau poroi ra e faaineine i te hoê nunaa no te farerei ia na ma te hau i to na taeraa mai.

GSAM 32.2Te faaite ra te mau Papai e e tae mai te mahana o te Fatu i nia i te rahiraa o te taata mai “te hoê eiâ i te po,”34 te parau atoa ra râ no te feia e tia ra i roto i te aʻo a te Fatu e: “Area outou, e te mau taeae, aore ïa i roto i te pouri, ia roohia outou i taua mahana ra mai te eiâ. E mau tamarii outou paatoa no te maramarama, e e mau tamarii no te ao.”35

GSAM 32A haamanaʻo i te mau aratairaa a te Fatu

GSAM 32.3Ia haamanaʻo tatou i te mau aratairaa a te Fatu i roto i te tere o te Taeraa mai, e mea maitai ia ite e ua hinaaro noa te Atua ia haamanaʻo to na nunaa i te mau faaʻiteraa o to na aupururaa e to na mana no ratou. I te faaiteraa i te mau tumu i fariu ê ai Iseraela i te Atua, te parau nei te papai Salamo e: “Ua moe ia ratou te Atua, to ratou Faaora, o tei rave i te mau mea rahi i Aiphiti; te mau ohipa faahiahia i te fenua o Hama, e te mau mea riaria i te Miti Uteute.”36 Mai te peu e mea maitai no Iseraela ia haamanaʻo i te mau aratairaa a te Fatu ia ratou, e ere anei i te mea maitai atoa no tatou? Ma te oaoa rahi, te parau faahou ra te papai Salamo e: “E tau varua, a haamaitai i te Fatu, e eiaha ia moehia ia oe ta na mau maitai atoa.”37

GSAM 33.1I te mau tau atoa, ua vai i te Fatu te mau parau mau faufaa no te aratai, na roto i to na aroha, i te hoê nunaa i rapae i te faatîtîraa a te hara, e no te faaineine ia ratou ia tomo i Kanaana i te raʻi ra; e mea maitai ia hiʻo i te mau haaraa a te Fatu i nia i te feia i poro i teie nei mau parau mau.

GSAM 33Te mau hotu rahi na roto i te mau ravea iti roa—Te iteraa papu a D’Aubigné

GSAM 33.2I roto i ta na buka Te Aamu o te Faaapîraa i te Ekalesia, te parau nei D’Aubigné e: “Te Atua, o te faaineine i ta na ohipa na roto i te mau tau, e faatupu ïa i te reira na roto i te mau tavini paruparu roa, ia tae i to na taime. Ia faatupu i te mau hotu rahi na roto i te mau ravea iti roa, o te ture ïa a te Atua. Teie nei ture, e mana ra i te mau vahi atoa i roto i te mau mea i poietehia, te itehia atoa ra ïa i roto i te aamu.”38

GSAM 33.3I tahito ra, i to te Atua haamataraa i te maiti i te hoê nunaa taa ê no te haamau ia ratou ei nunaa no na iho, ua rave oia i te reira na roto i te piiraa i te hoê taata, ia Aberahama, o tei parahi i rotopu i te feia haamori idolo, i Ura no to Kaladaio ra. No roto mai ia na te hoê huaai rahi; i to ratou râ riroraa ei nunaa, ua parau te Atua o te raʻi no ratou e: “Aita te Fatu i here ia outou, aore atoa i maiti ia outou, no te mea ua hau outou i te mau nunaa atoa i te rahi; o outou hoi te nunaa iti roa i te mau nunaa atoa.”39

GSAM 33.4E i to na hinaaroraa e faaora i to na nunaa i to ratou faatîtîraa i Aiphiti, ua maiti oia ei aratai no ratou i te hoê taata o tei hunahia, i to na tamariiraa, e toru avaʻe i roto i te fare o to na metua vahine. I muri iho, ua tuuhia oia i roto i te hoê afata haehaa noa i hamanihia i te aʻeho e i paraihia i te tapau, e ua vaiihohia i nia i te anavai Nile. Teie nei râ Mose, ia tae oia i te matahiti e nehenehe ai oia e taa i te parau, ua maiti ïa i te eʻa haehaa o te mauiui amui e te nunaa o te Atua, eiaha râ i te oaoa i roto i “te mau navenave o te hara no te hoê tau poto.”40

GSAM 34Te upootiaraa o Gideona

GSAM 34.1I muri aʻe, i to te Fatu hinaaroraa e faaora ia Iseraela i te rima o to Midiana e to Amaleka, o tei tae mai i to ratou fenua “mai te mau vivi i te rahi,” e o tei haamou i te hotu o te fenua, ma te vaiiho “aore roa e maa na Iseraela, aore e mamoe, aore e puaatoro, aore e asini,” ua tono te Fatu i te hoê melahi ia Gideona ra. Ua topa teie nei tamaiti a Ioasa i roto i te ati rahi, e te tairi ra oia i te tahi rii sitona e te huna ra i te reira i to na mau enemi. I to te melahi faaiteraa ia na e na na e faaora ia Iseraela, ua ui Gideona ma te maere e: “E na te aha vau e faaora ai ia Iseraela? Inaha, e mea veve toʻu utuafare i Manase, e o vau tei iti roa i roto i te fare o toʻu metua tane.”41 Ua haere atu teie iho â taata haehaa e te veve e ta na na taata e toru hanere, e ta ratou mau lamepa e mau farii noa (e ohipa te reira e au ra i te maamaa ia au i te manaʻo taata iti ra). Ua faariro ratou i te Atua ei puai no ratou, e ua noaa te hoê upootiaraa rahi. Hou te faaoraraa, e nehenehe paha ta Gideona e oto mai te peropheta Amosa i ui e: “Na vai Iakoba e faatia mai? E mea iti hoi oia.”42

GSAM 34Te aiû i roto i te vairaa maa a te animara

GSAM 34.2I te taime i faataahia e te Fatu, ua fanauhia te Faaora o te huitaata, e ua ite te mau tiai mamoe ia na i te taotoraa i roto i te hoê vairaa maa a te animara. Te rave ra to na fetii i te fenua nei i te mau ohipa haehaa, tei au râ ia faaturahia, no te ora. No nia i to na veve i te fenua nei, ua parau te Faaora e: “E apoo to te mau alope, e ofaaraa to te mau manu o te reva; area te Tamaiti a te taata nei, aore ïa e vahi e tuu ai i to na upoo.”43 Ua maiti oia i ta na mau aposetolo “i rotopu i taua feia haehaa ra, o te ore e topa i te faito i raro roa, eita atoa râ e tae i te faito o te feia i ropu. Ua faanahohia te mau mea atoa no te faaite i to te ao nei e e ere teie nei ohipa na te taata, na te Atua râ.”

GSAM 35E ere i te mea rahi te feia paari i piihia

GSAM 35.1Ua parau Paulo no nia i te ohipa i te mau mahana o te Ekalesia matamua e: “E hau hoi te maamaa o te Atua i te taata i te paari; e e hau te paruparu o te Atua i te taata i te puai. Te ite na hoi outou i to outou piiraa, e te mau taeae, e ere i te mea rahi te feia paari ia au i te tino, e ere i te mea rahi te feia mana, e ere i te mea rahi te feia tiaraa teitei i piihia; ua maiti râ te Atua i te mau mea maamaa o te ao nei ia haama te feia paari; e ua maiti te Atua i te mau mea paruparu o te ao nei ia haama te mau mea puai; e ua maiti te Atua i te mau mea haehaa o te ao nei, e te mau mea i vahavahahia, e te mau mea aita ra, ia faaore i te mau mea e vai nei; ia ore roa te hoê taata ia faaahaaha i mua i to na aro.”44

GSAM 35Te mau taata haehaa i roto i te Faaapîraa i te Ekalesia

GSAM 35.2Te ite nei tatou i taua huru raveraa ra i roto i te oraraa o te mau taata faaapî rahi i te Ekalesia i te senekele ahuru ma ono. Te parau ra te taata papai aamu e: “No roto mai te taata faaapî o Zwingle i te hoê fare iti o te tiai mamoe i te mau mouʻa Alpes; o Melanchthon, te taata ite i te mau parau a te Atua i roto i te Faaapîraa i te Ekalesia, no roto mai ïa i te hoê fare hamani ahu paruru no te tamaʻi; e o Luther, no roto mai ïa i te fare iti o te hoê taata veve e ô i te fenua no te imi i te mau taoʻa.” No na iho, ua parau Luther e: “E mea veve roa toʻu na metua. E taata tâpû raau veve toʻu metua tane (i muri iho ua riro oia ei taata ô i te fenua no te imi i te mau taoʻa), e ua pinepine toʻu metua vahine i te amo i te vahie i nia i to na tua, ia noaa mai te ravea no te faaamu i ta na mau tamarii. Ua faaoromai raua i te ohipa teimaha roa no matou.”

GSAM 35.3I te parauraa no nia i te piiraa o te taata no te tavini i te Fatu, te parau nei te aposetolo Iakobo e: “A faaroo mai, e au mau taeae here, aita anei te Atua i maiti i te feia veve o teie nei ao, ei feia taoʻa rahi i te faaroo, e ei feia aiʻa i te basileia ta na i fafau i te feia e here ia na?”45

GSAM 35Te mau Metodi matamua

GSAM 35.4Ia hiʻo tatou i te mau taata faaapî i te Ekalesia e haere tamau ra i mua e tae noa i te mau mahana matamua o te haapaoraa Metodi, i te poro-maite-raahia te haapiiraa o te aroha horoa noa, e ite tatou e ua apeehia te reira e te mana o te Atua. A faaitehiaʻi taua haapiiraa ra ma te haapao maitai i te taata, ma te here mǎrû o te Mesia, e a fariihiaʻi te reira ma te faaroo ora, ua noaa i te feia faaroo te faaoreraa i ta ratou mau hara i mutaa ihora, e te hoê atoa mana haamoʻa e nehenehe ai ratou e ora i te hoê oraraa moʻa. E haamataraa haehaa to te haapaoraa Metodi, e ua haamaitaihia te reira ia au i te faaroo e te tiaturiraa ohie o te mau orometua e te mau melo o te Ekalesia.

GSAM 36.1Ia tuatapapa tatou i te mau ohipa i tupu e te mau mea i farereihia i roto i te tere o te Taeraa mai, te ite nei tatou e, mai te mau ohipa atoa a te Fatu ta na e faatupu na roto i te taata, ua haamata te reira i rotopu i te feia veve e te feia aita i matauhia. Eiaha râ te hoê taata ia patoi i te reira no taua tumu ra hou a hiʻopoa maite ai i te mau haapapuraa i niuhiaʻi teie nei ohipa rahi, o te itehia oia i te huru o te feia ta te Fatu i ui e: “O vai tei vahavaha i te mahana o te mau mea iti?”46

GSAM 36Te pahonoraa uʻana a Eck ia Luther

GSAM 36.2No te tauturu i te feia e manaʻo paha e faataa i te tano e te hape o te hoê haapiiraa ia au i te iti e te rahi o te taata e farii i te reira, te faahiti nei matou i te tahi tuhaa o te aimârôraa i rotopu ia Luther e ia Eck. A niu ai Luther i to na tiaraa i nia i te mau Papai, e a maia ai i te patoi i te mana o te taata no te tuu i to ratou mau manaʻo i nia aʻe i te parau a te Atua, ua pahono uʻana mai Eck ma teie nei mau parau haavahavaha: “Ua maere au i te haehaa e te oreraa e faaahaaha o teie Taote faaturahia, o te tamata nei, oia anaʻe, i te patoi i te mau metua tuiroo e rave rahi, e o te faahua parau nei e ua rahi aʻe to na ite i to te mau pâpa, to te mau apooraa, to te mau taote e to te mau fare haapiiraa teitei! ... E mea maere iho â ahiri ua huna te Atua i te parau mau i taua mau feia moʻa e te mau maratiri e rave rahi ra, e tae noa i te taeraa mai o teie Metua faaturahia.”

GSAM 36.3E nehenehe e pahono maitai i teie nei parau na roto i ta Zwingle i pahono ia John Faber i Zurich, i to Faber faaiteraa i to na “maere i te huru i tae atu ai te mau mea, i te faarueraahia te mau peu tahito tei vai e ahuru ma piti senekele, e i te faaotiraa papu e ua hape te ao Kerisetiano e ahuru ma maha hanere matahiti.” Ua pahono oioi atu Zwingle e “eita te hape e faaiti mai i to na huru hape no te mea ua tiaturihia te reira e ahuru ma maha hanere matahiti, e i roto i te haamoriraa i te Atua, e faufaa ore te tahito o te hoê peu mai te peu aita to na niu e to na parau faatia i roto i te mau Papai moʻa.”47

GSAM 37Te parau a te Fatu e patoi ra i te paari o te taata

GSAM 37.1Te faaite maitai nei te peropheta Hosea i te ati e noaa mai ia tiaturi i te mau manaʻo o te taata, eiaha râ ia faaoti i te uiraa “Eaha te parau mau?” na roto i te parau a te Fatu, i to na parauraa e: “Ua arote outou i te ino, ua ooti outou i te parau-tia ore; ua amu outou i te hotu o te haavare; no te mea ua tiaturi oe i to oe iho haerea, e i te rahi o to oe mau taata puai.”48 Ua matau noa te aau o te taata i te tiaturi i te taata; a fatata mai ai râ tatou i te taime ta te Fatu e “tia mai ai e faaaueue riaria ai i te fenua,” te aʻo mai nei te peropheta Isaia e: “A faaea i te tiaturi i te taata, tei roto noa hoi to na aho i to na apoo ihu; eaha hoi oia e tiaturihiaʻi?”49

GSAM 37.2No teie nei faaararaa a te mau Papai ia tatou no nia i to tatou ati i roto i taua huru raveraa ra, eiaha te hoê taata ia faahapa vitiviti i te tere o te Taeraa mai, mai te mea ra aita e au ia hiʻopoahia, no to na haamataraa haehaa, aore ra no te mea aita te feia e parauhia e mea rahi i te hiʻoraa o to te ao nei i turu i teie nei ohipa. Ia hiʻopoa maite râ te taata atoa i te mau mea ta te reira e faaite nei. E faufaa faito ore to te parau mau; ia faaauhia i te reira, e ota faufaa ore noa te mau manaʻo o te taata.

Notes

  1. 2 Timoteo 1:9 ↩
  2. David H. Montgomery, Te mau Ohipa Faufaa o te Aamu no Marite, neneiraa 1902, mau api 8, 9, ↩
  3. Hebera 6:19. ↩
  4. 1 Tesalonia 2:19. ↩
  5. Ohipa 24:14, 15. ↩
  6. Ohipa 26:6-8. ↩
  7. Ohipa 28:20. ↩
  8. Tito 2:11-13. ↩
  9. 1 Petero 1:3-7. ↩
  10. Isaia 45:18. ↩
  11. Salamo 115:16. ↩
  12. Koheleta 7:29. ↩
  13. Teuteronomi 32:8. ↩
  14. Ohipa 17:26-28. ↩
  15. Isaia 60:21. ↩
  16. Isaia 33:24. ↩
  17. Salamo 37:11. ↩
  18. 2 Petero 1:16-19. ↩
  19. Mataio 16:28. ↩
  20. Luka 9:27. ↩
  21. 1 Korinetia 15:51, 52 ↩
  22. Ioane 13:19 ↩
  23. Isaia 46:9, 10 ↩
  24. Isaia 48:3-7 ↩
  25. Apokalupo 22:10 ↩
  26. Apokalupo 1:3 ↩
  27. Deuteronomi 29:29 ↩
  28. Mataio 24:15 ↩
  29. Isaia 29:11-14 ↩
  30. 2 Petero 1:20, 21 ↩
  31. Ioane 16:13 ↩
  32. Salamo 119:105 ↩
  33. Maseli 4:18 ↩
  34. 1 Tesalonia 5:2; 2 Petero 3:10 ↩
  35. 1 Tesalonia 5:4, 5 ↩
  36. Salamo 106:21, 22 ↩
  37. Salamo 103:2 ↩
  38. Te Aamu o te Faaapîraa i te Ekalesia, buka 2, pene 1, paratarafa 1 ↩
  39. Deuteronomi 7:7 ↩
  40. Hebera 11:25 ↩
  41. Te mau Tavana 6:4, 5, 15 ↩
  42. Amosa 7:2 ↩
  43. Mataio 8:20 ↩
  44. 1 Korinetia 1:25-29 ↩
  45. Iakobo 2:5 ↩
  46. Zekaria 4:10 ↩
  47. Te Aamu o te Faaroo Porotetani a Wylie, pene 12, paratarafa 16, 17; neneiraa Cassel, api 458 ↩
  48. Hosea 10:13 ↩
  49. Isaia 2:22 ↩

Note

Back