Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
08 / 31
08 / 31

Pene 5 — Te Poroi o te Taeraa Mai Piti

John Norton Loughborough

GSAM 93.1“E haapii outou i te parabole o te suke nei: ia mārū noa tōna amaa, e ia tupu mai te mau rau, ua ite outou e ua fatata te tau veavea; oia atoa outou, ia ite outou i teie nei mau mea atoa, ia ite ïa e ua fatata te reira [i te hiti o te api, oia], tei te mau opani roa. Amene, e parau atu vau ia outou, e ore teie nei uʻi e mou, e tupu roa teie nei mau mea atoa. E mou te raʻi e te fenua, e ore roa rā tāʻu mau parau e mou.”1

GSAM 93.2I roto i teie parau o te Papai, te arataʻihia nei tō tatou manaʻo i te tau e nehenehe ai ia ite e tei “te mau opani roa” te taeraa mai o te Mesia, ma te papu mai tō tatou iteraa e ua fatata te tau veavea ia ite tatou i te mau rau apī mārū matamua i te tupuraa mai. E nehenehe atoa ia ite e ua tae tatou i te uʻi e ore e mou atu i roto i teie nei ao e tae noa mai te Mesia iho. Ia tae te tau no te haapii i taua parabole ra, e mea papu roa e o te tau ïa a te Fatu no te faatia mai i te mau orometua haapii no te haapii i te parabole. E tano atoa i ô nei te uiraa a te aposetolo i te tahi atu taime: “E nahea ratou e faaroo ai, aore hoi e taata poro? E nahea hoi ratou e poro ai, aore ratou i tonohia?”2

GSAM 93Te tau no te mau tapao

GSAM 93.3I te pene i mua, ua ite tatou nahea i noaa ai te ite no nia i te hopea o te tau o te 2300 mahana, e ua tae taua tau ra i “te hora o tāna haavaraa.” I roto i te parabole i faaitehia i ô nei, te arataʻihia nei tatou i te tau a te Fatu no te poro i teie parabole e te poroi o te “haavaraa” i to te ao nei. I muri aʻe i tāna parauraa no nia i te “ati rahi” e roohia mai ai tōna mau taata, e e “haapotohia” taua ati ra, ua parau te Faaora e: “Ia oti noa taua ati o aua mau mahana ra, e haapourihia te rā, e ore hoi te marama e anaana mai, e mairi mai te mau fetia mai te raʻi mai, e e aueue te mau mana o te raʻi: ei reira e itehia ai te tapao o te Tamaiti a te taata i te raʻi.”3

GSAM 94.1A hiʻo maitai: e ere te tapao hopea i faahitihia i te hoê tapao no tōna taeraa mai; e tapao rā e tei reira te Tamaiti a te taata, e te itehia ra oia i te haereraa mai. Te mau ohipa i faaitehia i roto i teie irava ei mau tapao e niu ai te faaroo e ua fatata tōna taeraa mai, o te mau tapao ïa i roto i te rā, te marama e te mau fetia. Te tahi atu mau ohipa i muri mai, e tupu ïa i te taime e tae mau mai ai oia na roto i te mau ata o te raʻi. No reira, i muri noa iho i te toru o taua mau tapao ra—te tapao i roto i te mau fetia—e tae mai ai te tau a te Fatu no te faatia mai i tāna mau orometua haapii, ia haapii ratou e tei te mau opani roa te taeraa mai o te Mesia.

GSAM 94.2E teie nei, no nia i te tau i fa mai ai taua mau tapao ra: i muri noa iho i te ati e haapourihia ai te rā.4 Ia au i tā Mareko i papai, e tupu te reira “i aua mau mahana ra, ia oti taua ati ra.”5 Ua parau tō tatou Faaora e e haapotohia taua mau mahana ra. Na roto i te ture a Maria Theresa, e te mau Ture Faatiʻa i te Haamoriraa mai te matahiti 1773 e tae atu i te 1776, ua haapotohia te hamani-ino-raa uʻana i te ekalesia. Noa ˈtu e ua tapea noa taua mana hamani ino ra i te faatereraa i te mana o te hau e tae atu i te 1798, ua faaea tāna mau hamani-ino-raa i te area matahiti 1773. Ia faaauhia te mau parau a te Faaora, tei rotopu ïa i te 1773 e te 1798 te tapao matamua.

GSAM 94Te mahana e te pō pouri

GSAM 94.3I te 19 no Me 1780, ua haapourihia te rā na roto i te hoê ohipa taa ê i te mau ohipa matauhia o te natura. E ere i te haamouraa rā na te marama, no te mea ua ʻī te marama i te mahana i na mua aʻe. Noa ˈtu te reira, ua vai te pouri i nia i te tuhaa apatoerau-hitia o te rā atoa o te Hau Amui no Marite, mai te hora ahuru ma hoê i te poʻipoʻi e tae atu i te hora ahuru ma hoê i te pō. I taua taime ra, e ere o te rā anaʻe tei haapourihia, ua ore atoa rā te marama i faahoʻi mai i te maramarama o te rā. Na taua pouri ra i tapea i te maramarama o te rā ia anaana i nia i te mata o te marama. E mai tā Noah Webster i parau, e rave rahi matahiti i muri mai, “Aita roa e tumu e mauruuru ai te manaʻo i faaitehia no teie pouri.”

GSAM 95.1No nia i teie mahana pouri, ua parau te taata hiʻopoa fetia ra o Herschel e: “Te Mahana Pouri i Marite Apatoerau, o te hoê ïa o taua mau ohipa faahiahia o te natura e taiohia ma te anaanatae i te mau tau atoa, eita rā te ite o te natura e nehenehe e faataa.”

GSAM 95.2Te feia i faataa i te pouri o te pō o te 19 no Me 1780, ua parau ïa e, noa ˈtu e ua ʻī te marama, “ahiri ua faaorehia te mau mea anaana atoa o te ao nui, e ore ïa te pouri e nehenehe e rahi atu ā.”

GSAM 95Te mau fetia mairi

GSAM 95.3Te toru o teie mau tapao, oia hoi te mairiraa o te mau fetia, ua tupu ïa i te 13 no Novema 1833. I taua pō ra, e aore rā, mai te taime e toe e pae hora hou te aahiata, ua mairi mai te hoê ua fetia, ta te tahi pae i faaau i te mau pape tahe auahi e pou mai i te raʻi mai; e ta te tahi atu pae i faaau i te mau huʻa auahi e reva ê mai i te hoê haapurororaa auahi rahi. Ua itehia teie ohipa i Marite Apatoerau atoa, mai te Ooa no Mexico i te pae apatoa e tae atu i te Ooa no Hudson i te pae apatoerau, e mai te mau Motu Sandwich i te pae tooa o te rā e tae atu i te tahi vahi e toe noa e tau hanere maire e tae ai i Liverpool i te pae hitia o te rā. I te mau vahi atoa i hiʻohia ai, hoê â ua fetia tuutuu ore, e mea rahi te mau fetia e mairi ra, mai te mau huʻa hiona i roto i te hoê vero hiona.

GSAM 95.4No nia i teie ua fetia i te matahiti 1833, e faahiti atu ā tatou i te parau no roto mai i Te Taata Hiʻopoa no Connecticut o te 25 no Novema 1833:—

GSAM 95.5“E ohipa rahi roa teie ‘mau fetia mairi’ i te hiʻoraa a te taata faatere o Te Taata Tahito o te Fenua. Te parau ra oia e, ‘Te faaite nei matou e teie ua auahi ta matou i ite i te poʻipoʻi o te mahana toru i mairi iho nei, e hoê ïa hohoʻa riaria, e faaararaa papu, e tapao aroha, no taua mahana rahi e te riaria ta te feia e parahi nei i te fenua e ite ia iritihia te ono o te tapao taati. Ua fatata roa te tau, tei faaitehia i roto i te Faufaa Apī e i roto atoa i te Faufaa Tahito; e aita e hohoʻa maitai aʻe e nehenehe e itehia o te hoê suke e topatopa tōna mau hotu ia pupuhihia e te hoê mataʻi puai.’”

GSAM 96Te parau tohu a Thomas Burnett

GSAM 96.1Ua haapii te feia o te mau tau i mairi i te mau taata ia tiai i te tupuraa mau o teie tapao. I roto i tāna buka Te Manaʻo no nia i te Fenua, i neneihia i London i te matahiti 1697 i muri aʻe i te Mesia, ua parau o Thomas Burnett no nia i te Mataio 24:29 e:—

GSAM 96.2“Aita e feaa e e itehia te mau huru mea auahi atoa e mairi mai i te reva i taua tau ra; e i rotopu ia ratou, te mau mea e parauhia e mau fetia mairi. Noa ˈtu e e ere i te mea rahi ia hiʻohia tataʻitahi, ahiri râ e mea rahi roa ratou e mairi mai, mai tā te peropheta e parau ra, mai te mau rau o te vine e aore rā te mau suke e topa mai i te tumu suke, e riro ïa ei ohipa maere roa ia hiʻo.... Eiaha tatou e hiʻo i teie mau mea mai te mau parau faarahirahi e te mau parau pehe, ia hiʻo rā ei mau parau tohu maramarama, e ei mau mea e tupu mau.”

GSAM 96Te parau faaite a te Orometua haapii Olmstead

GSAM 96.3Ua parau te Orometua haapii Olmstead, no te Fare Haapiiraa Yale i Massachusetts, o tei parauhia “te taata ite rahi roa aʻe no Marite i te mau huru o te reva,” no nia i te mau fetia mairi o te 13 no Novema 1833 e:—

GSAM 96.4“E mea aano roa te vahi i itehia ai te ua fetia o te matahiti 1833, e ua tapoʻi te reira i te hoê tuhaa rahi o te fenua, mai te ropuraa o te Moana Atlantique i te pae hitia o te rā e tae atu i te Moana Patitifa i te pae tooa o te rā; e mai te pae miti apatoerau o Marite Apatoa e tae atu i te mau vahi aita i faataahia i rotopu i te mau fenua Beretane i te pae apatoerau. E ere noa e ua nehenehe e ite i teie haapuraa o te mau fetia mairi, hoê â atoa rā huru i te mau vahi atoa.”

GSAM 96.5No nia i teie ohipa, tei haamata i te area hora 11 i te pō o te 12 no Novema, e tei tamau noa e tae atu i te area hora 4 i te poʻipoʻi o te 13, te parau ra te orometua haapii e:—

GSAM 96.6“Te feia i fanaʻo i te ite i te faaiteraa o te mau fetia mairi i te poʻipoʻi o te 13 no Novema 1833, ua ite paha ratou i te haapurororaa auahi rahi roa aʻe o te raʻi i itehia mai te poieteraa mai o te ao nei, e aore rā, i roto i te mau tau i tapaʻohia i nia i te mau api o te aamu.”

GSAM 97Ua itehia atoa te ua fetia i Europa

GSAM 97.1I roto i te hoê buka i neneihia e Leonard Heinrich Kelber i Stuttgart, i Heremani, i te matahiti 1835, ua ite tatou e ua itehia faahou teie tapao i taua pae o te Moana Atlantique ra, i taua avaʻe ra, i tau mahana râ i muri iho. Te parau ra oia e:—

GSAM 97.2“I te 25 no Novema 1833, ua itehia te hoê faaiteraa faahiahia o te mau fetia mairi i nia i te fenua rahi o Europa,” e “i Minsterburg, i Silesia, ua mairi mai te mau fetia mai te hoê ua auahi. Ua mairi atoa mai e te reira te mau popo auahi, e ua maramarama roa te pō, no reira ua manaʻo te mau taata e te ama ra paha te mau fare i pihai iho ia ratou.

GSAM 97.3“I taua taime ra atoa i Prin, i Austria, ua mairi mai te mau fetia e ua tapoʻi i te hoê vahi hau atu i te pae hanere maire tuea. Ua faataa te tahi pae e mai te mau pape tahe auahi ïa e pou mai i te raʻi mai. Ua parau te tahi pae e e ua auahi ïa. Ua riaria te mau puaahorofenua i te reira, e ua topa i raro i te repo. E rave rahi taata tei maʻi i te rahi o te mataʻu.”

GSAM 97Te faaohiparaa i te parabole

GSAM 97.4Ia pee tatou i teie anairaa o te parau tohu, e ia haere atu i muri aʻe i te tupuraa o te toru o te tapao,—te mairiraa o te mau fetia,—te parau ra tō tatou Faaora e: “E haapii outou i te parabole o te suke nei.” E ere teie parau no te uʻi e ora ra i te taime a parau ai tō tatou Fatu i teie aʻo, no te uʻi rā o te ite i teie mau mea ua tupu—e ere o te tupu noa ra, ua oti rā i te tupu. Te mau mea e tupu ei mau tapao e tei te opani te Mesia, eita ïa e taiohia i roto i te reira te aueueraa o te mau raʻi, i te taime e itehia ai oia i te taeraa mau mai. I roto i teie mau tapao o tōna taeraa mai e fatata ra, te vai nei teie toru o te tapao, te tapao i roto i te mau fetia. Te tau i faataahia e te Fatu no te mau taata ia haapii i te parabole o te suke, tei muri aʻe ïa i te matahiti 1833. Teie te tau a te Fatu ia faaaraara i to te ao nei i te parau mau rahi e tei te mau opani roa tōna taeraa mai, e e tae mai oia na mua aʻe i te mouraa o te uʻi e faaroo i taua parabole ra. No reira, ua ite tatou nahea teie parau tohu e faataa ai i te tau e tia ia porohia te pororaa rahi o te Taeraa mai i to te ao nei.

GSAM 98Te hoê pororaa na te ao atoa

GSAM 98.1Ei faatupuraa i teie parau tohu, ua ite tatou e i taua taime mau ra, i te matahiti 1833, te faatia mai ra te Fatu i tāna mau veʻa e aore rā mau orometua i te mau tuhaa rau o te ao nei. Mai te matahiti 1833 e tae atu i te 1844, ua poro ratou ma te reo puai e ua fatata te taeraa mai o te Mesia, “tei te mau opani roa;” e ua haapii ratou i te parabole o te suke, ma te faaite i teie mau tapao o tōna taeraa mai, mai tāna i faaue ia ratou ia rave. Ua tae teie poroi, na roto i te orometua haapii ora e aore rā na roto i te mau api neneihia, i te mau pu misionare atoa o te ao nei, e i te mau uahu atoa o te fenua nei.

GSAM 98.2Ua faaite maramarama te taata faatere o Te Reo o te Parau Mau, no Rochester, New York, i te aanoraa o te poroi i roto i te hoê neneiraa no Tenuare 1845:—

GSAM 98.3“Te evanelia mure ore, mai tei faaitehia i roto i te Apokalupo 14:6, 7, ua porohia ïa i te mau nunaa atoa, te mau opu atoa, te mau reo atoa, e te mau taata atoa; ma te parau ma te reo puai e, ‘A mataʻu i te Atua, e faahanahana atu iaʼna; ua tae hoi te hora o tāna haavaraa: e haamori atu iaʼna i tei hamani i te raʻi, e te fenua, e te miti, e te mau pape pihaa.’ Aita e parau e nehenehe e haapapu-maitai-hia aʻe e te mau ohipa i tupu, i te parauraa e ua hopoihia teie poroi i te mau nunaa atoa e te mau reo atoa i raro aʻe i te raʻi, i roto i teie mau matahiti rii i mairi iho nei, na roto i te pororaa i te taeraa mai o te Mesia i te matahiti 1843 [1843, ia au i te taioraa ati Iuda—to tatou taioraa, 1844], e aore rā, ua fatata. Na roto i te mau aʻo e te mau papai neneihia, ua parare te reo na te fenua atoa nei, e te mau parau e tae noa atu i te hopea o te ao nei.”

GSAM 98.4Ua hiʻo te tahi mau taata aita i ite i te mau ohipa i tupu i te tere o te Taeraa mai piti mai te hoê ohipa tei taotiahia i te hoê noa vahi. Ua manaʻo ratou e e ohipa ïa no William Miller e te tahi tau hanere orometua e ohipa amui ra e oia i te tuhaa apatoerau o te Hau Amui no Marite. E maere paha ratou ia ite e te tere i Marite, i reira na Matahiapo ra o Miller e o Himes i riro ai ei mau aratai rahi, e tuhaa iti noa ïa o te hoê tere rahi tei tae, mai tei parauhia i nia nei, “i te mau hopea o te fenua.”

GSAM 99NAHEA TE TERE I HAAMATA AI I ROTO I TE MAU NUNAA RAU

GSAM 99.1Ua tae te tau a te Fatu no teie pororaa ia parare na te ao nei. I te area hoê ā taime, i roto e piti ahuru e hau atu mau vahi taa ê o te fenua nei, ua faatiahia mai te mau taata o tei haere e faaoto i teie poroi i te mau tuhaa atoa o te ao nei, ma te ore e ite i te ohipa a te tahi e te tahi. Te feia i faahitihia i te pene 4, o tei farii i te maramarama no nia i te hopea o te 2300 mahana, ua turaihia ratou atoa, maori râ hoê,—A. Campbell,—ia rave i te pororaa i te poroi a te melahi matamua o te Apokalupo 14. Na te Varua o te Atua iho atoa i rave i te reira, e ere na roto i te horoaraa i te maramarama te tahi i te tahi.

GSAM 99Te faaauraa i te Faaapīraa

GSAM 99.2Ia faaohipa tatou no teie tere i te faito ta D’Aubigné i faaohipa no te omuaraa o te Faaapīraa rahi o te senekele ahuru ma ono, e tia mau ïa ia faarirohia teie ei poroi a te Fatu, i te tau a te Fatu. No nia i taua Faaapīraa ra i tōna taatoaraa, ua parau te taata papai aamu e:—

GSAM 99.3“Aita o Heremani i horoa i te parau mau ia Helevetia, aita atoa o Helevetia ia Farani, e aita atoa o Farani ia Beretane. Ua farii teie mau fenua atoa i te reira no ǒ mai i te Atua, mai te hoê tuhaa o te ao nei e ore e horoa i te maramarama i te tahi atu tuhaa; na taua tino menemene anaana hoê ra râ e horoa tia mai i te reira i te fenua atoa nei. Te Mesia, te rā hiti mai no nia mai, tei faateiteihia hau ê atu i te mau taata atoa ma te faito ore, i te tau o te Faaapīraa, mai i te omuaraa o te faaroo Kerisetiano, o te auahi ïa a te Atua o tei horoa i te ora i to te ao nei. I te senekele ahuru ma ono, ua haamauhia te hoê â haapiiraa i te taime hoê i roto i te mau fare e te mau ekalesia o te mau nunaa atea roa e te taa ê roa. Te tumu, oia hoi, hoê â Varua e ohipa ra i te mau vahi atoa no te faatupu i te hoê â faaroo.

GSAM 99.4“Te Faaapīraa i Heremani e te reira i Helevetia, te haapapu ra ïa i teie parau mau. Aita o Zwingle i farerei aore i aparau e o Luther. Aita e feaa e te vai ra te hoê taamuraa i rotopu i teie na taata toopiti; e tia râ ia imi tatou i te reira i nia aʻe i te fenua. O tei horoa mai i te parau mau ia Luther mai te raʻi mai, ua horoa atoa ïa i te reira ia Zwingle. Na te Atua i faatupu i te taamuraa i rotopu ia raua. ‘Ua haamata vau i te poro i te evanelia,’ te na reira ra o Zwingle, ‘i te matahiti o te aroha 1516, oia hoi, i te hoê tau aita te iʻoa o Luther i faaroohia aenei i roto i tō tatou fenua. Aita vau i haapii i te haapiiraa a te Mesia mai ia Luther mai, no roto mai râ i te parau a te Atua. Mai te peu e te poro nei o Luther i te Mesia, te rave nei ïa oia i tāʻu e rave nei; o te reira anaʻe.’”6

GSAM 100.1No nia i te ohipa a Farel e Lefèvre i Farani, te parau ra te taata papai aamu e:—

GSAM 100.2“No reira, aita te Faaapīraa i Farani i hopoihia mai mai te hoê fenua ê mai. Ua fanau te reira i nia i te repo o Farani; ua tupu mai i Paris; ua toro tōna mau aʻa matamua i roto roa i te fare haapiiraa teitei, tei riro ei mana piti i roto i te ao Kerisetiano no Roma. Ua tuu te Atua i te mau tumu parau o te ohipa i roto i te mau aau haavare ore o te mau taata no Picardy e Dauphiny, na mua aʻe i tōna haamataraa i roto i te tahi atu fenua.

GSAM 100.3“Ua ite tatou e aita te Faaapīraa i Helevetia i tiaturi i te Faaapīraa i Heremani. Aita atoa te Faaapīraa i Farani i tiaturi i na mea e piti ra. Ua haamata te ohipa i te taime hoê i roto i teie mau fenua taa ê, ma te ore e farerei aore e aparau te tahi e te tahi; mai te hoê tamaʻi, e haere ai te mau pǔpǔ faehau atoa o te nuu i te taime hoê, noa ˈtu e aita te tahi i parau i te tahi atu ia haere, no te mea ua faaroo ratou atoa i te hoê â faaueraa, no ǒ mai i te hoê â Raatira Rahi. Ua tae te tau, ua ineine te mau taata, e ua haamata te Atua i te Faaapīraa o tāna ekalesia i roto i te mau fenua atoa i te taime hoê. Te haapapu ra taua mau ohipa ra e te Faaapīraa rahi o te senekele ahuru ma ono, e ohipa ïa na te Atua.”7

GSAM 100.4No nia i te Faaapīraa i Beretane, i raro aʻe i te arataʻiraa a Thomas Bilney, Fryth, Tyndale e te tahi atu, te parau atu ā ra o D’Aubigné e:—

GSAM 100.5“No reira, ua haamata te Faaapīraa i Beretane ma te ore e tiaturi ia Luther e ia Zwingle, ma te farii i te reira no ǒ mai i te Atua anaʻe. I roto i teie mau fenua Kerisetiano atoa, te ohipa ra te parau a te Atua i te taime hoê. Te tumu o te Faaapīraa i Oxford, Cambridge e London, o te Faufaa Apī ïa na roto i te reo Heleni i neneihia e Erasmus. [Ua faarue o Tyndale e o Thomas Bilney ia Cambridge i te matahiti 1519.] Ua tae mai te hoê mahana e ua haapeu o Beretane i teie tumuraa teitei o te Faaapīraa.”8

GSAM 101.1Ua haamata te pororaa o te Taeraa mai mai te huru i faaitehia i nia nei no te Faaapīraa. Ua turaihia te mau taata ia haere i te taime hoê, i roto i te mau tuhaa o te ao nei e hau atu i te maha taime i te rahiraa o taua mau fenua ra, ma te ore e ite te tahi i te tahi, e ma te ore e faaite i tō ratou mau manaʻo te tahi i te tahi. Ua haamata ratou i te poro i taua mau parau mau hoê ra o te Papai, e ere noa i roto i na fenua e maha o te ao nei, i te mau nunaa atoa râ o te ao nei e peu maitai tō ratou.

GSAM 101Te mau ohipa a Joseph Wolff

GSAM 101.2E mea maitai paha i teie nei ia hiʻo tatou i te tahi mau parau no te aanoraa o te pororaa i te Taeraa mai:—

GSAM 101.3“I te matahiti 1831, ua tonohia o Joseph Wolff, D.D., ei misionare mai Peretane Rahi atu no te rave i te ohipa i rotopu i te mau ati Iuda no Paretetina. Ia au i taʼna mau buka aamu no te mau mahana atoa, e tae roa i te matahiti 1845, ua poro oia i te Taeraa mai fatata o te Fatu i Paretetina, i Aiphiti, i te mau pae o te Miti Uteute, i Mesopotamia, i Crimea, i Peresia, i Georgia, e ati noa aʻe te Hau Otomana, i Heleni, i Arabia, i Turekia, i Bokhara, i Afghanistan, i Cashmere, i Hindostan, i Thibet, i Holland, i Ekotia, i Irelani, i Constantinople, i Ierusalema, i St. Helena, i nia atoa i te mau pahi i te miti Mediteranea, e i te oire no New York, i te mau haapaʻoraa atoa. Te parau ra oia e ua poro oia i rotopu i te mau ati Iuda, te mau Turekia, te mau taata no te haapaʻoraa a Mahometa, te mau Parsees, te mau Hinitu, te mau Kaladaio, te mau Yesedes, te mau Suria, te mau Sabeans, i mua i te mau tavana, te mau aratai o te mau opu, te mau arii no Peresia, te mau arii no Organtsh e no Bokhara, te arii vahine no Heleni, e te tahi atu.”9

GSAM 101.4I Yemen, te tuhaa fenua e parahihia e te mau huaai a Hobaba, te metua hoovai tane o Mose, ua ite o Joseph Wolff i te hoê buka taʼna i faahiti mai teie: “E buka ta te mau Arabia o teie vahi, o ‘Seera’ te iʻoa, o te parau ra i ‘Te Taeraa mai piti o te Mesia, e Toʼna Faatereraa ma te Hanahana!’”10

GSAM 102.1I Yemen, ua faaea oia e ono mahana i pihai iho i te mau ati Rekaba, e ua parau oia no ratou e: “E ore ratou e inu i te uaina, e ore e tanu i te ô vine, e ore e ueue i te huero; e parahi ratou i roto i te mau tiahapa, e te haamanaʻo nei ratou i te mau parau a Ionadaba te tamaiti a Rekaba. Tei rotopu atoa ia ratou te tahi mau tamarii a Iseraela, no te opu o Dana, o te parahi ra i pihai iho ia Terim i Hatramawt. Te tiai ra ratou, mai te mau tamarii a Rekaba atoa, i te taeraa mai fatata o te Mesia i roto i te mau ata o te raʻi.”

GSAM 102.2Te ite nei tatou i roto i te mau parau i nia nei e, i roto i taua na matahiti ahuru ma maha ra, ua poro o Wolff iho i te parau apî o te taeraa mai o te Mesia i te opani i roto hau atu i te piti ahuru fenua taa ê. I taua tau ra, ua faahiti-rahi-hia atoa taua haapiiraa ra i Heremani, i te pae apatoa iho â râ, i rotopu i te mau Moravia.

GSAM 102Te poroi i Heremani e i Rusia

GSAM 102.3Te faaite mai nei te hoê taata papai no Peretane, o Mourant Brock, e “i Württemberg, te vai ra te hoê oire iti kerisetiano e rave rahi hanere taata to roto, o te tiai ra i te Taeraa mai fatata o te Mesia.” Ua porohia taua haapiiraa ra i te tahi atu mau tuhaa no Heremani e Hengstenberg, o tei parauhia i taua tau ra e o te taata ite roa aʻe i te haapiiraa no te Atua i Heremani.

GSAM 102.4I roto i Te Hiʻopoʻaraa e te Faaite parau no te 13 no Titema 1892, te parau ra te Orometua L. R. Conradi no Heremani e:—

GSAM 102.5“Ua faatupu o Bengel, i Heremani, i te hinaaro i te fâraa mai o to tatou Fatu i roto e rave rahi aau; no reira e rave rahi tausani taata i haapii ai i te parau tohu ma te itoito aita i itehia aenei.... Ua anaana te maramarama i Heremani, e ua operehia i reira te mau papai e faaite ra e nafea ia faaau i na 2300 mahana. Ua tupu te hoê faaararaa i te pae o te faaroo, i Württemberg iho â râ. A tupu ai te hamani-ino-raa, ua haere e rave rahi hanere utuafare i te pae apatoa no Rusia, e ua haaparare ratou i taua haapiiraa ra i rotopu i te mau taata no to ratou iho fenua, o tei haere aenei i reira e rave rahi matahiti na mua atu. No te mea ua opani te mau orometua i to ratou mau fare pure, maori râ te tahi noa, ua faatupu ratou i ta ratou mau ‘stunden’, aore ra, mau ‘hora’ putuputuraa, i roto i te mau fare o te taata, e e rave rahi hanere taata i fariu mai i te Atua. I taua tau ra atoa, ua tauaparauhia te Sabati i rotopu ia ratou; aita râ e taata i haamata i te haapaʻo i te reira, e ua moʻe taua parau ra. Ua fariu mai te hoê taata faaapu no Rusia i te Atua i roto i te mau ‘stunden’, e ua haamata ihora oia i taua iho ohipa ra i rotopu i te mau Rusia. I te pae hopea, na te reira i faatupu i te tere rahi ‘Stundist’ o teie nei tau, o tei tae toʼna mana i te mau vahi atea roa aʻe no Siberia e no Trans-Caucassus.”

GSAM 103.1I roto i Te Hiʻopoʻaraa e te Faaite parau no te 31 no Tiurai 1891, te vai ra te hoê parau na te Orometua Conradi no nia i te Taeae Schäche no Auteraria. I te tau taʼna e faahiti ra, te parahi ra taua taeae ra i Silesia, e ua rave oia i te tahi tuhaa o toʼna taime no te misioni i roto i te fenua iho, ta te Metua Gosner i faatere, te hoê orometua poro evanelia tuiroo no Heremani. No ǒ mai i te Taeae Schäche, ua faaite mai oia i teie mau parau no nia i te buka a Kelber:—

GSAM 103.2“I muri aʻe i te matahiti 1836, aore ra i te otiraa o te tau i faaitehia i roto i Te Taio Taime a Bengel, ua piahia i roto i te vea o te mataeinaa no Schweidnitz te hoê faaararaa no ǒ mai i te fare hoo buka o te Tane Sommerfeldt i reira. E parau te reira no te hoê buka na L. Henry Kelber, no nia i te mau ohipa rahi e te oaoa o te tupu i te mau matahiti 1843 e 1844. Aita vau e haamanaʻo nei i te iʻoa mau o taua buka ra. Ua noaa mai taua buka ra ia matou, e ua taio matou i te reira e te tahi mau taata i anaanatae, ma te mau opani i ponahia, i te matahiti 1839-40. Ua faaite taua buka ra, no roto mai ia Daniela, te Apokalupo, e te Mataio 24, e ua fatata te hopea. Te vai atoa ra te hoê tapura taio taime, e faaite ra e nafea i noaa mai ai te taio mahana i faahitihia i nia nei.”

GSAM 103Te poroi i Peretane Rahi

GSAM 103.3I roto i te hoê papai no Peretane tei parauhia Te Tau Tausani Matahiti, te faahitihia ra e “e hitu hanere orometua no te Ekalesia no Peretane te poro ra i te hoʻiraa mai o te Faaora.” I rotopu i te mau orometua aravihi roa aʻe o taua tau ra, te vai ra te feia i poro i te haapiiraa o te Taeraa mai i Peretane mai te matahiti 1840 e tae atu i te 1844. E faahiti tatou i te mau iʻoa o te tahi o ratou: Bickersteth, Birks, Brooks, Brock, Habershon, Plyn, Fremantle, Nathan Lord, McNeil, Winters, Cummings, J. A. McCaul, D.D., te Taote Nisbett, te Orometua A. Dallas, M.A. [i roto i taʼna buka, A Hiʻo ia Ierusalema, api 114, te faaau ra oia i te parabole o Mataio 24 i teie nei uʻi], Burgess, Routon, Gunner, Barker, Bonham, Dealtry, e te tahi atu.

GSAM 104Te poroi i Holland

GSAM 104.1Ua porohia te haapiiraa o te Taeraa mai piti i Holland e Hentzepeter, o tei parauhia e o te orometua aravihi roa aʻe i taua fenua ra i taua tau ra. O oia te tiaau o te Fare Haaputuraa Taoʻa a te Arii i The Hague, na te arii i faatoroa iaʼna. I roto i te hoê rata i papaihia i te taata faatere o Te Tuʻoraa i te Tuʻiraa Pō, i Tiunu 1844, te parau ra oia noʼna iho e na te hoê moemoeâ faahiahia roa i fariu matamua ai toʼna manaʻo i taua parau ra. Ua hiʻopoa oia i te mau Papai no nia i taua parau ra, e i te matahiti 1830, ua nenei oia i te hoê buka iti e faaite ra i taua haapiiraa ra. I te matahiti 1841, ua nenei oia i te tahi atu buka iti no nia i te hopea o teie nei ao. I roto i taua rata ra, te parau atoa ra oia e ua tae mai te parau matamua iaʼna no nia ia William Miller e te tahi atu feia e poro ra i mua i te taata e ua fatata roa te taeraa mai o te Mesia, i te matahiti 1842, na roto i te aparauraa e te hoê taata i haere mai i Holland no Marite mai.

GSAM 104Te poroi i Tartary

GSAM 104.2Mai te matahiti 1821 mai â, ua tiaturi e ua haapiihia te haapiiraa o te taeraa mai o te Fatu i Tartary. I taua tau ra, ua tonohia te hoê misionare no Irelani i taua fenua ra, e ua ui mai te hoê tahuʻa Tatar iaʼna e: “Afea te Mesia e tae mai ai i te piti o te taime?” Ua pahono oia e aita roa oia i ite i taua parau ra. Ua maere roa ihora te tahuʻa i taua pahonoraa ra a te hoê misionare tei haere mai e haapii ia ratou i te mau haapiiraa o te Bibilia, e ua parau oia e ua manaʻo oia e “e nehenehe te taata atoa e Bibilia taʼna e ite i te reira.” Ua faaite maira te tahuʻa i toʼna iho manaʻo, ma te parau e ua manaʻo oia e e tae mai te Mesia fatata i te matahiti 1844 i muri aʻe i te Mesia. E itehia teie parau i roto i Te Vea no Irelani, 1821.

GSAM 104Te poroi i Marite, i Inidia, e i te fenua rahi no Europa

GSAM 104.3I roto i Te mau Buka Iti no te Taeraa Mai, buka 2, api 135, 1844, te parau ra o Mourant Brock no Peretane e:—

GSAM 105.1“E ere i Peretane Rahi anaʻe te tiairaa i te hoʻiraa mai fatata o te Faaora e te faateiteiraa i te reo faaara, tei Marite atoa râ, tei Inidia atoa, e tei te fenua rahi no Europa atoa. I Marite, fatata e toru hanere orometua no te parau te poro ra i ‘teie nei evanelia o te basileia’; i teie nei fenua râ, fatata e hitu hanere no te Ekalesia no Peretane te faatae ra i taua iho tuʻoraa ra.”

GSAM 105I te mau uahu atoa o te ao nei

GSAM 105.2O E. R. Pinney no Seneca Falls, New York, te hoê orometua haapao maitai no te haapaʻoraa Bapetizo, o tei horoa i toʼna oraraa no te pororaa i te haapiiraa o te Taeraa mai, ua parau oia i roto i taʼna Te Faataaraa o Mataio 24, api 8, 9, e:—

GSAM 105.3“Mai te matahiti 1842 mai â, ua tonohia te mau papai no nia i te Taeraa mai piti i te mau pu misionare atoa i Europa, i Asia, i Afirika, e i Marite, i na pae e piti o te mau Mouʻa Rocky.... Te parau mai nei te mau tapena o to tatou mau pahi e te mau ihitai e, i te mau uahu atoa ta ratou e tapae atu, ua tae aenei teie pororaa i reira na mua ia ratou, e e ui-pinepine-hia ratou no nia i te reira.”

GSAM 105E toru tausani taata e poro ra i te poroi

GSAM 105.4Te Orometua G. W. Mitchel no Zanesville, Ohio, te tahi atu orometua o tei poro iho i taua haapiiraa ra, ua parau oia i te taata papai i roto i te hoê aparauraa i Newark, Ohio, i te 8 no Atete 1894, e ua parau te Matahiapo William Miller iaʼna, i roto i te hoê aparauraa i McConnellsville, Ohio, i Tetepa 1844, e te vai ra iaʼna “te mau iʻoa e te mau vahi nohoraa o na toru tausani orometua i te mau tuhaa taa ê o te ao nei, o te poro ra e: ‘A mataʻu i te Atua, e a faahanahana iaʼna; ua tae hoi i te hora o taʼna haavaraa,’ e tei Marite Apatoerau e i Peretane Rahi te rahiraa o ratou.”

GSAM 105.5I toʼna faahitiraa i te parare-rahi-raa o teie “tuʻoraa”, ua parau o William Miller e:—

GSAM 105.6“Hoê aore ra e piti taata i te mau tuhaa atoa o te ao nei tei poro i te parau apî, e te farii hoê ra ratou paatoa i te tau,—o Wolff no Asia; o Irving, no Peretane i mua aʻe nei; o Mason no Ekotia; o Davis no South Carolina; e e rave rahi i teie nei tuhaa fenua, te faatae ra aore ra ua faatae i te tuʻoraa.”11

GSAM 106Ua haapararehia Te Reo o Elia a Hutchinson i te mau vahi atoa

GSAM 106.1I te matahiti 1837, ua tonohia te Matahiapo R. Hutchinson mai Peretane atu i Kanada ei misionare no te haapaʻoraa a Wesley. I te pae hopea, ua parahi tamau oia i Montreal. E mea rahi roa toʼna mau hoa i te mau fenua ê. I te mau matahiti 1843 e 1844, ua nenei oia i te hoê vea tei parauhia Te Reo o Elia, e ua faahiti oia i roto i te reira i te haapiiraa o te Taeraa mai. No te mea e mea ohie iaʼna ia haere i te mau pahi e tere i te mau fenua ê, e ua faatiahia iaʼna ia tono i te mau puohu rahi o taʼna mau vea ma te ore e aufau i te moni tonoraa rata, ua tono oia i te reira e mea rahi roa i te mau tuhaa atoa o te ao nei. Ua parau oia no taʼna iho ohipa e ua tono tamoni ore oia i te reira i Nova Scotia, i New Brunswick, i New Foundland, i Peretane, i Irelani, i Ekotia, i Wales, i Farani, i Heremani, i Constantinople, i Roma, e i te mau tuhaa atoa o te hau Peretane e toʼna mau fenua i raro aʻe iaʼna.

GSAM 106I te mau Motu Sandwich

GSAM 106.2I roto i Te Tuʻoraa i te Tuʻiraa Pō no te 12 no Atopa 1843, te vai ra te hoê rata na te hoê vahine o O. S. Burnham, no Kaloa, i te motu no Kaui, i te mau Motu Sandwich. E mau orometua haapii oia e taʼna tane i reira. Ua farii raua i te haapiiraa o te Taeraa mai, e te poro ra raua i te reira i reira, e te vai ra te hoê amuiraa feia faaroo e haamori ra i te Atua e o raua i taua mau motu ra.

GSAM 106Te faaau-raa i te poroi i ta Ioane Bapetizo

GSAM 106.3Te ite nei ïa tatou e ua aano roa te pororaa i te haapiiraa o te Taeraa mai, e ua navai roa te reira no te faatupu i te mau parau tohu o te mau Papai no nia i te reira.

GSAM 106.4Te poroi o te faaara i te taeraa mai matamua o te Mesia, ua faaitehia ïa e te peropheta Isaia i teie mau parau: “Te reo o te hoê e tuô ra i te medebara, A faaineine i te eʻa o te Fatu, a faatitiaifaro i te hoê eʻa rahi no to tatou Atua i te vahi ano ra. E faateiteihia te mau peho atoa, e e faahaehaahia te mau mouʻa e te mau aivi atoa; e faatitiaifarohia te mau vahi piʻo, e e haamaninahia te mau vahi puupuu. E e faaitehia te hanahana o te Fatu, e e ite amui te taata atoa i te reira; na te vaha hoi o te Fatu i parau mai.”12 Ua tupu teie parau tohu i roto i te mau ohipa a “Ioane Bapetizo, o te poro ra i te medebara no Iudea, ma te parau e: A tatarahapa outou; ua fatata mai hoi te basileia o te raʻi.”13

GSAM 107.1Na teie taata anaʻe, i roto i na avaʻe e ono o taʼna ohipa i te fenua hoê o Iudea, i faatupu i teie parau tohu faahiahia. Ua taotia teie parau tohu i te ohipa a Ioane i te pae o te tau e te vahi. E ere râ mai te reira te mau parau tohu no nia i te faaararaa i te Taeraa mai piti; e ravehia hoi taua ohipa ra ma te “tuʻoraa puai”, e e tae toʼna aanoraa i te ao atoa.

GSAM 107.2Ia au i te mau ohipa i faaitehia mai, te ite nei ïa tatou i te tupuraa tano maitai o te parau tohu no nia i te poroi o te Taeraa mai. Ua tae mai te tau a te Atua e haapiihia ai te parabole o te tumu suke, e e faataehia ai te pororaa matamua o te poroi a te melahi matamua; e ua faatia mai oia i taʼna mau vea no te faaite i te tuʻoraa i te mau fenua atoa, te mau nunaa atoa, e te mau reo atoa.

Notes

  1. Mataio 24:32-35. ↩
  2. Roma 10:14, 15. ↩
  3. Mataio 24:29, 30. ↩
  4. Mataio 24:29. ↩
  5. Mareko 13:24. ↩
  6. Aamu o te Faaapīraa, buka 8, pene 1, mau paratarafa 2, 3. ↩
  7. Taua buka ra, buka 12, pene 3, paratarafa 10. ↩
  8. Taua buka ra, buka 18, pene 2, paratarafa 12. ↩
  9. Te Reo o te Ekalesia, api 343. ↩
  10. Te Misioni a Wolff i Bokhara. ↩
  11. Te mau Haapiiraa a William Miller, api 238, 1843. ↩
  12. Isaia 40:3-5. ↩
  13. Mataio 3:1, 2. ↩

Note

Back