บทที่ 26 — งานมิชชันต่างประเทศของเรา

GSAM 403.1“มี​คำเขียนไว้​ว่า​ ‘​คนที่​ไม่​เคยได้รับคำบอกเล่าเรื่องพระองค์​ก็​จะได้​เห็น​ และคนที่​ไม่​เคยได้ฟังจะได้​เข้าใจ​’”¹

GSAM 403.2งานมิชชันแรกของเราในเขตพื้นที่นอกสหรัฐอเมริกาได้เริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1874 เมื่อศาสนาจารย์ เจ. เอ็น. แอนดรูว์ส ถูกส่งไปยังสวิตเซอร์แลนด์ และเริ่มทำงานที่นั่น

GSAM 403เขตงานยุโรปกลาง

GSAM 403.3ในขณะนั้น มีประเทศ 8 ประเทศที่อยู่ในเขตมิชชันนี้ ได้แก่ สวิตเซอร์แลนด์ ฝรั่งเศส อิตาลี ตุรกี เบลเยียม สเปน โปรตุเกส และกรีซ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีประชากร 140,000,000 คน

GSAM 403.4อาจน่าสนใจที่จะกล่าวถึง ณ จุดนี้ ถึงสถานการณ์ที่นำให้สมาชิกของเราเข้าสู่การเผยแผ่ในพื้นที่ที่กว้างใหญ่เช่นนี้ ในช่วงเวลาที่นิกายยังมีจำนวนสมาชิกน้อย

GSAM 403ศาสนาจารย์ Czechowski

GSAM 403.5ในปี ค.ศ. 1865 ศาสนาจารย์ เอ็ม. บี. เชโฮวสกี ซึ่งเป็นอดีตบาทหลวงคาทอลิกชาวโปแลนด์ที่หันมานับถือความจริงในปัจจุบัน ได้แสดงความปรารถนาให้ชุมชนของเราส่งเขาไปเป็นมิชชันนารีในยุโรปกลาง เนื่องจากในขณะนั้นไม่สามารถดำเนินการได้ เขาจึงนำเรื่องของเขาไปเสนอต่อกลุ่มแอ๊ดเวนตีสวันแรกในเมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งอาจมองว่าเขาไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับชุมชนของเรา ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม พวกเขาก็จัดหาทรัพยากรที่จำเป็นได้ และส่งเขาไปยังภารกิจที่เขาปรารถนา

GSAM 404ผู้รักษาวันสะบาโตในสวิตเซอร์แลนด์

GSAM 404.1ในปี ค.ศ. 1866 เขาได้สอนความจริงเกี่ยวกับวันสะบาโตและข้อความของทูตสวรรค์องค์ที่สามที่เมืองทราเมแลน ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งความพยายามนี้ส่งผลให้เกิดกลุ่มผู้รักษาวันสะบาโตขึ้น ไม่นานหลังจากนั้น เขาได้ทิ้งกลุ่มนั้นไปเพื่อสอนข้อความดังกล่าวในฮังการี เขาไม่ได้บอกอะไรกับกลุ่มที่ทราเมแลนเกี่ยวกับงานของเราในอเมริกา แต่ อัลเบิร์ต วูเยมิเยร์ หนึ่งในสมาชิกของกลุ่มนั้น สามารถอ่านภาษาอังกฤษได้ เขาได้เห็นนิตยสาร Advent Review โดยบังเอิญ ด้วยวิธีนี้ การติดต่อกันระหว่างสองประเทศจึงได้เริ่มต้นขึ้น

GSAM 404ศาสนาจารย์เออร์เซนเบอร์เกอร์ถูกส่งไปอเมริกา

GSAM 404.2ในปี ค.ศ. 1869 เจมส์ เออร์เซนเบอร์เกอร์ จากเมืองทราเมแลน ถูกส่งไปอเมริกาเพื่อเรียนภาษาอังกฤษและทำความเข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับหลักคำสอนและประเพณีของคริสตจักรเซเว่นธ์เดย์แอ๊ดเวนตีส เขาเดินทางถึงเมืองแบทเทิลครีกเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน และอยู่ในอเมริกาเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง เขาออกจากนิวยอร์กในการเดินทางกลับเมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1870 ในเดือนมิถุนายนของปีเดียวกัน อาเดมาร์ วูเลมิเยร์ ได้มาเยือนประเทศนี้ และอยู่ที่นี่ประมาณสี่ปี เมื่อเขากลับสู่บ้านเกิด เขาได้รับการร่วมเดินทางโดยศาสนาจารย์แอนดรูว์ส ทั้งสองมาถึงเมืองนอยชาแตลเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม ค.ศ. 1874

GSAM 404.3ในปี ค.ศ. 1875 ศาสนาจารย์ ดี. ที. บูร์โด และครอบครัวของเขาได้ออกจากอเมริกาไปยังฝรั่งเศส ซึ่งพวกเขาได้รับการแต่งตั้งจากคณะกรรมการให้ปฏิบัติงานที่นั่น

GSAM 404การก่อตั้งนิตยสารภาษาฝรั่งเศส

GSAM 404.4ในปีถัดไป คือเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1876 ได้มีการเริ่มตีพิมพ์นิตยสารภาษาฝรั่งเศสชื่อ Les Signes des Temps (หมายสำคัญแห่งกาลเวลา) ที่เมืองบาเซล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1882 หรือหกปีต่อมา ศาสนาจารย์แฮสเคลได้ออกเดินทางจากเมืองนิวยอร์กไปยังยุโรป ระหว่างการเดินทางเผยแผ่ศาสนาครั้งนี้ เขาได้ใช้เวลาอยู่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์เป็นระยะเวลาหนึ่ง

GSAM 405ศาสนาจารย์วิทนีย์เดินทางไปยังบาเซล — การเสียชีวิตของศาสนาจารย์แอนดรูว์ส

GSAM 405.1เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1883 ศาสนาจารย์ บี. แอล. วิทนีย์ และครอบครัวของเขาเดินทางมาถึงเมืองบาเซล โดยเขาได้รับการแต่งตั้งจากคณะกรรมการสภาทั่วไปให้รับหน้าที่บริหารจัดการงานมิชชันนั้น เพื่อช่วยศาสนาจารย์ แอนดรูว์ส ซึ่งสุขภาพกำลังทรุดลงอย่างรวดเร็ว ไม่กี่เดือนต่อมา ในเดือนตุลาคมของปีเดียวกัน เขาได้ถึงแก่กรรม

GSAM 405.2ศาสนาจารย์แอนดรูว์สในวัยเยาว์ไม่ได้มีโอกาสเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมหรือมหาวิทยาลัย แต่ท่านได้รับการศึกษาอย่างดี เป็นผู้ที่โลกเรียกว่า ผู้ศึกษาด้วยตนเอง หรือ ผู้สร้างตัวเอง ด้วยความขยันหมั่นเพียรในการศึกษา ท่านได้เชี่ยวชาญภาษาละติน ภาษากรีก และภาษาฮีบรู และในวัยหลังๆ ยังได้เรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสด้วย เขาเรียนภาษาฝรั่งเศสเพื่อช่วยในการเปิดและดำเนินงานในมิชชันยุโรปกลาง ซึ่งเขาได้ทำงานที่นั่นในช่วงหกปีสุดท้ายของชีวิต โดยเขียนและออกพิมพ์นิตยสาร Signs of the Times ฉบับภาษาฝรั่งเศส รวมถึงเทศนาด้วยภาษาดังกล่าว และในขณะที่กำลังทำงานอยู่นั้น เขาก็ได้ถึงแก่กรรม

GSAM 405ดร. เคลล็อกในยุโรป

GSAM 405.3ในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1883 ดร. เจ. เอช. เคลล็อก ได้เดินทางไปยุโรปเพื่อทำการวิจัยทางการแพทย์ เขาใช้เวลาไม่กี่วันในแต่ละมิชชันของเรา และการมาเยือนของเขาเป็นแหล่งกำลังใจสำคัญแก่ผู้ปฏิบัติงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำแนะนำของเขาเกี่ยวกับงานที่บาเซล ซึ่งได้รับการชื่นชมอย่างมากจากศาสนาจารย์แอนดรูว์ส

GSAM 405ศาสนาจารย์บัตเลอร์เยือนยุโรป

GSAM 405.4ในการประชุมสภาทั่วไปที่จัดขึ้นในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1883 ได้มีข้อเสนอแนะให้เริ่มตีพิมพ์นิตยสารในอังกฤษโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และตามมติอีกข้อที่ผ่านการลงมติในการประชุมครั้งนี้ ศาสนาจารย์ จอร์จ ไอ. บัตเลอร์, เอ็ม. ซี. วิลค็อกซ์ และ เอ. ซี. บูร์โด ได้เดินทางไปเพื่อช่วยเหลืองานในยุโรปและอังกฤษ ศาสนาจารย์บัตเลอร์ขึ้นฝั่งที่กลาสโกว์ ประเทศสกอตแลนด์ เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1884 หนึ่งในวัตถุประสงค์ของการเดินทางไปมิชชันต่างประเทศของศาสนาจารย์บัตเลอร์ คือเพื่อเรียนรู้จากประสบการณ์ส่วนตัวเกี่ยวกับความยากลำบากในการดำเนินงานในประเทศต่าง ๆ และวิธีแก้ไขปัญหาเหล่านั้น ท่านเองก็ใช้เวลาอยู่บ้างในบาเซล และในเขตงานยุโรปกลาง ส่วน เอ. ซี. บูร์โด ได้ทำงานกับชาวฝรั่งเศสในหุบเขาเทือกเขาแอลป์ ท่ามกลางกลุ่มวาลเดนส์ ส่วน เอ็ม. ซี. วิลค็อกซ์ ได้มีส่วนร่วมในงานพิมพ์และบรรณาธิการในอังกฤษ และอยู่จนถึงสิ้นปี ค.ศ. 1886

GSAM 406การก่อตั้งสำนักพิมพ์ในเมืองบาเซล

GSAM 406.1ในปี ค.ศ. 1884 สำนักพิมพ์ Imprimerie Polyglotte (ชื่อนี้มีความหมายว่า การพิมพ์ในหลายภาษา) ได้ถูกก่อตั้งขึ้นที่เมืองบาเซล ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1885 เอช. ดับเบิลยู. เคลล็อก ได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการสภาทั่วไปให้เดินทางไปบาเซล และซื้อเครื่องจักรที่จำเป็นสำหรับโรงพิมพ์ เขาได้ดำเนินการตามที่ได้รับมอบหมาย และด้วยเหตุนี้ โรงพิมพ์ที่มีอุปกรณ์ครบครัน ซึ่งเป็นของคริสตจักรเซเว่นธ์เดย์แอ๊ดเวนตีส จึงได้ก่อตั้งขึ้นในเมืองบาเซลอันเก่าแก่

GSAM 406.2ในช่วงที่ศาสนาจารย์บัตเลอร์เดินทางเยือนยุโรป นิตยสารภาษาเยอรมันชื่อ Herold der Wahrheit ได้ถูกพิมพ์ที่สำนักงานในบาเซล ในปีเดียวกันนั้น นิตยสารภาษาโรมาเนียชื่อ Adevărulu Prezentu (ความจริงในปัจจุบัน) ก็ได้รับการตีพิมพ์ที่สำนักงานแห่งนี้เช่นกัน นอกจากนี้ยังมีนิตยสารอีกฉบับในภาษาอิตาลีชื่อ L’Ultimo Messaggio (ข่าวสารสุดท้าย) นิตยสารสองฉบับหลังนี้เป็นนิตยสารรายไตรมาสที่มี 16 หน้า ในการประชุมสภาสวิสเมื่อเดือนตุลาคม ค.ศ. 1884 ได้รายงานว่าตลอดทั้งปีนั้น นิตยสารทั้งสี่ฉบับดังกล่าวได้ถูกพิมพ์และแจกจ่ายไปจำนวน 146,000 ฉบับ จนถึงปี ค.ศ. 1895 ซึ่งเป็นช่วงที่โรงพิมพ์ (เนื่องจากถูกข่มเหงในเมืองบาเซล) ถูกย้ายจากเมืองนั้นไปยังเมืองฮัมบูร์ก ประเทศเยอรมนี ได้มีการตีพิมพ์หนังสือและแผ่นพับในสิบเอ็ดภาษา ได้แก่ ภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี โรมาเนีย สเปน โบฮีเมีย รัสเซีย ดัตช์ ฮังการี อาร์เมเนีย ตุรกี และตุรกี-กรีก ดังนั้น ตามที่ชื่อของมันบ่งชี้ นี่คือสถาบันที่ “พิมพ์ในหลายภาษา”

GSAM 407นางไวท์เยือนยุโรป

GSAM 407.1วันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1885 นางไวท์ พร้อมด้วยลูกชายของเธอ คือ ดับเบิลยู. ซี. ไวท์ และครอบครัว ได้เดินทางมาถึงเมืองบาเซล พวกเขาใช้เวลาหนึ่งปีครึ่งในประเทศยุโรปเก่า โดยไปเยี่ยมชมงานมิชชันที่ตั้งอยู่ในเขตยุโรปกลาง ซึ่งได้ให้บริการอันมีค่าอย่างยิ่งแก่การงานมิชชันต่าง ๆ

GSAM 407การจัดตั้งสภาสวิส

GSAM 407.2วันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 1885 สภาสวิสได้รับการจัดตั้งขึ้น ในรายงานที่นำเสนอในขณะนั้น ระบุว่า สภานี้ประกอบด้วยศิษยาภิบาลที่ได้รับการแต่งตั้ง 1 คน ผู้ได้รับใบอนุญาต 7 คน คริสตจักร 10 แห่ง และสมาชิก 224 คน ซึ่งในปีที่ผ่านมา สมาชิกเหล่านี้ได้จ่ายสิบลดจำนวน $1,645.11 นอกจากนี้ ยังมีการบริจาคเงินเพื่อสนับสนุนงานอีก $2,041.22

GSAM 407ศาสนาจารย์ วากโกเนอร์ ในยุโรป

GSAM 407.3นางไวท์ พร้อมด้วย ดับเบิลยู. ซี. ไวท์ และครอบครัว ได้กลับสู่อเมริกาในปี ค.ศ. 1887 ในปีเดียวกันนั้น ศาสนาจารย์ เจ. เอช. วากโกเนอร์ ได้รับการเชิญให้เข้าร่วมกับคณะมิชชันยุโรปกลาง เขาใช้เวลาเกินสองปีในเขตงานนี้ โดยตั้งถิ่นฐานอยู่ที่เมืองบาเซล ในช่วงเวลานี้ เขาได้เสียชีวิตในเมืองนี้ เมื่อวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 1889 ตามที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้

GSAM 407.4สุขภาพที่ทรุดโทรมของศาสนาจารย์วิทนีย์ และการเสียชีวิตของเขาในเวลาต่อมา (9 เมษายน ค.ศ. 1889) เป็นความสูญเสียอันน่าเศร้าอีกครั้งสำหรับงานมิชชันนี้

GSAM 407ศาสนาจารย์โรบินสันในยุโรป

GSAM 407.5ศาสนาจารย์ ดี. เอ. โรบินสัน ซึ่งกำลังทำงานในอังกฤษ ได้รับการเลือกให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของศาสนาจารย์ วิทนีย์ เขาทำงานอย่างมีประสิทธิภาพในเขตนี้ประมาณหกปี ก่อนที่จะเดินทางไปอินเดียในปี ค.ศ. 1895 ตามคำเชิญของสภาทั่วไป การย้ายไปของเขาทำให้จำเป็นต้องแต่งตั้งผู้กำกับดูแลคนใหม่

GSAM 408ศาสนาจารย์โฮลเซอร์ ผู้กำกับดูแลเขตงาน

GSAM 408.1ศาสนาจารย์ เอช. พี. โฮลเซอร์ เป็นผู้ที่ได้รับการคัดเลือกให้ดำรงตำแหน่งนี้ และนอกจากตำแหน่งนี้ เขายังได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการของงานมิชชันยุโรปกลางทั้งหมด เขาทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและมีประสิทธิภาพจนถึงปี ค.ศ. 1901 เมื่อเขาเองก็ต้องยอมแพ้ต่อโรคภัยไข้เจ็บ เขาเสียชีวิตที่เมืองแคนยอนซิตี รัฐโคโลราโด เมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1901

GSAM 408.2แม้จะมีสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวยเช่นนี้ แต่มิชชันก็ยังคงเติบโตและงานก็ก้าวหน้าไป ดังที่รายงานที่ส่งไปยังสภาทั่วไปในปี ค.ศ. 1895 ระบุว่า สภายุโรปกลางประกอบด้วยคริสตจักร 19 แห่ง มีสมาชิก 484 คน ซึ่งในปีที่ผ่านมาได้จ่ายสิบลดเป็นจำนวน $4,378.18 ณ เวลานั้น พวกเขามีศิษยาภิบาลที่ได้รับการแต่งตั้ง 4 คน และผู้ได้รับใบอนุญาต 5 คน

GSAM 408งานมิชชันเยอรมัน-รัสเซีย

GSAM 408.3ในปี ค.ศ. 1870 เจ. เอช. ลินเดอร์แมน ผู้เป็นศิษยาภิบาลของคริสตจักรแห่งหนึ่งใกล้เมืองเอลเบอร์เฟลด์ ในปรัสเซีย พร้อมด้วยสมาชิก 40 คน ได้เริ่มถือวันสะบาโตวันที่เจ็ดจากการศึกษาพระคัมภีร์ โดยไม่ทราบว่ามีกลุ่มคริสเตียนอื่นใดในโลกที่ถือวันนั้นเป็นวันสะบาโต ข่าวสารเกี่ยวกับกลุ่มนี้ถูกส่งถึงชุมชนของเราด้วยวิธีที่แปลกประหลาด มีผู้ขอทานคนหนึ่งมาเยือนบ้านมิชชันในเมืองบาเซลในวันสะบาโต ขณะนั้นครอบครัวนั้นกำลังศึกษาบทเรียนโรงเรียนวันสะบาโต โดยมีพระคัมภีร์เปิดอยู่ตรงหน้า ฉากนั้นทำให้ชายคนนั้นประทับใจ และทำให้เขาเริ่มถามคำถาม

GSAM 408กลุ่มเอลเบอร์เฟลด์

GSAM 408.4เมื่อทราบว่าพวกเขาไม่ใช่ชาวยิว แต่เป็นคริสเตียนที่รักษาวันสะบาโตวันที่เจ็ด เขาจึงกล่าวถึงกลุ่มนี้ที่เอลเบอร์เฟลด์ ศาสนาจารย์แอนดรูว์สเห็นว่าควรตรวจสอบคำกล่าวนี้ ดังนั้น เขาจึงเดินทางไปยังปรัสเซียในช่วงต้นปี ค.ศ. 1875 ร่วมกับศาสนาจารย์เออร์เซนเบอร์เกอร์ และที่นั่นพวกเขาพบกลุ่มดังกล่าวตามที่ได้รับการบอกเล่า ศาสนาจารย์เออร์เซนเบอร์เกอร์อยู่ทำงานในส่วนนั้นของเยอรมนีเป็นเวลาหนึ่งช่วง และเมื่อวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 1876 มีผู้รับบัพติศมา 8 คนที่เอลเบอร์เฟลด์ ซึ่งถือเป็นการบัพติศมาครั้งแรกของคริสตจักรเซเว่นธ์เดย์แอ๊ดเวนตีสในเยอรมนี

GSAM 409.1ความจริงได้เริ่มตั้งรากในรัสเซียตั้งแต่ปี ค.ศ. 1882 ผ่านหนังสือพิมพ์และเอกสารที่พี่น้องชาวเยอรมันในอเมริกาส่งไปให้เพื่อน ๆ ของพวกเขาในอาณานิคมเยอรมันของรัสเซีย

GSAM 409ศาสนาจารย์ คอนราดี ในยุโรป

GSAM 409.2ในปี ค.ศ. 1885 ศาสนาจารย์ แอล. อาร์. คอนราดี ได้ออกจากอเมริกาไปยังเขตงานยุโรปกลาง เพื่อทำงานกับชาวเยอรมัน เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1886 เขาได้ออกจากบาเซลไปยังคาบสมุทรไครเมีย ประเทศรัสเซีย ที่นี่ เขาได้เดินทางร่วมกับศาสนาจารย์ แปร์ก ไปยังเมืองเบอร์เดบูลัต ซึ่งที่นั่นมีพี่น้องหญิงสองคนได้รับการบัพติศมา และมีการจัดตั้งคริสตจักรที่มีสมาชิก 19 คน ซึ่งถือเป็นคริสตจักรเซเว่นธ์เดย์แอ๊ดเวนตีสแห่งแรกในรัสเซีย

GSAM 409ศาสนาจารย์คอนราดีและศาสนาจารย์เพิร์กถูกจำคุก

GSAM 409.3ทันทีหลังจากนั้น ศาสนาจารย์คอนราดีและศาสนาจารย์เพิร์กถูกจับกุมเนื่องจากสอนคำสอนที่ขัดแย้งกับความเชื่อนิกายออร์โธดอกซ์ และถูกคุมขังเป็นเวลาห้าสัปดาห์ที่เปเรคอป หลังจากได้รับการปล่อยตัว (ด้วยการแทรกแซงของทูตสหรัฐอเมริกา) ศาสนาจารย์คอนราดีได้เดินทางไปเยือนรัสเซียตะวันออก ก่อนจะกลับสู่สวิตเซอร์แลนด์

GSAM 409งานในแม่น้ำวอลกา ประเทศรัสเซีย

GSAM 409.4ในปีเดียวกันนี้ ศาสนาจารย์ลาอับฮันเริ่มทำงานในรัสเซีย ใกล้บ้านของเขา ซึ่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำวอลกา ในปี ค.ศ. 1880 ศาสนาจารย์คลีน จากรัฐแคนซัส ได้เริ่มทำงานในเขตพื้นที่รัสเซียที่พูดภาษาเยอรมัน และด้วยเหตุนี้ จึงมีผู้ทำงานถูกส่งมาเพื่อรับมือกับสนามงานที่ยากลำบากนี้ และแม้ผู้เชื่อจะต้องเผชิญกับการเนรเทศและการถูกจำคุก แต่พระเจ้าได้ทรงอวยพรงานนี้อย่างน่าอัศจรรย์

GSAM 409ความสำเร็จของผู้ขายหนังสือตามบ้านในเยอรมนี

GSAM 409.5ในปี ค.ศ. 1888 ผู้ขายหนังสือเร่เริ่มทำงานในแคว้นไรน์-ปรัสเซีย, วูร์เทมแบร์ก, บาเดน และอัลซาส ผู้ทำงานทั้ง 8 หรือ 10 คน ซึ่งเต็มไปด้วยความกระตือรือร้นและความซื่อสัตย์ ได้ประสบความสำเร็จอย่างมาก จนภายในหนึ่งปี สามารถขายหนังสือได้จำนวนดังต่อไปนี้: Life of Christ 3,000 เล่ม; From Eden to Eden 2,000 เล่ม; และหนังสือเล่มเล็ก 12,000 เล่ม จากผลของการทำงานนี้ ในแทบทุกสถานที่ที่หนังสือถูกขายและอ่าน มีบางคนที่ได้รับรู้ความจริงและยอมรับมัน

GSAM 410การเปิดงานมิชชันในฮัมบูร์ก

GSAM 410.1ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1889 ศาสนาจารย์คอนราดีได้เปิดงานมิชชันในเมืองฮัมบูร์ก ประเทศเยอรมนี และในเวลาอันสั้นมาก ได้จัดตั้งโรงเรียนฝึกอบรมสำหรับผู้ทำงานขึ้น ในเดือนตุลาคมปีเดียวกัน ได้จัดตั้งโรงเรียนวันสะบาโตที่มีสมาชิก 28 คนขึ้น ในปีนี้เอง ศาสนาจารย์แฮสเคลได้มาเยี่ยมมิชชัน และได้จัดตั้งคริสตจักรที่มีสมาชิก 20 คน พร้อมทั้งจัดตั้งคลังหนังสือขึ้น

GSAM 410.2ศาสนาจารย์ เจ. ที. เบิตเชอร์ ในขณะนั้นกำลังปฏิบัติงานในเขตเยอรมันที่เมืองบาร์เมน ในปี ค.ศ. 1890 ได้มีรายงานส่งไปยังสภาทั่วไป ระบุว่า ในเขตมิชชันเยอรมัน-รัสเซีย มีคริสตจักรที่จัดตั้งแล้ว 9 แห่ง ด้วยจำนวนสมาชิกทั้งหมด 422 คน นอกจากนี้ยังมีผู้รักษาวันสะบาโตอีก 75 คนที่ยังไม่ได้รับการจัดตั้งเป็นคริสตจักร เมื่อวันที่ 7 เมษายน ปีเดียวกัน มีผู้รับบัพติศมาเพิ่มอีก 12 คน และเข้าร่วมกับคริสตจักรฮัมบูร์ก ในเดือนธันวาคม จำนวนสมาชิกของคริสตจักรนี้ได้เพิ่มขึ้นเป็น 40 คน ยอดเงินที่ได้รับจากการขายหนังสือจากคลังหนังสือในฮัมบูร์ก ฮอลแลนด์ รัสเซีย และพื้นที่ต่าง ๆ ของเยอรมนี มีมูลค่า $5,000

GSAM 410ความสำเร็จในยุโรป

GSAM 410.3งานในเขตมิชชันยุโรปกลางก้าวหน้าอย่างช้าๆ แต่มั่นคง ตามที่ระบุในรายงานที่นำเสนอในการประชุมสภาทั่วไปปี ค.ศ. 1891 ณ เวลานั้น มีคริสตจักร 5 แห่งในเยอรมนี ด้วยจำนวนสมาชิก 140 คน โดย 64 คนในจำนวนนั้นเป็นสมาชิกของคริสตจักรฮัมบูร์ก เงินสิบลดที่จ่ายไปมีมูลค่า $1,000 หนังสือที่ขายบนเรือโดยมิชชันนารีประจำงานเรือในฮัมบูร์ก มีมูลค่ารวม $500 ส่วนยอดขายของผู้ขายหนังสือตามบ้านตลอดทั้งปีในเขตงานทั้งหมดอยู่ที่ $6,000 มีผู้รับความจริงในออสเตรีย 150 คน และในรัสเซียมีคริสตจักร 13 แห่ง ด้วยจำนวนสมาชิก 400 คน

GSAM 411ผู้รักษาวันสะบาโตชาวรัสเซีย 5 คน ถูกเนรเทศ

GSAM 411.1ประมาณช่วงนี้ (1891) สมาชิก 5 คนของคริสตจักรรัสเซีย รวมถึงผู้นำ ถูกจับกุมเพราะสอนหลักคำสอนที่ขัดแย้งกับคริสตจักรที่ได้รับการยอมรับ และถูกตัดสินให้เนรเทศไปยังทรานส์คอเคซัสเป็นเวลา 5 ปี พวกเขาถูกผูกโซ่เข้าด้วยกัน และถูกบังคับให้เดินเป็นระยะทาง 500 ไมล์ ในความยากลำบากครั้งนี้ ความเชื่อของพวกเขาได้ค้ำจุนพวกเขา และพวกเขามีความสุขในพระเจ้า ในช่วงปีนั้น ได้มีการจัดทำหนังสือเล่มเล็กในรูปแบบการอ่านพระคัมภีร์เป็นภาษารัสเซีย เกี่ยวกับความทุกข์ทรมานของพระคริสต์ การหลับใหลของผู้ตาย ว่าวันใดและเพราะเหตุใด และเราสามารถรู้ได้หรือไม่?

GSAM 411.2ในช่วงการประชุมสภาทั่วไปปี ค.ศ. 1895 จำนวนสมาชิกในเยอรมนีได้เพิ่มขึ้นเป็น 368 คน และเงินสิบลดในปีที่แล้วอยู่ที่ $2,327.43

GSAM 411ผู้รักษาวันสะบาโตในรัสเซียเพิ่มมากขึ้น

GSAM 411.3ในรัสเซีย แม้จะมีผู้อพยพไปยังประเทศอื่นเป็นจำนวนมาก แต่จำนวนสมาชิกก็เพิ่มขึ้นเป็น 467 คน ซึ่งได้จ่ายสิบลดจำนวน $841.60

GSAM 411.4จากคำแถลงของเลขาธิการงานมิชชันต่างประเทศในสัปดาห์การอ่านเพื่ออธิษฐานปี 1896 เราได้ทราบว่า

GSAM 411.4“ในพื้นที่เยอรมัน-รัสเซียในช่วงปีที่ผ่านมา จำนวนสมาชิกได้เพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า โดยมีการเพิ่มสมาชิกใหม่กว่าสี่ร้อยคน ในกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี มีสมาชิกหกสิบคนเข้าร่วมพิธีนมัสการวันสะบาโตเป็นประจำ การก่อสร้างโบสถ์มิชชันในเมืองฮัมบูร์กได้เสริมความเข้มแข็งให้งานพระเจ้าที่นั่น ในมิวนิก รัฐบาวาเรีย มีผู้รอรับบัพติศมาจำนวนหนึ่ง มีผู้เชื่อในเมืองไลพซิก คอนิกส์เบิร์ก มักเดบวร์ก โพเซน สตุตการ์ต และเมืองสำคัญอื่น ๆ ในเยอรมนี นอกจากนี้ยังมีกลุ่มผู้เชื่อในเมืองรอตเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์

GSAM 412.1“ในรัสเซีย ผู้จำหน่ายหนังสือได้ได้รับใบอนุญาตจากรัฐบาลแล้ว การแปลหนังสือได้ดำเนินการในภาษาลัตเวียและภาษาเอสโตเนียแล้ว นิตยสารภาษาเยอรมันได้ย้ายจากบาเซลไปยังฮัมบูร์ก และที่สำนักงานนั้น พวกเขากำลังพิมพ์ความจริงในสิบสี่ภาษา”

GSAM 412พิธีบัพติศมาในฮังการี

GSAM 412.2ในช่วงปีนั้น การบัพติศมาครั้งแรกได้เกิดขึ้นในฮังการี และการประชุมพิธีกรรมครั้งแรกได้จัดขึ้นในโบฮีเมีย นอกจากนี้ ยังได้จัดตั้งภารกิจทางเรือที่กาลาตซ์ ในโรมาเนีย เพื่อเผยแพร่ไปยังแม่น้ำดานูบและทะเลดำ

GSAM 412การขายหนังสือตามบ้านในเยอรมนี

GSAM 412.3ในนิตยสาร Home Missionary ฉบับเดือนธันวาคม ค.ศ. 1895 ศาสนาจารย์ สไปส์ ได้กล่าวถึงงานขายหนังสือตามบ้านในพื้นที่เยอรมันว่า

GSAM 412.3“ผู้ที่รับผิดชอบงานขายหนังสือตามบ้านเมื่อเริ่มขึ้นในเขตนี้ ไม่เคยหยุดผลักดันงานนี้ แม้จะได้รับคำยืนยันจากผู้ออกพิมพ์และนักหนังสือชั้นนำในไลพซิกว่า ‘การขายหนังสือแบบสมัครสมาชิกจะล้มเหลวอย่างแน่นอน’

GSAM 412.4“ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1887 ฉบับแรกของ Life of Christ ได้ออกพิมพ์เป็นภาษาเยอรมัน เมื่อหนังสือดังกล่าวพร้อมสำหรับการจำหน่ายแล้ว ก็มีการจัดประชุมฝึกอบรมผู้ขายหนังสือแบบสมัครสมาชิกขึ้นที่เมืองบาเซล ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของงานขายหนังสือแบบสมัครสมาชิก ไม่เพียงแต่ในเยอรมนี แต่ยังทั่วทั้งยุโรปด้วย ปัจจุบัน ฉบับที่เจ็ดของหนังสือเล่มนี้ได้ออกพิมพ์เป็นภาษาเยอรมันแล้ว

GSAM 412.5“ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1895 มีผู้ขายหนังสือใหม่ 12 คนเข้าร่วมงาน ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1895 รายงานแสดงให้เห็นว่ายอดขายเพิ่มขึ้น 50% ในปัจจุบันกำลังมีการดำเนินการพิเศษกับ Herold der Wahrheit นิตยสารภาษาเยอรมันของเรา บางคริสตจักรที่ไม่ได้ใหญ่มากนัก รับหนังสือพิมพ์ตั้งแต่ 50 ถึง 200 ฉบับ เพื่อนำไปขาย และพวกเขามีประสบการณ์ที่ดีมากกับผู้ซื้อ ในนิตยสาร Review ฉบับวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1896 ศาสนาจารย์คอนราดีกล่าวว่า ‘เราปิดปี ค.ศ. 1895 ด้วยผู้รักษาวันสะบาโตจำนวน 1,500 คน ในเขตเยอรมัน-รัสเซีย’”

GSAM 413งานมิชชันนารีในสแกนดิเนเวีย

GSAM 413.1งานมิชชันนารีสำหรับชาวสแกนดิเนเวียได้เริ่มต้นขึ้นโดยศาสนาจารย์จอห์น แมทเทสัน ในปี ค.ศ. 1877 เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน เขาเดินทางถึงเมืองเวเยเล ในแคว้นเยลันด์ ประเทศเดนมาร์ก เมื่อเขาเดินทางไปยังประเทศนั้น มีผู้ไม่กี่คนที่เริ่มถือวันสะบาโตแล้ว จากการอ่านนิตยสารและแผ่นพับที่เพื่อน ๆ ในอเมริกาส่งมาให้

GSAM 413.2เมื่อติดตามการเริ่มต้นของงานนี้ เราได้ทราบว่าในปี ค.ศ. 1850 มีสี่คนที่ย้ายจากนอร์เวย์ไปอเมริกา เริ่มรักษาวันสะบาโตของพระเจ้า พวกเขาอาศัยอยู่ที่เมืองโอ๊คแลนด์ รัฐวิสคอนซิน ในจำนวนนี้ สองคนคือพ่อและแม่ของศาสนาจารย์ โอ. เอ. โอลเซ่น ในปี ค.ศ. 1863 ศาสนาจารย์ จอห์น แมทเทสัน เริ่มถือวันสะบาโตวันที่เจ็ด เขาอาศัยอยู่ที่เมืองพอยซิปปี รัฐวิสคอนซิน ในหกเดือนถัดมา ผ่านความพยายามของเขา ประมาณสี่สิบคนจากกลุ่มชาวเดนมาร์ก-นอร์เวย์ได้ยอมรับหลักคำสอนของคริสตจักรเซเว่นธ์เดย์แอ๊ดเวนตีส ผู้ประกาศข่าวประเสริฐคนแรกที่ร่วมงานกับเขาในการรับใช้คือศาสนาจารย์ เจ. เอฟ. แฮนสัน จากรัฐมินนิโซตา

GSAM 413หนังสือแรกที่ตีพิมพ์ในภาษาเดนมาร์ก-นอร์เวย์

GSAM 413.3ในปี ค.ศ. 1866 ศาสนาจารย์ จอห์น แมทเทสัน ได้ยื่นคำร้องต่อผู้จัดการสำนักงาน Review and Herald เพื่อสอบถามว่าพวกเขาจะพิมพ์แผ่นพับและหนังสือเผยแพร่ในภาษาสแกนดิเนเวียสำหรับชาวสแกนดิเนเวียหรือไม่ เขาได้รับแจ้งว่าสำนักงานขาดเงินทุนจึงไม่สามารถดำเนินการได้ แต่มีชาวเดนมาร์ก-นอร์เวย์ในรัฐวิสคอนซินและมินนิโซตาที่ปรารถนาอย่างยิ่งที่จะให้คำสอนถูกพิมพ์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา ถึงแม้พวกเขาจะมีฐานะทางเศรษฐกิจปานกลาง และมีจำนวนน้อยกว่าห้าสิบคน แต่พวกเขาก็ระดมเงินได้ 1,000 ดอลลาร์สหรัฐ และมอบให้เขาเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว ด้วยเงินจำนวนนี้และต้นฉบับที่จัดเตรียมไว้อย่างเรียบร้อย ศาสนาจารย์แมทเทสันจึงเดินทางมาที่แบทเทิลครีก และยื่นคำร้องขอพิมพ์หนังสืออีกครั้ง เนื่องจากเขาได้เตรียมตัวรับมือกับข้อคัดค้านที่เคยถูกยกขึ้นมาก่อน ความปรารถนาของเขาจึงได้รับการอนุมัติ และเมื่อวันที่ 18 มีนาคม ค.ศ. 1867 เขาเริ่มอ่านต้นฉบับที่เตรียมไว้สำหรับหนังสือของเขาเรื่อง Liv og Død, (ชีวิตและความตาย) ให้ศาสนาจารย์เจ. เอ็น. แอนดรูว์ส และตัวผมเอง ซึ่งขณะนั้นเป็นสมาชิกของคณะกรรมการการพิมพ์ กล่าวอีกนัยหนึ่ง เขาได้เล่าให้เราฟังเป็นภาษาอังกฤษว่าต้นฉบับของเขาที่เขียนเป็นภาษาเดนมาร์ก-นอร์เวย์นั้นกล่าวถึงเรื่องอะไร

GSAM 414ศาสนาจารย์แมทเทสันกลายเป็นผู้พิมพ์

GSAM 414.1ในขณะนั้นไม่มีผู้พิมพ์ใดที่สามารถจัดเวลาให้จัดตัวอักษรให้เขาได้ ดังนั้นเขาจึงขอโอกาสที่จะเรียนรู้การจัดตัวอักษรด้วยตนเอง เขาทำงานนี้ต่อไปจนกระทั่งมีหนังสือเล่มเล็กและใบปลิวประมาณหนึ่งพันหน้าพิมพ์ด้วยภาษาของเขาเอง

GSAM 414.2ด้วยวิธีการใหม่ในการเผยแพร่ความจริงแก่ประชาชนของเขา เขาจึงก้าวออกไปด้วยความกล้าหาญที่ฟื้นคืนมา จัดประชุมในรัฐต่าง ๆ ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นไป งานนี้จึงก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในหมู่ชาวสแกนดิเนเวีย

GSAM 414นิตยสารต่างประเทศฉบับแรก

GSAM 414.3งานเผยแพร่ศาสนาในหมู่ชาวเดนมาร์ก-นอร์เวย์ได้ขยายตัวจนมีขนาดใหญ่ขึ้น จนเกิดความต้องการให้มีนิตยสารรายเดือน เพื่อให้ผู้ที่มีสัญชาติดังกล่าวสามารถรับการสอนและกำลังใจในภาษาของตนเองได้ ดังนั้น เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1872 สำนักงาน Review and Herald ได้ออกนิตยสารรายเดือนภาษาเดนมาร์ก ซึ่งเป็นนิตยสารจำนวน 24 หน้า ภายใต้ชื่อ Advent Tidende (ข่าวการเสด็จกลับมาของพระคริสต์) ในปีถัดมา จำนวนหน้าของนิตยสารนี้ถูกเพิ่มเป็นสามสิบสองหน้า นี่คือนิตยสารฉบับแรกที่ออกโดยคริสตจักรเซเว่นธ์เดย์แอ๊ดเวนตีสในภาษาต่างประเทศ

GSAM 414.4ในปี ค.ศ. 1874 ความสนใจของผู้เชื่อที่พูดภาษาสวีเดนเพิ่มสูงขึ้นจนมีการเริ่มออกนิตยสารรายเดือน 16 หน้าในภาษาดังกล่าว ซึ่งมีชื่อว่า Svensk Härold

GSAM 414.5เมื่อศาสนาจารย์แมทเทสันเริ่มภารกิจเผยแพร่ศาสนาแก่ชาวสแกนดิเนเวีย (เดือนมิถุนายน ค.ศ. 1877) ในประเทศต้นทาง มีนิตยสาร Tidende จำนวน 266 ฉบับถูกส่งจากอเมริกาไปยังเดนมาร์กทุกเดือน และ 60 ฉบับไปยังนอร์เวย์ ผ่านการอ่านนิตยสารเหล่านี้ มีผู้คนจำนวนหนึ่งเริ่มรักษาวันสะบาโตในสแกนดิเนเวียแล้ว ผลจากความพยายามของเขาเป็นเวลาหนึ่งปีในเดนมาร์ก ได้ก่อตั้งกลุ่มผู้เชื่อขึ้นในหลายสถานที่ต่าง ๆ

GSAM 415โรงพิมพ์ในนอร์เวย์

GSAM 415.1หลังจากนั้น ศาสนาจารย์แมทเทสันได้เดินทางไปยังนอร์เวย์ ซึ่งเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1879 เขาได้จัดตั้งคริสตจักรที่มีสมาชิก 38 คน เป็นผลจากความพยายามของเขาในเมืองคริสเตียนา ศาสนาจารย์ เจ. พี. แจสเปอร์สัน จากอเมริกาได้มาร่วมงานกับเขาในช่วงเวลาดังกล่าว ในปีเดียวกันนั้น สมาคมการพิมพ์ก็ได้ก่อตั้งขึ้นในนอร์เวย์ และได้ซื้อทรัพย์สินในคริสเตียนาเพื่อใช้เป็นโรงพิมพ์ ห้องประชุมสำหรับพิธีทางศาสนา และห้องพัก ด้วยค่าใช้จ่าย $14,580 เป็นระยะเวลาหนึ่ง นิตยสารฉบับเล็กชื่อ Tidernes Tegn ได้ออกพิมพ์ทุกสัปดาห์จากสำนักงานในคริสเตียนา

GSAM 415.2ในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1880 ศาสนาจารย์แมทเทสันเดินทางมาอเมริกาเพื่อขอความช่วยเหลือในการขยายงานในสแกนดิเนเวีย เขาเข้าร่วมการประชุมสภาทั่วไปประจำปีนั้น และกลับสู่ยุโรปในเดือนเมษายน ค.ศ. 1881 ด้วยความมุ่งมั่นที่เพิ่มพูนขึ้นอย่างมาก ไม่นานหลังจากกลับมา เครื่องพิมพ์แบบกระบอกถูกซื้อมาและติดตั้งในสำนักงานคริสเตียนา

GSAM 415นิตยสารสุขภาพภาษาเดนมาร์กและสวีเดน

GSAM 415.3พวกเขาเริ่มออกนิตยสารสุขภาพภาษาเดนมาร์กชื่อ Sundheds Bladet ทันที ในปี ค.ศ. 1883 เขาได้ออกนิตยสารคล้ายกันในภาษาสวีเดน และนิตยสารศาสนาชื่อ Sanningens Härold ในปี ค.ศ. 1884 พวกเขามีอุปกรณ์สำนักงานมูลค่า $2,563 ในปีนี้ มีการพิมพ์และแจกจ่ายนิตยสารรวมทั้งสิ้น 115,000 ฉบับ นอกเหนือจากแผ่นพับนับพันฉบับ และหนังสือบางเล่ม

GSAM 415ศาสนาจารย์แฮสเคลในสแกนดิเนเวีย

GSAM 415.4งานในประเทศสแกนดิเนเวียได้รับความช่วยเหลืออย่างมากจากการมาเยือนของศาสนาจารย์แฮสเคล ในปี ค.ศ. 1882 และในปี ค.ศ. 1884 พวกเขาได้รับความช่วยเหลืออย่างมีนัยสำคัญจากความพยายามของศาสนาจารย์จอร์จ ไอ. บัตเลอร์, บี. แอล. วิทนีย์, เอ. บี. โอเยน และอี. จี. โอลเซ่น

GSAM 416นางไวท์ช่วยเหลือสแกนดิเนเวียอย่างมาก

GSAM 416.1ในปี ค.ศ. 1885 นาง อี. จี. ไวท์ และลูกชายของเธอ ดับเบิลยู. ซี. ไวท์ ได้เดินทางไปเยือนสแกนดิเนเวีย ซึ่งการเยือนครั้งนี้มีคุณค่าที่ประเมินค่าไม่ได้ต่องานในเขตพื้นที่นั้น บางคนมีความคิดว่าผู้ยากจนในประเทศนั้นไม่สามารถจ่ายสิบลดได้ และว่าการพยายามขายหนังสือให้ประชาชนนั้นไม่มีประโยชน์ คำพยานที่นางไวท์ได้กล่าวไว้มาในเวลาที่เหมาะสม และได้รับการตอบรับอย่างดีจากประชาชน ดังที่เห็นได้จากคำตอบด้วยคำพูดว่า “บรรดาสิ่งที่พระเยโฮวาห์ตรัสไว้นั้นพวกเราจะกระทำตาม และเราจะเชื่อฟัง” ระหว่างการเยือนครั้งนี้ ได้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิงในเขตงานสแกนดิเนเวีย ซึ่งเกิดจากการทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของนางไวท์เป็นหลัก

GSAM 416สร้างอาคารสำนักงานใหม่ในนอร์เวย์

GSAM 416.2ในปี ค.ศ. 1886 ศาสนาจารย์ โอ. เอ. โอลเซ่น และ เอ็น. เคลาเซน ได้เดินทางไปเยือนประเทศสแกนดิเนเวีย โดยเอ็น. เคลาเซน ได้อยู่ที่นั่นเป็นเวลานานพอสมควร ในปี ค.ศ. 1885 ได้มีการก่อสร้างอาคารสำนักงานใหม่ในเมืองคริสเตียนา และสำหรับปีการเงินที่สิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1886 สำนักงานได้รับรายได้จากการขายหนังสือและแผ่นพับเพียงอย่างเดียวเป็นจำนวน $5,386.68 ส่วนรายได้จากค่าสมัครสมาชิกนิตยสารอยู่ที่ $3,146.03

GSAM 416ยี่สิบห้าคริสตจักรในสแกนดิเนเวีย

GSAM 416.3รายงานที่นำเสนอต่อที่ประชุมสภาทั่วไปในปี ค.ศ. 1889 ระบุว่า ในเขตงานสแกนดิเนเวียมีคริสตจักร 25 แห่ง มีสมาชิก 926 คน ซึ่งจ่ายสิบลดจำนวน $2,548.75; นอกจากนี้ยังมีศิษยาภิบาล 6 คน ผู้ได้รับใบอนุญาต 4 คน และผู้ขายหนังสือตามบ้าน 52 คน ยอดขายหนังสือในนอร์เวย์และสวีเดนในหนึ่งไตรมาสอยู่ที่ $2,161.26

GSAM 416โรงเรียนในคริสเตียนา

GSAM 416.4ในช่วงเวลานั้น มีโรงเรียนหนึ่งเปิดดำเนินการที่คริสเตียนา โดยมีนักเรียน 50 คน ในปี ค.ศ. 1891 สถาบันพระคัมภีร์ได้จัดขึ้นที่คริสเตียนา โดยศาสนาจารย์ โอ. เอ. โอลเซ่น และ อี. เจ. วากโกเนอร์ มีนักเรียนเข้าร่วม 100 คน ที่สถาบันนี้ มีการสอนอย่างละเอียดเกี่ยวกับงานขายหนังสือตามบ้าน

GSAM 41740 โบสถ์ในสแกนดิเนเวียในปี 1895

GSAM 417.1หกปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1895 เราพบรายงานจากศาสนาจารย์ ดี. เอ. โรบินสัน ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้กำกับเขตของงานต่างประเทศ ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการเติบโตที่โดดเด่นของงานในช่วงเวลานั้น จนเราต้องอ้างอิงดังต่อไปนี้: “สแกนดิเนเวียมีโบสถ์ 40 แห่ง และสมาชิก 1,458 คน เงินสิบลดประจำปีอยู่ที่ $5,585.55 มีศิษยาภิบาลที่ได้รับการแต่งตั้ง 15 คน ผู้ได้รับใบอนุญาต 11 คน และยอดขายหนังสือในปีนี้รวมเป็น $40,000 จำนวนเงินที่มากนี้ส่วนใหญ่เป็นผลจากความพยายามของผู้ขายหนังสือตามบ้าน และนั่นก็เกิดขึ้นในประเทศที่ในปี 1885 ผู้ขายหนังสือ และแม้กระทั่งศิษยาภิบาลในศาสนาของเราเอง ก็ยืนยันว่า การขายหนังสือโดยการเดินขายตามบ้านนั้นเป็นไปไม่ได้

GSAM 417สามสภาสแกนดิเนเวีย

GSAM 417.2ในเขตสแกนดิเนเวีย ปัจจุบันมีสามสภา โดยมีวันที่จัดตั้งดังต่อไปนี้: เดนมาร์ก วันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 1880; สวีเดน วันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1882; นอร์เวย์ วันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1887 ศาสนาจารย์ จอห์น แมทเทสัน ผู้ที่เปิดงานมิชชันนารีสแกนดิเนเวียเป็นครั้งแรก และเป็นผู้บุกเบิกงานนี้จนประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ ผู้ที่ทำงานอย่างจริงจังและเสียสละเพื่อความเจริญรุ่งเรืองของประชาชนในภูมิภาคนั้น ได้ป่วยด้วยโรคภัยร้ายแรง คือ วัณโรค และเสียชีวิตที่เมืองเอลมอนเต รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 30 มีนาคม ค.ศ. 1896 ในวัย 61 ปี

GSAM 417มิชชันอังกฤษ

GSAM 417.3วิลเลียม อิงส์ ผู้เกิดในแฮมป์เชอร์ ประเทศอังกฤษ แต่มีจิตวิญญาณและการศึกษาแบบชาวอเมริกัน เนื่องจากอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ยังเด็ก ได้เดินทางถึงเมืองเซาท์แฮมป์ตัน จากเมืองบาเซล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1878 ในช่วงนี้ เขาอยู่เพียงสองสัปดาห์เท่านั้น ก่อนจะกลับไปยังทวีปยุโรปเป็นระยะเวลาสั้นๆ อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็เดินทางกลับไปยังเซาแธมป์ตันอีกครั้ง ที่นั่น หลังจากแจกจ่ายแผ่นพับศาสนาจากบ้านหนึ่งไปยังอีกบ้านหนึ่งเป็นเวลาสี่เดือน และทำงานมิชชันนารีตามโอกาสที่มี เขาได้รายงานว่ามีสิบคนที่รักษาวันสะบาโต วันที่ 30 ธันวาคมของปีนั้น ผมและภรรยาได้เดินทางมาถึงเซาแธมป์ตัน ที่นั่น งานของเราได้รวมตัวกับงานของศาสนาจารย์อิงส์ ในการจัดประชุมตลอดฤดูหนาวที่ เชอร์ลีย์ ฮอลล์ และในบ้านที่เราเช่าเอง ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1879 เราจัดประชุมในเต็นท์ที่เซาแทมป์ตัน ณ เวลานั้นและสถานที่นั้น มิสมอด ซิสลีย์ (ปัจจุบันคือนางบอยด์) ได้เข้าร่วมงานนี้ โดยอ่านพระคัมภีร์และทำงานเผยแพร่จากบ้านสู่บ้าน ผลจากความพยายามนี้ มีหลายคนที่ยอมรับความจริง ในฤดูหนาวถัดมา เราจัดประชุมในห้องประชุมที่เรเวนส์วูด วิลลา ซึ่งเป็นอาคารที่เราอาศัยอยู่และมีคลังเก็บของ

GSAM 418การประชุมในเต็นท์ที่อังกฤษ

GSAM 418.1ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1880 ศาสนาจารย์แอนดรูว์ส แม้สุขภาพจะอ่อนแอ ก็เดินทางมาจากสวิตเซอร์แลนด์เพื่อช่วยจัดประชุมในเต็นท์ที่เมืองรอมซี ซึ่งมีผู้อื่นๆ ยอมรับข่าวสารนี้ด้วย

GSAM 418.2วันที่ 11 มกราคม ค.ศ. 1880 ได้จัดตั้งสมาคมแจกใบปลิวขึ้น สมาชิกต่างให้ความสนใจในงานนี้เป็นอย่างมาก และมีการแจกจ่ายเอกสารเผยแพร่จำนวนมาก

GSAM 418.3วันที่ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1880 การบัพติศมาครั้งแรกของเราได้จัดขึ้น และมีการบัพติศมาให้ผู้สมัครหกคน จนถึงวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1881 มีผู้สมัครยี่สิบเก้าคนได้รับการบัพติศมาที่เซาแทมป์ตัน

GSAM 418จำนวนผู้ทำงานเพิ่มขึ้นในอังกฤษ

GSAM 418.4ตามมติของการประชุมสภาทั่วไปที่จัดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1881 ศาสนาจารย์ เอ. เอ. จอห์น พร้อมภรรยา รวมทั้งจอร์จ อาร์. ดรูว์ และมิส เจนนี เทเยอร์ ได้เดินทางไปอังกฤษ และเข้าร่วมงานในเขตมิชชันนั้น ในปี ค.ศ. 1882 ศาสนาจารย์ แฮสเคล ได้เดินทางไปเยือนเขตมิชชันยุโรป และใช้เวลาหลายวันร่วมกับผู้ทำงานในเขตมิชชันอังกฤษ โดยให้ความช่วยเหลืออันมีค่าผ่านคำปรึกษาและคำแนะนำ

GSAM 418.5ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1882 ฉบับเสริมของอังกฤษจำนวนสองหน้าสำหรับนิตยสาร Signs of the Times เริ่มถูกพิมพ์ขึ้น และแนบไปกับนิตยสาร Signs จำนวนหนึ่งพันฉบับที่ส่งมาจากอเมริกา ฉบับเหล่านี้ถูกใช้ในงานมิชชันนารีในสหราชอาณาจักร รายงานงานเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1883 แสดงว่า ณ วันนั้นมีผู้รักษาวันสะบาโต 100 คน ส่วนเงินสิบลดที่จ่ายมาตั้งแต่การเปิดงานมิชชันนารีมีจำนวน $2,078.71

GSAM 419งานมิชชันนารีทางเรือ

GSAM 419.1ด้วยความกรุณาของผู้ดูแลเรือ ศาสนาจารย์อิงส์ได้รับอนุญาตให้ส่งแพ็กเกจที่บรรจุแผ่นพับและเอกสารไปฟรีๆ ถึง 80 ท่าเรือหลักของบริษัท “Peninsular and Oriental Steam Ship Company” ในแอฟริกาใต้ หมู่เกาะอินเดียตะวันออกและหมู่เกาะเวสต์อินดีส อเมริกากลาง และหมู่เกาะเบย์ ความสนใจในเกาะเดมาราราได้ถูกปลุกขึ้นเป็นครั้งแรกจากอิทธิพลของเอกสารที่ส่งไปดังกล่าว เราได้รับข้อมูลนี้ผ่านทางจดหมายจากเกาะดังกล่าว

GSAM 419“History of the Sabbath” ถูกจัดวางในห้องสมุดของอังกฤษ

GSAM 419.2หนังสือ History of the Sabbath ของศาสนาจารย์แอนดรูว์ส ยังได้ถูกจัดวางไว้ในห้องสมุดสาธารณะและห้องอ่านหนังสือฟรีจำนวนหกสิบแห่งทั่วสหราชอาณาจักร และหนังสือเหล่านั้นยังคงอยู่ที่นั่น เพื่อเล่าเรื่องราวให้กับผู้ที่สนใจอ่าน

GSAM 419.3ในปี ค.ศ. 1884 ศาสนาจารย์บัตเลอร์ได้เดินทางไปอังกฤษ พร้อมด้วยผู้ทำงานคนอื่นๆ ในสนามงานนี้ ศาสนาจารย์ เอส. เอช. เลน และโรเบิร์ต แอนดรูว์ส ได้ออกเรือจากบอสตันเพื่อเข้าร่วมงานมิชชันในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1885 การเยือนอังกฤษของนางไวท์เป็นแหล่งพลังและกำลังใจแก่ผู้ทำงาน นางไวท์และลูกชายของเธอได้ใช้เวลาอยู่ที่นั่นไม่กี่สัปดาห์ ก่อนจะกลับสู่อเมริกาจากสนามงานในยุโรป

GSAM 419“Present Truth” เริ่มต้น

GSAM 419.4ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1884 ไม่นานหลังจากที่ศาสนาจารย์บัตเลอร์เดินทางมาถึงอังกฤษ ได้มีการตัดสินใจเริ่มพิมพ์นิตยสารขนาด 8 หน้า ออกทุกครึ่งเดือน ชื่อว่า Present Truth ที่เมืองกริมสบี โดยมี เอ็ม. ซี. วิลค็อกซ์ เป็นบรรณาธิการ ปัจจุบันนิตยสารฉบับนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นนิตยสารรายสัปดาห์ขนาด 16 หน้า ที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ โดยมีจำนวนพิมพ์ต่อสัปดาห์ประมาณ 18,000 ฉบับ

GSAM 420.1ในปี ค.ศ. 1889 ศาสนาจารย์โฮลเซอร์รายงานว่า มิชชันในอังกฤษประกอบด้วยคริสตจักร 8 แห่ง มีผู้รักษาวันสะบาโต 200 คน โดย 65 คนอยู่ในลอนดอน เงินสิบลดสำหรับปีที่ผ่านมาอยู่ที่ $1,244.58 มีศิษยาภิบาลที่ได้รับการแต่งตั้ง 2 คน ผู้ได้รับใบอนุญาต 2 คน ผู้เผยแผ่ศาสนาบนเรือ 2 คน และผู้ทำงานพระคัมภีร์ 7 คน ประมาณช่วงเวลานี้เองที่ศาสนาจารย์ วิลเลียม ฮัทชินสัน และฟรานซิส โฮป ได้เข้าร่วมมิชชันในอังกฤษ

GSAM 420Pacific Press ในลอนดอน

GSAM 420.2ในปี ค.ศ. 1890 บริษัท Pacific Press Publishing Company จากเมืองโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ได้ตั้งสำนักงานสาขาที่ 48 แพเทอร์นอสเตอร์โรว์ ลอนดอน และโรงพิมพ์ที่ 451 ถนนฮอลโลเวย์ ลอนดอนเหนือ ยอดขายหนังสือจากสำนักงานดังกล่าวในปีแรก (ตามราคาขายส่ง) อยู่ที่ $9,556.89

GSAM 420.3ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1895 ศาสนาจารย์โรบินสันได้รายงานดังต่อไปนี้:

GSAM 420.3“ในสหราชอาณาจักรมีคริสตจักร 11 แห่ง สมาชิก 363 คน ศิษยาภิบาล 5 คน และผู้ได้รับใบอนุญาต 1 คน เงินสิบลดในปีที่ผ่านมาอยู่ที่ $5,077.20 หรือเฉลี่ย $13.98 ต่อสมาชิก ทรัพย์สินของสำนักงานพิมพ์ปัจจุบันเป็นของและบริหารจัดการโดย International Tract Society, Limited ซึ่งเป็นบริษัทของอังกฤษ”

GSAM 420.4ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1895 เลขานุการฝ่ายพันธกิจต่างประเทศรายงานว่าจำนวนสมาชิกในสหราชอาณาจักรมี 560 คน เงินสิบลดได้เพิ่มขึ้นในระหว่างปีอีก $1,000 ณ เวลานั้น มีกลุ่มสมาชิก 8 กลุ่มที่จัดประชุมในวันสะบาโต ณ สถานที่ต่าง ๆ ในกรุงลอนดอน

GSAM 420.5ดังนั้น งานในเขตมิชชันนี้จึงก้าวหน้าไป แม้บางครั้งจะแทบไม่สังเกตเห็นได้ เมล็ดพันธุ์บางชนิดไม่เติบโตในดินบางประเภทได้เร็วเท่าดินประเภทอื่น การงอกของมันช้ากว่า แต่การเจริญเติบโตกลับมั่นคงและทนทานกว่า เช่นเดียวกับความจริงของข้อความที่สามในอาณาจักรนี้ เมล็ดพันธุ์ของมันได้ถูกหว่านลง รากได้หยั่งลึก และเติบโตอย่างช้าๆ จนถึงปัจจุบันได้ขยายตัวจนมีขนาดที่ค่อนข้างใหญ่

GSAM 421งานมิชชันในออสตราเลเซีย

GSAM 421.1วันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1885 ศาสนาจารย์ เอส. เอ็น. แฮสเคล, เจ. โอ. คอร์ลิส และครอบครัวของเขา, เอ็ม. ซี. อิสราเอล และครอบครัวของเขา, วิลเลียม อี. อาร์โนลด์ และเฮนรี สก็อตต์ ได้ออกเดินทางจากซานฟรานซิสโกเพื่อเปิดงานมิชชันในเขตออสเตรเลีย สิบเอ็ดปีก่อนหน้านั้น ในปี ค.ศ. 1874 ในการประชุมที่จัดขึ้นที่เมืองแบทเทิลครีก นางไวท์กล่าวว่า ยังมีหลายประเทศที่จะได้รับความจริง และเธอได้เห็นเครื่องพิมพ์กำลังทำงาน รวมถึงหนังสือและเอกสารที่กำลังถูกพิมพ์ในประเทศต่าง ๆ เมื่อถูกถามให้ระบุชื่อประเทศเหล่านั้น เธอตอบว่า ออสเตรเลียเป็นชื่อเดียวที่เธอจำได้

GSAM 421Bible Echo

GSAM 421.2ภายใต้การทำงานอย่างจริงจังและประสบความสำเร็จของศาสนาจารย์แฮสเคลและคณะ ข้อความได้แพร่หลายอย่างรวดเร็วจนการพิมพ์นิตยสารในออสเตรเลียถูกพิจารณาว่าจำเป็น ดังนั้น จึงมีการจัดเตรียมการออกพิมพ์ และเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1886 นิตยสารรายเดือนจำนวน 16 หน้าชื่อ Bible Echo and Signs of the Times ได้ออกพิมพ์ที่เมลเบิร์น ฉบับแรกพิมพ์จำนวน 6,000 ฉบับ ในขณะที่ฉบับปกติพิมพ์เพียง 3,000 ฉบับ

GSAM 421การจัดตั้งคริสตจักรแรกในออสเตรเลีย

GSAM 421.3วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน ค.ศ. 1886 คริสตจักรเซเว่นธ์เดย์แอ๊ดเวนตีสแห่งแรกในออสเตรเลียได้รับการจัดตั้งขึ้น มีผู้เข้าร่วม 18 คนที่ได้ลงนามในสัญญา และอีก 7 คนได้สมัครเข้าเป็นสมาชิกผ่านการรับบัพติศมา ผู้เหล่านี้ได้รับการรับบัพติศมาในวันสะบาโตถัดไป และในแต่ละวันสะบาโตตลอดหลายสัปดาห์ มีสมาชิกใหม่เพิ่มขึ้น จนจำนวนสมาชิกในคริสตจักรเพิ่มขึ้นเป็น 55 คน จนถึงเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1886 จำนวนสมาชิกทั้งหมดที่ลงทะเบียนมี 90 คน นอกจากนี้ ยังมีอีกประมาณ 35 คนในสถานที่อื่น ๆ ที่กำลังรักษาวันสะบาโตอยู่

GSAM 421.4ในโรงพิมพ์มีเครื่องพิมพ์คุณภาพดีสองเครื่องและเครื่องยนต์หนึ่งเครื่อง ซึ่งทั้งหมดได้รับการชำระค่าและถือครองโดยสมาชิกคริสตจักรเซเว่นธ์เดย์แอ๊ดเวนตีสในดินแดนอันห่างไกลนั้น — ห่างจากสำนักงานขนาดใหญ่ของเราที่ตั้งอยู่ในเมืองโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ประมาณเจ็ดพันไมล์

GSAM 422.1ในปี ค.ศ. 1886 ข้อความนี้ได้แพร่ขยายไปถึงนิวซีแลนด์ รายงานจากเขตงานออสเตรเลียระบุว่า มีผู้รักษาวันสะบาโตในนิวซีแลนด์จำนวนห้าสิบคน จำนวนเงินที่ได้รับจากการขายหนังสือที่สำนักงานคือ $700 นอกจากนี้ ผู้ขายหนังสือยังได้ขายหนังสือ สงครามครั้งยิ่งใหญ่ จำนวนสี่ร้อยเล่มในนิวซีแลนด์ และหนังสือ Thoughts on Daniel จำนวนหนึ่งพันเล่มในออสเตรเลีย

GSAM 422อาคารสำนักงานในออสเตรเลีย

GSAM 422.2จากรายงานที่ส่งมาเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 1889 เราได้ทราบข้อเท็จจริงดังต่อไปนี้: อาคารสำนักงานพิมพ์ในเมืองเมลเบิร์นได้สร้างเสร็จแล้ว ซึ่งภายในมีห้องนมัสการสำหรับจัดพิธีทางศาสนา

GSAM 422การเข้าสู่แทสมาเนีย

GSAM 422.3ได้จัดตั้งสภาขึ้นทั้งในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ และงานได้ขยายออกไปถึงแทสมาเนีย โดยศาสนาจารย์อิสราเอลและสตีด ที่แทสมาเนียนี้ ได้จัดตั้งคริสตจักรสามแห่งแล้ว โดยมีสมาชิกทั้งหมดหนึ่งร้อยสามสิบหกคน นอกจากนี้ยังมีผู้รักษาวันสะบาโตอื่น ๆ ที่กระจายอยู่ทั่วไปแต่ยังไม่ได้จัดตั้งเป็นคริสตจักร

GSAM 422.4เงินสิบลดสำหรับปีนี้ในเขตงานออสเตรเลียอยู่ที่ $9,371 มีผู้ขายหนังสือ 15 คนในเขตงานนี้ ซึ่งยอดขายหนังสือของพวกเขาอยู่ที่ $19,500

GSAM 422.5ในการเดินทางรอบโลกครั้งที่สองของศาสนาจารย์แฮสเคล เขาได้กลับมาเยือนออสเตรเลียอีกครั้ง เข้าร่วมการประชุมที่จัดขึ้นในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1889 และให้ความช่วยเหลืออย่างมีประสิทธิภาพในหลายด้าน ซึ่งได้รับการชื่นชมอย่างมากจากกลุ่มที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ ผู้ทำงานต่าง ๆ จากอเมริกาได้เดินทางมาเยือนออสเตรเลียเป็นระยะ ๆ เพื่อสนับสนุนเป้าหมายอันยิ่งใหญ่เพียงหนึ่งเดียว—การก่อสร้างและเสริมสร้างงานของพระเจ้า

GSAM 422นางไวท์ในออสเตรเลีย

GSAM 422.6ในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1891 นางอี. จี. ไวท์ ลูกชายของเธอ คือ ว. ซี. ไวท์ ศาสนาจารย์ จอร์จ บี. สตาร์ และผู้อื่น ๆ ได้เดินทางจากแคลิฟอร์เนียไปยังออสเตรเลีย และถึงที่นั่นในเดือนธันวาคม — ซึ่งตรงกับช่วงกลางฤดูร้อนของทวีปนั้น คำพยานของนางไวท์ แม้เธอจะต้องทนทุกข์กับโรคภัยทางร่างกายตลอดระยะเวลา 9 ปีที่เธอพำนักอยู่ในดินแดนนั้น ก็ช่วยอย่างมากในการวางงานให้สอดคล้องกับจิตวิญญาณและสาระสำคัญของข้อความทูตสวรรค์องค์ที่สาม ในช่วงเวลาที่พวกเขาอยู่ในออสเตรเลีย ศาสนาจารย์ เจ. โอ. คอร์ลิส ได้กลับมาร่วมงานที่นี่อีกครั้ง และ ดับเบิลยู. เอ. คอลคอร์ด พร้อมด้วยผู้อื่นได้เข้ามาทำงานในภาคสนามในฐานะผู้ประกาศข่าวประเสริฐ ครู และอื่นๆ

GSAM 423ศาสนาจารย์ โอลเซ่น ในออสเตรเลีย

GSAM 423.1ในช่วงที่ศาสนาจารย์ โอ. เอ. โอลเซ่น ดำรงตำแหน่งประธานสภาทั่วไป เขาได้เยี่ยมชมสถาบันหลักทั้งหมดของเราทั่วทุกมุมของประเทศ ซึ่งต้องเดินทางไกลมาก—การเดินทางรอบโลก เขาทำเช่นนี้เพื่อทำความเข้าใจความต้องการและสภาพของมิชชันต่าง ๆ ให้ดียิ่งขึ้น เพื่อที่เขาจะได้เตรียมตัวให้บริการพวกเขาอย่างเป็นกลาง ในการเดินทางครั้งนี้ในปี ค.ศ. 1893 เขาได้ใช้เวลาหลายสัปดาห์ในออสเตรเลีย

GSAM 423สภาสหภาพออสตราเลเซีย

GSAM 423.2ในช่วงเวลานี้ สภาสหภาพออสตราเลเซียได้ถูกจัดตั้งขึ้น ซึ่งประกอบด้วยองค์กรคริสตจักรระดับภูมิภาคของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ รวมถึงเขตการเผยแผ่ศาสนาในออสเตรเลีย สภาสหภาพนี้จัดประชุมทุกสองปีครั้งหนึ่ง และดำเนินการตามแผนของสภาสหภาพในประเทศอื่น ๆ ในปี ค.ศ. 1893 ผู้ขายหนังสือจำนวนน้อยที่ทำงานในพื้นที่นี้ได้ขายหนังสือ เคล็ดลับแห่งความสุข จำนวน 5,000 เล่ม และมีการพิมพ์ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองในจำนวนเท่ากัน ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1894-95 พวกเขาได้รับคำสั่งซื้อหนังสือแบบสมัครสมาชิกจำนวน 4,000 เล่มภายในสี่เดือน

GSAM 423ศาสนาจารย์เพรสคอตต์ในออสเตรเลีย

GSAM 423.3ในปี ค.ศ. 1895 ศาสนาจารย์ ดับเบิลยู. ดับเบิลยู. เพรสคอตต์ ผู้รับผิดชอบด้านการศึกษาของนิกาย ได้ใช้เวลาหลายเดือนในเขตสภานี้ โดยทุ่มเทเวลาและความคิดอย่างมากให้กับส่วนงานนี้ ในระหว่างนั้น เขาได้จัดการอบรมด้านการศึกษา ซึ่งให้ประโยชน์อย่างมากแก่พวกเขา

GSAM 424.1รายงานเกี่ยวกับงานในปีนั้นที่ส่งไปยังสภาทั่วไป ได้จัดทำโดยศาสนาจารย์ ดับเบิลยู. ซี. ไวท์ และมีเนื้อหาดังต่อไปนี้:

GSAM 424.1“สภาสหภาพออสเตรเลียประกอบด้วย 17 โบสถ์ มีสมาชิก 1,074 คน ซึ่งในปีที่ผ่านมาได้จ่ายสิบลดจำนวน $9,810.10 สภานี้มีศิษยาภิบาลที่ได้รับการแต่งตั้ง 12 คน ผู้ได้รับใบอนุญาต 2 คน ผู้ทำงานพระคัมภีร์ 3 คน และผู้ขายหนังสือ 50 คน ซึ่งตลอดทั้งปีได้ขายหนังสือมูลค่า $28,731.11 ตลอดทั้งปี อาณานิคมนิวเซาท์เวลส์ ซึ่งมีคริสตจักร 6 แห่ง และสมาชิก 321 คน ได้แยกตัวออกจากสภาออสเตรเลีย และตั้งชื่อว่า สภานิวเซาท์เวลส์”

GSAM 424การเผยแผ่ในแอฟริกาใต้

GSAM 424.2ในการประชุมสภาทั่วไปที่จัดขึ้นที่เมืองแบทเทิลครีกในปี ค.ศ. 1886 ได้มีการพิจารณาเรื่องการเปิดงานมิชชันในแอฟริกาใต้ เมื่อมีการตัดสินใจสนับสนุนโครงการนี้ จึงเริ่มดำเนินการตั้งแต่ต้นฤดูร้อนปี ค.ศ. 1887 เพื่อก่อตั้งงานในดินแดนอันห่างไกลนั้น ซึ่งมีผู้ไม่กี่คนที่เริ่มถือวันสะบาโตแล้ว กำลังเรียกร้องให้มีผู้ทำงาน

GSAM 424ศาสนาจารย์ บอยด์ และ โรบินสัน ในแอฟริกาใต้

GSAM 424.3เพื่อวัตถุประสงค์นี้ เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ศาสนาจารย์ ซี. แอล. บอยด์ และครอบครัว ศาสนาจารย์ ดี. เอ. โรบินสัน และภรรยา พร้อมด้วยผู้ทำงานอื่น ๆ ได้ออกเดินทางจากเมืองนิวยอร์ก มุ่งหน้าสู่แอฟริกา โดยผ่านเมืองลิเวอร์พูลและลอนดอน สามปีต่อมา ในการประชุมสภาทั่วไป นายพี. ดับเบิลยู. บี. เวสเซลส์ ได้กล่าวว่า เมื่อผู้ทำงานเหล่านี้มาถึงแอฟริกา มีประมาณสี่สิบคนที่ได้เริ่มถือวันสะบาโตตามพระบัญญัติข้อที่สี่แล้ว ซึ่งเป็นผลมาจากการอ่านสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับเรื่องนี้และการศึกษาพระคัมภีร์

GSAM 424.4ศาสนาจารย์โรบินสันและบอยด์เริ่มงานมิชชันนารีที่เคปทาวน์ และจากที่นั่นงานได้ขยายออกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือเกือบแปดร้อยไมล์ถึงคิมเบอร์ลีย์ ในเขตเหมืองเพชร

GSAM 424.5จนถึงปี ค.ศ. 1889 มีผู้รับใช้พระเจ้าเพียงสองคน ผู้ได้รับใบอนุญาตหนึ่งคน คริสตจักรสี่แห่ง และสมาชิกแปดสิบคน ซึ่งพวกเขาได้ถวายสิบลดเป็นเงิน $2,798.36 ในปีนี้ ศาสนาจารย์ ไอรา จ. แฮงกินส์ จากสหรัฐอเมริกา ได้ทำงานในเคปทาวน์และให้ผลลัพธ์ที่ดี ส่วนนายและนาง ดรูยาร์ด ได้เดินทางมาจากเนบราสกาเพื่อเข้าร่วมงานที่สถานที่นี้ และร่วมแบ่งปันความเหนื่อยยากและความลำบากที่ตกอยู่กับผู้ที่ได้รับการเรียกให้บุกเบิกงานในเขตพื้นที่ใหม่ งานของนางดรูยาร์ดมุ่งเน้นหลักที่คลังหนังสือ ซึ่งการบริหารงานของแผนกนี้ถูกมอบให้เธอรับผิดชอบ ส่วนนายดรูยาร์ดนั้นทุ่มเทให้กับงานมิชชันนารีโดยทั่วไป ตลอดทั้งปี เขาได้ขายหนังสือบนเรือที่แวะเข้าท่าเรือแห่งนี้ จนมีมูลค่า $750.

GSAM 425ศาสนาจารย์แฮสเคลในแอฟริกา

GSAM 425.1ในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกันนี้ ศาสนาจารย์แฮสเคลได้เดินทางมาถึงเคปทาวน์ เขาใช้เวลาห้าเดือนอย่างคุ้มค่าในการเยี่ยมเยียนและทำงานร่วมกับกลุ่มต่าง ๆ ในแอฟริกาใต้ การเยือนครั้งนี้ได้เสริมสร้างและพัฒนาภารกิจให้แข็งแกร่งขึ้น และหัวใจของเขาเองก็ได้รับกำลังใจเมื่อได้เห็นผลแห่งความพยายามของตนเอง ความสนใจในงานการศึกษาได้ถูกปลุกเร้าขึ้น จนมีนักเรียนจากแอฟริกาจำนวนสิบสองคนเดินทางมาอเมริกาเพื่อเข้าเรียนในโรงเรียนของนิกายเรา

GSAM 425.2ในระหว่างนั้น งานขายหนังสือตามบ้านก็ได้รับการพิจารณาอย่างเหมาะสม มีการจัดสัมมนาเพื่อส่งเสริมงานนี้ขึ้นที่เคปทาวน์ โดยนายอี. เอ็ม. มอร์ริสัน ซึ่งได้นำชีวิตใหม่และพลังมาสู่สาขาสำคัญของข่าวสารนี้ ทันทีหลังจากการอบรมในสัมมนานี้ ผู้ขายหนังสือตามบ้าน 13 คน ได้ขายและส่งมอบหนังสือภายในระยะเวลา 6 เดือน ด้วยมูลค่ารวม $5,621.28 ในความเป็นจริง คำสั่งซื้อมีจำนวนมากจนทำให้สำนักงานในลอนดอน “ล้นมือ” อย่างสมบูรณ์ เนื่องจากไม่สามารถจัดเตรียมหนังสือได้เร็วพอที่จะตอบสนองความต้องการ

GSAM 425.3ในปี ค.ศ. 1892 ศาสนาจารย์ เอ. ที. โรบินสัน ได้เข้าร่วมงานในแอฟริกาใต้ ในขณะนั้น งานได้ขยายตัวจนจำเป็นต้องมีคลังเก็บหนังสือใหม่มาแทนที่คลังเดิม ดังนั้น จึงได้สร้างอาคารใหม่ที่มีขนาดใหญ่พอที่จะจัดพื้นที่สำหรับการประชุมของคริสตจักร

GSAM 426อาคารวิทยาลัยในแอฟริกา

GSAM 426.1ดังนั้น งานจึงได้ก้าวหน้าไปทีละขั้น จนกระทั่งที่เมืองคลาร์มอนต์ ซึ่งเป็นชานเมืองของเคปทาวน์ ได้มีการก่อสร้างอาคารวิทยาลัยด้วยค่าใช้จ่าย $35,000 ความช่วยเหลือเดียวที่ขอจากพี่น้องชาวอเมริกันคือส่งทีมครูที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเพื่อสอนหลักสูตรวิทยาลัย และพวกเขาจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง เมื่อคำขอนี้ได้รับการตอบสนอง โรงเรียนจึงเปิดทำการเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1893

GSAM 426สภาแอฟริกาใต้

GSAM 426.2สภาแอฟริกาใต้ได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1892 ในการประชุมสภาทั่วไปปี ค.ศ. 1893 ได้มีการลงมติให้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของสภาทั่วไป ณ ขณะนั้นมีคริสตจักร 5 แห่ง สมาชิก 138 คน ซึ่งในปีที่ผ่านมาได้จ่ายสิบลดเป็นจำนวน $34,077.32 ในการประชุมครั้งนี้ สภาแอฟริกาใต้มีผู้แทนคือ ปีเตอร์ เวสเซลส์ ซึ่งได้บริจาคเงินจำนวน $16,000 ให้แก่สภาทั่วไปอย่างใจกว้าง ซึ่งจำนวนนี้มากกว่าค่าใช้จ่ายที่สภาทั่วไปได้ใช้ไปในการเปิดงานในแอฟริกาใต้ นอกจากนี้ เขายังร่วมกับพี่ชายคนหนึ่งบริจาคเงิน $40,000 เพื่อเริ่มงานคลินิกฟรีในเมืองชิคาโก

GSAM 426.3ในการประชุมสภาทั่วไปปี ค.ศ. 1895 เลขานุการงานมิชชันต่างประเทศได้กล่าวถึงเขตงานแอฟริกาว่า:

GSAM 426.3“สภาในแอฟริกาใต้ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพียงสองปี แต่ในช่วงเวลาดังกล่าว สภาทั่วไปได้ส่งผู้ทำงานสิบสองคนไปยังพื้นที่นั้น สองคนในจำนวนนี้ได้เดินทางเข้าไปในเขตภายในประเทศในฐานะผู้เผยแผ่ศาสนาที่เลี้ยงชีพด้วยตนเอง ส่วนคนอื่นๆ ได้เข้าร่วมงานในแผนกต่างๆ สภาดังกล่าวมีโรงเรียนที่เจริญรุ่งเรือง บ้านเด็กกำพร้า และสถานพักฟื้นที่กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง ข้อมูลสถิติแสดงให้เห็นว่าจำนวนสมาชิกอยู่ที่ 184 คน”

GSAM 426นิตยสารที่ออกพิมพ์ในแอฟริกาใต้

GSAM 426.4เรื่องเสรีภาพทางศาสนาในแอฟริกาใต้ได้กระตุ้นให้สมาชิกของเราในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาออกนิตยสารสองฉบับ ฉบับหนึ่งเป็นภาษาฮอลแลนด์ ชื่อ De Wachter; อีกฉบับเป็นภาษาอังกฤษ ชื่อ The South African Sentinel and Gospel Echo ฉบับหลังมียอดจำหน่าย 4,000 ฉบับ

GSAM 427สภาสหภาพแอฟริกาใต้

GSAM 427.1ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1903 ได้จัดตั้งสภาสหภาพแอฟริกาใต้ ซึ่งประกอบด้วย สภาอาณานิคมเคป และสภานาทาล-ทรานส์วาล รวมถึงมิชชันในบาซูโทแลนด์ และมาตาเบเลแลนด์ ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสภาสหภาพ ในสภาสหภาพนี้มีคริสตจักรที่จัดตั้งแล้ว 15 แห่ง มีสมาชิก 595 คน กลุ่มที่ยังไม่จัดตั้ง 9 กลุ่ม มีสมาชิก 90 คน และผู้รักษาวันสะบาโตที่แยกตัวอยู่ 30 คน — รวมทั้งหมด 715 คน ซึ่งได้จ่ายสิบลดจำนวน $7,850 มีผู้ทำงาน 39 คน ในจำนวนนี้ 21 คนอยู่ในบัญชีเงินเดือนของสภาต่าง ๆ

GSAM 427พื้นที่โพลินีเซีย

GSAM 427.2ในปี ค.ศ. 1876 ศาสนาจารย์เจมส์ ไวท์ และผู้เขียนได้ส่งนิตยสาร Signs of the Times หนึ่งเล่ม พร้อมด้วยใบปลิวบางฉบับ และจดหมายหนึ่งฉบับ ไปยังเกาะพิทเคิร์น เอกสารเหล่านี้ถูกวางไว้บนเรือที่กำลังแล่นอ้อมแหลมฮอร์นไปยังนิวยอร์ก เราได้รับการยืนยันว่าเรือจะหยุดที่พิทเคิร์น และที่นั่นพัสดุจะถูกส่งมอบ เราไม่รู้จักใครบนเกาะนั้นเลย และไม่ทราบอะไรเกี่ยวกับเกาะนั้นเอง นอกจากชื่อเสียงที่ว่าผู้อาศัยบนเกาะนั้นเป็นประชาชนที่อุทิศตนและเคร่งครัดในศาสนา เอกสารเหล่านี้ถูกส่งไปด้วยความหวังเพียงเล็กน้อย

GSAM 427การเยือนเกาะพิทเคิร์น

GSAM 427.3เราไม่ได้รับข่าวสารใดจากชาวเกาะหรือเอกสารของเราจนกระทั่งนายจอห์น ไอ. เทย์ เดินทางไปเยือนเกาะนี้ในปี ค.ศ. 1886 ซึ่งผ่านไปสิบปีแล้ว เมื่อนั้นเราจึงได้ทราบว่า ผลจากการอ่านนิตยสาร Signs และเอกสารเผยแพร่ ทำให้ชาวเกาะทั้งเกาะเคยเกือบตัดสินใจเปลี่ยนวันนมัสการจากวันแรกของสัปดาห์เป็นวันที่เจ็ด และรักษาวันสะบาโตของพระเจ้า อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้ทำเช่นนั้นจนกระทั่งถึงเวลาที่นายเทย์มาเยือน เขาได้รู้สึกประทับใจอย่างลึกซึ้งมานานแล้วที่จะมาเยือนเกาะนี้ แต่ไม่รู้จักชาวเกาะเป็นการส่วนตัว และไม่ทราบถึงความสนใจของพวกเขาที่เริ่มก่อตัวขึ้นต่อความจริงแล้ว

GSAM 428.1หลังจากกลับสู่อเมริกา เขาได้วิงวอนอย่างจริงจังที่สุดให้สร้างเรือเพื่อขนส่งผู้เผยแผ่ศาสนาจากเกาะหนึ่งไปยังอีกเกาะหนึ่งในมหาสมุทรแปซิฟิก เขาได้เข้าร่วมการประชุมสภาทั่วไปที่จัดขึ้นในปี ค.ศ. 1889 โดยมีความคิดนี้เป็นสำคัญที่สุด และที่นั่นเขาได้วิงวอนเพื่อประโยชน์ของหมู่เกาะโพลินีเซีย ที่ประชุมเห็นประโยชน์ของโครงการนี้ จึงลงมติให้ระดมเงินบริจาคจำนวน 12,000 ดอลลาร์ เพื่อสร้างหรือซื้อเรือไปปฏิบัติงานในหมู่เกาะมหาสมุทรแปซิฟิก

GSAM 428การสร้างเรือพิทเคิร์น

GSAM 428.2ตามมติการประชุมนี้ เรือพิทเคิร์น ได้ถูกสร้างขึ้นในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1890 ใกล้เมืองเบนิเซีย ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ประมาณ 30 ไมล์ ด้วยค่าใช้จ่าย $12,035.22 ภายในสามในสี่ของปี จำนวนเงินนี้ได้ถูกระดมและบริจาคโดยโรงเรียนวันสะบาโตเพื่อวัตถุประสงค์นี้โดยเฉพาะ และไม่เคยมีการบริจาคใดที่ได้รับการมอบด้วยความยินดีและความกระตือรือร้นมากเท่านี้มาก่อน เรือพิทเคิร์นได้รับการอุทิศที่เมืองโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1890 มีผู้คนประมาณ 1,500 คนมารวมตัวกันบนเรือและท่าเรือเพื่อเป็นสักขีพยานในพิธีดังกล่าว

GSAM 428การเดินเรือครั้งแรกของเรือพิทเคิร์น

GSAM 428.3เรือลำนี้ออกเดินทางในเที่ยวแรกจากซานฟรานซิสโก เพื่อไปยังพื้นที่ปฏิบัติงานที่ห่างไกล เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม บนเรือมีผู้ส่งไปเผยแผ่ศาสนา ได้แก่ ศาสนาจารย์ อี. เอช. เกตส์ และภรรยา ศาสนาจารย์ เอ. เจ. รีด และภรรยา จอห์น ไอ. เทย์ และภรรยา พร้อมด้วยทีมผู้ส่งไปเผยแผ่ศาสนาภายใต้การนำของกัปตัน มาร์ช เรือลำนี้เดินทางไปยังเกาะพิทเคิร์นเป็นจุดหมายแรก ซึ่งอยู่ห่างจากซานฟรานซิสโกไปทางใต้ 4,000 ไมล์ และถึงที่นั่นเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน เมื่อเรือออกจากเกาะเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม มีผู้ใหญ่ 82 คนได้รับการบัพติศมา และได้จัดตั้งเป็นคริสตจักรเซเว่นธ์เดย์แอ๊ดเวนตีสแล้ว เรือจึงเดินทางต่อไปยังกลุ่ม Society, Hervey, Samoan, Friendly และ ฟิจี โดยทิ้งหนังสือศาสนาและใบปลิวเกี่ยวกับสุขภาพและการงดเหล้าไว้ให้กับผู้พูดภาษาอังกฤษ ในช่วงแปดเดือน จนถึงเดือนกันยายน ค.ศ. 1891 ผู้เผยแผ่ศาสนาได้ขายหนังสือเป็นมูลค่า $1,900 นอกเหนือจากการแจกจ่ายหนังสืออ่านฟรีในปริมาณมาก

GSAM 429.1ผู้เผยแผ่ศาสนาถูกจัดให้ประจำการดังต่อไปนี้: ศาสนาจารย์ รีด ที่ตาฮิติ; ศาสนาจารย์ เกตส์ ยังคงอยู่ที่พิทเคิร์นเพื่อเสร็จสิ้นงานที่ได้เริ่มไว้แล้วที่นั่น; ส่วนนายเทย์ เลือกที่จะทำงานบนเกาะฟิจี ในนิตยสาร Review ฉบับวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1904 ศาสนาจารย์ ฟุลตัน กล่าวถึงงานในฟิจีว่า: “ปัจจุบันมีผู้รักษาวันสะบาโตมากกว่าหนึ่งร้อยห้าสิบคนในเขตเผยแผ่ศาสนาแห่งนี้” จากฟิจี เรือได้แล่นไปยังโอ๊คแลนด์ ประเทศนิวซีแลนด์ เพื่อทำการซ่อมแซมและปรับปรุงที่จำเป็น รวมถึงเพื่อรับหนังสือเพิ่มเติม

GSAM 429การเสียชีวิตของนักมิชชันนารี

GSAM 429.2หลังจากห่างหายไปหนึ่งปี สิบเอ็ดเดือน และสิบแปดวัน เรือพิทเคิร์นได้กลับสู่ซานฟรานซิสโก และถึงที่นั่นเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1892 ในช่วงเวลานี้ กัปตันมาร์ชได้ถึงแก่กรรม และถูกฝังศพบนเกาะนิวซีแลนด์ นายเทย์ป่วยเป็นโรคปอดบวม ซึ่งเขาไม่สามารถฟื้นตัวได้ เขาเองก็จากไปอย่างสงบ และถูกฝังศพในดินแดนไกลโพ้นอย่างฟิจี; และด้วยเหตุนี้ ชีวิตอันมีค่าสองชีวิตจึงถูกมอบให้กับงานมิชชันโพลินีเซียอย่างรวดเร็ว

GSAM 429.3ผู้เผยแผ่ศาสนาที่ตั้งอยู่บนเกาะตาฮิติ ที่เมืองปาปาเอเต ได้รู้สึกยินดีเมื่อได้เห็นผลแห่งความพยายามของพวกเขาเกือบจะทันที พวกเขาสามารถส่งข่าวดีกลับสู่บ้านเกิด ณ เวลานั้น ว่ามีผู้เชื่อใหม่ 40 คน และได้จัดตั้งเป็นคริสตจักรเซเว่นธ์เดย์แอ๊ดเวนตีสแล้ว

GSAM 429การเดินทางครั้งที่สองของเรือพิทเคิร์น

GSAM 429.4เรือได้ออกเดินทางจากซานฟรานซิสโกในเที่ยวที่สอง เมื่อวันที่ 17 มกราคม ค.ศ. 1893 พร้อมด้วยมิชชันนารีดังต่อไปนี้: บี. เจ. เคดี้ และภรรยา, เจ. เอ็ม. โคล และภรรยา, อี. ซี. แชปแมน และภรรยา, และ เอ็ม. จี. เคลล็อก แพทย์ มิสแฮตตี้ แอนเดร จากรัฐโอไฮโอ ได้ร่วมเดินทางไปด้วยในฐานะครูสำหรับเกาะพิทเคิร์น ในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1893 นายเคดี้ได้เปิดโรงเรียนที่ไรอาเทอา ในกลุ่มหมู่เกาะโซไซตี้ โดยมีนักเรียน 60 คน เมื่อสิ้นภาคเรียนแรก จำนวนนักเรียนเพิ่มขึ้นเป็น 105 คน และเมื่อเปิดภาคเรียนที่สอง มีนักเรียนมาเรียน 120 คน

GSAM 430การเดินทางครั้งที่สามของเรือพิทเคิร์น

GSAM 430.1การเดินทางครั้งที่สามของเรือเกิดขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1893-94 ผู้เผยแผ่ศาสนาในการเดินทางครั้งนี้คือ จี. โอ. เวลแมน และภรรยา พร้อมด้วย ลิลเลียน ไวท์ ซึ่งทั้งหมดมาจากรัฐมิชิแกน พวกเขาถูกจัดให้ไปประจำที่ไรอาเทอา เพื่อช่วยงานของศาสนาจารย์ แคดี้ นาย สตริงเกอร์ และภรรยาเดินทางไปในฐานะผู้เผยแผ่ศาสนาที่เลี้ยงชีพด้วยตนเอง พวกเขาหยุดพักที่ รูรูตู ส่วนที่ ราโรตองกา (ที่ชาวเกาะถือวันเสาร์เป็นวันอาทิตย์) มี ดร. คอลด์เวลล์ และภรรยาประจำการอยู่ ขณะที่ ศาสนาจารย์บักเนอร์ และภรรยาจากรัฐแคลิฟอร์เนีย ถูกทิ้งไว้ที่พิทเคิร์น ระหว่างการพำนักกับชาวเกาะนี้ ได้มีการนำอุตสาหกรรมใหม่หลายอย่างเข้ามา ซึ่งได้พิสูจน์แล้วว่าก่อให้เกิดประโยชน์ต่อชาวเกาะในหลายด้าน ก่อนอื่น ได้สร้างกังหันลมเพื่อบดข้าวโพดที่ปัจจุบันปลูกบนเกาะนี้ และด้วยพลังงานลมเดียวกันนี้ ยังขับเคลื่อนเครื่องจักรขนาดเล็ก ซึ่งนำไปสู่อุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่ชาวเกาะไม่เคยรู้จักมาก่อน

GSAM 430การเดินทางครั้งที่สี่ของเรือพิทเคิร์น

GSAM 430.2วันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 1895 เลขาธิการคณะมิชชันต่างประเทศกล่าวว่า:—

GSAM 430.3“เรือพิทเคิร์นได้กลับเข้าท่าแล้วหลังจากเดินทางครั้งที่สี่.... งานได้ถูกจัดตั้งขึ้นในเก้ากลุ่มต่าง ๆ และมีผู้ปฏิบัติงานดังต่อไปนี้:—

GSAM 430.4“บนเกาะพิทเคิร์น มีครู อี. เอส. บัตซ์ และภรรยา รวมถึง แฮตตี แอนเดร ส่วนบนเกาะนอร์ฟอล์ก มีมิชชันนารีที่เลี้ยงชีพด้วยตนเองจากออสเตรเลียมาทำงานที่นี่ หมู่เกาะโซไซเอตี: ศิษยาภิบาล บี. เจ. แคดี้; มิชชันนารีทางการแพทย์ นายและนาง อาร์. เอ. พริคเก็ตต์. ราโรตองกา: มิชชันนารีทางการแพทย์ ดร. เจ. อี. คอลด์เวลล์ และภรรยา, มิสลิลเลียน ไวท์ และมิสมอด ยัง; ครู จี. โอ. เวลแมน และภรรยา, ศาสนาจารย์ เจ. ดี. ไรซ์ และภรรยา. ฟิจิ: ศาสนาจารย์ เจ. เอ็ม. โคล และภรรยา. หมู่เกาะเฟรนด์ลี่, ศาสนาจารย์ อี. ฮิลเลียร์ด และภรรยา. รูรูตู, นายและนาง สตริงเกอร์, ผู้เผยแผ่ศาสนาที่สนับสนุนตนเอง. ฮาวาย, ศาสนาจารย์ อี. เอช. เกตส์ และภรรยา; ครู, เอช. เอช. แบรนด์ และภรรยา. ซามัว, ดร. เอฟ. อี. เบราต์ และภรรยา. ศาสนาจารย์ ดี. เอ. โอเวน พร้อมลูกชายและลูกสาว, ผู้เผยแผ่ศาสนาที่สนับสนุนตนเอง.

GSAM 431.1“เรือพิทเคิร์นได้ขายและแจกจ่ายหนังสือและเอกสารจำนวนมากตลอดการเดินทางสี่ครั้ง ส่งผลให้มีผู้รักษาวันสะบาโตเกิดขึ้นในหลายแห่ง และได้จัดตั้งคริสตจักรขึ้นที่เกาะพิทเคิร์น นอร์ฟอล์ก และตาฮิติ”

GSAM 431เรือพิทเคิร์นถูกขาย

GSAM 431.2เนื่องจากปัจจุบันมีสิ่งอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงพื้นที่โพลินีเซีย ซึ่งไม่มีอยู่เมื่อเรือถูกสร้างขึ้น จึงได้ขายเรือลำนี้ไป และใช้แนวทางอื่นเพื่อดำเนินการงานต่อไป ศาสนาจารย์ อี. เอช. เกตส์ ปัจจุบันเป็นผู้กำกับดูแลพื้นที่โพลินีเซีย และรายงานความก้าวหน้าในกลุ่มต่าง ๆ

GSAM 431หมู่เกาะเวสต์อินดีส์

GSAM 431.3ในฤดูหนาวปี 1889 นาย วิลเลียม อาร์โนลด์ จากสหรัฐอเมริกา ได้เริ่มงานเดินขายหนังสือในหมู่เกาะเวสต์อินดีส ระหว่างที่ทำงานนี้ เขาได้รวบรวมชื่อและที่อยู่ของบุคคล 1,200 คน ซึ่งได้ส่งไปยัง International Tract Society เพื่อใช้ในงานมิชชันนารี ผ่านการติดต่อทางจดหมายและการส่งเอกสารอ่านไปยังที่อยู่เหล่านี้ ความสนใจต่อความจริงได้ถูกปลุกขึ้น และด้วยเหตุนี้ ทางสำหรับการเผยแพร่ข่าวประเสริฐผ่านการเทศนาพระวจนะจึงได้เปิดขึ้น

GSAM 431.4เพื่อตอบรับคำเรียกร้องให้ทำงานด้านพันธกิจ ศาสนาจารย์ ดี. เอ. บอลล์ ได้เดินทางไปยังบาร์เบโดสและพื้นที่อื่น ๆ ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1890 เพื่อทำงาน มีหลายคนที่รับความจริงเป็นผลจากความพยายามของเขา ในปี ค.ศ. 1892 นาย แพตเตอร์สัน จากรัฐแคลิฟอร์เนีย ได้เดินทางไปทั่วหมู่เกาะเพื่อจำหน่าย Bible Readings และประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี ในปี ค.ศ. 1893 บี. บี. นิวแมน ได้เดินทางจากฟลอริดาไปยังจาเมกา เพื่อรับหน้าที่กำกับดูแลงานขายหนังสือตามบ้านในช่วงที่นายอาร์โนลด์ไม่อยู่ นายอีแวนส์และนายแฮคเก็ตต์ก็เดินทางไปยังหมู่เกาะเวสต์อินดีสในปีเดียวกัน เพื่อร่วมทำงานในสาขาการเผยแพร่นี้ ในเดือนพฤษภาคม ศาสนาจารย์เฮย์สเมอร์และภรรยาได้เข้าสู่พื้นที่นี้เพื่อทำงานตามโอกาสที่เปิดขึ้น ไม่นานหลังจากนั้น นายอาร์โนลด์ก็กลับมา ครั้งนี้เพื่อออกเดินขายหนังสือเกี่ยวกับเรื่องสุขภาพ จนถึงเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1895 หนังสือประเภทนี้ได้ถูกขายในจาเมกาเพียงแห่งเดียวเป็นมูลค่า $8,200 ส่วนการขายหนังสือทางศาสนาอยู่ที่ $7,654 หรือรวมทั้งหมด $15,854 การแจกจ่ายหนังสือในปริมาณมากเช่นนี้ ได้ช่วยอย่างมากในการก่อตั้งคริสตจักรที่มีการจัดตั้งอย่างดีในคิงส์ตัน ซึ่งมีสมาชิก 75 คน และเปิดทางให้มีการทำงานด้านพันธกิจในส่วนอื่น ๆ ของเกาะ

GSAM 432ตรินิแดด

GSAM 432.1งานที่นี่ถูกนำเข้ามาในลักษณะที่คล้ายกับที่จาเมกา ในปี ค.ศ. 1889 นาย เอฟ. บี. แกรนท์ และภรรยาได้รับเชิญให้มาเยือนเกาะนี้เพื่อนำวรรณกรรมของนิกายเราเข้ามา และตามคำเชิญ ศาสนาจารย์ ฟลาวเวอร์ส และภรรยาได้ติดตามมาในไม่ช้าเพื่อทำงานเมื่อโอกาสเปิดขึ้น พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างดี จนกระทั่งศาสนาจารย์ ฟลาวเวอร์ส ป่วยเป็นไข้ ซึ่งทำให้เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 1894 ศาสนาจารย์ อี. ดับเบิลยู. เว็บสเตอร์ ได้รับการเลือกให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา และเขาได้ออกเดินทางจากนิวยอร์กในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1895

GSAM 432.2ในปี ค.ศ. 1896 ผู้ทำงานในหมู่เกาะเวสต์อินดีสมีดังนี้: ในจาเมกา มีศาสนาจารย์ เอ. เจ. เฮย์สเมอร์ และ ดับเบิลยู. ดับเบิลยู. อีสต์แมน พร้อมด้วยผู้ขายหนังสือตามบ้านจำนวนหนึ่งในหมู่เกาะบาฮามาส ส่วนในหมู่เกาะเลสเซอร์แอนทิลลิส มีศาสนาจารย์ อี. แวน เดอเซน และภรรยา พร้อมด้วย ซี. เอฟ. พาร์มลี และภรรยา ในฐานะผู้ทำงานพระคัมภีร์ และนายบีน กับนายแฮคเก็ตต์ ในฐานะผู้ขายหนังสือตามบ้าน ในตรินิแดด มีศาสนาจารย์ อี. ดับเบิลยู. เว็บสเตอร์ และภรรยา พร้อมด้วยมิส สเตลลา คอลวิน ในฐานะมิชชันนารีทางการแพทย์ ผลลัพธ์คือ—มีผู้รักษาวันสะบาโต 110 คนในจาเมกา และ 50 คนในตรินิแดด ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในบริเวณคูวา; มีคริสตจักรหนึ่งแห่งในบาร์เบโดส และกลุ่มผู้เชื่อหนึ่งกลุ่มในแอนติกา หมู่เกาะเล็กแอนทิลลีส

GSAM 432อเมริกากลาง

GSAM 432.3ศาสนาจารย์ เอฟ. เจ. ฮัทชินส์ และภรรยาได้ออกจากสหรัฐอเมริกาไปยังหมู่เกาะเบย์ เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1891 ในขณะนั้น มีผู้คนประมาณ 20 คน ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ที่รูอาตัน ที่กำลังถือปฏิบัติวันสะบาโตตามบัญญัติข้อที่สี่ในบัญญัติสิบประการ โดยพวกเขาได้รู้จักความจริงนี้ครั้งแรกจากการอ่านเอกสารที่ส่งมาทางไปรษณีย์ สามปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1894 นาย ดับเบิลยู. เอ. มิลเลอร์ และภรรยาได้เดินทางจากรัฐแคลิฟอร์เนียไปยังเมืองบอนักกา ที่นั่นพวกเขาได้เข้าร่วมงานการศึกษาในฐานะครูในโรงเรียนที่เปิดทำการเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1894 ในอาคารโรงเรียนที่สร้างขึ้นโดยคริสตจักรเซเว่นธ์เดย์แอ๊ดเวนตีส จำนวนนักเรียนในช่วงภาคเรียนแรกมีเฉลี่ย 34 คน ในปี 1895 โรงเรียนได้รับการประกาศว่าสามารถดำเนินการได้ด้วยตนเอง เนื่องจากจำนวนนักเรียนเพิ่มขึ้นเป็น 45 คน

GSAM 433.1ในการประชุมสภาทั่วไปที่จัดขึ้นในปี ค.ศ. 1895 ศาสนาจารย์ฮัทชินส์รายงานว่ามีผู้เชื่อตามคำสอนบนเกาะจำนวนหนึ่งร้อยคน และเขายังระบุว่ามีการสร้างบ้านประชุมสองหลังที่เป็นกรรมสิทธิ์ของคริสตจักรเซเว่นธ์เดย์แอ๊ดเวนตีส เนื่องจากที่ดินมีจำกัดและมีค่ามากสำหรับการเพาะปลูก หนึ่งในบ้านประชุมเหล่านี้จึงถูกสร้างขึ้นเหนือน้ำ อาคารทั้งสองหลังนี้และอาคารโรงเรียนได้ถูกโอนกรรมสิทธิ์ให้กับ General Conference Association มูลค่าทรัพย์สินของสภาบนเกาะถูกประเมินไว้ที่ $1,789.60 ส่วนมูลค่าหนังสือที่ขายได้จนถึงปี 1895 อยู่ที่ $2,243.

GSAM 433เรือเล็กสำหรับอเมริกากลาง

GSAM 433.2เมื่อที่ประชุมได้ให้ความสนใจถึงความสะดวกและประโยชน์ของการมีเรือขนาดเล็กเพื่อขนส่งผู้เผยแผ่ศาสนาจากเกาะหนึ่งไปยังอีกเกาะหนึ่ง จึงมีการลงมติให้สร้างเรือดังกล่าวเพื่อใช้ในงานเผยแผ่ศาสนาในหมู่เกาะเบย์ ด้วยค่าใช้จ่ายไม่เกิน $3,000

GSAM 433.3ในปี ค.ศ. 1896 มีผู้ทำงานเพียงสี่คนในอเมริกากลาง ได้แก่ ศาสนาจารย์ เอฟ. เจ. ฮัทชินส์ และภรรยา รวมถึงศาสนาจารย์ เจ. เอ. มอร์โรว์ และภรรยา ในฮอนดูรัสฝั่งสเปน ที่เบลีซ ซึ่งเป็นเมืองหลวงของฮอนดูรัสฝ่ายอังกฤษ มีกลุ่มผู้เชื่อที่รักษาวันเจ็ดตามพระบัญญัติข้อที่สี่ ส่วนใหญ่ของงานในเขตนี้ดำเนินการบนเกาะต่าง ๆ ในทะเลแคริบเบียน ที่นี่ได้ขายหนังสือมูลค่าหลายพันดอลลาร์ และมีผู้หกสิบคนกำลังชื่นชมยินดีในความจริงของข่าวสารทูตสวรรค์องค์ที่สาม

GSAM 434การเสียชีวิตของศาสนาจารย์ ฮัทชินส์

GSAM 434.1ประมาณสิบสองปี ศาสนาจารย์ เอฟ. เจ. ฮัทชินส์ ได้ทำงานอย่างซื่อสัตย์และมุ่งมั่นในเขตงานอเมริกากลาง ในที่สุด กำลังกายของเขาก็หมดลง และเขาต้องพ่ายแพ้ต่อโรคภัย เขาได้พักผ่อนในความสงบแล้ว รอคอยการเรียกจากองค์พระผู้เป็นเจ้า—การเรียกที่จะปลุกผู้ซื่อสัตย์ให้ตื่นขึ้น

GSAM 434อเมริกาใต้

GSAM 434.2มุมมองของคริสตชนเซเว่นธ์เดย์แอ๊ดเวนตีสได้ถูกนำเข้าสู่ทวีปอเมริกาใต้เป็นครั้งแรกผ่านทางสิ่งพิมพ์ ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1891 นายสไนเดอร์ นายสตาฟเฟอร์ และนายโนวลิน ได้เริ่มงานของพวกเขาในฐานะผู้ขายหนังสือตามบ้านในอาร์เจนตินา ในปี ค.ศ. 1893 ตามมติของสภาทั่วไป ศาสนาจารย์ เอฟ. เอช. เวสต์ฟาล จากรัฐอิลลินอยส์ ซึ่งเป็นนักบวชชาวเยอรมัน ได้เข้าร่วมงานในเขตมิชชันนี้ และในปี ค.ศ. 1894 แฟรงค์ เคลลีย์ จากรัฐแคลิฟอร์เนีย ได้เดินทางไปยังประเทศโคลอมเบียในฐานะมิชชันนารีที่เลี้ยงชีพด้วยตนเอง ไม่กี่เดือนต่อมา มีผู้ทำงานอื่น ๆ ตามมา และด้วยเหตุนี้ งานในเขตมิชชันใหม่แห่งนี้จึงได้เริ่มต้นขึ้น ในปี ค.ศ. 1896 มีรายงานดังต่อไปนี้เกี่ยวกับงานในเขตนี้: ชิลีมีผู้สอนศาสนาหนึ่งคน คือ ศาสนาจารย์ จี. เอช. บาเบอร์ ซึ่งเดินทางมาถึงเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 1895; และผู้ขายหนังสือตามบ้านสองคน คือ เอฟ. ดับเบิลยู. ริชาร์ดส์ และ เอฟ. เอช. เดวิส อาร์เจนตินามีผู้สอนศาสนา 2 คน คือ เอฟ. เอช. เวสต์ฟาล และ ฌอง วูเยมิเยร์; และผู้ขายหนังสือตามบ้าน 2 คน คือ โอ. ออปเปการ์ด และ ซี. เอ. โนวลิน นอกจากนี้ยังมีผู้ทำงานพระคัมภีร์ 4 คน คือ ลูซี โพสต์, นาย และ นาง สไนเดอร์ และ จอห์น แมคคาร์ธี บราซิลมีผู้รับใช้พระเจ้าสองท่าน คือ ศาสนาจารย์ ดับเบิลยู. เอช. เธอร์สตัน และ เอช. เอฟ. กราฟ; และผู้ขายหนังสือตามบ้านสามคน คือ เอ. บี. สตาฟเฟอร์, เจ. เอฟ. และ เจ. เอ. เบอร์เกอร์. กายอานาบริติชมีผู้รับใช้พระเจ้าสองท่าน คือ ศาสนาจารย์ ดับเบิลยู. จี. นีแลนด์ และศาสนาจารย์ พี. กิดดิงส์; และผู้เผยแผ่ศาสนาทางการแพทย์สองคน คือ ดร. บี. เจ. เฟอร์คอยต์ และภรรยาของเขา

GSAM 435.1ในปี ค.ศ. 1896 มีหนังสือขายในชิลีมูลค่าหนึ่งพันดอลลาร์ และมีผู้รักษาวันสะบาโตสามสิบคนที่ยอมรับวันสะบาโตและความจริงที่เกี่ยวข้องผ่านการอ่านวรรณกรรมที่ซื้อจากผู้ขายหนังสือตามบ้าน ในบราซิลและอาร์เจนตินา มีหนังสือขายมูลค่ารวมหนึ่งหมื่นดอลลาร์ และสิ่งที่ดีกว่านั้นคือมีผู้รักษาวันสะบาโตหนึ่งร้อยคน ได้จัดตั้งคริสตจักรหนึ่งแห่งและโรงเรียนวันสะบาโตห้าแห่ง ในอาร์เจนตินา มีคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้นแล้วสามแห่ง ที่เมืองบัวโนสไอเรส เครสโป และซานคริสโตบัล ตามลำดับ นอกจากนี้ยังมีคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้นแล้วหนึ่งแห่งในบริติชกายอานา และผู้รักษาวันสะบาโตห้าสิบคน ทำให้มีผู้เชื่อคริสตจักรเซเว่นธ์เดย์แอ๊ดเวนตีสรวมทั้งหมดหนึ่งร้อยห้าสิบคนในอเมริกาใต้

GSAM 435SOUTHERN MISSIONARY SOCIETY

GSAM 435.2หากพูดอย่างเคร่งครัดแล้ว สมาคมนี้ไม่อาจเรียกว่าเป็นองค์กรต่างประเทศได้ แม้ว่าจะกำลังทำงานในการประกาศพระกิตติคุณแก่ชนชาติต่างประเทศ (ชาวแอฟริกัน) ในดินแดนบ้านเกิดของเราเองก็ตาม ผลสำเร็จที่ได้มาจนถึงขณะนี้ เป็นผลมาจากความพยายามอย่างไม่ย่อท้อของศาสนาจารย์ เจ. อี. ไวท์ ภายใต้พระพรของพระเจ้า

GSAM 435.3ในฤดูหนาวปี ค.ศ. 1893 เมื่อผมกำลังดำรงตำแหน่งประธานสภาอิลลินอยส์ ศาสนาจารย์ไวท์ได้มาพบผมด้วยภาระอันหนักอึ้งต่อชนกลุ่มน้อยผิวสีในรัฐทางใต้ เนื่องจากท่านกำลังใช้เวลาอยู่ไม่กี่สัปดาห์ในชิคาโก ท่านจึงขอโอกาสได้ทำงานเพื่อชนกลุ่มน้อยผิวสีที่อาศัยอยู่ในเมืองนี้ คำขอนี้ได้รับการอนุมัติด้วยความยินดีอย่างยิ่ง และนั่นคือจุดเริ่มต้นที่แท้จริงของงานของท่านเพื่อชนกลุ่มน้อยผู้โชคร้ายนี้

GSAM 435เรือกลไฟมิชชันนารีของศาสนาจารย์ไวท์

GSAM 435.4ตั้งแต่นั้นมา ท่านได้อธิษฐานและวางแผนสำหรับงานมิชชันในภาคใต้ เมื่อท่านศึกษาแผนการเหล่านั้นก็ค่อยๆ พัฒนาขึ้น จนถึงขั้นสร้างเรือกลไฟใกล้ทะเลสาบมิชิแกน ชื่อว่า Morning Star ด้วย “เบเทล” ลอยน้ำนี้ ท่านจึงเดินทางไปยังชิคาโก จากนั้นล่องตามแม่น้ำอิลลินอยส์และมิสซิสซิปปี จนถึงเมืองวิกส์เบิร์ก รัฐมิสซิสซิปปี เมื่อวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 1895 ที่นี่ ท่านได้เริ่มงานมิชชันบนดินแดนที่ยังไม่เคยมีผู้ใดทำงานมาก่อน ร่วมกับผู้ร่วมงานไม่กี่คน

GSAM 436งานของ Southern Missionary Society

GSAM 436.1เราขอยกข้อความจากรายงานที่ศาสนาจารย์ไวท์ได้นำเสนอในการประชุมสภาทั่วไปเมื่อวันที่ 9 เมษายน ค.ศ. 1903 ซึ่งให้ผลลัพธ์ของงานและแสดงสภาพการงานมิชชันนารีในภาคใต้ ณ เวลานั้น:—

GSAM 436.2“สมาคมของเราได้ก่อตั้งและกำลังดำเนินการโรงเรียนห้าแห่งในรัฐมิสซิสซิปปี.... โรงเรียนเหล่านี้ตั้งอยู่ที่เมืองวิกส์เบิร์ก, ยาซูซิตี, โคลัมบัส และแจ็กสัน.... ผู้ทำงานของเรายังได้ขยายความพยายามไปยังเมืองแนชวิลล์, เมมฟิส และเอดจ์ฟิลด์จังชัน ในรัฐเทนเนสซี รวมถึงเมืองลุยส์วิลล์และโบว์ลิงกรีน ในรัฐเคนทักกี

GSAM 436ผู้ปฏิบัติงานในภาคใต้

GSAM 436.3“ปัจจุบันมีผู้ทำงาน 27 คนในแผนกต่าง ๆ ของสมาคม มีศิษยาภิบาลที่ได้รับการแต่งตั้ง 5 ท่านที่ได้รับการพัฒนาขึ้นจากงานของ Southern Missionary Society.... มีครูโรงเรียน 13 คนที่ได้รับการเตรียมความพร้อมสำหรับงานของพวกเขาด้วยวิธีต่าง ๆ.... มีชายหนุ่มหนึ่งคนที่กำลังได้รับการศึกษาจากสมาคมเพื่อเป็นแพทย์ที่วิทยาลัยแพทย์เมฮาร์รี ในเมืองแนชวิลล์ และอีกคนหนึ่งกำลังได้รับการสนับสนุนในการเรียนที่สถาบันเดียวกัน.... มีผู้ทำงานด้านพระคัมภีร์ที่ดีได้รับการพัฒนาขึ้นแล้ว ส่วนครูบางคนก็กำลังกลายเป็นผู้ทำงานที่มีความเชี่ยวชาญในแผนกนี้

GSAM 436เรือกลไฟ “Morning Star”

GSAM 436.4“เรือ Morning Star เป็นทรัพย์สินส่วนตัวของผม สร้างขึ้นด้วยเงินของผมเอง นอกจากนี้ ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของเรือลำนี้ทั้งหมดก็ถูกจ่ายจากรายได้ส่วนตัวของผม ผมยังขอชี้แจงว่า ค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตบนเรือก็ถูกผมรับผิดชอบมาโดยตลอด บ่อยครั้งที่ลูกเรือมีจำนวนตั้งแต่สิบถึงสิบแปดคน.... แม้แต่เงินเดือนของพนักงานทุกคนที่สมาคมจ้างมาทำงานเป็นเวลาหลายปี ก็ไม่ได้นำมาจากเงินบริจาค แต่มาจากรายได้ส่วนตัวของผมเอง

GSAM 437ที่มาของเงินสำหรับงานมิชชันในภาคใต้

GSAM 437.1“อาจมีคำถามว่า ‘คุณได้เงินนี้มาจากไหน?’ พระเจ้าได้ประทานให้เรา มีหนังสือเล็กๆ บางเล่มถูกตีพิมพ์ออกมา เริ่มจาก Gospel Primer ซึ่งออกแบบมาเพื่อใช้ในการสอนคนผิวสี แต่เดิมคาดว่าจะขายได้ไม่กี่พันเล่ม แต่ที่น่าประหลาดใจคือยอดขายได้ถึงเกือบหนึ่งล้านเล่ม

GSAM 437.2“แม่ [นาง อี. จี. ไวท์] ได้ช่วยเราด้วยหนังสือ Christ our Saviour ซึ่งขายได้สามหรือสี่แสนเล่ม ส่วนหนังสือ Best Stories ก็ขายได้สองหรือสามแสนเล่ม มีการประมาณว่าหนังสือ Coming King ได้ถูกแจกจ่ายในจำนวนที่เพียงพอที่จะจัดเป็นเสาสูงสี่ไมล์ ด้วยค่าลิขสิทธิ์จากหนังสือเหล่านี้ นอกจากเราจะดำเนินกิจการและงานด้านอื่น ๆ อีกมากมายแล้ว เรายังสร้างเรือ Morning Star ขึ้นด้วย”

GSAM 437ในหลายประเทศ

GSAM 437เม็กซิโก

GSAM 437.3งานของเราในประเทศนี้เริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1894 ด้วยการก่อตั้งมิชชันทางการแพทย์ที่กัวดาลาฮารา ในปี ค.ศ. 1896 รายงานจำนวนผู้ปฏิบัติงานมีดังนี้: ศาสนาจารย์ ดี. ที. โจนส์ และภรรยา ซึ่งรับผิดชอบดูแลมิชชัน ส่วนครูผู้สอนมี โอรา เอ. ออสบอร์น, นาง เอ. คูเปอร์, เคท รอสส์ และผู้ช่วยท้องถิ่นหนึ่งคน ผู้ส่งไปทำงานด้านการแพทย์ ได้แก่ ดร. เจ. เอ. นีล, เอ. คูเปอร์, นาง เอ. เจ. ไรซ์, นาง บาร์ตเลตต์ และนาง เรเชล ฟลาวเวอร์ส มีผู้ป่วยมาใช้บริการที่ศูนย์มิชชัน 40 คนต่อวัน และมีนักเรียน 40 คนเข้าเรียนที่โรงเรียนของศูนย์มิชชัน ณ เวลานั้น กำลังมีการก่อสร้างสถานพักฟื้นใหม่ด้วยงบประมาณ 12,000 ดอลลาร์

GSAM 437แอฟริกากลาง

GSAM 437.4ในปี ค.ศ. 1893 การเผยแพร่ข่าวสารของทูตสวรรค์องค์ที่สามได้ก้าวหน้าไปมากจนคณะกรรมการสภาทั่วไปเห็นว่าควรเสนอให้จัดตั้งมิชชันในแอฟริกากลาง ดังนั้นจึงมีการลงมติว่า “ให้เปิดมิชชันในมาตาเบเลแลนด์โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้” ตามมติครั้งนี้ กลุ่มผู้เชื่อเซเว่นธ์เดย์แอ๊ดเวนตีสได้เดินทางเข้าสู่ประเทศดังกล่าวในปี ค.ศ. 1894 และเลือกพื้นที่เกษตรกรรมขนาด 12,000 เอเคอร์ ในการประชุมปี ค.ศ. 1895 ศาสนาจารย์ ซี. บี. ทริปป์ และภรรยาของเขา, ดับเบิลยู. เอช. แอนเดอร์สัน และภรรยาของเขา, และ ดร. เอ. เอส. คาร์ไมเคิล ได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้เผยแผ่ศาสนาสำหรับพื้นที่ห่างไกลแห่งนี้ พวกเขาเริ่มเตรียมการสำหรับการเดินทางอันยาวนานทันที และหลังจากเดินทางโดยเรืออย่างราบรื่น ก็ถึงจุดหมายปลายทางเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1895

GSAM 438โกลด์โคสต์

GSAM 438.1เป็นเวลาหลายปีที่เสียงร้องขอความช่วยเหลือดุจคำร้องจากมาซิโดเนียได้ส่งถึงคริสตจักรเซเว่นธ์เดย์แอ๊ดเวนตีสจากชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกา ความสนใจในความจริงได้ถูกปลุกขึ้นจากการอ่านสิ่งพิมพ์ของแอ๊ดเวนตีส แต่จนกระทั่งปี ค.ศ. 1894 หรือประมาณนั้น ความช่วยเหลือจึงถูกส่งไป จากนั้น ศาสนาจารย์แซนฟอร์ดและนายรูดอล์ฟได้รับเชิญจากคณะกรรมการสภาทั่วไปให้รับงานที่รอคอยมานาน พวกเขาเข้าสู่พื้นที่นั้นด้วยความกระตือรือร้นและความกล้าหาญ อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากนั้น ศาสนาจารย์แซนฟอร์ดก็ถูกไข้ระบาดโจมตี ซึ่งโรคนี้แพร่หลายในพื้นที่นั้นจนทำให้ประเทศนี้ถูกเรียกว่า “หลุมศพของคนผิวขาว” เขาถูกโจมตีถึงสามครั้ง และเพื่อรักษาชีวิต เขาจึงถูกบังคับให้กลับไปยังอเมริกา ผู้อื่นถูกส่งไปยังชายฝั่งตะวันตก ซึ่งรวมถึงศาสนาจารย์ดี. ยู. เฮล จอร์จ เอฟ. เคอร์ และภรรยาของเขา รวมถึงจี. พี. ริกส์ อย่างไรก็ตาม ริกส์นั้นถูกโรคทำให้ร่างกายอ่อนแอจนแทบไม่มีหวังว่าจะรอดชีวิต เขาจึงหนีไปอังกฤษด้วยความหวังว่าการเปลี่ยนสภาพอากาศจะช่วยเขาได้ แต่เขาและเพื่อนๆ ก็ต้องผิดหวัง เพราะสุขภาพของเขาค่อยๆ แย่ลง จนในที่สุดก็เสียชีวิต และถูกฝังศพที่นั่น เขาเองก็กำลังรอคอยการมาของผู้ประทานชีวิต

GSAM 438อินเดีย

GSAM 438.2วันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1890 ศาสนาจารย์แฮสเคล ออกเดินทางจากท่าเรือเดอร์บัน บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของแอฟริกา มุ่งหน้าสู่เมืองกัลกัตตา ประเทศอินเดีย ประเทศจีน และประเทศญี่ปุ่น ก่อนวันดังกล่าว เพอร์ซี ที. แมกัน เลขานุการของเขา ได้ร่วมเดินทางไปด้วย วัตถุประสงค์ของการเดินทางครั้งนี้ไปยังอินเดียคือเพื่อ “สำรวจ” เพื่อรวบรวมข้อมูลที่จะช่วยให้พวกเขาสามารถให้คำปรึกษาและคำแนะนำได้เมื่อการดำเนินงานมิชชันนารีอย่างเต็มรูปแบบของคริสตจักรเซเว่นธ์เดย์แอ๊ดเวนตีสเริ่มขึ้นในพื้นที่นั้น ด้วยความคิดที่จะจัดตั้งมิชชันในอินเดีย สภาทั่วไปในปี ค.ศ. 1893 ได้แนะนำให้ วิลเลียม เลนเกอร์ ไปยังประเทศนั้นในฐานะผู้จำหน่ายหนังสือ ตามคำแนะนำนี้ เขาได้เดินทางไปอินเดียและนำหนังสือของคริสตจักรเซเว่นธ์เดย์แอ๊ดเวนตีสไปเผยแพร่ ต่อมา นายเลนเกอร์รายงานว่า เขาและอีกสี่คนได้ออกเดินขายหนังสือในหลายพื้นที่ของอินเดียจนถึงปี ค.ศ. 1896 และขายหนังสือได้มูลค่า 10,000 ดอลลาร์ เพื่อแสดงให้เห็นถึงความสนใจที่เกิดจากหนังสือที่ขายได้ เขายังกล่าวเพิ่มเติมว่า ขณะกำลังเดินขายหนังสือในบริเวณรอบเมืองมาดราส บนชายฝั่งตะวันออกของอินเดีย “มีผู้เทศน์ท้องถิ่นคนหนึ่งเดินมาไกลถึง 60 ไมล์ เพื่อซื้อหนังสือ Thoughts on Daniel and the Revelation หนึ่งเล่ม”

GSAM 439จอร์เจีย บูรัส ในอินเดีย

GSAM 439.1ในปี 1895 มิสจอร์เจีย บูรัส ได้เดินทางจากแคลิฟอร์เนียไปยังอินเดีย เมื่อถึงที่นั่น เธอเริ่มศึกษาภาษาเบงกาลีทันที และไม่นานก็เริ่มทำงานมิชชันนารี จนถึงปี 1896 มีหลายคนที่เริ่มถือวันสะบาโตของพระเจ้าผ่านการร่วมงานกับผู้ทำงานของเรา

GSAM 439.2ผู้ทำงานในสนามในปี ค.ศ. 1896 คือ ศาสนาจารย์ ดี. เอ. โรบินสัน และภรรยาของเขา ส่วนมิส เมย์ เทย์เลอร์ และมิส จอร์เจีย บูรัส เป็นผู้ทำงานด้านพระคัมภีร์ นายเลนเกอร์และนายมาสเตอร์สเป็นผู้ขายหนังสือตามบ้าน ได้จัดหาอาคารที่เหมาะสมไว้เป็นบ้านมิชชันแล้ว และได้ส่งคำร้องขอไปยังประเทศต้นทางเพื่อขอแพทย์ พยาบาล และผู้ช่วยเหลือเพิ่มเติม เพื่อตอบสนองความต้องการที่เร่งด่วนที่พวกเขากำลังเผชิญอยู่ ศาสนาจารย์บราวน์พร้อมด้วยผู้อื่นได้ตอบรับคำร้องขอนี้ ทั้งเขาและศาสนาจารย์ดี. เอ. โรบินสันได้เสียชีวิตที่คาร์มาตาร์ รัฐเบงกอล ประเทศอินเดีย เมื่อปลายเดือนธันวาคม ค.ศ. 1899

GSAM 439ฮาวาย, หมู่เกาะแซนด์วิช

GSAM 439.3ในปี ค.ศ. 1884 นายลา รู และเฮนรี สกอตต์ ได้เดินทางไปเป็นมิชชันนารีที่ฮาวายด้วยค่าใช้จ่ายส่วนตัวของพวกเขาเอง พวกเขาเริ่มงานด้วยการทำมิชชันนารีแบบส่วนตัวและขายหนังสือ สิ่งนี้ก่อให้เกิดความสนใจบนเกาะอย่างมาก จนทำให้สภาทั่วไป ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1885 ลงมติให้ศาสนาจารย์ วิลเลียม ฮีลีย์ ไปทำงานที่ฮาวายในฤดูกาลถัดไป และขอให้สภาแคลิฟอร์เนีย ให้ยืมเต็นท์เพื่อวัตถุประสงค์นี้ ด้วยอุปกรณ์ดังกล่าว ศาสนาจารย์ฮีลีย์และผู้ที่อยู่บนเกาะแล้วได้จัดการประชุมในเต็นท์ในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1886 ผลจากความพยายามนี้ มีผู้คนจำนวนหนึ่งยอมรับข่าวสารนี้ นายลา รู ยังคงอยู่ในโฮโนลูลูจนถึงปี ค.ศ. 1889 ก่อนที่จะออกเรือไปยังฮ่องกง ประเทศจีน

GSAM 440งานเผยแพร่ศาสนาในหมู่ชาวจีนที่ฮาวาย

GSAM 440.1แต่การรับใช้ทางศาสนาบนเกาะนี้ยังน้อยมาก จนกระทั่งการประชุมสภาทั่วไปจัดขึ้นในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1895 ซึ่งในครั้งนั้นได้มีการลงมติว่า “ศาสนาจารย์เกตส์และภรรยา พร้อมด้วยนายและนางแบรนด์ ในฐานะครูสอนชาวจีน ให้เดินทางไปยังโฮโนลูลูเพื่อปฏิบัติงานมิชชันนารี” งานการสอนเริ่มขึ้นทันที และศาสนาจารย์เกตส์ แม้สุขภาพจะอ่อนแอ ก็ทำทุกสิ่งที่ทำได้เพื่อผลักดันงานนี้ แพทย์และพยาบาลก็ตามมาช่วยผู้เผยแผ่ศาสนาในไม่ช้า และงานด้านการแพทย์ของข่าวสารนี้จึงเริ่มต้นขึ้นอย่างราบรื่น

GSAM 440สรุปงานมิชชันนารี วันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1903

GSAM 440.2รายงานของเลขาธิการงานมิชชันนารีต่างประเทศ ซึ่งจัดทำเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 1902 ได้นำเสนอการดำเนินงานของข่าวประเสริฐที่ดำเนินการนอกสหรัฐอเมริกา ดังต่อไปนี้:—

GSAM 440.3สภาสหภาพออสเตรเลีย ซึ่งประกอบด้วยสภาวิกตอเรีย นิวเซาท์เวลส์ นิวซีแลนด์ ควีนส์แลนด์ ออสเตรเลียใต้ ทาสมาเนีย และออสเตรเลียตะวันตก

GSAM 440.4สภาทั่วไปยุโรป ซึ่งประกอบด้วย สภาสหภาพเยอรมัน สภาเยอรมันตะวันตก เยอรมันตะวันออก เยอรมันใต้ เนเธอร์แลนด์ และเบลเยียมฟแลมมิง ออสเตรีย-ฮังการี และประเทศบอลข่าน สภาสวิสเยอรมัน สภารัสเซียใต้ สภารัสเซียเหนือ และสภารัสเซียกลาง

GSAM 440.5สภาสหภาพสแกนดิเนเวีย ซึ่งประกอบด้วยเดนมาร์ก นอร์เวย์ สวีเดน ฟินแลนด์ และไอซ์แลนด์

GSAM 441.1สภาสหภาพอังกฤษ ซึ่งรวมถึงอังกฤษตอนเหนือ อังกฤษตอนใต้ ไอร์แลนด์ สกอตแลนด์ และเวลส์

GSAM 441.2สภาสหภาพฝรั่งเศส-ลาติน ซึ่งประกอบด้วย เขตสวิตเซอร์แลนด์ที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส ฝรั่งเศส และอิตาลี

GSAM 441.3การมิชชันตะวันออก ซึ่งประกอบด้วย อียิปต์ ซีเรีย และตุรกี

GSAM 441.4สภาสหภาพแอฟริกาใต้ ซึ่งประกอบด้วยอาณานิคมเคป นาทาล-ทรานส์วาล บาซูโทแลนด์ และมาตาเบเลแลนด์

GSAM 441.5อื่นๆ: เบอร์มูด้า, บราซิล, กายอานาของอังกฤษและเนเธอร์แลนด์, อเมริกากลาง (ภาคใต้), จีน, ฟิจี, อินเดีย, จาเมกา, ญี่ปุ่น, หมู่เกาะเล็กแอนทิลลิส, เม็กซิโก, นยาซาแลนด์, พิทเคิร์น, เปอร์โตริโก, ริเวอร์เพลท, ราราตองกา, ซามัว, หมู่เกาะโซไซตี้, ซูมาตรา, ตองกา, ตรินิแดด, ชายฝั่งตะวันตก (อเมริกาใต้), และชายฝั่งตะวันตก (แอฟริกา).

GSAM 441.6จำนวนผู้ปฏิบัติงานที่ยังทำงานอยู่ในสาขาต่าง ๆ เหล่านี้ รวมถึงศิษยาภิบาล ผู้ได้รับใบอนุญาต ผู้ทำงานพระคัมภีร์ ผู้จำหน่ายหนังสือศาสนา และผู้ขายหนังสือตามบ้าน มีทั้งหมด 754 คน

GSAM 441จุดยุทธศาสตร์ที่จัดตั้งขึ้น

GSAM 441.7จากคำอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับงานมิชชันของเรา เราสามารถกล่าวได้เช่นเดียวกับที่เลขาธิการงานมิชชันต่างประเทศได้กล่าวไว้ในปี ค.ศ. 1896:

GSAM 441.7“ด้วยจุดยุทธศาสตร์เหล่านี้ที่ข่าวสารได้ยึดครองแล้วในเกือบทุกส่วนของโลก พระเจ้าด้วยฤทธิ์อำนาจอันไม่มีที่สิ้นสุดของพระองค์ สามารถทรงกระทำการยิ่งใหญ่และทรงฤทธิ์ในเวลาอันสั้น พระองค์จะทรงเร่งการงานของพระองค์ด้วยความชอบธรรม”