Kapitel 26 — Vores udenlandske missioner

GSAM 403.1»Der er skrevet: ›De, for hvem der ikke blev kundgjort om ham, skulle se, og de, som ikke have hørt, skulle forstå.‹«¹

GSAM 403.2Vores første mission til et område uden for USA blev indledt i 1874, da pastor J. N. Andrews blev udsendt til Schweiz og der påbegyndte arbejdet.

GSAM 403DET CENTRALEUROPÆISKE MISSIONSFELT

GSAM 403.3På det tidspunkt omfattede denne mission otte nationer, nemlig Schweiz, Frankrig, Italien, Tyrkiet, Belgien, Spanien, Portugal og Grækenland, et område med 140.000.000 indbyggere.

GSAM 403.4Det kan være interessant at nævne her de omstændigheder, der førte til, at vores folk påbegyndte en mission, der dækkede et så stort område, på et tidspunkt, hvor kirkesamfundet var talmæssigt svagt.

GSAM 403Pastor Czechowski

GSAM 403.5I året 1865 ønskede pastor M. B. Czechowski, en omvendt polsk katolsk præst, der havde taget imod den nuværende sandhed, at vores menighed skulle sende ham som missionær til Centraleuropa. Da dette på det tidspunkt var umuligt, fremlagde han sin sag for Førstedagsadventisterne i Boston, Massachusetts, som måske anså ham for at være helt uden forbindelse til vores menighed. Uanset hvad skaffede de de nødvendige midler og sendte ham ud på den mission, han ønskede.

GSAM 404Sabbatsholdere i Schweiz

GSAM 404.1I 1866 forkyndte han sabbatssandheden og den tredje engels budskab i Tramelan, Schweiz, hvilket resulterede i, at der opstod en gruppe sabbatsholdere. Kort efter forlod han dem for at forkynde budskabet i Ungarn. Han sagde intet til gruppen i Tramelan om vores arbejde i Amerika, men Albert Vuilleumier, en af dem, kunne læse engelsk. Han så ved en tilfældighed et eksemplar af Advent Review. På denne måde blev der indledt en brevveksling mellem de to lande.

GSAM 404Pastor Erzenberger sendt til Amerika

GSAM 404.2I 1869 blev James Erzenberger fra Tramelan sendt til Amerika med det formål at lære det engelske sprog og blive bedre bekendt med syvende-dags adventisternes læresætninger og skikke. Han ankom til Battle Creek den 18. juni og opholdt sig i Amerika i et og et halvt år. Han forlod New York på sin hjemrejse den 9. september 1870. I juni samme år besøgte Ademar Vuilleumier dette land, hvor han opholdt sig i omkring fire år. Da han vendte tilbage til hjemlandet, blev han ledsaget af pastor Andrews. De ankom til Neuchâtel den 16. oktober 1874.

GSAM 404.3I 1875 forlod pastor D. T. Bourdeau og hans familie Amerika for at rejse til Frankrig, hvor de af udvalget blev udpeget til at udføre missionærarbejde.

GSAM 404En fransk avis så dagens lys

GSAM 404.4I det følgende år, i juli 1876, begyndte man i Basel i Schweiz at udgive en avis på fransk med titlen Les Signes des Temps (Tidernes Tegn). Den 13. maj 1882, seks år senere, sejlede pastor Haskell fra New York City til Europa. Under denne missionsturné tilbragte han en del tid i Schweiz.

GSAM 405Pastor Whitney rejser til Basel – pastor Andrews’ død

GSAM 405.1Den 26. juli 1883 ankom pastor B. L. Whitney og hans familie til Basel, idet han var blevet udpeget af udvalget for Generalkonferensen til at overtage ledelsen af denne mission som afløser for pastor Andrews, hvis helbred var i hastig forværring. Et par måneder senere, i oktober samme år, gik han bort.

GSAM 405.2Pastor Andrews havde i sin ungdom ikke haft adgang til de højere skoler og universiteter, men han var alligevel veluddannet og var, hvad verden kalder, en autodidakt eller en mand, der havde skabt sig selv. Gennem sin flid med at studere mestrede han latin, græsk og hebraisk og i de senere år også det franske sprog. Han tilegnede sig det franske sprog for at kunne åbne og fortsætte arbejdet i den centraleuropæiske mission, hvor han arbejdede de sidste seks år af sit liv, skrev til og udgav den franske udgave af Signs of the Times samt prædikede på dette sprog. Det var under dette arbejde, at han faldt for dødens hånd.

GSAM 405Dr. Kellogg i Europa

GSAM 405.3I foråret 1883 besøgte dr. J. H. Kellogg Europa i forbindelse med medicinsk forskning. Han tilbragte et par dage ved hver af vores missioner, og hans besøg var en kilde til stor opmuntring for medarbejderne; især hans råd vedrørende arbejdet i Basel blev meget værdsat af pastor Andrews.

GSAM 405Pastor Butler besøger Europa

GSAM 405.4På Generalkonferensen, der blev afholdt i oktober 1883, blev det anbefalet at påbegynde udgivelsen af et tidsskrift i England så hurtigt som muligt. Som følge af en anden beslutning, der blev vedtaget på denne konference, rejste pastorerne Geo. I. Butler, M. C. Wilcox og A. C. Bourdeau til Europa og England for at bistå i arbejdet. Pastor Butler gik i land i Glasgow, Skotland, den 27. februar 1884. Et af formålene med pastor Butlers besøg i de udenlandske missioner var gennem egne iagttagelser at få indsigt i de vanskeligheder, der var forbundet med at udføre arbejdet i fremmede lande, og hvordan man kunne overvinde dem. Også han tilbragte en del tid i Basel og i det centraleuropæiske område. A. C. Bourdeau arbejdede blandt det franske folk i Alpernes dale, blandt valdenserne, mens M. C. Wilcox beskæftigede sig med trykkeri- og redaktionsarbejdet i England, hvor han forblev indtil udgangen af 1886.

GSAM 406Forlag opført i Basel

GSAM 406.1I 1884 blev forlaget Imprimerie Polyglotte (hvor navnet betyder trykning på mange sprog) oprettet i Basel. I marts 1885 fik H. W. Kellogg tilladelse af Generalkonferensens udvalg til at besøge Basel og anskaffe det nødvendige udstyr til trykkeriet. Dette gjorde han, og således blev der etableret et veludstyret trykkeri, ejet af syvende-dags adventisterne, i den gamle by Basel.

GSAM 406.2Under pastor Butlers besøg i Europa blev et tysk tidsskrift ved navn Herold der Wahrheit trykt på kontoret i Basel. Samme år blev et rumænsk tidsskrift, Adevărulu Prezentu (Den nærværende sandhed), også udgivet på dette kontor. Og endnu et på italiensk, kaldet L’Ultimo Messaggio (De sidste budskaber). De to sidstnævnte tidsskrifter var kvartalsudgivelser på 16 sider. På den schweiziske konference i oktober 1884 blev det oplyst, at der i løbet af året var blevet trykt og udsendt 146.000 eksemplarer af disse fire tidsskrifter. Indtil 1895, da trykkeriet (som følge af forfølgelse i Basel) blev flyttet fra denne by til Hamborg i Tyskland, blev der udgivet bøger og traktater på elleve forskellige sprog, nemlig fransk, tysk, italiensk, rumænsk, spansk, bøhmisk, russisk, hollandsk, ungarsk, armensk, tyrkisk og tyrkisk-græsk. Det var altså, som navnet antydede, en institution, der »trykte på mange sprog«.

GSAM 407Fru White besøger Europa

GSAM 407.1Den 3. september 1885 ankom fru White, hendes søn, W. C. White, og familien til Basel. I halvandet år opholdt de sig i de gamle lande og besøgte missionerne i det centraleuropæiske område, hvor de ydede uvurderlig tjeneste for de forskellige missioner.

GSAM 407Den schweiziske konference blev oprettet

GSAM 407.2Den 10. september 1885 blev den schweiziske konference oprettet. I en rapport, der blev aflagt på det tidspunkt, blev det oplyst, at konferencen bestod af én ordineret prædikant, syv autoriserede prædikanter, ti menigheder og 224 medlemmer. Disse havde det foregående år betalt en tiende på 1.645,11 $. Derudover var der ydet donationer til arbejdet på 2.041,22 $.

GSAM 407Pastor Waggoner i Europa

GSAM 407.3Fru White vendte sammen med W. C. White og familien tilbage til Amerika i 1887. Samme år blev pastor J. H. Waggoner inviteret til at tilknytte sig den centraleuropæiske mission. Han tilbragte over to år i dette missionsområde og havde i denne periode sin bopæl i Basel. Det var i denne by, at han døde den 20. april 1889, som tidligere nævnt.

GSAM 407.4Pastor Whitneys svigtende helbred og hans efterfølgende død (9. april 1889) var endnu et hårdt slag for denne mission.

GSAM 407Pastor Robinson i Europa

GSAM 407.5Pastor D. A. Robinson, der arbejdede i England, blev udpeget som pastor Whitneys efterfølger. Han arbejdede effektivt i dette distrikt i omkring seks år, indtil han på opfordring fra Generalkonferensen rejste til Indien i 1895. Hans afrejse gjorde det nødvendigt at udnævne en ny forstander.

GSAM 408Pastor Holser som missionsleder

GSAM 408.1Pastor H. P. Holser var den udvalgte til stillingen, og ud over dette embede blev han udnævnt til leder af hele den centraleuropæiske mission. Her arbejdede han utrætteligt og effektivt indtil 1901, da også han måtte bukke under for sygdommens hærgen. Han døde i Canyon City, Colorado, den 11. september 1901.

GSAM 408.2På trods af disse ugunstige omstændigheder voksede missionen, og arbejdet skred frem, som det fremgår af en rapport til Generalkonferensen i 1895, hvor det angives, at den centraleuropæiske konference bestod af nitten menigheder med 484 medlemmer, der det foregående år havde betalt en tiende på 4.378,18 dollars. De havde på det tidspunkt fire ordinerede prædikanter og fem autoriserede prædikanter.

GSAM 408DEN TYSK-RUSSISKE MISSION

GSAM 408.3I 1870 begyndte J. H. Linderman, pastor i en menighed nær Elberfeld i Preussen, sammen med fyrre af dens medlemmer at holde den syvende dag som sabbat på grundlag af deres bibelstudier, uden at de vidste, at der fandtes en anden gruppe kristne i verden, der var sabbatsholdende. Vores folk fik på en ejendommelig måde kendskab til denne gruppe. En tigger bankede på døren til missionshjemmet i Basel på sabbatten. Familien sad og studerede lektionen fra sabbatsskolen med Biblerne åbne foran sig. Synet gjorde indtryk på manden og fik ham til at stille spørgsmål.

GSAM 408Gruppen i Elberfeld

GSAM 408.4Da han fik at vide, at de ikke var jøder, men kristne, der holdt den syvende dags sabbat, fortalte han om denne gruppe i Elberfeld. Pastor Andrews fandt det klogt at undersøge oplysningen; derfor rejste han sammen med pastor Erzenberger til Preussen i begyndelsen af 1875, hvor de fandt menigheden, som den var blevet beskrevet. Pastor Erzenberger blev i nogen tid for at udføre arbejdet i den del af Tyskland, og den 8. januar 1876 blev otte personer døbt i Elberfeld, hvilket var den første dåb foretaget af syvende-dags adventisterne i Tyskland.

GSAM 409.1Sandheden havde allerede i 1882 fået fodfæste i Rusland gennem læsestof, som tyske brødre i Amerika havde sendt til deres venner i de tyske kolonier i Rusland.

GSAM 409Pastor Conradi i Europa

GSAM 409.2I 1885 forlod pastor L. R. Conradi Amerika for at rejse til det centraleuropæiske missionsfelt og arbejde blandt tyskerne. Den 28. juni 1886 forlod han Basel for at rejse til Krim i Rusland. Her rejste han sammen med pastor Perk til Berdebulat, hvor to søstre blev døbt, og der blev oprettet en menighed med nitten medlemmer – den første syvende-dags adventistmenighed i Rusland.

GSAM 409Pastorerne Conradi og Perk fængslet

GSAM 409.3Umiddelbart herefter blev pastorerne Conradi og Perk arresteret for at undervise i strid med den ortodokse tro og blev fængslet i fem uger i Perekop. Efter sin løsladelse (takket være indgriben fra den amerikanske gesandt) besøgte pastor Conradi det østlige Rusland og vendte derefter tilbage til Schweiz.

GSAM 409Arbejdet ved Volga-floden, Rusland

GSAM 409.4Det var i løbet af dette samme år, at pastor Laubhan begyndte at arbejde i Rusland, tæt på sit hjem, der lå ved Volga-floden. I året 1880 påbegyndte pastor Klein fra Kansas sit arbejde i det tysktalende Rusland, og således er der blevet rejst arbejdere til dette hårde og vanskelige felt, og selvom de troende har været udsat for forvisning og fængsling, har Herren på bemærkelsesværdig vis velsignet arbejdet.

GSAM 409Kolportørernes succes i Tyskland

GSAM 409.5I år 1888 begyndte kolportørerne deres arbejde i Rhin-Preussen, Württemberg, Baden og Alsace. De otte eller ti energiske og trofaste arbejdere havde så stor succes, at der på et år blev solgt følgende antal bøger: Life of Christ, 3.000; From Eden to Eden, 2.000; samt 12.000 pjecer. Som et resultat af dette arbejde tog nogle – én eller flere – imod sandheden næsten overalt, hvor bøgerne blev solgt og læst.

GSAM 410Missionen åbnede i Hamborg

GSAM 410.1I maj 1889 blev missionsarbejdet indledt i Hamborg, Tyskland, af pastor Conradi, og på meget kort tid blev der oprettet en uddannelsesskole for medarbejdere. Den følgende oktober blev der organiseret en sabbatsskole med 28 medlemmer. Det var i løbet af dette år, at pastor Haskell besøgte missionen, og der blev organiseret en menighed med 20 medlemmer samt oprettet et boglager.

GSAM 410.2Pastor J. T. Boettcher var på dette tidspunkt beskæftiget med det tyske arbejde i Barmen. I 1890 blev der aflagt rapport til Generalkonferensen, hvori det fremgik, at der i den tysk-russiske mission var ni organiserede menigheder med et samlet medlemstal på 422, foruden 75 sabbatsholdere, der endnu ikke var organiseret. Den 7. april samme år blev yderligere tolv døbt og optaget i menigheden i Hamborg. I december var medlemstallet i denne menighed steget til fyrre. Indtægterne fra bogsalget via bogdepotet i Hamborg, Holland, Rusland og forskellige dele af Tyskland udgjorde 5.000 dollars.

GSAM 410Succes i Europa

GSAM 410.3Langsomt men sikkert skred arbejdet frem i den centraleuropæiske mission, som det fremgik af en rapport, der blev fremlagt på Generalkonferensen i 1891. Der var på det tidspunkt fem menigheder i Tyskland med et medlemstal på 140, hvoraf 64 var medlemmer af menigheden i Hamborg. Den indbetalte tiende udgjorde 1.000 dollar. De bøger, der blev solgt på skibene af skibsmissionæren i Hamborg, udgjorde 500 dollar, mens kolportørernes årlige salg i hele missionsområdet beløb sig til 6.000 dollar. 150 havde taget imod sandheden i Østrig, og der var 13 menigheder med i alt 400 medlemmer i Rusland.

GSAM 411Fem russiske sabbatsholdere forvist

GSAM 411.1Omkring denne tid (1891) var fem medlemmer af en russisk menighed, herunder lederen, blevet anholdt for at forkynde læresætninger, der stod i strid med den etablerede kirke, og dømt til fem års forvisning til Transkaukasus. De skulle lænkes sammen og var forpligtet til at gå fem hundrede engelske mil. I denne prøvelse gav deres tro dem styrke, og de var glade i Herren. I løbet af året var der blevet udarbejdet en pjece i form af bibellæsninger på russisk om Kristi lidelser, de dødes søvn, hvilken dag og hvorfor, og kan vi vide det?

GSAM 411.2På tidspunktet for Generalkonferensen i 1895 var medlemstallet i Tyskland steget til 368, og tienden det foregående år udgjorde 2.327,43 dollars.

GSAM 411Flere sabbatsholdere i Rusland

GSAM 411.3I Rusland var medlemstallet, til trods for at meget mange var emigreret til andre lande, steget til 467, som betalte en tiende på 841,60 $.

GSAM 411.4Af den redegørelse, som sekretæren for udenlandsmissionen afgav i forbindelse med læsestoffet til bedeugen for 1896, fremgår det, at

GSAM 411.4»i det tysk-russiske område var medlemstallet i det forgangne år næsten fordoblet; antallet var steget med over fire hundrede. I Berlin, Tyskland, deltog tres personer i de regelmæssige sabbatsgudstjenester. Opførelsen af missionskapellet i Hamborg havde styrket arbejdet dér. I München i Bayern ventede en række mennesker på at blive døbt. Der var troende i Leipzig, Königsberg, Magdeburg, Posen, Stuttgart og andre større byer i Tyskland. Der var også en menighed i Rotterdam i Holland.

GSAM 412.1»I Rusland havde kolportører opnået tilladelser fra regeringen. Der var blevet udført oversættelser af litteratur til det lettiske og det estiske sprog. Det tyske tidsskrift var blevet flyttet fra Basel til Hamborg, og på det kontor trykte man sandheden på fjorten sprog.«

GSAM 412Dåb i Ungarn

GSAM 412.2I løbet af året fandt den første dåb sted i Ungarn, og det første sakramentmøde blev afholdt i Bøhmen. Der var blevet oprettet en skibsmission i Galatz i Rumænien med udgangspunkt i Donau og Sortehavet.

GSAM 412Kolportage i Tyskland

GSAM 412.3I tidsskriftet Home Missionary fra december 1895 sagde pastor Spies om kolportørarbejdet i det tyske område:

GSAM 412.3»De ansvarlige for kolportørarbejdet, da det blev påbegyndt i dette område, holdt ikke op med at fremme det, selvom nogle af de førende forlæggere og boghandlere i Leipzig forsikrede dem om, at ›salg af bøger ved subskription ville vise sig at være en fiasko‹.

GSAM 412.4»I august 1887 udkom den første udgave af Life of Christ på tysk. Omkring det tidspunkt, hvor den nævnte bog var klar til udgivelse, blev der afholdt et kursus for kolportører i Basel; dette markerede begyndelsen på kolportørarbejdet, ikke kun i Tyskland, men i hele Europa. Den syvende udgave af denne bog er nu kommet fra trykken på tysk.

GSAM 412.5»Siden 1. januar 1895 er tolv nye kolportører trådt ind i tjenesten. I juni 1895 viste rapporten en stigning i salget på halvtreds procent. I øjeblikket gøres der en særlig indsats med Herold der Wahrheit, vores tyske blad. Nogle, ikke særlig store menigheder, tager mellem 50 og 200 eksemplarer, som de sælger. Og de har meget positive oplevelser med køberne. I Review fra den 18. februar 1896 sagde pastor Conradi: ›Vi afslutter 1895 med 1.500 sabbatsholdere i det tysk-russiske område.‹«

GSAM 413DEN SKANDINAVISKE MISSION

GSAM 413.1Missionen blandt det skandinaviske folk blev indledt af pastor John Matteson i året 1877. Den 6. juni ankom han til Vejle i Jylland i Danmark. Da han rejste til landet, var der nogle få, der var begyndt at holde sabbat gennem læsning af aviser og traktater, som venner i Amerika havde sendt dem.

GSAM 413.2Når vi sporer dette arbejdes opståen, erfarer vi, at fire personer, der var flyttet til Amerika fra Norge, i 1850 begyndte at holde Herrens sabbat. De boede i Oakland, Wisconsin. To af disse var faren og moren til pastor O. A. Olsen. I 1863 begyndte pastor John Matteson at holde den syvende-dags sabbat. Han boede i Poysippi, Wisconsin. I løbet af de følgende seks måneder tilsluttede omkring fyrre dansk-norske indvandrere sig syvende-dags adventisternes lære takket være hans indsats. Den første aktive forkynder, der sluttede sig til ham i tjenesten, var pastor J. F. Hanson fra Minnesota.

GSAM 413Den første bog udgivet på dansk-norsk

GSAM 413.3I året 1866 henvendte pastor John Matteson sig til ledelsen på kontoret for Review and Herald for at høre, om de ville trykke pjecer og traktater på skandinavisk til brug for de skandinaviske indbyggere. Han fik at vide, at manglende midler på forlaget gjorde det umuligt; men der var personer af hans nationalitet i Wisconsin og Minnesota, som var så ivrige efter at få sandheden trykt på deres modersmål, at de – selv om de levede under beskedne kår og var færre end halvtreds – samlede 1.000 dollar i kontanter og overgav dem til ham til dette formål. Med disse penge og en mængde pænt forberedt manuskript kom pastor Matteson til Battle Creek og ansøgte igen om trykte bøger. Da han var forberedt på at imødegå de tidligere fremsatte indvendinger, blev hans ønsker imødekommet, og den 18. marts 1867 begyndte han at læse sit manuskript, der var forberedt til hans bog Liv og Død (Liv og Død), op for pastor J. N. Andrews og mig selv, som dengang var medlemmer af udgivelsesudvalget. Med andre ord fortalte han os på engelsk, hvad der stod i hans manuskript på dansk-norsk.

GSAM 414Pastor Matteson bliver trykker

GSAM 414.1På det tidspunkt var der ingen trykker, der kunne undværes til at sætte typerne for ham, og derfor bad han om lov til at lære at sætte dem selv. Han fortsatte med dette arbejde, indtil han havde fået trykt omkring tusind sider med pamfletter og traktater på sit eget sprog.

GSAM 414.2Med dette nye middel til at udbrede sandheden blandt sit folk drog han ud med fornyet mod og afholdt møder i forskellige stater. Fra den dato skred arbejdet ganske hurtigt frem blandt skandinaverne.

GSAM 414Det første udenlandske tidsskrift

GSAM 414.3Arbejdet blandt dansk-norskerne havde antaget sådanne dimensioner, at der opstod et behov for et månedligt tidsskrift, hvor personer af denne nationalitet kunne modtage undervisning og opmuntring på deres eget sprog. Derfor udkom der den 1. januar 1872 på Review and Herald-kontoret et dansk månedstidsskrift, et 24-siders blad i magasinform, der bar navnet Advent Tidende (Adventsbudskaber). Det følgende år blev bladets omfang udvidet til 32 sider. Det var det første tidsskrift, som syvende-dags adventisterne udgav på et fremmedsprog.

GSAM 414.4I 1874 var interessen blandt de svensktalende troende så stor, at der blev startet et 16-siders månedligt tidsskrift på dette sprog med navnet Svensk Härold.

GSAM 414.5Da pastor Matteson påbegyndte missionen blandt det skandinaviske folk (juni 1877) i det gamle land, blev der hver måned sendt 266 eksemplarer af Tidende fra Amerika til Danmark og 60 til Norge. Gennem læsningen af disse tidsskrifter holdt en række personer allerede sabbatten i Skandinavien. Som et resultat af hans indsats i et år i Danmark blev der oprettet menigheder af troende flere forskellige steder.

GSAM 415Et trykkeri i Norge

GSAM 415.1Herefter rejste pastor Matteson til Norge, hvor han den 7. juni 1879 grundlagde en menighed med otteogtredive medlemmer som resultat af sit arbejde i Kristiania. Pastor J. P. Jasperson fra Amerika sluttede sig til ham i tjenesten omkring denne tid. I det samme år blev der også dannet en forlagsforening i Norge, og der blev købt en ejendom i Kristiania til et trykkeri, et mødelokale til gudstjenester og boliglokaler til en pris af 14.580 dollars. I en periode udkom der hver uge et lille oplag af avisen Tidernes Tegn fra kontoret i Kristiania.

GSAM 415.2I det tidlige efterår 1880 rejste pastor Matteson til Amerika for at søge hjælp til at udvide arbejdet i Skandinavien. Han deltog i Generalkonferensen det år og vendte tilbage til Europa i april 1881, stærkt opmuntret. Kort efter hans hjemkomst blev der anskaffet en cylinderpresse, som blev opstillet på kontoret i Kristiania.

GSAM 415Sundhedstidsskrifter på dansk og svensk

GSAM 415.3De begyndte straks at udgive et sundhedsmagasin på dansk med titlen Sundheds Bladet. I 1883 udgav han et lignende magasin på svensk samt et religiøst tidsskrift med titlen Sanningens Härold. I 1884 havde de et kontorudstyr til en værdi af 2.563 dollars. I løbet af dette år var der i alt blevet trykt og distribueret 115.000 aviser, foruden mange tusinde traktater og nogle bøger.

GSAM 415Pastor Haskell i Skandinavien

GSAM 415.4Arbejdet i de skandinaviske lande fik stor hjælp af pastor Haskells besøg i 1882, og i 1884 fik de væsentlig støtte gennem indsatsen fra pastorerne Geo. I. Butler, B. L. Whitney, A. B. Oyen og E. G. Olsen.

GSAM 416Fru White yder stor hjælp til Skandinavien

GSAM 416.1I 1885 aflagde fru E. G. White og hendes søn, W. C. White, et besøg i Skandinavien, hvilket var af uvurderlig værdi for arbejdet i dette område. Nogle havde fået den opfattelse, at de fattige i landet ikke kunne betale tiende, og at det var nytteløst at forsøge at sælge bøger som kolportør. Det vidnesbyrd, som fru White frembød, kom på det rette tidspunkt og blev godt modtaget af folket, hvilket fremgik af svaret med disse ord: »Alt, hvad Herren har sagt, vil vi gøre, og vi vil være lydige.« Under dette besøg skete der en fuldstændig forandring i det skandinaviske område, hovedsageligt som følge af fru Whites utrættelige indsats.

GSAM 416Ny kontorbygning opført i Norge

GSAM 416.2I 1886 besøgte pastorerne O. A. Olsen og N. Clausen de skandinaviske lande, hvor sidstnævnte opholdt sig i ganske lang tid. I 1885 blev der opført en ny kontorbygning i Kristiania, og i regnskabsåret, der sluttede den 1. september 1886, indbragte kontoret alene fra salg af bøger og traktater et beløb på 5.386,68 dollars, mens indtægterne fra abonnementer på tidsskrifter udgjorde 3.146,03 dollars.

GSAM 416Femogtyve menigheder i Skandinavien

GSAM 416.3En rapport, der blev forelagt Generalkonferensen i 1889, angav, at der i det skandinaviske område var 25 menigheder med 926 medlemmer, som betalte en tiende på 2.548,75 dollar; der var desuden seks prædikanter, fire autoriserede prædikanter og 52 kolportører. Bogsalget i Norge og Sverige udgjorde i et kvartal 2.161,26 dollar.

GSAM 416Skole i Kristiania

GSAM 416.4På dette tidspunkt var der en skole i drift i Kristiania med 50 elever. I 1891 blev der afholdt et bibelkursus i Kristiania af pastorerne O. A. Olsen og E. J. Waggoner, som havde 100 elever. På dette kursus blev der givet grundig undervisning i kolportørarbejdet.

GSAM 417Fyrre menigheder i Skandinavien i 1895

GSAM 417.1Seks år senere, i 1895, finder vi en rapport fra pastor D. A. Robinson, der dengang var distriktsforstander for det udenlandske arbejdsfelt, som så tydeligt viser en markant vækst i arbejdet i denne periode, at vi citerer følgende: »Skandinavien har fyrre menigheder og 1.458 medlemmer. Årets tiende udgjorde 5.585,55 dollar. Der er femten ordinerede prædikanter, elleve autoriserede prædikanter, og bogsalget for året beløber sig til 40.000 $. Dette store beløb skyldes hovedsageligt indsatsen fra kolportørerne, og det i et land, hvor boghandlere og endda prædikanter af vores tro i 1885 hævdede, at det ikke var muligt at sælge bøger ved kolportage.

GSAM 417Tre skandinaviske konferencer

GSAM 417.2I det skandinaviske område findes der på nuværende tidspunkt tre konferencer, hvis stiftelsesdatoer er som følger: Danmark, 30. maj 1880; Sverige, 12. marts 1882; Norge, 10. juni 1887. Pastor John Matteson, der som den første åbnede den skandinaviske mission og så succesfuldt banede vejen for arbejdet, og som arbejdede så ihærdigt og opofrende for dette folks fremgang, blev ramt af den dødelige sygdom, tuberkulose, og døde i El Monte, Californien, den 30. marts 1896, 61 år gammel.

GSAM 417DEN BRITISKE MISSION

GSAM 417.3William Ings, der var født i Hampshire, England, men i ånd og uddannelse var amerikaner, da han havde boet i USA siden barndommen, ankom til Southampton fra Basel i Schweiz den 23. maj 1878. Hans ophold var på dette tidspunkt kortvarigt, idet det kun varede to uger, hvorefter han vendte tilbage til kontinentet for en kort periode. Kort tid efter tog han imidlertid igen til Southampton, hvor han efter fire måneders dør-til-dør-arbejde med uddeling af traktater og udførelse af det missionsarbejde, der bød sig, kunne berette om ti sabbatsholdende personer. Den 30. december samme år ankom min kone og jeg til Southampton, hvor vores indsats blev forenet med pastor Ings’ ved at afholde møder i løbet af vinteren i Shirley Hall og i vores eget lejede hus. I sommeren 1879 afholdt vi teltmøder i Southampton. På dette tidspunkt og sted sluttede frøken Maud Sisley (nu fru Boyd) sig til arbejdet, hvor hun holdt bibelstudier og udførte dør-til-dør-arbejde. Som et resultat af denne indsats tog flere imod sandheden. Den følgende vinter afholdt vi møder i en sal i Ravenswood Villa, den bygning, hvor vi boede og havde vores lager.

GSAM 418Teltmøder i England

GSAM 418.1I sommeren 1880 kom pastor Andrews, selvom han var svag af helbred, fra Schweiz for at hjælpe til ved et teltmøde i Romsey, hvor andre mennesker tog budskabet til sig.

GSAM 418.2Den 11. januar 1880 blev der oprettet en traktatforening. Medlemmerne var meget interesserede i dette arbejde, og der blev uddelt en stor mængde litteratur.

GSAM 418.3Den 8. februar 1880 fandt vores første dåb sted, og seks kandidater blev døbt. Frem til den 2. juli 1881 var 29 kandidater blevet døbt ved nedsænkning i Southampton.

GSAM 418Antallet af arbejdere voksede i England

GSAM 418.4Efter en afstemning på Generalkonferensen, der blev afholdt i efteråret 1881, rejste pastor A. A. John og hans hustru, Geo. R. Drew samt frøken Jennie Thayer til England og sluttede sig til arbejdet i dette missionsfelt. I løbet af året 1882 besøgte pastor Haskell det europæiske missionsfelt og tilbragte en række dage sammen med arbejderne i den engelske mission, hvor han ydede værdifuld hjælp i form af råd og vejledning.

GSAM 418.5I marts 1882 begyndte man at trykke et to-siders britisk tillæg til Signs of the Times, som blev vedlagt 1.000 eksemplarer af Signs of the Times, der blev sendt fra Amerika. Disse blev anvendt i missionsarbejdet i Storbritannien. En rapport om arbejdet fra 1. oktober 1883 viser, at der på det tidspunkt var 100 sabbatsholdere. Tienden, der var betalt siden oprettelsen af missionen, udgjorde 2.078,71 dollars.

GSAM 419Missionærarbejde til søs

GSAM 419.1Takket være skibsrederne fik pastor Ings lov til at sende pakker med traktater og aviser gratis til 80 af de vigtigste havne tilhørende »Peninsular and Oriental Steam Ship Company« i Sydafrika, Øst- og Vestindien, Mellemamerika og Bayøerne. Det var gennem indflydelsen fra det således udsendte læsestof, at interessen først blev vakt på øen Demarara. Denne oplysning modtog vi gennem breve fra øen.

GSAM 419»History of the Sabbath« placeret i engelske biblioteker

GSAM 419.2Et eksemplar af pastor Andrews’ History of the Sabbath var også blevet placeret i 60 af de offentlige biblioteker og gratis læsesale over hele Storbritannien, og der står bøgerne stadig og fortæller historien til dem, der er villige til at læse.

GSAM 419.3I 1884 besøgte pastor Butler England, ledsaget af andre arbejdere på dette område. Pastorerne S. H. Lane og Robert Andrews sejlede fra Boston for at slutte sig til missionen i Storbritannien den 9. maj 1885. Fru Whites besøg i England var en kilde til styrke og opmuntring for arbejderne. Fru White og hendes søn tilbragte et par uger der, inden de vendte tilbage til Amerika fra det europæiske missionsområde.

GSAM 419»Present Truth« startede

GSAM 419.4I begyndelsen af 1884, kort efter pastor Butlers ankomst til England, blev det besluttet at starte et otte-siders halvmånedligt blad i Grimsby med M. C. Wilcox som redaktør, kaldet Present Truth. Det udgives nu som et seksten-siders ugeblad i London, England, med et ugentligt oplag på omkring 18.000 eksemplarer.

GSAM 420.1I 1889 rapporterede pastor Holser, at den britiske mission bestod af otte menigheder med 200 sabbatsholdere, hvoraf 65 befandt sig i London. Tienden for det forrige år udgjorde 1.244,58 dollars. Der var to ordinerede prædikanter, to autoriserede prædikanter, to skibsmissionærer og syv bibelarbejdere. Det var omkring denne tid, at pastorerne Wm. Hutchinson og Francis Hope trådte ind i den engelske mission.

GSAM 420Pacific Press i London

GSAM 420.2I løbet af året 1890 oprettede Pacific Press Publishing Company fra Oakland, Californien, et filialkontor på 48 Paternoster Row, London, samt et trykkeri på 451 Holloway Road, London, N. Bogsalget fra kontoret i det første år, til engrospriser, udgjorde 9.556,89 $.

GSAM 420.3I februar 1895 aflagde pastor Robinson følgende rapport:

GSAM 420.3»I Storbritannien er der elleve menigheder, 363 medlemmer, fem prædikanter og én autoriseret prædikant. Tienden for det forløbne år udgjorde 5.077,20 dollar, hvilket svarer til et gennemsnit på 13,98 dollar pr. medlem. Forlagets ejendom ejes og forvaltes nu af International Tract Society, Limited, et engelsk selskab.«

GSAM 420.4I december 1895 rapporterede sekretæren for udenlandsmissionen, at der i Storbritannien var 560 medlemmer. Tienden var i løbet af året steget med 1.000 dollar. På det tidspunkt mødtes otte menigheder på sabbatten forskellige steder i London.

GSAM 420.5Således skred arbejdet på dette missionsfelt frem, til tider næsten umærkeligt. Frø spirer ikke lige så hurtigt i nogle jordtyper som i andre. Deres spiring er langsommere, men deres vækst er mere sikker og mere robust. Således er det også med sandheden i det tredje budskab i dette rige. Dets frø er blevet sået, har slået rod og er vokset langsomt, indtil det nu har nået forholdsvis store proportioner.

GSAM 421DEN AUSTRALASIATISKE MISSION

GSAM 421.1Den 10. maj 1885 sejlede pastorerne S. N. Haskell, J. O. Corliss og hans familie, M. C. Israel og hans familie, Wm. E. Arnold og Henry Scott fra San Francisco for at åbne en mission i det australske område. Elleve år forud for dette, i 1874, sagde fru White på et møde i Battle Creek, at mange nationer endnu ville modtage sandheden, og at hun havde set trykpresser i gang og bøger og aviser blive trykt i forskellige lande. Da hun blev bedt om at præcisere, hvilke lande der var tale om, lød svaret, at Australien var det eneste navn, hun kunne huske.

GSAM 421Bible Echo

GSAM 421.2Takket være pastor Haskells og hans medarbejderes ihærdige og frugtbare indsats spredte budskabet sig så hurtigt, at det blev anset for nødvendigt at trykke et blad i Australien. Der blev derfor truffet foranstaltninger til udgivelsen, og den 1. januar 1886 udkom der i Melbourne et månedligt blad på seksten sider med titlen Bible Echo and Signs of the Times. Af det første nummer blev der trykt et oplag på 6.000 eksemplarer, mens det normale oplag kun var på 3.000.

GSAM 421Den første menighed stiftet i Australien

GSAM 421.3Søndag den 10. april 1886 blev den første syvende-dags adventistmenighed i Australien stiftet. Der var 18 til stede, som havde underskrevet pagten, og syv andre ansøgte om optagelse ved dåb. Disse blev døbt den følgende sabbat, og hver sabbat i en række uger kom der nye medlemmer til, indtil menigheden talte 55 medlemmer. Frem til maj 1886 var det samlede antal indskrevne 90. Ud over disse var der omkring 35 personer andre steder, som holdt sabbatten.

GSAM 421.4På trykkeriet var der to gode trykpresser og en motor, alt sammen betalt og ejet af syvende-dags adventisterne i det fjerne land – omkring 7.000 engelske mil fra vores store kontor i Oakland, Californien.

GSAM 422.1I løbet af 1886 bredte budskabet sig til New Zealand. En rapport fra det australske område angiver, at der var 50 sabbatsholdere i New Zealand. Indtægterne fra bogsalget på kontoret udgjorde 700 dollars. Derudover havde kolportørerne solgt 400 eksemplarer af Mod en bedre fremtid i New Zealand og 1.000 eksemplarer af Thoughts on Daniel i Australien.

GSAM 422Den australske kontorbygning

GSAM 422.2Fra en rapport af 19. juli 1889 kan vi udlede følgende fakta: En bygning til et trykkeri i Melbourne er blevet færdiggjort, og den indeholder et kapel til gudstjenester.

GSAM 422Arbejdet begynder i Tasmanien

GSAM 422.3Der er blevet organiseret en konference både i Australien og i New Zealand, og arbejdet er blevet udvidet til Tasmanien af pastorerne Israel og Steed. På sidstnævnte sted er der allerede blevet oprettet tre menigheder med et samlet medlemstal på 136. Derudover er der andre spredte sabbatsholdere, der endnu ikke er organiseret.

GSAM 422.4Tienden for året i det australske område udgjorde 9.371 dollars. Der var femten kolportører i området, hvis bogsalg beløb sig til 19.500 dollars.

GSAM 422.5På pastor Haskells anden rejse jorden rundt besøgte han igen Australien, deltog i deres konference, der blev afholdt i august 1889, og ydede på mange måder effektiv hjælp, hvilket blev meget værdsat af det nyoprettede menighedssamfund. Forskellige medarbejdere fra Amerika har fra tid til anden besøgt Australien i den ene store sags interesse – opbygningen og styrkelsen af Guds arbejde.

GSAM 422Fru White i Australien

GSAM 422.6I efteråret 1891 forlod fru E. G. White, hendes søn, W. C. White, pastor Geo. B. Starr og andre Californien med kurs mod Australien, hvor de ankom i december – midt på sommeren på det kontinent. Fru Whites vidnesbyrd bidrog i høj grad til at bringe arbejdet i overensstemmelse med ånden og indholdet i den tredje engels budskab, til trods for den fysiske svaghed, hun led under i løbet af de ni år, hun opholdt sig i landet. I den tid, de var i Australien, sluttede pastor J. O. Corliss sig igen til arbejdet her, og W. A. Colcord og andre trådte ind i tjenesten som prædikanter, lærere osv.

GSAM 423Pastor Olsen i Australien

GSAM 423.1Under pastor O. A. Olsens embedsperiode som præsident for Generalkonferensen besøgte han alle vores førende institutioner over hele landet. Dette krævede omfattende rejseaktivitet – en rejse jorden rundt. Han foretog denne rejse for bedre at kunne gøre sig bekendt med deres behov og forholdene i de forskellige missioner, så han dermed kunne være forberedt på at tjene dem upartisk. Det var på denne rejse i 1893, at han tilbragte flere uger i Australien.

GSAM 423Den australasiatiske unionskonference

GSAM 423.2I denne periode blev den australasiatiske unionskonference oprettet, bestående af konferencerne i Australien og New Zealand samt de australske missionsområder. Denne konference mødes en gang hvert andet år og fungerer efter samme model som unionskonferencerne i andre lande. I løbet af året 1893 solgte de få kolportører, der var i dette område, et oplag på 5.000 eksemplarer af Vejen til Kristus, og der blev trykt et andet oplag af samme antal. I sommeren 1894-95 modtog de 4.000 bestillinger på subskriptionsbøger på fire måneder.

GSAM 423Pastor Prescott i Australien

GSAM 423.3I 1895 tilbragte pastor W. W. Prescott, kirkesamfundets uddannelsessekretær, en række måneder i denne konference, hvor han viede meget tid og omtanke til denne del af arbejdet. I mellemtiden ledede han et uddannelseskursus, som var til stor gavn for dem.

GSAM 424.1Rapporten til Generalkonferensen om årets arbejde blev aflagt af pastor W. C. White og lyder som følger:

GSAM 424.1»Den australske unionskonference består af sytten menigheder med 1.074 medlemmer, som det foregående år betalte en tiende på 9.810,10 dollars. Denne konference har tolv ordinerede prædikanter, to autoriserede prædikanter, tre bibelarbejdere og halvtreds kolportører, som i løbet af året solgte bøger for 28.731,11 dollars. I løbet af året blev kolonien New South Wales med seks menigheder og 321 medlemmer udskilt fra den australske konference og fik navnet New South Wales-konferencen.«

GSAM 424MISSIONEN I SYDAFRIKA

GSAM 424.2På Generalkonferensen i Battle Creek i 1886 blev spørgsmålet om at åbne en mission i Sydafrika drøftet. Da der blev truffet beslutning til fordel for dette foretagende, blev der i begyndelsen af sommeren 1887 gjort en indsats for at etablere arbejdet i det fjerne land, hvor nogle få, der allerede var begyndt at holde sabbatten, efterlyste arbejdere.

GSAM 424Pastorerne Boyd og Robinson i Sydafrika

GSAM 424.3Til dette formål sejlede pastor C. L. Boyd og hans familie, pastor D. A. Robinson og hans hustru samt andre medarbejdere den 11. maj fra New York City på vej til Afrika via Liverpool og London. Tre år senere, ved Generalkonferensen, udtalte hr. P. W. B. Wessels, at da disse arbejdere ankom til Afrika, var der omkring fyrre personer, der allerede holdt sabbatten i henhold til det fjerde bud som følge af at have læst publikationer om emnet og studeret Skrifterne.

GSAM 424.4Pastorerne Robinson og Boyd påbegyndte missionsarbejdet i Cape Town, og derfra bredte det sig mod nordøst næsten 800 engelske mil til Kimberley i diamantfelterne.

GSAM 424.5Indtil år 1889 var der kun to prædikanter, én autoriseret prædikant, fire menigheder og 80 medlemmer; disse betalte en tiende på 2.798,36 $. I løbet af dette år arbejdede pastor Ira J. Hankins fra Amerika i Cape Town med gode resultater, og hr. og fru Druillard kom fra Nebraska for at slutte sig til arbejdet her og deltage i de anstrengelser og afkald, der påhviler dem, der er kaldet til at være pionerer i arbejdet på et nyt område. Fru Druillards arbejde var hovedsageligt begrænset til bogdepotet, hvor driften af denne afdeling blev overladt til hendes ledelse, mens hr. Druillard beskæftigede sig med den generelle missionsindsats. I løbet af året solgte han bøger for 750 dollar på skibe, der anløb denne havn.

GSAM 425Pastor Haskell i Afrika

GSAM 425.1Det var i august samme år, at pastor Haskell ankom til Cape Town. Fem måneder blev godt udnyttet til at besøge og arbejde sammen med de forskellige menigheder i Sydafrika. Gennem dette besøg blev arbejdet styrket og udbygget, og hans eget hjerte blev opmuntret, da han så frugten af sit arbejde. Der blev vakt interesse for uddannelsesarbejdet, i en sådan grad at tolv studerende fra Afrika kom til Amerika for at gå på vores kirkeskoler.

GSAM 425.2I mellemtiden fik kolportørarbejdet den nødvendige opmærksomhed. Der blev afholdt et kursus i Cape Town med henblik på dette arbejde, ledet af hr. E. M. Morrison, hvilket gav nyt liv og energi til denne vigtige gren af budskabet. Umiddelbart efter undervisningen på dette kursus solgte og leverede tretten kolportører på seks måneder bøger til en værdi af 5.621,28 dollars. Faktisk var ordrerne så talrige, at de fuldstændig »oversvømmede« kontoret i London, da bøgerne ikke kunne klargøres hurtigt nok til at imødekomme efterspørgslen.

GSAM 425.3I året 1892 sluttede pastor A. T. Robinson sig til arbejdet i Sydafrika. På det tidspunkt var arbejdet vokset i en sådan grad, at der var behov for et nyt lager til at erstatte det gamle. Derfor blev der opført en ny bygning, der var stor nok til at rumme kirkens møder.

GSAM 426Højskolebygning i Afrika

GSAM 426.1Således er arbejdet fortsat med at udvikle sig skridt for skridt, indtil der i Claremont, en forstad til Cape Town, blev opført en højskolebygning til en pris af 35.000 dollars. Den eneste hjælp, man ønskede fra de amerikanske brødre, var at sende et hold lærere, der var kvalificerede til at undervise på højskoleniveau, og de ville selv dække udgifterne. Da denne anmodning blev imødekommet, åbnede skolen den 1. februar 1893.

GSAM 426Den sydafrikanske konference

GSAM 426.2Den sydafrikanske konference blev oprettet i 1892. På Generalkonferensen i 1893 blev den optaget i Generalkonferensen. Den havde dengang fem menigheder og 138 medlemmer, som det foregående år havde betalt en tiende på 34.077,32 dollar. På denne konference var den sydafrikanske konference repræsenteret af Peter Wessels, der generøst donerede 16.000 dollar til Generalkonferensen, hvilket var mere, end Generalkonferensen havde brugt på at indlede arbejdet i Sydafrika. Ud over denne gave donerede han og en af hans brødre 40.000 dollar til at starte den gratis klinikvirksomhed i byen Chicago.

GSAM 426.3På Generalkonferensen i 1895 sagde udenlandsmissionssekretæren om det afrikanske missionsfelt:

GSAM 426.3»Konferencen i Sydafrika har kun eksisteret i to år, men i den tid har Generalkonferensen sendt tolv medarbejdere ud til dette område. To af disse er rejst ind i landets indre som selvforsørgende missionærer, mens de øvrige er gået ind i arbejdet i forskellige afdelinger. Den pågældende konference har en blomstrende skole, et børnehjem og et sanatorium, der er under opførelse. Statistikkerne viser, at medlemstallet er 184.«

GSAM 426Aviser udgivet i Sydafrika

GSAM 426.4Spørgsmålet om religionsfrihed i Sydafrika har de seneste måneder fået vores folk til at udgive to aviser, den ene på hollandsk med titlen De Wachter, den anden på engelsk med titlen The South African Sentinel and Gospel Echo. Sidstnævnte har et oplag på 4.000.

GSAM 427Den sydafrikanske unionskonference

GSAM 427.1I januar 1903 blev den sydafrikanske unionskonference oprettet, bestående af Kapkolonien og Natal-Transvaal-konferencerne samt missionerne i Basutoland og Matabeleland under unionskonferencens ledelse. I konferencen er der femten organiserede menigheder med 595 medlemmer, ni uorganiserede grupper på 90 medlemmer og tredive isolerede sabbatsholdere — i alt 715, som betalte en tiende på 7.850 dollars. Der var niogtredive arbejdere, hvoraf enogtyve var ansat af de forskellige konferencer.

GSAM 427DET POLYNESISKE ARBEJDSOMRÅDE

GSAM 427.2I året 1876 sendte pastor James White og undertegnede et bind af Signs of the Times og nogle traktater, ledsaget af et brev, til Pitcairn-øen. Disse dokumenter blev anbragt på et skib, der sejlede rundt om Kap Horn til New York. Vi blev forsikret om, at skibet ville lægge til ved Pitcairn, og at pakken der ville blive afleveret. Vi kendte ingen på øen og vidste intet om selve øen, bortset fra dens ry for at have et hengivent og gudfrygtigt folk blandt sine indbyggere. Aviserne blev sendt på lykke og fromme.

GSAM 427Besøg på Pitcairn

GSAM 427.3Vi hørte intet fra befolkningen eller om vores litteratur, før hr. John I. Tay aflagde sit besøg på øen i 1886, ti år senere, hvor vi fik at vide, at hele øen på et tidspunkt, som følge af læsningen af bindet Signs og traktaterne, næsten havde besluttet at ændre deres gudstjenestedag fra den første dag i ugen til den syvende dag og holde Herrens sabbat. Dette gjorde de dog ikke før på tidspunktet for hr. Tays besøg. Han havde i lang tid været dybt indstillet på at besøge øen, men vidste intet om befolkningen personligt eller om deres allerede vakte interesse for sandheden.

GSAM 428.1Efter sin hjemkomst til Amerika talte han indtrængende for, at der blev bygget et skib, hvormed missionærer kunne transporteres fra ø til ø i Stillehavet. Han deltog i Generalkonferensen, der blev afholdt i 1889, med denne tanke i forgrunden, og der talte han for de polynesiske øers sag. Konferencen indså nytten af dette foretagende og vedtog at indsamle 12.000 dollar gennem donationer til at bygge eller købe et skib, der kunne arbejde blandt øerne i Stillehavet.

GSAM 428Pitcairn blev bygget

GSAM 428.2I overensstemmelse med denne beslutning blev skibet Pitcairn bygget i sommeren 1890 nær Benicia, omkring tredive engelske mil fra Oakland, Californien, til en pris på 12.035,22 dollars. På tre fjerdedele af et år blev dette beløb indsamlet og doneret af sabbatsskolerne udelukkende til dette formål, og aldrig er en gave blevet givet med større glæde og entusiasme. Skibet blev indviet i Oakland, Californien, den 25. september 1890. Omkring 1.500 mennesker var samlet på skibet og kajen for at overvære ceremonien.

GSAM 428Pitcairns første sejlads

GSAM 428.3Skibet sejlede ud på sin første sejlads fra San Francisco mod sit fjerne arbejdsområde den 20. oktober. Om bord som missionærer var pastor E. H. Gates og hans hustru, pastor A. J. Read og hans hustru, John I. Tay og hans hustru samt en missionærbesætning under kaptajn Marsh. Skibet sejlede først til Pitcairn-øen, 4.000 engelske mil syd for San Francisco, hvor det ankom den 25. november. Da skibet forlod øen den 17. december, var 82 voksne blevet døbt og havde dannet en syvende-dags adventistmenighed. Skibet satte derefter kursen mod Selskabs-, Hervey-, Samoa-, Venskabs- og Fiji-øgrupperne, hvor det efterlod religiøse bøger samt pjecer om sundhed og afholdenhed til den engelsktalende befolkning. I løbet af otte måneder, frem til september 1891, solgte missionærerne bøger for et beløb på 1.900 dollars ud over at uddele en stor mængde læsestof gratis.

GSAM 429.1Missionærerne var stationeret som følger: Pastor Read på Tahiti; pastor Gates forblev på Pitcairn for at afslutte det arbejde, der allerede var påbegyndt der; mens hr. Tay valgte at arbejde på øen Fiji. I Review fra 14. april 1904 siger pastor Fulton om arbejdet på Fiji: »Der er nu mere end 150 sabbatsholdere i dette missionsfelt.« Fra Fiji sejlede skibet til Auckland i New Zealand for at få udført nødvendige reparationer og forbedringer samt for at hente et forråd af bøger.

GSAM 429Missionærernes død

GSAM 429.2Efter et fravær på et år, elleve måneder og atten dage vendte Pitcairn tilbage til San Francisco, hvor den ankom den 9. oktober 1892. I mellemtiden var kaptajn Marsh gået bort og blevet begravet på New Zealand. Hr. Tay blev ramt af lungebetændelse, som han aldrig kom sig over. Også han sov fredeligt ind og blev begravet i det fjerne land Fiji; og således blev to dyrebare liv så tidligt ofret til den polynesiske mission.

GSAM 429.3Missionærerne på øen Tahiti, i Papaete, havde grund til at glæde sig over, at de næsten med det samme kunne se frugterne af deres indsats. De kunne på dette tidspunkt sende en opmuntrende rapport hjem om, at fyrre personer var blevet omvendt og havde dannet en syvende-dags adventistmenighed.

GSAM 429Pitcairns anden rejse

GSAM 429.4Skibet stak til søs fra San Francisco på sin anden rejse den 17. januar 1893 med følgende missionærer om bord: B. J. Cady og hans hustru, J. M. Cole og hans hustru, E. C. Chapman og hans hustru samt M. G. Kellogg, M.D. Frøken Hattie Andre fra Ohio ledsagede dem som lærer til Pitcairn-øen. I efteråret 1893 åbnede hr. Cady en skole på Raiatea, der hører til Selskabsøerne, med 60 elever. Ved afslutningen af første semester var antallet steget til 105. Ved starten af andet semester var der 120 elever til stede.

GSAM 430Pitcairns tredje rejse

GSAM 430.1Skibets tredje sejlads fandt sted i 1893-94. Missionærerne på denne rejse var G. O. Wellman og hans hustru samt Lillian White, alle fra Michigan, som var bestemt til Raiatea, hvor de skulle bistå pastor Cady i hans arbejde. Hr. Stringer og hans kone rejste som selvforsørgende missionærer. De gjorde holdt på Rurutu. På Raratonga (hvor befolkningen holdt lørdag i stedet for søndag) var dr. Caldwell og hans kone stationeret, mens pastor Buckner og hans kone fra Californien blev efterladt på Pitcairn. Under hans ophold blandt dette folk blev der indført mange nye erhverv, som på mange måder har vist sig at være til gavn for indbyggerne. Først og fremmest blev der bygget en vindmølle til formaling af majs, som nu dyrkes på øen, og den samme vindkraft driver let maskineri, hvilket har ført til andre erhverv, som øboerne hidtil ikke kendte til.

GSAM 430Pitcairns fjerde rejse

GSAM 430.2Den 15. december 1895 udtalte udenlandsmissionssekretæren:—

GSAM 430.3»Pitcairn ligger nu i havn efter sin fjerde sejlads.... Arbejdet er blevet udbredt til ni forskellige grupper, og følgende medarbejdere er ansat i disse:—

GSAM 430.4»På Pitcairn-øen: lærerne E. S. Butz og hans hustru samt Hattie Andre. På Norfolk-øen er der nogle selvforsørgende missionærer, der er engageret i arbejdet her, og som er kommet fra Australien. Selskabsøerne: prædikanten B. J. Cady; lægemissionærer, hr. og fru R. A. Prickett. Raratonga: lægemissionærer, dr. J. E. Caldwell og hans hustru, frøkenerne Lillian White og Maude Young; lærere, G. O. Wellman og hans hustru, pastor J. D. Rice og hans hustru. Fiji: pastor J. M. Cole og hans hustru. Venskabsøerne: Pastor E. Hilliard og hustru. Rurutu: hr. og fru Stringer, selvforsørgende missionærer. Hawaii: Pastor E. H. Gates og hustru; lærere: H. H. Brand og hustru. Samoa: dr. F. E. Braucht og hustru. Pastor D. A. Owen samt søn og datter, selvforsørgende missionærer.

GSAM 431.1»Pitcairn har solgt og uddelt store mængder litteratur under sine fire rejser. Som følge heraf er der opstået sabbatsholdere mange steder. Der er blevet oprettet menigheder på Pitcairn-øen, Norfolk og Tahiti.«

GSAM 431Pitcairn solgt

GSAM 431.2Da der nu findes muligheder for at nå det polynesiske missionsområde, som ikke eksisterede, da skibet blev bygget, er skibet blevet solgt, og andre midler er blevet anvendt til at fortsætte arbejdet. Pastor E. H. Gates er nu leder af det polynesiske missionsområde og rapporterer om fremskridt i de forskellige grupper.

GSAM 431VESTINDIEN

GSAM 431.3I vinteren 1889 påbegyndte hr. Wm. Arnold fra Amerika sit arbejde som kolportør i Vestindien. Under dette arbejde lykkedes det ham at indsamle navne og adresser på 1.200 personer, som blev sendt til International Tract Society til brug i missionsarbejdet. Gennem brevveksling og udsendelse af læsestof til disse adresser blev der vakt en interesse for sandheden, og dermed blev vejen banet for forkyndelsen af evangeliet gennem forkyndelsen af Ordet.

GSAM 431.4Som svar på opfordringen til prædikanttjeneste rejste pastor D. A. Ball i november 1890 til Barbados og andre steder for at udføre sit arbejde. Flere personer tog imod sandheden som følge af hans indsats. I 1892 rejste hr. Patterson fra Californien rundt på øerne som kolportør for Bible Readings med stor succes. I 1893 rejste B. B. Newman fra Florida til Jamaica for at overtage ledelsen af kolportørarbejdet, mens hr. Arnold var fraværende. Hr. Evans og hr. Hackett rejste også til Vestindien samme år for at engagere sig i denne del af arbejdet. I maj måned ankom pastor Haysmer og hans hustru til dette område for at arbejde, efterhånden som mulighederne åbnede sig. Kort efter vendte hr. Arnold tilbage, denne gang for at sælge bøger om sundhed som kolportør. Frem til juli 1895 var der alene på Jamaica blevet solgt bøger af denne art for et beløb på 8.200 dollars, mens salget af religiøse bøger udgjorde 7.654 dollars, hvilket gav et samlet beløb på 15.854 dollars. Udbredelsen af en så stor mængde litteratur bidrog i høj grad til at etablere en velorganiseret menighed med 75 medlemmer i Kingston og til at åbne veje for prædikantarbejde i andre dele af øen.

GSAM 432Trinidad

GSAM 432.1Arbejdet her blev indledt på en måde, der lignede den i Jamaica. I året 1889 blev hr. F. B. Grant og hans hustru inviteret til at besøge øen med det formål at introducere vores kirkesamfunds litteratur, og efter invitation fulgte pastor Flowers og hans hustru snart efter dem for at arbejde, efterhånden som mulighederne åbnede sig. De opnåede god succes, indtil pastor Flowers blev ramt af feber, hvilket førte til hans død den 29. juni 1894. Pastor E. W. Webster blev udpeget som hans efterfølger, og han sejlede fra New York i august 1895.

GSAM 432.2I 1896 var arbejderne i Vestindien som følger: På Jamaica var pastor A. J. Haysmer og W. W. Eastman, og et antal kolportører var på Bahamas. På De Små Antiller, hvor pastor E. Van Deusen og hans hustru, sammen med C. F. Parmlee og hans hustru som bibelarbejdere, samt hr. Bean og hr. Hackett som kolportører. I Trinidad var der pastor E. W. Webster og hans hustru samt frøken Stella Colvin som lægemissionær. Resultaterne var: 110 sabbatsholdere på Jamaica og 50 sabbatsholdere på Trinidad, hovedsageligt omkring Couva; én menighed på Barbados og én forsamling på Antigua i De Små Antiller.

GSAM 432MELLEMAMERIKA

GSAM 432.3Pastor F. J. Hutchins og hans hustru forlod USA med kurs mod Bay-øerne den 16. november 1891. På dette tidspunkt var der, hovedsageligt på Ruatan, omkring tyve personer, der holdt sabbatten i henhold til det fjerde bud i de ti bud, idet deres opmærksomhed først var blevet henledt på denne sandhed gennem læsestof, der var blevet sendt til dem med posten. Tre år senere, i 1894, forlod W. A. Miller og hans hustru Californien for at rejse til Bonacca, hvor de blev en del af det pædagogiske arbejde som lærere på en skole, der blev åbnet den 4. juli 1894 i en skolebygning opført af syvende-dags adventisterne. Deltagertallet i det første semester var i gennemsnit 34. I 1895 blev skolen erklæret selvbærende, da antallet af elever var steget til 45.

GSAM 433.1På Generalkonferensen i 1895 rapporterede pastor Hutchins, at der på øerne var 100 personer, der fulgte budskabet, og han oplyste også, at der var blevet opført to forsamlingshuse, som var ejet af syvende-dags adventisterne. På grund af jordmangel – og dermed jordens store værdi til dyrkning – blev det ene af disse forsamlingshuse bygget over vandet. Disse to bygninger samt skolebygningen blev overdraget til General Conference Association. Værdien af konferencens ejendom på øen blev anslået til 1.789,60 dollars. Salget af bøger frem til 1895 beløb sig til 2.243 dollars.

GSAM 433Lille skib til Mellemamerika

GSAM 433.2Da konferencen havde rettet sin opmærksomhed mod bekvemmeligheden og fordelene ved at have et lille skib, hvormed missionærer kunne transporteres fra den ene ø til den anden, blev det vedtaget, at et sådant skib skulle bygges til arbejdet blandt Bay-øerne til en pris, der ikke måtte overstige 3.000 dollar.

GSAM 433.3I 1896 var der kun fire arbejdere i Mellemamerika: Pastor F. J. Hutchins og hans hustru samt pastor J. A. Morrow og hans hustru i Spansk Honduras. I Belize, hovedstaden i Britisk Honduras, var der en gruppe troende, der holdt den syvende dag i overensstemmelse med det fjerde bud. Størstedelen af arbejdet på dette område er blevet udført på øerne i Det Caribiske Hav. Her var der blevet solgt bøger for flere tusinde dollars, og tres personer glædede sig over sandheden i den tredje engels budskab.

GSAM 434Pastor Hutchins’ død

GSAM 434.1I omkring tolv år arbejdede pastor F. J. Hutchins yderst trofast og inderligt i det mellemamerikanske område. Til sidst svigtede hans kræfter, og han bukkede under for sygdommen. Han hviler nu i søvn og afventer kaldet fra Mesteren – det kald, der skal vække de trofaste.

GSAM 434SYDAMERIKA

GSAM 434.2Det var gennem det trykte ord, at syvende-dags adventisternes synspunkter først blev introduceret i Sydamerika. I oktober 1891 påbegyndte Snyder, Stauffer og Nowlin deres arbejde som kolportører i Argentina. I 1893 blev pastor F. H. Westphal fra Illinois, en tysk prædikant, ved afstemning i Generalkonferensen tilknyttet arbejdet i dette missionsfelt, og i 1894 rejste Frank Kelley fra Californien til De Forenede Stater af Colombia som selvforsørgende missionær. Få måneder senere fulgte andre arbejdere efter, og dermed blev der taget hul på dette nye missionsarbejde. I 1896 blev der aflagt følgende rapport om arbejdet i dette område: Chile har én prædikant, pastor G. H. Baber, der ankom den 19. oktober 1895, samt to kolportører, F. W. Richards og F. H. Davis. Argentina har ligeledes to prædikanter, F. H. Westphal og Jean Vuilleumier, samt to kolportører, O. Oppegard og C. A. Nowlin. Derudover er der fire bibelarbejdere: Lucy Post, hr. og fru Snyder samt John McCarthy. Brasilien har to prædikanter, pastor W. H. Thurston og H. F. Graf, samt tre kolportører, A. B. Stauffer, J. F. og J. A. Berger. Britisk Guyana har to prædikanter, pastor W. G. Kneeland og pastor P. Giddings, samt to lægemissionærer, dr. B. J. Fercoit og hans hustru.

GSAM 435.1I 1896 var der blevet solgt bøger for tusind dollars i Chile, og tredive sabbatsholdere havde taget sabbatten og beslægtede sandheder til sig ved at læse den litteratur, de havde købt af kolportørerne. I Brasilien og Argentina var der blevet solgt bøger for et beløb på ti tusind dollars; og hvad der var endnu bedre, var, at der var hundrede, der holdt sabbatten. Der var blevet oprettet én menighed og fem sabbatsskoler. I Argentina var der tre organiserede menigheder, henholdsvis i Buenos Aires, Crespo og San Cristóbal. Der var også én organiseret menighed i Britisk Guyana og halvtreds sabbatsholdere, hvilket gav et samlet antal på hundrede og halvtreds syvende-dags adventister i Sydamerika.

GSAM 435SOUTHERN MISSIONARY SOCIETY

GSAM 435.2Strengt taget kan dette selskab ikke kaldes udenlandsk, selvom det udfører et arbejde med at evangelisere et fremmed folk (afrikanere) i vores hjemland. Meget af æren for de resultater, der allerede er opnået, tilkommer pastor J. E. Whites vedholdende indsats under Guds velsignelse.

GSAM 435.3I vinteren 1893, da jeg var formand for Illinois-konferencen, kom pastor White til mig med en tung byrde på hjertet for de farvede i de sydlige stater. Da han tilbragte et par uger i Chicago, bad han om lov til at arbejde blandt de farvede, der boede i byen. Anmodningen blev med stor glæde imødekommet, og der begyndte hans arbejde for dette ulykkelige folk for alvor.

GSAM 435Pastor Whites missionsdampskib

GSAM 435.4Fra det tidspunkt bad han og lagde planer for arbejdsfeltet i Syden. I takt med at han studerede, modnedes hans planer og kulminerede i bygningen af et dampskib nær Lake Michigan, kaldet Morning Star. Udstyret med dette flydende »Betel« tog han til Chicago, derfra ned ad Illinois- og Mississippi-floderne og nåede frem til Vicksburg, Mississippi, den 10. januar 1895. Her begyndte han sammen med et par medarbejdere sit arbejde på uopdyrket jord.

GSAM 436Arbejdet i Southern Missionary Society

GSAM 436.1Vi citerer fra en rapport, som pastor White aflagde ved Generalkonferensen den 9. april 1903, og som redegør for resultaterne af arbejdet og viser tilstanden for det sydlige missionsarbejde på det tidspunkt:—

GSAM 436.2»Vores forening har opført og driver nu fem skoler i Mississippi … Disse skoler ligger i Vicksburg, Yazoo City, Columbus og Jackson … Vores medarbejdere har også udført arbejde i Nashville, Memphis og Edgefield Junction i Tennessee samt i Louisville og Bowling Green i Kentucky.

GSAM 436Medarbejdere i Syden

GSAM 436.3»På nuværende tidspunkt er der syvogtyve medarbejdere i foreningens forskellige afdelinger. Fem ordinerede prædikanter er blevet uddannet gennem arbejdet i Southern Missionary Society.... Tretten skolelærere er på forskellige måder blevet rustet til deres arbejde.... En ung mand uddannes af foreningen til læge på Meharry medicinske højskole i Nashville, og en anden får støtte til sit studieforløb på samme skole.... Der er blevet uddannet nogle dygtige bibelarbejdere. Nogle af lærerne er også ved at blive dygtige medarbejdere på dette område.

GSAM 436Dampskibet »Morning Star«

GSAM 436.4»Morning Star er min personlige ejendom, bygget for mine egne penge. Derudover er alle driftsudgifterne til dette skib blevet betalt af min egen indkomst. Jeg vil også sige, at leveomkostningerne om bord på skibet altid blev dækket af mig selv. Ofte talte besætningen mellem ti og atten mand.... Selv lønningerne til alle de medarbejdere, der var ansat af foreningen i årevis, blev ikke taget fra donationer, men fra min egen personlige indkomst.

GSAM 437Hvordan pengene til den sydlige mission kom til

GSAM 437.1»Man kan stille spørgsmålet: ›Hvor fik du disse penge fra?‹ Herren gav dem til os. Der blev udgivet nogle små bøger. Først Gospel Primer, hvis oprindelige formål var at undervise de farvede. Man forventede et salg på et par tusinde eksemplarer, men til vores store overraskelse er det nået op på næsten en million eksemplarer.

GSAM 437.2»Mor [fru E. G. White] hjalp os med bogen Kristus vor Frelser, som solgte tre eller fire hundrede tusinde eksemplarer. Der er solgt to eller tre hundrede tusinde eksemplarer af Best Stories. Det anslås, at der er blevet distribueret et tilstrækkeligt antal eksemplarer af Coming King til at danne en søjle, der er fire engelske mil høj. Med royalties fra disse bøger byggede vi Morning Star, ud over at drive mange andre virksomheder og arbejdsområder.«

GSAM 437I MANGE LANDE

GSAM 437Mexico

GSAM 437.3Vores arbejde i dette land begyndte i 1894 med oprettelsen af en medicinsk mission i Guadalajara. I 1896 blev arbejdsstyrken rapporteret som følger: Pastor D. T. Jones og hans hustru, som havde ansvaret for missionen. Lærerne var Ora A. Osborne, fru A. Cooper, Kate Ross og en indfødt medhjælper. De medicinske missionærer var dr. J. A. Neal, A. Cooper, fru A. J. Rice, fru Bartlett og fru Rachel Flowers. Fyrre patienter om dagen benyttede sig af missionen, og fyrre elever gik på missionsskolen. På det tidspunkt var man i gang med at opføre et nyt sanatorium til en pris af 12.000 dollars.

GSAM 437Centralafrika

GSAM 437.4I 1893 var arbejdet med den tredje engels budskab kommet så langt, at Generalkonferensens udvalg fandt det berettiget at anbefale, at der blev oprettet en mission i Centralafrika. Det blev derfor vedtaget, »at der så snart som muligt skal åbnes en mission i Matabeleland«. I overensstemmelse med denne beslutning rejste en gruppe syvende-dags adventister i 1894 ind i landet og udvalgte en gård på 12.000 acres. På konferencen i 1895 blev pastor C. B. Tripp og hans hustru, W. H. Anderson og hans hustru samt dr. A. S. Carmichael udvalgt som missionærer til dette fjerne missionsfelt. De påbegyndte straks forberedelserne til den lange rejse, og efter en vellykket sejlads nåede de deres bestemmelsessted den 26. juli 1895.

GSAM 438Guldkysten

GSAM 438.1I en årrække var det makedonske råb om hjælp nået frem til syvende-dags adventisterne fra Afrikas vestkyst. Der var blevet vakt en interesse for sandheden gennem læsning af adventistiske publikationer, men først omkring år 1894 blev der sendt hjælp. Dengang blev pastor Sanford og hr. Rudolph inviteret af Generalkonferensens udvalg til at påtage sig det arbejde, der så længe havde ventet. De trådte ind på missionsområdet med iver og mod. Ikke længe efter blev pastor Sanford imidlertid ramt af feberen, der var så udbredt dér, at landet kaldes »den hvide mands grav«. Han fik tre anfald, og for at overleve var han tvunget til at vende tilbage til Amerika. Andre blev sendt til vestkysten, blandt dem pastor D. U. Hale, Geo. F. Kerr og hans hustru samt G. P. Riggs. Sidstnævnte var imidlertid så svækket af sygdom, at man havde opgivet håbet om hans overlevelse, og han flygtede til England i håb om, at et klimaskifte ville gavne ham; her blev han og hans venner skuffede, for hans helbred forværredes gradvist, og til sidst døde han og blev begravet der. Også han afventer Livgiverens komme.

GSAM 438Indien

GSAM 438.2Den 12. januar 1890 sejlede pastor Haskell fra Port Durban på Afrikas sydøstkyst mod Calcutta, Indien, Kina og Japan. Forud for denne dato havde hans sekretær, Percy T. Magan, sluttet sig til ham. Formålet med denne rejse til Indien var at »rekognoscere« og indhente oplysninger, der ville sætte dem i stand til at yde råd og vejledning, når syvende-dags adventisterne skulle påbegynde aktiv missionærvirksomhed i dette område. Med tanke på at etablere en mission i Indien anbefalede Generalkonferensen i 1893, at Wm. Lenker skulle rejse til landet som kolportør. I overensstemmelse med denne anbefaling rejste han til Indien og introducerede syvende-dags adventisternes litteratur. Senere rapporterede hr. Lenker, at han og fire andre personer indtil 1896 havde drevet kolportage i forskellige dele af Indien og havde solgt publikationer til en værdi af 10.000 dollars. For at illustrere den interesse, de solgte bøger havde vakt, fortalte han desuden, at mens han var på kolportage i nærheden af Madras på Indiens østkyst, »gik en indfødt prædikant 60 engelske mil for at købe et eksemplar af Thoughts on Daniel and the Revelation«.

GSAM 439Georgia Burrus i Indien

GSAM 439.1I 1895 forlod frøken Georgia Burrus Californien for at rejse til Indien. Da hun ankom dertil, begyndte hun straks at studere det bengalske sprog og gik snart i gang med missionsarbejdet. Frem til 1896 var flere personer begyndt at holde Herrens sabbat gennem omgang med vores medarbejdere.

GSAM 439.2Arbejderne i feltet i 1896 var pastor D. A. Robinson og hans hustru. Frøken May Taylor og frøken Georgia Burrus var bibelarbejdere. Hr. Lenker og hr. Masters var kolportører. Der var blevet skaffet en passende bygning til missionshjemmet, og der var blevet sendt opfordringer til hjemlandet om læger, sygeplejersker og yderligere hjælp til at imødekomme de krav, der pressede sig på dem. Pastor Brown og andre reagerede på denne opfordring. Både han og pastor D. A. Robinson døde i Karmatar, Bengalen, Indien, i slutningen af december 1899.

GSAM 439Hawaii, Sandwichøerne

GSAM 439.3I året 1884 rejste hr. La Rue og Henry Scott på egen regning som missionærer til Hawaii. De påbegyndte deres arbejde med personlig missionering og salg af bøger. Dette vækkede en sådan interesse på øen, at Generalkonferensen i november 1885 vedtog, at pastor Wm. Healy skulle rejse til Hawaii den følgende sæson for at arbejde, og at Californien-konferencen skulle anmodes om at udlåne et telt til dette formål. Således udstyret afholdt pastor Healy og de, der allerede var på øen, et teltmøde i løbet af sommeren 1886. Som resultat af denne indsats tog en række personer budskabet til sig. Hr. La Rue forblev i Honolulu indtil år 1889, hvor han satte sejl mod Hongkong i Kina.

GSAM 440Kinesisk arbejde på Hawaii

GSAM 440.1Der blev dog kun ydet meget lidt prædikantarbejde på øen, indtil Generalkonferensen trådte sammen i marts 1895, hvor det blev vedtaget, at »pastor Gates og hans hustru, sammen med hr. og fru Brand som lærere for kineserne, skal rejse til Honolulu for at udføre missionærarbejde.« Undervisningsarbejdet begyndte straks, og pastor Gates gjorde, trods sit svage helbred, hvad han kunne for at fremme arbejdet. En læge og sygeplejersker fulgte snart efter missionærerne, og arbejdet med denne del af budskabet kom godt i gang.

GSAM 440Oversigt over missionerne, 1. januar 1903

GSAM 440.2Rapporten fra sekretæren for udenlandske missioner, afgivet den 31. december 1902, præsenterer arbejdet med budskabet, som det udføres uden for USA, på følgende måde:—

GSAM 440.3Den australske unionskonference, der består af konferencerne i Victoria, New South Wales, New Zealand, Queensland, South Australia, Tasmanien og West Australia.

GSAM 440.4Den Europæiske Generalkonferens, der består af den tyske unionskonference, Vesttyskland, Østtyskland, Sydtyskland, Holland og det flamske Belgien, Østrig-Ungarn og Balkanlandene samt det tysktalende Schweiz, Sydrusland, Nordrusland og Mellemrusland.

GSAM 440.5Den skandinaviske unionskonference, der består af Danmark, Norge, Sverige, Finland og Island.

GSAM 441.1Den britiske unionskonference, der omfatter Nordengland, Sydengland, Irland, Skotland og Wales.

GSAM 441.2Den fransk-latinske unionskonference, der omfatter det fransk-schweiziske område, Frankrig og Italien.

GSAM 441.3Den orientalske mission, der omfatter Egypten, Syrien og Tyrkiet.

GSAM 441.4Den sydafrikanske unionskonference, der omfatter Kapkolonien, Natal-Transvaal, Basutoland og Matabeleland.

GSAM 441.5Diverse: Bermuda, Brasilien, Britisk og Hollandsk Guyana, Mellemamerika (Syd), Kina, Fiji, Indien, Jamaica, Japan, De Små Antiller, Mexico, Nyasaland, Pitcairn, Puerto Rico, River Plate, Raratonga, Samoa, Selskabsøerne, Sumatra, Tonga, Trinidad, Vestkysten (Sydamerika) og Vestkysten (Afrika).

GSAM 441.6Antallet af aktive medarbejdere inden for disse forskellige områder, herunder prædikanter, autoriserede prædikanter, bibelarbejdere, kolportører og litteraturevangelister, er 754.

GSAM 441Etablering af strategiske punkter

GSAM 441.7Ud fra disse korte redegørelser om vores missioner kan vi sige, ligesom udenlandsmissionssekretæren gjorde i 1896:

GSAM 441.7»Nu hvor budskabet har indtaget disse strategiske positioner i næsten alle dele af verden, kan Gud ved sin uendelige kraft udføre et stort og mægtigt værk på meget kort tid. Han vil afslutte sit værk i retfærdighed.«