Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
11 / 31
11 / 31

Kapitali 8 — Savaarsuup katinnerani nerersuaartitsineq

John Norton Loughborough

GSAM 134.1“Angut ilaat unnukkut nerersuaartitsivoq amerlasuunillu qaaqqusilluni; neriffissanngormallu kiffani aallartippaa qaaqqusanut oqariartortillugu: Aggitsi, suut tamarmik maanna piareersimapput.”1

GSAM 134.2“Savaarsuup katinnerani nerersuaartitsinermut qaaqquneqartut pilluarput.”2

GSAM 134.3Unnukkut nerineq ullup nerisarnerisa kingullersaraat. Assersuummi matumani unnukkut nerinissamut pingasoriarluni qaaqqusisoqarpoq. Assersuut taanna Matthæusi 22:1-7-imi eqqartorneqartutut “ulloqeqqasiornissamut” qaaqqusissutit assigaatut paasineqassanngilaq. “Ulloqeqqasiorneq” tassaavoq ullup qeqqani nerineq. Ulloqeqqasiornissamut qaaqqusineq pillugu assersuummi paasivarput qaaqqusiartortut “pinerlunneqarlutik” toqutaasut, allaat kunngip ernera toqutaasoq. Kunngip qaaqqusiartortitsisup “toqutsisut taakku suujunnaarsippai illoqarfiallu ikuallatsillugu.”

GSAM 134.4“Ulloqeqqasiornissamut” qaaqqusissutit pillugit assersuummi, qaaqqusissummik siullermik itigartitsisut qanoq pineqarnersut ersersinneqarpoq. Tamanna Kristusip iivangkiiliuanik itigartitsisunut, taassuminngalu apustiliinillu toqutsisunut pisunut naleqqulluartumik assersuutaavoq. Naalakkap inuiaqatigiinnut taakkununnga sakkutuut aallartippai, taakkulu “toqutsisut taakku suujunnaarsippaat illoqarfiallu ikuallatsillugu”—Jerusalemi.

GSAM 134Unnukkut nerinissamut qaaqqusineq

GSAM 134.5Assersuummi unnukkut nerinissamut qaaqqusineq tamanna qularnanngitsumik “Savaarsuup katinnerani nerersuaartitsinermut” tunngavoq. “Katinnermi nerersuaartitsinermut” tamatumunnga qaaqquneqartut pilluaqquneqarput. Katinnermi nerersuaartitsineq katinnerup kingorna pisarpoq. Savaarsuup katinnera taassuma tikiutinnginnerani pisarpoq; tassami, takoreersimasatsitut, Kristusi naggataatigut tikiukkuni “katittorsiorfimmit uterumaarpoq.”3

GSAM 135.1Taamaattumik katinnermi nerersuaartitsinermut qaaqqusineq tamanna tassaasariaqarpoq Saqqummersitat 14-imi inngilip siulliup tusarliussaa, kiisalu kapitali qulinganni piffissaq pillugu nalunaarut, eqqartoreersimasarput. Lukasip allanneratut, unnukkut nerinissamut qaaqqusineq siulleq “qaaqquneqareersimasunut” annguppoq. Kikkuuppat qaaqquneqareersimasut?—Kristusip iivangkiiliuanik tusarlutillu ilassinnittut. Kristusi asallugu, taassumalu tikiuteqqinnera aappaa neriuutimik tamakkiisumik piviusunngornerattut asallugu oqartarput. Sooq taakkua siulliullugit qaaqquneqassanngillat? Iivangkiiliup juutinut Allakkanik Illernartunik pigisaqartunut, Missiarsillu tikiunnissaanik utaqqinerartunut, siullermik oqaatigineqarnissaa pisariaqarsimaneratut,4 Kristusip tikiuteqqinnera aappaa pillugu tusarliussaq siullermik taassumunnga malinninnerartunut taassumalu saqqummernissaanik nuannarisaqartunut saqqummiunneqarpoq.

GSAM 135Qaaqquneqareersimasunut qaaqqusineq

GSAM 135.2Unnukkut nerinissamut qaaqqusineq siulleq qaaqquneqareersimasunut tunngammat ilagiinnut annguttariaqarpoq. Ilumullu Kristusip qanittukkut tikiunnissaa ukioq 1833-miit 1844-p upernaavanut ilagiinni nalunaarutigineqarpoq, ilagiillu taakku palasiisa annertuumik tapersersorpaat. William Millerip Kristusip qanittukkut tikiunnissaanik paasinninnini siullerpaamik baptistit aviisianni Brandonimi, Vt.-mi, saqqummersippaa. Taassuma suleqataasalu 1844-p apriiliata tungaanut sulinerat annerpaatigut oqaluffinni imaluunniit illuni ataatsimiittarfinni taamanikkut ilagiinnit pissarsiarineqarsimasuni ingerlanneqarpoq.

GSAM 135.3Elderi Himes Elderi Millerip 1844-p upernaavanut sulinera pillugu ima oqarpoq:

GSAM 135.3“Eqimattani upperisarsioqatigiinnilu tamani sulivoq, taakkua aaqqissuussaanerannut perorsaatigisartagaannullu akuliunnani. Upperaa ilagiinnut assigiinngitsunut ilaasortat ilaasortaanertik attatiinnarsinnaagaat, peqatigitillugulu Kunngimik tikiunnissaanut piareersarsinnaallutik.”

GSAM 135.4Elderi Himes nammineq Elderi Millerillu suleqatigiinnerat pillugu suli ima oqarpoq: “Palasit ilagiillu amerlanerit, uatsinnut qatanngutitsinnullu tikiunnissaq pillugu ajoqersuummik oqaluussisunut matutik ammartut, ukioq kingullerpaaq tikillugu suleqatigaatigut”—tassa ukioq 1844.

GSAM 136Tusarliussamut matut ammasut

GSAM 136.1Sulini sulinerullu qanoq ittuunera pillugit Wm. Miller ima oqarpoq:

GSAM 136.1“Upperisarsioqatigiit tamangajammik akornanni Kristusip tikiuteqqinnera aappaa pillugu ajoqersuut una oqaluussissutiginiassagakku matut uannut ammarput, qaaqqusissutilli ikittuinnaat akuersaarlugit ornissinnaasimavakka.... Sumiluunniit tikissimasanni ilagiinni ilaasortat Guutimik mianerinninnerpaat, tunniulluinnarsimasut uppernikkullu uummarissut, taamatut nalunaarutigineqartunik paasinninnernik kajuminnerpaallutik ilassinnittarput; kristumiuunerartorlu silarsuarmut atasoq, farisiiari, nammineq upperisaminik allamik akuerisaqarumanngitsoq, makitasoq, anneruniartoq namminissarsiortorlu, Kristusip tikiuteqqinnera aappaa pillugu ajoqersuummik mitaatiginningaarlutillu illaruaatiginnittarput.”

GSAM 136.2Tikiunnissaq pillugu tusarliussap qanoq ittuunera pillugu D’Aubigné-p ilagiinnik iluarsaaqqinneq pillugu oqaasii aamma oqaatigineqarsinnaapput: Tamanna “anersaakkut tunngaveqarnerup aqqani naammassineqarpoq. Guutip oqaasia ilinniartitsisigisamisut, upperneq annaanneqarnissamut aqqutigisamisut, Anersaarlu Illernartoq sakkugisamisut nalunaarutigai; taakkulu aqqutigalugit silarsuarmut atasunut tamanut tunussivoq.”

GSAM 136Uppernikkut itertitsinerit malissuartut pissaanillit

GSAM 136.3Tikiunnissaq pillugu tusarliussap nalunaarutigineqarnerata kingorna uppernikkut itertitsinerit qanoq ittuunerat L. D. Flemingip, Portland, Maine-imi Casco aqquserngani kristumiut ilagiivisa palasiata, ima allaaseraa:—

GSAM 136.4“Taassuma [Wm. Millerip] oqalugiaataasa soqutiginnilersitsinerat eqqarsarluartarnermik eqqissisimasumillu isummersornermik iluseqarpoq. Naak tamanna uppernikkut itertitsineq takusama annerpaartaraat, misigissutsinik pissanganartunillu aalassatsitsineq annikinnerpaavoq. Inuit angutitaat sakkortunerpaamik attorneqartutut ipput. Sunniutaasoq unaavoq: Qatanngutip Millerip Anersaap panaa puuanit amuneqarsimasoq saqqumisorlu tigullugu inuup uummataanut mattaangasumut ipissortaa tutsittarpaa, taava kipisivoq! Tamanna kisiat. Sakkup pissaanillip taassuma ipissortaanut upperumannginneq nakkarpoq, inuillu tamarmik annaanneqassanerannik ajoqersuut toquliortarluni. Tunngaviit eqqunngitsut peerupput, Babelillu niuertui tupigutsallutik. Isumaqarpunga ullutsinni pisarsimasunit tamanna apustilit nalaanni uppernikkut itertitsinerit assiginerpaasariaqaraat.”

GSAM 137Richmondimi, Me.-mi, misigisaq

GSAM 137.1Tikiunnissaq pillugu ajoqersuummik oqaluussinerup ilagisaanik uppernikkut itertitsisarnermik assersuuteqarluta, ingerlaarnermi tamatumani eqeersimaartumik peqataasup nalunaarusiaanit issuaassaagut. Richmondimi, Me.-mi, qaammatit pingasukkaarlugit ataatsimiinneq, piumassutsip kiffaanngissusianik upperinnittut baptistit ilagiivisa 30-t sinniisoqarfigisaat, eqqartorlugu ima oqarpoq:—

GSAM 137.2“Naalagiartarfimmut iserama Elderi Rollins, illup isuata illuatungaani oqaluussiviup eqqaani issiasoq, nikuippoq oqarlunilu: ‘Qatanngut White, maani saninni issiavissaqassaatit.’ Oqaluussinerup kingorna oqaaseqarusuttut oqaaseqarsinnaanngortitaapput, uangalu kristumiutut inuuneq Kristusillu tikiuteqqinnerani aappaani iluartut ajugaanissaat pillugit kiffaanngissuseqarlunga oqaluppunga. Nipit amerlasuut nillerput: ‘Aamen! Aamen!’ Ataatsimiartunilu amerlasuuni taakkunani amerlanersaat qullilipput.... Ataatsimiinneq tamanna naajartulermat, akuersiteqqaareerlunga, Elderi Rollins nikuippoq oqarlunilu: ‘Qatanngut White, talerpimma tungaani issiasoq, unnuk manna Reedip ataatsimiittarfiani Naalakkatta Jiisusip Kristusip tikiuteqqinnera aappaa pillugu oqalussaaq. Qatanngutit, aggitsi namminerlu tusarnaarlusi. Tamassi inissaqartissinnaavassi. Qatanngutit, aggitsi; tamanna pillugu tusarnaarneq arlassinnulluunniit ajoqutaassanngilaq....’ Nalunngilluinnarpaa qatanngutimi amerlanerit nunaqarfimmi ataatsimiinnertik qimallugu uannik tusarnaariartorlutik 3 miilit ingerlajumaartut, pilersaarutaasorlu sulianut tunngasunik ataatsimiinnerat atorunnaassasoq. Taamaattorlu pivoq. Palasit 3/4-ii aallartitallu tamangajammik aallarput, Reedillu ataatsimiittarfia piaartumik ulikkaarpoq. Matthæusi 24 oqaluuseraara. Guutip Anersaavata kiffaanngissuseqangaartippaannga. Soqutiginninneq tupinnangaarpoq.

GSAM 137.3“Naggasiillunga kristumiut Guutimut tamakkiisumik tunniulluinnarnissaminnik piareersimanissaminnillu, ajortuliortullu Kristusimik ujaasinissaminnik Inuullu Ernerata tikiunnissaanut piareernissaminnik kajumissaarakkit, Guutip pissaanera uannut ima sakkortutigisumik tikiuppoq, allaat oqaluussivik assannik illugiinnik tigummillugu najummertariaqarlunga. Piffissaq taanna ilungersunangaartuuvoq. Ajortuliortut Kristuseqanngillutik annaasat qanoq innerat takugakku, qullilillunga qaaqquakka arlaleriaqattaarlungalu oqarlunga: ‘Ajortuliortutit, Kristusimut aggerit, naalannassutsimini saqqummerpat annaanneqarumallutit. Ajortuliortutit naakkinaqisutit, kingusinaartinnak aggerit. Ajortuliortutit, ajortuliortutit naakkinaqisutit, aggerit.’”

GSAM 138.1“Sumiiffik mianernangaartumik ilungersunartuuvoq. Palasit inuillu qiapput, ilaallu nipituumik. Ajortuliortumut qaaqqusissutit tamaasa naaneri tamaasa ataatsimiartuni tamani anersaarulunneq tusaaneqartarpoq. Kapitali nassuiarlugu kajumissaaralungalu nalunaaquttap-akunneri marluk sinnerlugit nikorfareersimavunga, nipigalu qatimalersimavoq. Oqalunnanga unippunga inuillu asanartut taakku pillugit nipituumik qiallunga, misigissutsinik itisuunik Guutip sallusuissummik ajortuliortunut oqaluussisussatut qaaqqusaata kisimi ilisimasaannik peqarlunga. Nalunaaqutaq 9-uvoq, allallu oqaaseqarsinnaatillugit ataatsimiinneq unnuap qeqqata tungaanut ingerlassagaluarpoq. Maannakkut misigissutsit itisuut atuutsillugit naggasiinissaq pitsaaneruvoq, kisianni tamarmik Naalakkap illuatungaaniinnissaminnik toqqaanissaminnut periarfissaqareerpata aatsaat. Taava ilagiinni uannik qinoqateqarusuttut tamaasa, saammaassutsillu issiavissaarsuata saavani eqqaaneqarusuttut, Annaassisup tikiuteqqinnerani aappaani taassuminnga nuannaarlutik naapitsinissamut piareersimaqqullutik, nikuillaqquakka. Illorsuarmi tamatumaniittut tamarmik nikuipput, tamatuma kingorna illup immikkoortuini assigiinngitsuniissimasunit oqaluttuunneqarnerattut. Sivikitsumik qinnoreernermi ataatsimiinneq naammassivoq.”

GSAM 138.2“Aqaguani ullaakkut nunaqarfimmut uterpunga, piumassutsip kiffaanngissusianik upperinnittut baptistit qaammatit pingasukkaarlugit ataatsimiinneranni peqataasut ikinnerpaamik 7/8-ii ingiaqatigalugit. Tamarmik unnuk siuliani ataatsimiinneq peqataaffigisimasaq qanoq naalannartigisimasoq oqaluttuarivaat.”

GSAM 138Sumiiffinni allani tusarliussaq tusarusullugu qaaqqusinerit

GSAM 138.3“Unillatsiarnermi aallartitat palasillu qaaqquaannga ilagiinnut arlalinnut, qaammatit pingasukkaarlugit ataatsimiinnermut ilaasunut naalagiartarfinnillu inissaqarluartunik peqartunut, qaqugu oqalugiarsinnaanissannut piffissaliinissaq peqatigeqqullutik. Taamanikkut februaarip qeqqaniippugut, aalajangerneqarporlu aputikkut qamutit aqqutaasa pitsaasumik atorsinnaanerat sapaatip-akunneri arfinillit sinnernagit suli attassasoq, taamaalillunilu inuit ataatsimiigiartornissamut periarfissaqarluassasut. Sumiiffiit pingaarnerit aqqaneq-marluk sapaatip-akunnerini arfinilinni suliffigisassattut toqqarneqarput. Oqalugiaatit qulit saqqummiuttussaavakka, taamaattumik sapaatip-akunneranut 20-riarlunga oqaluttariaqassallunga. Tamanna pillugu sapaatip-akunneranut ullup affaannaanik piffissaqartarpunga, tamannalu amerlanertigut ataatsimiiffissamut tullermut 15 imaluunniit 20 miilit ingerlaarnissamut pisariaqarluartutut paasivara.”5

GSAM 139Hundredit arlallit saapput

GSAM 139.1Tikiunnissaq pillugu ajoqersuummik oqaluussinerup kingorna sumiluunniit uppernikkut itertitsinerit hundredit arlallillu saannerat malittarput, pingaartumillu juutit ukiuata 1843-p naaneranut qanilliartortillugit taamaappoq (marsip 21-at, 1844). Ukiukkut tamatumani atuakkiortoq nammineq inunngorfimmini—Victorimi, N.Y.-mi—tamanna pillugu siullerpaamik tusarpoq. Naak aqqaneq-marlunnik ukiuinnarnik ukioqarluni, paasinnissinnaanini naapertorlugu tikiuteqqinneq aappaa pillugu upperneq ilassivaa. Inuit attorneqarnerat ilumut ilungersunartuuvoq, ataatsimiinnerniinnaanngitsoq, sumi tamaani. Victor taamanikkut nunaqarfiinnaavoq 200-t missiliorlugit inulik, eqqaanili nuna inoqarluarluni. Nunaqarfimmi mikisumi tassani ataatsimiinnerit tulleriiaat kingunerisaannik saassimasut 500-t nalunaarutigineqarput.

GSAM 139Metodistit ukiumoortumik atuagaata nalunaajaataa

GSAM 139.2Tikiunnissamik nalunaarutiginninnerup malitsigisaanik uppernikkut itertitsinerit malissuartut pissaanillit pillugit Metodistit ukiumoortumik atuagaanni atuarpugut: “Ukiuni sisamani 1840-miit 1844-mut Amerikami 256,000-t saapput.” Amerikami piviusoq nunani allani qaaqqusiffiusuni aamma taamaappoq. “Oqaluussineq pissaanermik angisuumik ingiaqatigineqarpoq, inuillu sumiluunniit saapput.” Katinnermi nerersuaartitsinermut qaaqqusineq siulleq ilagiinnut—“qaaqquneqareersimasunut”—anngummat, taakkua aqqutigalugit aggerumasut Guutillu innuttaannut piareersarneqarsimasumik annaanneqarnermik pissarseqataajumasut tamaasa annguffigai. Tusarliussaq oqaluussissutigineqaraluarpat, qinnutigineqarluni imaluunniit “tikiunnissaq pillugu erinarsuutini” erinarsorneqarluni, Guutip Anersaavata pissaanilimmik aalatitsinera sulinermut ingiaqataavoq.

GSAM 140Meeqqat Sverigemi oqaluussisut

GSAM 140.1Tamatumunnga atatillugu takussavarput Naalagaq qanoq sulisoq, nunani “naalagaaffiup ilagiivinut” akerliusumik sumilluunniit oqaluussinissaq inatsimmit inerteqqutaasuni nalunaarut saqqummiunneqarsinnaaqqullugu. Sverige nunat taakku ilagaat. Tassani Naalakkap meeqqat mikisut sulinerup aallartinnissaanut atorpai. Tamatuma ersiutaa siulleq 1843-p aasaani Eksjömi, Sverigep kujasinnerusortaani, pivoq. Niviarsiaqqap tallimaannarnik ukiullip, atuarnissaminik erinarsornissaminilluunniit ilinniarsimanngitsup, ullut arlaanni ilungersunartumik tussiut lutherikkuusoq takisooq kukkunani erinarsorpaa, kingornalu pissaanersuarmik nalunaarutigaa: “Taassuma eqqartuussiffissaa nalliuppoq,” ilaqutariillu Naalakkamik naapitsinissaminnut piareersaqqullugit kajumissaarpai, taanna qanittukkut tikiutilerami. Ilaqutariinni suli saassimanngitsut Guuti nallittueqqullugu torlorfigaat isumakkeerfigineqarlutillu. Ingerlaarneq tamanna illoqarfimmit illoqarfimmut siaruarpoq, meeqqat allat tusarliussaq nalunaarutigisalerlugu. Meeqqat akornanni ingerlaarneq assingusoq aamma Norgemi Tysklandimilu ilaannakortumik takussaavoq.

GSAM 140“Aap! Oqaluussisariaqarpunga”

GSAM 140.21896-imi, Sverigemi sumiiffinni assigiinngitsuni 17-ini ataatsimiisitsillunga, sumiiffiit arlallit meeqqat 1843-mi oqaluussiffigisimasai aqqusaartorpakka. Oqaluussisimanerannik tusarsimasunik aammalu angutinik meeraallutik oqaluussisimasunik oqaloqatiginninnissamut periarfissaqalerpunga. Taakkunannga ataatsimut oqarfigaara: “Nukappiaraallutit tikiuteqqinnissamik tusarliussaq oqaluussissutigisimaviuk?” Akivoq: “Oqaluussissutigisarlugu! Aap, oqaluussisariaqarpunga. Tamanna nammineq pilersaarusiornerunngilaq. Pissaaneq uannut pivoq, tamannalu pissutigalugu oqaatigissallugu pinngitsaalisaagama oqaatigisaq oqaatigalugu.”

GSAM 140Boquist aamma Walbom Örebro-mi, Sverigemi

GSAM 140.3Örebro Län-imi (amtimi) sulineq tamanna siaruarpoq, utoqqaanerusullu tusarliussaq nalunaarutigissallugu kajumissisinneqarlutik. Taava pisortat, “ilagiit pisortatigoortut” palasiinit kajumissaarneqarlutik, nukappiaqqat inuusuttut marluk tigusarpaat, Walbom 18-inik ukiulik aamma Ole Boquist 15-inik ukiulik, oqarlutik tamanut maligassiuisinniarlugit. Tunui matoqanngitsut orpimmit sanaanik unataatinik unatarpaat, ikii aanaartillugit Örebro-p parnaarussivianut inissillugit. Ikeqarsuit mamimmata, parnaarussivimmiit anisippaat aperalugillu: “Ajoqersuut tamanna oqaluussissutigiunnaassavisiuk?” Naak aappassaanik unataatinik patikkaluarlugit, ikii ammaqqillugit, akissutisiaqarsinnaasimapput taamaallaat: “Naalakkap peqqusaanik oqaluussissutigisassatsinnik oqaluussissaagut.” Örebro-mi arnap ilagiinnut ilaasortap ataqqinartup qinnutaa pillugu, Kunngi Oscar I.-p pisortat peqquai nukappiaqqat parnaarussivimmiit anitissagaat inuillu taakku eqqissisimatinneqassasut. Taamaalilluni Sverigemi sallusuissummut ajugaaneq anguneqarpoq.

GSAM 141Boquistip nalunaajaataa

GSAM 141.1Review and Herald-imi 7. oktober 1890-imeersumi meeqqat oqaluussinerannut tunngasumik oqaluttuaq soqutiginartoq saqqummerpoq, O. Boquistip nammineq allassimasaa. Ima oqarpoq:—

GSAM 141.2“Ukiumi 1843-mi Karlskogap palaseqarfiani, Örebro Län-imi, inuit akornanni upperisarsiornikkut ingerlaarneq pivoq. Ingerlaarnermik tamatuminnga siulersuisut tassaapput meeqqat inuusuttullu, ‘rapare’-nik taaneqartartut. Taakku Guutip pissaaneqarneranik oqaluussipput, aalajangivillutik inuit akornanni nalunaarutigalugit Guutip eqqartuussinerata nalunaaqutaa nalliussimasoq.”

GSAM 141.3“Ukiumi tassani ukiakkut, uanga O. Boquist, taamani 15-inik ukiulik, inuusuttoq alla Erik Walbom, 18-inik ukiulik, pissaaneq takussaanngitsoq tamanna ima sunnerneqaatigaarput allaat assortorsinnaanagu. Pissaaneq qilammiusoq tamanna tigummatigullu, ingerlaannaq inuit oqaluffigilerpavut nipituumillu nalunaarutigalugu eqqartuussinerup nalunaaqutaa nalliussimasoq, taakkualu Joel 2:28-32-imut Saqqummersitat 14:6, 7-imullu innersuunneqarlutik.”

GSAM 141Meeqqat takorruugaqarlutik

GSAM 141.4Inuit ilisimatippaannga pissaaneq qilammiusoq tamanna pillugu sunnerneqartut avatangiisitik malugisarunnaarsimagaat. Piviusumik Guutimit takorruugaqarput, pissaaneqartumillu oqalullutik, upperisarsiornikkut sunniuteqangaartumik uummammik killitsisitsisumik. Oqarput meeqqat mikisut taakku sunniuteqarnerup nalaani angutinik arnanillu inersimasunik assingusumik nukittussuseqarlutillu ataqqinassuseqarlutik oqalussimasut. Taamaammat takunnittut isumaqalerput Naalakkap siulittuisutut taakku atorlugit sallusuissutit taakku illernartut oqaatigigai. Allattoq nangippoq:—

GSAM 142.1“Inuit amerlasoorujussuit tusarnaariarlutik katersuupput, ataatsimiinnerpullu ullukkut unnuakkullu ingerlaannarluni, upperisarsiornikkullu itertitsineq annertooq kinguneralugu. Inuusuttut utoqqaallu Guutip Anersaavanit attorneqarlutik Naalakkamut saaffigipput saammaannissamik qinnuteqarlutik, Guutimut inunnullu ajortuliatik nassuerutigalugit.”

GSAM 142.2“Palasi oqaluffimmiittoq tamanna ilisimatinneqarmat, nipangersinniarluta taamaalillunilu upperisarsiornikkut eqeersimaartoq unitsinniarlugu iliuutsit amerlasuut aallartinneqarput; iliuuserli sunniuteqanngillat. Taava sheriffi qinnuigineqarpoq tigusarititsinissamik, sapaatillu akunnerini arfinilinni orpippassuarni, qimarravigisatsinni, ujarlerneq iluatsinngitsoq ingerlanneqarpoq.”

GSAM 142.3“Naggataatigut oqaluffiup palasiata saavani sassarnissatsinnik aggersarneqarpugut. Amerliartorsimavugut, inuusuttut angutit arnallu 40-t palasip illuanut saqqummerlutik, tassani sivisuumik misiliummik pineqarluta. Uanga Walbom-ilu kisimik pinnata, allat tamarmik angerlarsimaffimminnut utertinneqarsinnaapput; uagulli tigusarineqarpugut, aqaguanilu Örebro-p parnaarussiviani nakkutigineqartussanngorluta, inimi 14-imi tillittunut ilaliunneqarluta, soorlu pinerluttorsuarmik iliuuseqarsimasugut.”

GSAM 142Boquistip qatanngutaata nalunaajaataa

GSAM 142.422. september 1896-imi Boquistip qatanngutaa arnaq, 72-inik ukiulik, Örebro-mi ataatsimiinnerput peqataaffigaa qatanngutaasalu misilittagai pillugit oqaluttuullugu; taassumami patinneqarnera, parnaarussaanera aniguisitaaneralu takusimavai. Erinarsuut Boquistip Walbomillu parnaarussivimmit anillutik kussiap imillip illussaarsuarmik kaajallaasup qulaaniittumut ikaartarfimmut pisullutik erinarsuutigisaat uatsinnut erinarsorpaa; illussaarsuaq taanna ukiut hundredillit 16-issaanni sanaajuvoq, 1843-milu parnaarussivittut atorneqarluni. 1843-mi ingerlaarnerup pissaaneqarnera nalunaajaanermut erinarsornermullu ilanngulluni misigineqarpoq. Erinarsuut tuluttut nutserneqarluni imaappoq:—

GSAM 143Boquistip Walbomillu erinarsuutaat

GSAM 143.1“Kinaluunniit qasuersaarfik naassaanngitsoq angusinnaanngilaq, nukittulluni siumut ingerlanngikkuni; Kinaluunniit qaamasumik anguniagaq angusinnaanngilaq, uummatikkut tarnikkullu siumut ingerlanngikkuni. Sorsunneq pingaartoq naggataanut tikillugu ingerlaassaaq; taamaallaat tamanna neriugisavut tunngavigissavaat. Isaaffik amitsoq taaneqarpoq, aqqullu amitsoq; saammaannalli toqqaanerlu kikkunnut tamanut akeqanngitsuupput. Tamarmilli siumut ingerlajuarnerup aalajangiiffigai; taamaallaat taamaalilluni angerlarsimaffik anguneqarsinnaavoq.”
GSAM 143.2“Uummatit akiuunnissamut nukittorsaruk, aap, nukittorsaruk, anguniagavit tungaanut akornutaasunut tamanut! Akornutaasinnaasut tamaasa akioruk. Aalajaagit! Aalajaagit! Siumut ingerlallutik ilungersortut niaqororneqassapput. Qilammi nuannaarnerit misigerusukkukkit, akornutaasut tamaasa qaangerlugit siumut ingerlaqqigit. Pilertoruk; qimakkit, qimakkit, silarsuup peqquserlunneri tamaasa, akiuunnissamut erfalasoruik suli qullartillugu!”
GSAM 143.3“Silarsuup oqarfigippatit: ‘Aggerit uagullu ilagaluta,’ naalassanngilatit; aqqut tamanna ajunaarfiuvoq. Silarsuup piumasai akuerinagit, qanoq akeqarnersoq apeqqutaatinnagu; naalaaruit, tarniga asassaga, tammassaatit. Kristusimut asanninneq pillugu siunnersuut una tunniuppara: Guutip nukinganik ilungersoritsi; tamanna niaqorummut akigititaavoq. Akornutaasut tamaasa sakkortuumik akiorit; niaqorut sorsunnerup akia naleqaqaaq, qanoq sivisutigigaluarpat.”
GSAM 143.4“Naalannarsisitaaffik qilammiittoq inuunerit tamaat naleqarpoq, qinusarnerit, kissaatigisat sorsunnerillu tamaasa naleqarlutik. Tassani pakatsineq sunnguamilluunniit inuusinnaanngilaq; niaqorut kissaatigisavit tunniussinnaasavit tamaasa naleqarpoq. Taamaattumik iterit, eqqaanniittut sukumiisumik isigikkit, eqqartuussinerup qarlortaata nipaanut imminut piareersarit; katinnermi atisat minguitsut qaqortut tamakkiisullu qinnuteqartup tarnianit tamanit piumasaqaataassapput, illoqarfimmut kusanartumut isissutissamik ujarlertup. Taamaattumik itersigit, imminut piareersaritsi.”
GSAM 144.1“Uppernerup inuuneranik tunniunneqartumik peqanngikkuit, qilammi sineriammut taassumunnga kisarsinnaanngilatit, nunamut ‘siullermik piareersarneqarsimasumut’ isersinnaanallu; tamanna pillugu Allakkat erseqqissumik taama oqarput. Upperneq kisimi ajortuliortoq annaassinnaavaa, ilinnillu iliveqarfimmit naakkittaanngitsumit utertitsisinnaalluni.”
GSAM 144.2“Taamaattumik tusarnaarit, asasara, ajunaarnernit aliasunnartumit makigit; Guutip saammaannerata amerlassusia kikkunnut tamanut akeqanngitsuulluni. Upperit, peqqissimit, Annaassisullu oqaasii kusanartut tusarnaakkit: ‘Una, unaavoq aqqut.’ Silarsuaq tamakkerlugu qaaqqusaavoq, kikkulluunniit tikillik, angerlarsimaffimmilu tassani niaqorut nakuuserlutit tigusigit.”
GSAM 144.3“Naalakkap tunissut tamanna aqqutaanik ingerlartunut tamanut tunniukkusuppaa, tunniussaqarnissaminullu qilanaarpoq. Ilungersorneq imminut sipaarfiginagu, siumut ingerlaqqigit, qanittukkut, aap, qanittukkut ajugaanerup anguneqarnissaa pissaaq. Guutip assaata tarnit ujarpaa; qasuersaatissavaatit; Jiisusi kasuttorpoq, pitsaanerpaamillu ujarlutit. Iterit! Guutip Anersaava sininninnik akornusersuisuuvoq; eqqumajuartut kisimik annaanneqassapput.”

GSAM 144Karlskoga-mi nukappiaraq oqaluussisoq

GSAM 144.4Örebro-mi angutip ataqqisap Karlskoga-mi, 1843-mi najugaqarfigisimasamini, pisoq oqaluttuarigaanga. Ima oqarpoq:—

GSAM 144.5“Nukappiaraq arfineq-pingasunik ukiulik, allaat naqinnernik atuarsinnaanngitsoq, tusarliussaq oqaluussissutigilerpaa, allakkanillu amerlasuunik issuaalluni. Inuit oqarput: ‘Nukappiaqqami Biibili tamarmiippoq.’ Pisoqarnerali Kunngi Oscarip malersorneqartut illersorlugit oqalunnerata kingorna pivoq, taamaammat sumiiffimmi palasi nukappiaraq eqqartuussivimmut sassartissinnaanngilaa sulineq unitsinniarlugu; kisianni inuit oqarfigai nukappiaraq imminut sassartissagaat, taassumalu silarlussusia saqqummerlugu Biibililu ilisimanngilluinnaraa takutikkumallugu.”

GSAM 144.6“Inuit amerlasuut isiginnaartillugit palasi erinarsuutinik atuakkaminik ammarpoq nukappiaqqamullu qinnutigalugu atuarlugu. Nukappiaraq akivoq: ‘Atuarsinnaanngilanga’; kisianni palasimut tunulluni erinarsuut naallugu eqqortumik erinarsorpoq, aallaqqaataaniit naggataanut, palasillu atuagaq tupigusuutigalugu isigalugu. Palasi nukappiaqqamut oqarpoq: ‘Suna tamarmi ilisimagunarpat.’ Nukappiaraq akivoq: ‘Naamik. Ilisimasavut tamarmik oqaatigissallugit tamatigut akuerineqarneq ajorpugut.’”

GSAM 145.1“Taava palasi Testamentitaamit atuagaq ammarpaa nukappiaqqamullu oqarpoq: ‘Uannga atuagassaq una atuariuk.’ Nukappiaraq akivoq: ‘Atuarsinnaanngilanga.’ Palasi aperivoq: ‘Taavami Biibilimik sumik ilisimasaqarpit?’ Akivaa: ‘Allassimaffik ataatsimik ilisimavara, tassani oqaaseq aamma 14-eriarluni allassimavoq.’ Palasi oqarpoq: ‘Naamik! Biibilimi allassimaffimmik taamaattumik peqanngilaq.’ Nukappiaraq oqarpoq: ‘Qinnuigaakkit Saqqummersitat 18:13 uannut atuarlugu.’ ‘Aap,’ palasi oqarpoq. Atuarmat inuit kisitsipput, paasillugulu oqaaseq aamma 14-eriarluni ilumut allassimammat, taakkulu 14-it akornanni ‘inuillu tarninginik qilersuineq’ allassimalluni. Inuit nillerput: ‘Takuat! Takuat! Nukappiaraq palasimit Biibilimik ilisimasaqarneruvoq!’ Palasi kanngusulluni sammisaq unitsippaa, tamatumanilu kingorna inuit akornusersorneqanngillat.”

GSAM 145.2Taamaattumik meeqqat qarluinik Naalakkap oqaatsini uppernarsarpaa, tupinnartumillu taamaalilluni sallusuissutini inuit siutaannut apuuppaa; taakkua inatsisaasa ajoqersuutinik “upperisarsiornerup pisortatigoortup” ajoqersuutaanit allaanerusunik tamanik oqaluussissutiginninnissaq inerteqqutigaat.

GSAM 145Tusarliussamut attuumassuteqartumik Anersaap tunissutai

GSAM 145.3Naalakkap Adventimik ingerlaarneq peqatigalugu Anersaami tunissutitigut innuttani oqaluffigai, Sverigemi kisiat pinnagu. Scotlandimi, Englandimi aamma Amerikami Naalakkap innuttani immikkut ittumik saqqummersitsinikkut ilitsersorpai.

GSAM 145William Foy-p takorruugai

GSAM 145.4Ukiumi 1842-mi Bostonimi, Mass.-imi, angut ilinniarluarsimasoq William Foy najugaqarpoq, oqaluttuarsinnaalluartoq. Baptistiuvoq, kisiannili Episcopaliusutut palasinngorniarluni upperisarsiornikkut ivertinneqarnissaminut piareersarluni. Naalakkap saammaannerluni 1842-mi takorruugaqartippaa marloriarluni, ataasiarluni 18. januar-imi, aappassaanillu 4. februar-imi. Takorruugai taakku Guutip Anersaavata piviusumik saqqummersitaanerannut ersiuteqarput. Oqaluffinni oqalugiarnissaminut sumiiffimmiit sumiiffimmut qaaqqusaavoq, Episcopalianit kisiisa pinnagit, Baptistinit ilagiinnillu allanit aamma. Oqalukkaangami palasit oqaluffimmi kiffartornermi atugaannik atisalik atortuaannarpaa.

GSAM 146.1Foy-p takorruugai Kristusip tikiuteqqinnissaa qanittumut, Guutip innuttai illoqarfimmut qilammiusumut angalanerat, nunarsuarmut nutaamut aamma annaanneqarsimasut inissisimanerannut naalannarsisitaaffimmut tunngapput. Oqaatsinik atuisinnaalluarami, nassuiaasinnaassutsimillu kusanartumik peqarluni, sumiikkaluaramiluunniit inuit tupigusuutigisarpaat. Illoqarfimmit illoqarfimmut qaaqquneqarnermigut angalavoq tupinnartullu takusimasani oqaluttuaralugit; inuit amerlasuut tusarnaariarlutik katersuukkaangata init angisuut attartorneqartarput, tassani inuit tusindillit qilammi silarsuarmit, Jerusalemip nutaap kusanassusianit inngilillu katersorsimasuinit takutitaasimasut pillugit tusartinneqarlutik. Ajortilinnut piitsunut Kristusip nallittuisup asanninnera pillugu oqalukkaangami, upperisarsioratik inuusut Guutimik ujarlernissaannik kajumissaarpai, inuillu amerlasuut qamannga pisumik qinnutaanut akipput.

GSAM 146Tummeqqat pingasut pillugit takorruugaq

GSAM 146.2Suliani ukiumut 1844-mut, ullut 2300-t naalernerannut, ingerlapput. Taava Anersaap Illernartup allamik saqqummersitsineranik — pingajussaanik takorruukkamik, paasinngisaminik — saammaanneqarpoq. Tassani Guutip innuttai illoqarfimmut qilammiusumut aqqutaat tamaasa takutinneqarput. Platformi imaluunniit tummeqqaq angisooq takuaa, inuit amerlasuut tassani katersuuttut. Ilaannikkut ataaseq platformimit nakkarluni takussaanngitsumik tammartarpoq, taamaattumillu oqarfigineqarpoq: “Apostasi.” Taava inuit tummeqqamut imaluunniit platformimut aappaanut majuarput, tassanilu aamma ilaat platformimit nakkarlutik takussaanngitsumik tammartarput. Naggataatigut platformi pingajuat saqqummerpoq, illoqarfiup illernartup isaaffiinut tikillugu isorartut. Inuppassuit platformimut tassunga majuarsimasut ilagalugit katersuupput. Naalakkap Jiisusip piffissap sivikitsup iluani tikiunnissaa naatsorsuutigigamiuk, paasissallugu piareersimanngilaq Saqqummersitat 14-imi tusarliussap siulliup aappaatalu kingorna tusarliussaq pingajuat malinnaassasoq. Taamaattumik takorruugaq taanna imminut nassuiarneqarsinnaanngilaq, oqalugiarninilu tamanut ammasoq unitsippaa. Siulittuutip piffissap naanerata kingorna, 1845-mi, allap takorruugaq taanna oqaluttuarigaa tusarpaa, nassuiaatigalugu: “Tusarliussaq siulleq aappaalu tunniunneqareerput, pingajuallu malissaaq.” Tamatuma kingorna kinguninngua Foy napparpoq toqullunilu.

GSAM 147.1Guutip pissaaneqarnera taama ittumik saqqummersinneqarmat, tikiuteqqinnissaanik “matukkut qanittumi” oqaluussinerup peqatigalugu, inuit tusindillit ajortuliaminnit saallutik Naalakkamik kiffartuussillutik tikiuteqqinnissaanullu utaqqillutik nuannaarnerat peqatigalugu, inuit marloriaammik qularunnaarsinneqarput tamanna ilumut Naalakkap silarsuarmut tusarliussaanersoq.

GSAM 147.2Kisianni 21. marts 1844 nalliuppoq, qaangiullunilu, Naalakkallu tikiutinngilaq. Taamaakkaluartoq upperluartut eqqarsaatersortullu isumaqaannarput Naalakkap piumasaanut naapertuuttumik ingerlasimallutik, piffissarlu eqqorlugu suulluunniit erseqqissumik paasineqassasut.

Notes

  1. Lukasi 14:16, 17. ↩
  2. Saqqummersitat 19:9. ↩
  3. Lukasi 12:36. ↩
  4. Apustilit Suliaat 13:45, ↩
  5. James Whitep Ellen G. White-llu inuunerannit oqaluttuat, qupp. 61-64. ↩

Note

Back