Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
21 / 31
21 / 31

Kapitali 18 — Naqiterinermi sulinermi Guutip isumaginninnera

John Norton Loughborough

GSAM 281.1“Taava ilisimassavugut, Naalagaq ilisarisimaniarlugu ingerlaannarutta; saqqummernissaa ullaassatut qularnaatsigaaq.”1

GSAM 281.21849-mi juunip qaammataa tikillugu Elderi Whitep nuliamilu kiisalu Elderi Batesip sulinerat New Englandimi naalagaaffeeqqanut killilerneqarallarsimavoq. Taamanikkut niviarsiaq Clarissa Bonfoey, Middletownimeersoq, Connecticut, Elderi Whitep ilaqutaanut ilannguppoq. Tamatuma siornatsianngua arnaa toqusimavoq, angerlarsimaffimmilu mikisumi atortussanik pisariaqartunik tamanik qimatsivigisimallugu. Tamanna aqqutigalugu Elderi White angerlarsimaffimmik pilersitseqqissinnaalerpoq; taamaaliorporlu angut Beldenip illuata ilaani Rocky Hillimi, Connecticut.

GSAM 281Ullutsinni anersaanik attaveqarnermut upperisap aallartinnera

GSAM 281.31849-mi marsip 24-anni Topsham, Maine, ataatsimut ataatsimiiffiuvoq. Sabbatimi tassani Arnaq White takorruukkamik tunineqarpoq; taassuma imaa pingaaruteqarluinnarpoq. Takorruugaq immaqa paasinarnerussaaq taamanikkut pissutsit ataatsimut isigalugit siullermik eqqarsaatigineqarpata.

GSAM 281.41848-mi marsip naggataatungaani Hydesvillemi, Waynep immikkoortortaqarfiani, New York, “nipit paasiuminaatsut”, kingusinnerusukkut “anersaat kasuttornerannik” taaneqartalersut, aallartipput. Tamanna siullermik Foxikkut illuanni pivoq. Aasap naggataatungaani ilaqutariit Rochesterimut, New York, nuupput. Tassani Corinthian Hallimi inuit takkuuttut saanni takutitsisoqartarpoq, niviarsiaqqallu ataatsimiititalianit arnanik angutinillu inuttaqartunit sukumiisumik misissorneqarput; taakkua innuttaasut ataqqineqarnerpaat akornannit siunertamut tamatumunnga toqqarneqarsimapput. Inuit amerlanerpaartaasa kasuttornerit salloqittaanerusutut imaluunniit assannik peqquserlulluni takutitassiaasutut isigigaluaraat, allaat upperajasuunerpaat tamatuma taama annertutigisumik siaruaakkumaarnera eqqarsaatiginngingajappaat.

GSAM 282Anersaanik attaveqarnermut upperisaq pillugu siulittuutit

GSAM 282.1Takorruukkami qulaani taaneqartumi Arnaq Whitep takuaa Rochesterimi allanilu kasuttornerit paasiuminaatsut Saatanip pissaanerigai, tamakkulu nalinginnaanerujartuinnassasut; upperisarsiornerup atisaannik atisinneqassasut, salloqittagaasut toqqissisimanerulersinniarlugit, ajornanngippallu Guutip innuttaasa eqqarsaataat tamakkununnga saatinniarlugit Anersaallu Illernartup ajoqersuutaannik qulalersinniarlugit.

GSAM 282.2Taamanikkut ikitsuinnaat, imaluunniit allaat kinaluunniit, anersaanik attaveqarnermut upperisap taamani siulittuutigineqartutut nunarsuaq tamakkerlugu siaruarnissaa, imaluunniit ilagiinnik palasinillu aaqqissuussaasunik peqarluni upperisarsiornerunerassalluni saqqummersinnaanissaa, annikitsuinnarmilluunniit ilimaginngilaat.

GSAM 282Siulittuut eqquuttoq

GSAM 282.3Siulittuutilli eqquunnera erseqqippoq ilaasortaat eqqarsaatigigutsigit; Amerikap Naalagaaffeqatigiiviniinnaq 10,000,000-iunerarneqarput. Maanna upperisarsiornermik atisaqalernerat pillugu Adventip misissuinera Sabbatillu nalunaarutaa, Washington, D.C., 1903-mi novembarip 12-anneersumit makku issuarparput:—

GSAM 282.4“Anersaanik Attaveqarnermut Upperisaqartut Nuna Tamakkerlugu Peqatigiiffiata qanittukkut illoqarfimmi matumani ataatsimeersuarnerani ileqqorisassat nutaat akuersissutigineqarput. Palasit imaluunniit oqaluussisut ‘ivertinneqartarnissaannut’ aalajangersaasoqarluni, anersaanillu attaveqarnermut upperisaqartut katersuuffiat ‘ilagiittut’ akuerineqarpoq. Tamanna ileqqorisassat nutaat immikkoortuanni tulliuttumi atuarneqarsinnaavoq:—

GSAM 282.5“‘Palasi imaluunniit oqaluussisoq ilagiinnut imaluunniit peqatigiiffimmut siuttunngortinneqassanngilaq, upperisarsiornerup oqaluttuarisaanerani piffissanit siullerpaanit ivertitsinermik taaneqartartumik naalagiartitsinikkut atorfeqalersinneqarsimanngikkuni. Kinaluunniit ivertinneqartussatut sassarsinnaanngilaq ilagiinni imaluunniit peqatigiiffimmi palasitut sulinissamut qaaqquneqarsimatinnani, imaluunniit anersaanik attaveqarnermut upperisaqartut naalagaaffeeqarfimmi peqatigiiffiannit, naalagaaffeeqarfimmi peqatigiiffiup inissisimaffiani upperisarsiornikkut kattuffittut inatsisitigut pilersinneqarsimasumit, imaluunniit Amerikap Naalagaaffeqatigiivini Anersaanik Attaveqarnermut Upperisaqartut Nuna Tamakkerlugu Peqatigiiffiannit ajoqersuiartortitatut toqqarneqarsimatinnani. Palasinngornissamut imaluunniit ajoqersuiartornissamut sassartut tamarmik anersaanik attaveqarnermut upperisaqartut ilagiivinut imaluunniit peqatigiiffiannut ikinnerpaamik ukiuni pingasuni tamakkiisumik ilaasortaareersimassapput, ikinnerpaamillu ukiuni marlunni naalagaaffeeqarfimmi imaluunniit nuna tamakkerlugu peqatigiiffimmit misiligutitut oqalugiartussatut akuerisaasimassallutik. Palasit ukioq ilivitsoq ataallugu atuuttussamik atorfeqalersinneqarsimasut ivertinneqarsinnaassanngillat.’”

GSAM 283Elderi White Oswegomi, New York

GSAM 283.1Naqiterinermi sulineq Oswegomi, New York, ingerlanneqarmat, Elderi White 1849-mi ukiakkut Connecticutimit tassunga nuuppoq. Tassanilu ukiumi tassani novembarip 3-anni uppertut ataatsimeersuarput. Tamatuma kingorna sulinertik pillugu Arnaq White ima allappoq:—

GSAM 283.2“Taava aalajangerpugut New Yorkip naalagaaffeeqarfiani sulinissarput pisussaaffigigipput. Uima allannissaq saqqummersitsinissarlu akisussaaffittut oqimaatsutut misigai. Oswegomi illumik attartorpugut, qatanngutitsinnit pequtinik atorniarluta angerlarsimaffimmillu pilersitsilluta. Tassani uiga allappoq, saqqummersitsillunilu oqaluussivoq. Piffissami tamarmi sakkutuutut illersuutini atisariaqartarpai, Adventistiunerartunik, kukkusunik siuarsaasunik, piffissamik aalajangersimasumik oqaluussissuteqartunik, sapinngisaminnillu inuit tamaasa upperisatsinnut akerliulersinniarsarisunik, akiuuteqartariaqartarami.”2

GSAM 283Tikiuteqqinnerup aappaata misissuinera saqqummersinneqarpoq

GSAM 283.31850-imi ukiakkut allanngueqqinnissaq naleqquttutut isigineqarpoq; taamaattumik Elderi White Parisimut, Maine, nuuppoq. Tassani Tikiuteqqinnerup aappaata misissuinera Sabbatillu nalunaarutaa-p immikkoortua siulleq qaammammut marloriarluni saqqummersittakkatut naqiterneqarpoq. Naqitat 13-iupput, tamarmik quppernernik arfineq-pingasunik, allattukkanik sanileriinnik marlunnik avinneqarsimasunik, imaqarlutik. Quppernerup naqitap angissusia tomminik 7 1/8-inik 10 1/4-inillu annertussuseqarpoq. Naqitaq siulleq novembari tulliuttoq ullulerneqarpoq, kingullerlu 1851-imi juunip 9-at.

GSAM 284.1Atuagassiap Maannakkut sallusuissummit anginerulernera sallusuissutip tamatumunnga naapertuuttumik siaruarneranut, suliamilu suleqataasut tapersersuisullu amerlinerannut ilisarnaataalluarpoq. Atuagassiaq akeqanngimmat naatsorsuutigineqarpoq suliap ikinngutaasa saqqummersinneqarnera ikiorumaaraat, taamaaliortarpullu. Uppertut amerlanersaat aningaasatigut akunnattumik inissisimagaluarlutik, Naalakkap pilluaqqusaqarneratut ikiuisarput, sallusuissutillu qamutaa siumut ingerlatinniarlugu sapinngisaminnik iliorlutik.

GSAM 284J. N. Andrews oqaluussisalerpoq

GSAM 284.2Taamaalinerani J. N. Andrews, Parisimi, Maine, najugalik, iivangkiiliumik oqaluussisutut upperisarsiornermillu allaatiginnittartutut tamanut sulinerminik aallartitsivoq. Adventip misissuinerani 1851-imi maajimeersumi tusarliussat pingasut pillugit allaaserisaa quppernernik tallimanik amerlanerusunik takissuseqarpoq. Tassani Saqqummersitat 13-imi uumasoq marlunnik nassulik pillugu siulittuut Amerikap Naalagaaffeqatigiivinut tunngatippaa. Siulittuut taannaannaq tunngavigalugu isummerpoq nunami tassani sapaammi sabbatitut maleruaanissamik pinngitsaaliineq naggataatigut ilagiit naalagaaffiullu ataatsimoornerannut tunngaviujumaartoq. Tunngavilersuinera tamarmi siulittuummik tunngaveqarpoq, taamanikkummi taama pisoqarniarneranut ersarissumik tikkuussisumik suliniuteqartoqanngingajammat. Tamatumunnga tapersiisumik oqaaseqaat nassaassaasoq ersarinnerpaaq Dr. Durbinip oqaaseqaataa tassaavoq, Kristumiut illersuisuat aviisilu-mit tigusaasoq, imatut nipeqarluni:—

GSAM 284.3“Kristumiussuseq naalagaaffiup ileqqorissaarnikkut anersaakkullu inuunerilerpagu, naalagaaffik imminut ataannartinniarnermi iliuuserisatut eqqartuussisuni aqqutigalugit sabbatip illernartup tamanut ammasumik unioqqutinneqartarnera pinaveersaartittussaatitaavoq.”

GSAM 285Suliaqarneq ikiorniarlugu nunaatinik tunisineq

GSAM 285.1Taamaalinerani angutit soorlu Hiram Edson New Yorkimeersoq aamma Cyrenius Smith Jacksonimeersoq, Michigan, nunaatitik tamarmik $3,500-inik nalillit tunisariaqartutut siulersorneqarput. Imminnut atugassanik nunaatinik attartorput, tusarliussap sulissutigineqarnerani suliniutissat assigiinngitsut pilersussat ikiornissaannut aningaasaateqarsinnaajumallutik.

GSAM 285Naqiterinermi sulinerup Saratogamut nuunneqarnera

GSAM 285.21851-imi Elderi White Parisimit, Maine, Saratoga Springsimut, New York, nuuppoq. Tassani aamma pequtinik atukkaminik angerlarsimaffimmik pilersitsivoq, Adventip misissuinera-p immikkoortuata aappaa saqqummersillugu; naqitaq siulleq ukiumi tassani aggustip 5-annik ullulerneqarsimavoq. Immikkoortumi tassani naqitat 14-iupput, qaammammut marloriarlutik saqqummertarlutik. Naqitaq kingulleq 1852-imi marsip 23-anni saqqummerpoq. Atuagassiap aqqa annikitsumik allanngortinneqarpoq, immikkoortumi 1-imi taaguutaasimasumit Tikiuteqqinnerup aappaata misissuineranit Adventip misissuinera Sabbatillu nalunaarutaa-mut. Ateq taanna suli immikkoortut 82-ssaanni attappaa. Atuagassiaq angillisinneqarpoq, quppernerit arfineq-pingasut tamarmik allattukkanik sanileriinnik pingasunik peqalerlutik; qupperneq naqitaq tomminik 8 1/4-inik 11 3/4-inillu annertussuseqarpoq.

GSAM 285.3Atuagassiami upperisarsiorneqatigiit taamanikkut pigisaanni sulilu pigisaanni angissutsip annertusiartorneratigut takuneqarsinnaavoq allannguutit tamarmik pitsanngoriaataasimasut. Tamanna naapertuuttumik siumukarneranut takussutissaavoq, erseqqissumillu takutillugu inngilip pingajuata sulinera “ataannartussanngorluni tikiussimasoq”.

GSAM 285Rochesterimi naqiterineq—Assannik naqiterummik pigisaqarneq

GSAM 285.41852-imi maajip 6-anni Adventip misissuinera Sabbatillu nalunaarutaa-p immikkoortuata 3-anni naqitaq siulleq Rochesterimi, New York, saqqummerpoq, naqiterummillu naqinnernillu Ullormi arfineq-aappaani Adventistit pigisaannik naqiterneqarluni. Hiram Edson Washingtonimik taaguutilimmik assannik naqiterummik, naqinnernik naqiterivimmilu atortussanik pisissutissanik siumoorlugu aningaasanik tunniussisimavoq. Sallusuissutip ikinngutaanit tunissutit takkukkaangata utertitsiffigineqartartussaavoq. Assannik naqiterut taanna Adventip misissuinerata Sabbatillu nalunaarutaata naqiteriviani Battle Creekimi, Michigan, inissisimavoq, 1902-mi decembarip 30-anni ikuallattoqarmat nungulluni. Taamanikkut naqiterivimmi kukkunersiugassanik naqiterutit pitsaanerpaartaattut isigineqarpoq. Immikkoortuata 3-anni naqitami 12-imi, 1852-imi oktobarip 14-anneersumi, nalunaarutigineqarpoq naqiteriviup naqiterummik taassuminnga atortussanillu pequtserneqarnera $652.93-inik akeqarsimasoq, siunertamullu tamatumunnga ullup taassuma tungaanut isertitat $655.84-iusimasut. Atuagassiap naqitaasa taakkua aqqaneq-marluk tamarmik immikkut 2,000-inngorlugit naqiterneqarsimapput akeqanngitsumillu agguaanneqarsimallutik.

GSAM 286Inuusuttut ilinniartittaat aallartinneqarpoq

GSAM 286.1Aggustimi Adventip misissuinerata naqiteriviani Inuusuttut ilinniartittaat qaammammut ataasiarluni saqqummersittagaq aallartinneqarpoq. Maanna sapaatip-akunneranut ataasiarluni saqqummertarpoq, naqitamilu ataatsimi atuagassaq taamani imarisimasaanit sisamariaammik annertuneruvoq.

GSAM 286Uriah Smith naqiterivimmut ilannguppoq

GSAM 286.21853-imi Elderi Uriah Smith Adventip misissuinerata Sabbatillu nalunaarutaata naqiteriviani sulilerpoq, tassanilu ukiuni 50-ini akisussaaffeqartumik atorfeqarluni. Ukiumi tassani (1853) siullermeerluni Adventip misissuinera Sabbatillu nalunaarutaani oqaatigineqarpoq kissaatiginnittut naqititavut sananeqarnerisa akiannik akiliillutik pisiarisinnaagaat. Allanut tamanut naqitat akeqanngillat, amigartoorutit tukkusunit kajumittumillu uummatilinnit tunissutinik matussuserneqartarmata. 1854-imi nalunaarutigineqarpoq Adventip misissuinera qaammammut marloriarluni saqqummersartoq ukiumut $1.00-inik akeqartoq. Ukiumi tassani juulip qaammataani Macombip immikkoortortaqarfiani, Michigan, tupermi ataatsimiinnermi naqititatsinnik tuniniaasoqarnissaa misiligarneqarpoq. Ataatsimiinnermi tassani atuakkat $50-inik nalillit tunineqarput. Elderi Whitep tamanna pillugu Adventip misissuinera aqqutigalugu oqaatigaa: “Matuma takutippaa atuakkavut tunineqarsinnaasut.”

GSAM 286Quppersagaaqqanut $500-inik aningaasaateqarfiliortoqarnissaanik kajumissaarut

GSAM 286.3Adventip misissuinerani 1854-imi oktobarip 12-anneersumi decembarillu 24-anneersumi quppersagaaqqanut $500-inik aningaasaateqarfiliortoqarnissaanik kajumissaarisoqarpoq, naqiteriviup oqaluussisunut sulinerannut atatillugu akeqanngitsumik agguaattagassaannik quppersagaaqqanik tunniussisinnaanissaanut. Aamma “naqiterivimmut $500-inik ikiorsiissutissanik aningaasaateqarfiliortoqarnissaa, Adventip misissuinera sapaatip-akunneri tamaasa aalajangersimasumik saqqummersinnaaqqullugu, aningaasaaleqineq pissutigalugu ilaannikkut sapaatip-akunneranik ataatsimik qaangiisariaqarunnaarluni” kajumissaarutigineqarpoq.

GSAM 287J. P. Kelloggip Henry Lyonillu nunaatitik tunivaat

GSAM 287.1Piffissami tamatumani J. P. Kellogg Tyroneimeersoq aamma Henry Lyon Plymouthip eqqaani, Michigan, najugaqartoq nunaatitik tamarmik $3,500-it missaannik nalillit tunivaat, suliap siuarsarnissaanut atugassanik aningaasaateqalernissaq kisiat siunertaralugu. Taamaalillutik Michiganimi qatanngutit allat marluk piffissami naleqquttumi sassaarput, aningaasat ingerlaannaq atugassat kajumissuseqartumillu uummatit nassarlugit, ikiortariaqarnerpaami suleqataajumallutik. Siulleq Jacksonimi, Michigan, sanigutinik tunisassiorluni sulilerpoq, kingullerlu Battle Creekimut nuulluni ilaquttani pilersorniarlugit sanasutut sulisalerpoq.

GSAM 287Atuagassiavut atuakkavullu tamaasa $3.00-inut

GSAM 287.2Atuagassiap immikkoortuata 6-ata naanerani, 1855-imi juunimi, Adventip misissuinera aamma Inuusuttut ilinniartittaat ukiumut ataatsimut pissarsiarineqarsinnaalerput, ilanngullugit quppersakkat quppersagaaqqallu tamaasa kiisalu tussiutit taamanikkut atorneqartut—quppersakkat quppersagaaqqallu katillugit 26-t—katillugit $3.00-inik akiliilluni. Inuusuttut ilinniartittaat-p naqitanut aqqaneq-marlunnut akia aalajangersimasoq centinik 25-nik annertussuseqarpoq.

GSAM 287Adventip misissuinerata naqiterivia Michiganimut qaaqquneqarpoq

GSAM 287.31855-imi apriilip qaammataani Elderi White nulianilu Michiganimut pulaaqqipput, arlalinnilu ataatsimiisitsillutik. Qaammatip taassuma 28-anni 29-annilu Battle Creekimi ataatsimeersuarput; tassani Battle Creekimi qatanngutit taasisitsillutik aalajangerput Elderi White Adventip misissuinerata naqiterivianik Rochesterimit Battle Creekimut nuussinissaanut qaaqquniarlugu. Dan Palmer, Cyrenius Smith, J. P. Kellogg aamma Henry Lyon tamarmik immikkut $300-inik ernialersugaanngitsunik, katillugit $1200-inik, illuliorfissamik pisinermut naqiterivimmillu sananissamut tunniussiniarlutik isumaqatigiissuteqarput. Taamaattumik West Mainip Washingtonillu aqquserngisa naapiffiata kangimut kujammut teqeqquani illuliorfissarsipput, tassanilu illumik qisummik marlunnik quleriilimmik, 20 x 30 fodinik angissusilimmik, napasuinik 20 fodinik takissusilinnik, sanallutik.

GSAM 288Battle Creekimi ataatsimiittarfik siulleq

GSAM 288.1Piffissami tassani Ullormi arfineq-aappaani Adventistit Battle Creekimi ataatsimiittarfiat siulleq sananeqarpoq, 18 x 24 fodinik angissuseqarluni. Illu taanna pisariitsoq qummut ammullu qisunnik saattunik qalligaq, taakku naapiffiini qisunnik amitsunik qallerneqarsimasoq, Van Burenip Cassillu aqquserngisa naapiffiata avannamut kimmut teqeqquata eqqaaniippoq.

GSAM 288Naqiterivitsinni siullermi

GSAM 288.2Adventip misissuinerata Battle Creekimi naqiterivimmi Ullormi arfineq-aappaani Adventistit pigisaanni saqqummersinneqartup naqitaa siulleq 1855-imi decembarip 4-annik ullulerneqarsimavoq. Atuagassiap akia taamani atuagassiap immikkoortuanut naqitanik 26-nik imalimmut $1.00-imut aalajangersarneqarpoq; piitsunulli naleqquttunut akeqanngitsumik nassiussisinnaanissamut tunissutinik qinnuteqartoqartarpoq. Piffissamit tamatumanit Elderi Waggoner aamma Elderi Cottrell Adventip misissuineranut aalajangersimasungajammik allaatiginnittalerput.

GSAM 288.3Adventip misissuinerani 1855-imi decembarip 18-anneersumi saqqummersitsisartut ataatsimiititaliaat oqaaseqaateqarput, maanna naqiterivimmi sulisunut eqqumiitsutut nipeqarsinnaasumik. Ima allassimavoq: “Takusinnaanngilarput sooq naqiterivimmi sulisut sulinerminnut naapertuuttumik akissarsisinneqassannginnersut. Aaqqissuisoq allami pissarsiarisinnaasami affaannaannik akissarsiaqarpoq.” Taamanikkut akissarsiat nalinginnaasut ullumikkut akissarsiat affaannilluunniit annertussuseqannginnerat eqqaaneqarsinnaavoq, taamanikkullu akissarsiat affaat maanna naqiteriviup sulinermut assingusumut akissarsiarititaasa pingajorarterutaat imaluunniit sisamararterutaat qaanginngikkaat. Taamanikkut naqiterivimmi sulisut sulinerminnut akissarsiarisassamik affaat tunissutigisarpaat, maannakkut sallusuissutip iivangkiiliua saqqummersinneqarsinnaaqqullugu.

GSAM 288Maskiinamik naqiterummik ingerlatitsissummillu pissarsinissamik kajumissaarut

GSAM 288.4Adventip misissuinerani 1857-imi marsip 19-anneersumi siullermeerluni siunnersuutigineqarpoq atuagassianik, quppersagaaqqanik atuakkanillu naqiterinermut maskiinamik naqiterut ingerlatitsissullu pisariaqartinneqartut pissarsiarineqartariaqartullu. Apriilip 2-anni nalunaarutigineqartutut Adamsimik taaguutilimmik maskiinamik naqiterummik pisinissaq aalajangerneqarpoq, angutillu arfineq-marluk tamarmik immikkut $100-inik pisinissamut tunissuteqarumallutik neriorsuipput. Naqitami tulliuttumi oqaatigineqarpoq naqiterut ingerlatitsissullu $2,500-it missaannik akeqarumaartut, tunissuteqarumallunilu neriorsuutit $1,700-inut amerlereersimasut.

GSAM 289.1Adventip misissuinerani 1857-imi aggustip 13-anneersumi Elderi Whitep aaqqissuisutut allaaserisaani qiimmassaatigineqarsinnaasumik ima allassimasoqarpoq: “Naqiterivipput akiligassaqanngilaq. Atuakkanut ataatsimut aningaasaateqarfik $1,426-inik aningaasaateqarpoq, maanna atuakkanut aningaasaliissutigineqarsimasunik. Maskiinamik naqiterut nutaaq atorneqalerpoq ajunngilluinnartumillu ingerlasarluni, qanittukkullu aalamik ingerlanneqalernissaa tamarmillu akilerneqarsimanissaat ilimanaateqarluarpoq. Tupersuarni sulinerput siornatigornit pitsaanerungaartumik tapersersorneqarpoq.”

GSAM 289Atuakkanik tunisinermik nalunaarusiaq siulleq

GSAM 289.21857-imi oktobarip 29-anni Misissuinermut nalunaarummi nalunaarutigineqarpoq ukiuni marlunni siuliini atuakkanik tunisinermit isertitat $1,287.91-iusimasut. Taamanikkut tamanna taamatut nalunaarusiornerit siullersaraat. Suliap siuariartorneranut takussutissaavoq, taamaammallu qiimmassaataalluni, takutikkamiuk sallusuissut nakussatsikkiartortoq, «qaamanerullu kuunneratut nunarsuaq tamakkerlugu siaruaakkiartortoq».

GSAM 289Misissuinermut nalunaarutip allaffia aningaasanik paarisaqarfik isumannaatsuuvoq

GSAM 289.3Misissuinermut nalunaarummi 1858-imi aggustip 13-anneersumi siullerpaamik ilagisatsinnut siunnersuutigineqarpoq allaffik aningaasanik sinneqquttunik paarisaqarfittut atorneqassasoq. Inuit ingerlaannaq atortariaqanngisaminnik aningaasaateqartut allaffimmut tunniussisinnaapput, pisariaqartitsileraangamillu qaqugukkulluunniit piumasaqarnermikkut tigoqqissinnaallugit; taamaalillutik allaffiup aningaasat atorsinnaassavai. Siunnersuut malinneqarmat suliap aningaasaqarnera suli nakussatsinneqarpoq.

GSAM 289.4Taamanimiit maannamut (1905) naqiterivitsinnut taamatut taarsigassarsiarititaqarluni dollarimilluunniit annaasaqarsimasoqanngilaq, imaluunniit piumasaqarnermini aningaasani tigusinnaasimanngitsoqanngilaq. Inuit ilumoortut eqqarsarluartullu naqiterivitta allaffii aningaasanik sinneqquttunik paarisaqarfittut aningaaserivinnit allaat isumannaannerusutut isigilerpaat, aningaaserivimmi taama akulikitsigisumik akiliisinnaajunnaartarput. Aningaaseriviit silarsuarmi tatigineqarput, naqiterivittali «tapersersortigaat» upperisarsiornerup ilagiivi tamaasa.

GSAM 290Ullormi arfineq-aappaani Adventistit naqiterinermut peqatigiiffiata pilersinneqarnera

GSAM 290.1Ullormi arfineq-aappaani Adventistit naqiterinermut peqatigiiffiat 1861-imi maajip 3-anni pilersinneqarpoq. Kaajallaasitat nassiunneqarput piginneqataassutinik pisinissamut kaammattuillutik, piginneqataassut ataaseq $10-iusoq. Sapaatit-akunneri marluk qaangiummata nalunaarutigineqarpoq piginneqataassutissanik $4,080-inik nalilinnik pisinissaq neriorsuutigineqareersimasoq.

GSAM 290.2Ukioq taanna juunip 11-anniit Misissuinermut nalunaarut Ullormi arfineq-aappaani Adventistit naqiterinermut peqatigiiffiannit saqqummersinneqartalerpoq. Illu allaffeqarfik peqatigiiffiup sanaartugaa siulleq Mainip Washingtonillu aqquserngisa naapiffiata kujataata kangiani inissisimavoq, illutoqqap qisummik sanaap Kalamazoop aqqusernganut nuunneqarluni peersinneqarfigisaani. Illu tamanna marlunnik qulereeqarpoq, iigai qarmasissanik qajannaatsumik sanaajullutik. Sanningasup grækerisut ilusillip assinganik iluseqarpoq, saqqaa avannamut Mainip aqqusernganut sammilluni. Kangimut kimmullu silinnerpaaffimmini 44 fodinik takissuseqarpoq, avannamut kujammullu 72 fodinik.

GSAM 290Oqaatsini allani naqitat siulliit

GSAM 290.3Tusarliussaq alloriarnerit tamaasa siuariartorpoq, siuariarnerillu tamarmik suliamik nakussatsitsillutillu ataatsimoortitsipput. Taamanikkut naqiterivitta atuagaaqqat tallimat oqaatsini allani saqqummersippai: pingasut qallunaat-norskillu oqaasiinik, marlullu franskit oqaasiinik. Taama nunanut allanut naqiterineq aallartinneqarpoq.

GSAM 290.4Ilaasortat amerliartuinnarnerat ilutigalugu aningaasat aamma ataavartumik amerliartuinnarput. Tamanna Misissuinermut nalunaarummi 1863-imi maajip 16-anneersumi nalunaarusiami erserpoq, tassani peqatigiiffiup allattaata isertitat katillugit ima nalunaarutigai:—

GSAM 290
Peqatigiiffimmut maannamut piginneqataassutinit tunissutiniillu tiguneqartut$10,374.13
Rochesterip allaffianit tiguneqartut700.00
Atortussanut ilassutissanut tiguneqartut300.00
Atuakkanut aningaasaateqarfimmut tiguneqartut1,355.00
Naqiterummut motoorilimmut motoorimullu tiguneqartut2,500.00
Katillugit$15,229.13

GSAM 291.1Allatsi ilanngullugu ima oqarpoq:

GSAM 291.1«Peqatigiiffiup pigisai mianersortumik nalileraanni aalajangerneqarpoq minnerpaamik $20,000-inik naleqartut, tassa suliap ikinngutaasa akiliutigisimasaanit $5,000-ingajannik amerlanerullutik. Tamanna qatanngut Whitep taassumalu Misissuinermut nalunaarutip allaffiani suleqataasa unneqqarissusiannik aalajaassusiannillu pitsaasumik takussutissiivoq. E. S. Walker, allatsi.»

GSAM 291Misissuinermut nalunaarutip peqatigiiffimmut tunniunneqarnera

GSAM 291.2Elderi Whitep sulinerata artornartup pilliutaasalu naqiterinermi suliaq taamatut inerneqalersimmassuk, tassannga iluanaarutit ilumut taassuma pigisaraluarpai; iluanaarutimmi namminissarsiunnginnerata, niuernermik ilisimasaqarnerata mianersortumillu aqutsinerata kinguneraat. Kisianni taakkua ilaanik tamarmilluunniit piumasaqarnani nuannaarluni tamaasa ilagiinnut tunniuppai. Aammalu peqatigiiffiup pilersinneqarami sulinerminut sapaatip-akunneranut $6-inik akissarsisassasoq aalajangiukkaluaraa, sapaatip-akunneranut $4-iinnaat akuerai.

GSAM 291Manerassuup sineriaani aviisi

GSAM 291.3Misissuinermut nalunaarummi 1874-imi apriilip 21-anneersumi Elderi White allaaserisaqarpoq. Tassani Manerassuup sineriaani suliaq pillugu oqaluttuarluni oqarpoq sinerissami tassani suliap soqutigisaanut atugassamik sapaatip-akunneranut aviisimik pilersitsinissaq qanittukkut pisariaqartinneqalissasoq. Sivitsunngitsoq Oaklandimi naqinnernik naqiterinermi atortunik atortussanillu ikittunik pisinissamut periarfissaqalerpoq. Taakkuninnga atuilluni juunimi qaammammut marloriarluni naqitamik saqqummersitsisarneq aallartinneqarpoq, taaguuteqartinneqartumik Piffissap ilisarnaatai.

GSAM 291Aningaasassanik katersuineq

GSAM 291.4Piffissap ilisarnaataasa normui arfinillit naqiterneqareermata Elderi White kangimut uterpoq, Californiami oqaluffiit ataatsimeersuarnerat qinnuigalugu aviisip saqqummersinneqartarnissaanik isumaginnittussanngorlugu. 1874-imi aggustip 15-anni Ataatsimut ataatsimeersuarnermi qatanngutinut kangianiittunut siunnersuutigineqarpoq $6,000-inik katersuissasut, Piffissap ilisarnaataasa allaffianut naqiterummik, motoorimik naqinnernillu naqiterinermi atortunik pisissutissanik, Manerassuup sineriaani qatanngutit nunaminertassamik pissarsinissamut allaffimmullu naleqquttumik illuliornissamut $4,000-inik katersuissappata.

GSAM 292.1Elderi George I. Butler, taamanikkut Ataatsimut ataatsimeersuarnerup ataatsimiititaliaani ilaasortaasoq, Californiami Yountvillemi tupertitsilluni ataatsimeersuarnermut peqataavoq, siunnersuullu qatanngutinut saqqummiullugu. 1874-imi oktobarip 11-anni kajumissaarut akivaat aningaasat aggorsimasut $19,414-inik amerlassusillit tunniunniarlugit neriorsuuteqarlutik.

GSAM 292Manerassuup naqiteriviata pilersinneqarnera

GSAM 292.21875-imi februaarip 2-anni Elderi James White nulialu Elderi J. H. Waggoner sulisullu pikkorissut allat ilagalugit Oaklandimut tikipput. Qaammatip taassuma 12-anni Californiami oqaluffiit ataatsimeersuarnerat immikkut ittumik ataatsimiigiaqquneqarpoq, Piffissap ilisarnaataasa allaffissaanik illuliorfissaq eqqartorniarlugu. Peqqissaarlutik eqqarsaatiginneqqaarlutik aalajangerput Castrop aqquserngata kitaani, aqquserngit 11-ata 12-atalu akornanni, nunaminertanik pissarsiniarlutik. Ulloq taanna Elderi Whitep John Morrisonillu nunaminertat taakkua pisiaraat, piginnittuunermut allagartat namminneq aqqi allanneqartillugit. Isumaqatigiissutaavoq peqatigiiffik pilersinneqarpat nunaminertat ingerlatsiviup atorfissaqartitaatut isigineqartut tassunga tunniutissagaat.

GSAM 292.31875-imi apriilip 1-anni Manerassuup Ullormi arfineq-aappaani Adventistit naqiterinermut peqatigiiffiat Oaklandimi pilersinneqarpoq, piginneqataassutaalu $28,000-inik naleqarnissaat aalajangerneqarluni. Castrop aqquserngani nunaminertat qeqqat isumaqatigiissut naapertorlugu peqatigiiffimmut tunniunneqarpoq, ingerlaannarlu O. B. Jonesip Michiganimi Battle Creekimeersup illu sanavaa. Ilusaa angissusaalu Battle Creekimi allaffeqarfittut sanaap assigai, kisiannili Oaklandimiittoq qarmasissanik pinnani qisunnik sanaajulluni. Illu atorneqarsinnaalermat Piffissap ilisarnaatai tallimanngornermi 1875-imi aggustip 27-anni ininut nutaanut nuuppoq.

GSAM 293Mountain Viewimut nuunneq

GSAM 293.1Illumi tassani atuagassianik atuakkanillu saqqummersitsineq iluatsilluartumik ingerlavoq 1904 tikillugu, taamanikkullu naqiteriviup nunaannarmut nuunnissaa aaqqissuunneqarpoq. Allannguinermut pissutaasoq Manerassuup naqiteriviata pisortaanit oqaatsinik makkuninnga nassuiarneqarpoq:

GSAM 293.1«Ukiuni arlalinni Manerassuup naqiterivianik ingerlatsiviup aqutsisuisa misigisarsimavaat nunaminertaq maanna naqiterivimmik inissisimaffigineqartoq illoqarfissuup qeqqani najugaqarfiusumi inissisimasoq suliffissuarmut atugassatut akisuallaartoq inissaqarpallaanngitsorlu. Aamma misigisarsimavaat nunaannarmi nunaminertat akikinneruffiannik ujartuineq arlalitsigut silatusaartuusoq, tassani sulisut avatangiisini peqqinnartuni illutaarsinnaallutik, naatsiivinnut, orpinnut paarnalinnut aneerfiusinnaasunullu naammattumik inissaqartumik, assartuussinermullu periarfissat pitsaasuullutik. Sumiiffik taamaattoq Santa Clara County-mi nunaqarfimmi Mountain Viewimi San Franciscop kujataani 39 miilinik ungasitsigisumi nassaarineqarlunilu pissarsiarineqarpoq. Sumiiffiup taassuma illoqarfiup iluaqutaasa amerlasuut nunaannarmi inuunerup peqqinnartup iluaqutissartaanut ataqatigiissippai.»

GSAM 293Nunani allani naqiterinerup aallartinneqarnera

GSAM 293.2Sallusuissutip siaruaakkiartorneranut takussutissatut maluginiarparput 1875-imiit 1878-imut Baselimi, Switzerlandimi, aamma Norgemi Christianami naqiterineq aallartinneqarmat.

GSAM 293.31875-ip ukiaani Misissuinermut nalunaarummi nalunaarutigineqarpoq Misissuinermut nalunaarutip allaffiani kisimi ukiuni arfineq-marlunni, 1868-imiit 1875-imut, atuakkanik tunisinermit isertitat $85,644.54-iusimasut. Tamanna ukiuni arfineq-marlunni siuliani tunisanit arfinileriaatingajammik amerlaneruvoq. Allaffinnilu tamani sisamani (Michigan, California, Switzerland aamma Norge) ukiuni pingasuni, 1875-imiit 1878-imut, tunisinermit isertitat $98,163.73-iupput.

GSAM 293.4Misissuinermut nalunaarummi 1878-imi oktobarip 17-anneersumi oqaatigineqarpoq atuakkat, atuagaaqqat naqitallu naatsut tamarmik Misissuinermut nalunaarutip allaffiani 1864 sioqqullugu naqiterneqarsimasut qupperneri katillugit 50,058,000-iusut. 1864-imiit 1878-imut quppernerit 158,130,951-iupput, tassa tamaasa katillugit quppernerit 208,188,951-iullutik.

GSAM 294Inuusuttut ilinniartittaat sapaatip-akunneranut saqqummersittaganngorpoq

GSAM 294.11879-imi januaarip 1-at tikillugu Inuusuttut ilinniartittaat qaammammut saqqummersittagaasimavoq, ullormilli tassani ukiunut saqqummersinneqarfiusunut 27-ssannut iserami sapaatip-akunneranut saqqummersittaganngorpoq; taama iluaqutassartaa sisamariaatinngorpoq.

GSAM 294Elderi Whitep peqatigiiffimmut tunniussai

GSAM 294.2Misissuinermut nalunaarummi 1879-imi januaarip 23-anneersumi Elderi Whitep suliamut attuumassuteqarnini pillugu oqaaseqaatai ilaatipput. Taakkua maani saqqummiunnissaat naleqquppoq, naqiterinermi sulinermi pilliutigineqarsimasunik suli qaammaanerulersitsigamik. Issuaaneq imaappoq:—

GSAM 294.3«1861-imi Michiganimi Battle Creekimi naqiterinermut peqatigiiffik pilersinneqarmat, pisartagaqartut allattorsimaffiat saqqummersitallu tamaasa naqiteqqinnissaannut pisinnaatitaaffik peqatigiiffimmut tunniuppavut (kingusinnerusukkut $10,000-inik nalilerneqartut), namminerlu $1,000-iinnarnik naleqartunik pigisaqalersilluta. Aaqqissuisutut, pisortatut oqaluussisutullu sulinerput nangipparput sapaatip-akunneranut $6-inik akissarsiaqarluta.

GSAM 294.4«1866-imi perulunnartumik napparsimareerluta Misissuinermut nalunaarutip allaffianut uternitsinni paasivarput aqutsisut tusindilikkaanik taarsigassarsiaminnut 10 procentinik erniatigut akiliisartut, piginneqataassutillu nalingat $32,000-inut ikilisimalluni;3 Ukiulli sisamat ingerlaneranni Guutip pilluaqqussutaanik akiitsut akilerneqarput, piginneqataassutit nalingat $75,000-inut qaffatsinneqarluni, uangullu [peqatigiiffik] aningaaserivinni $5,000-iuteqarluta.»

GSAM 2941880-imi naqiteriviup inissisimanera

GSAM 294.5Misissuinermut nalunaarummi 1880-imi januaarip 15-anneersumi Elderi Butler ima oqarpoq:—

GSAM 294.6«Naqiterivipput (Battle Creek) qanittukkut allineqarpoq illut kangianiittut marluk akornanni qeqqani illuliortoqarmat. Taamaalilluni illut tamarmik suliaqarfiusinnaassusiat atoruminarnerallu annertunerujussuanngorlugu pitsanngorsinneqarput. Naqiterutissanik innaallagissamik assiliilluni aamma saffiugassamik kuisilluni sanaartornermut, atuakkanillu pitsaanerpaamik ungaluliornermut atortoqarpoq. Ilumut, tamanna ilisimassallugu ilisimasalittut naatsorsuutigineqartut oqarnerat naapertorlugu, Michiganip naalagaaffiani naqiterivinni pitsaanerpaallunilu tamakkiinerpaavoq.»

GSAM 295.1Taamatut allineqaraluartoq aasap naannginnerani illorsuup pingaarnerup kujataani illumik nutaamik naqiterutinik inissaqartitsisumik sanaartornissaq pisariaqartinneqarpoq. Peqatigiiffiup naqiterutai motoorillit tallimat inersuarmut tassunga nuunneqarput. Naqiterutit taakku ilaat siornatigut allaffimmi atorneqarsimasunit tamanit angineruvoq. Taamatut angissuseqartoq ilusilillu aamma Californiap Oaklandiani Piffissap ilisarnaataasa allaffiani ikkussorneqaqqammerpoq.

GSAM 295.2Misissuinermut nalunaarummi 1881-imi maajip 17-anneersumi Elderi Whitep Battle Creekimi qitiusumik naqiterivimmi naqiterinermik suliap iluatsinnera pillugu ima oqaatigaa:—

GSAM 295.3«Ullormi arfineq-aappaani Adventistit naqiterinermut peqatigiiffiata pigisaasa peqqissaarlugit nalunaarsorneqartut nalingannit akiitsut ilanngaatigigaanni, illuutinut pigisanullu allanut minnerpaamik $105,000-it sinnerupput. Taakkunannga ilagisatta tamarmik piginneqataassutinut, tunissutinut kingornussassanullu tunniussaat katillugit $34,432.17-iupput, angutillu arnallu aalajaatsut ikittut suliamut inuunerminnik tunniussisut $70,567.83-inik ilassuteqarput [tunissuteqarnermikkut pinnatik, pilliuteqarnermikkulli mianersortumillu aqutsinermikkut].»

GSAM 295Atuakkanik tuniniaalluni angalasarnerup aallartinneqarnera

GSAM 295.41881-imiit ilagisavut nutaamik aallartitsipput naqitattalu tuniniarneqarnissaannut atuakkanik tuniniaallutik angalasalerlutik. Atuakkanik tuniniaasut 1884 tikillugu tunisisarnerminnik eqqorluartunik nalunaarusiorneq ajormata, piffissamut tassunga nalunaarusiatsinni naqiteriviit sisamat tunisisarnerminnik nalunaarusiaat tunngavigineqarput. Kisitsisaat naapertorlugit ukiuni tallimani tunisinermit isertitat $221,248.69-iupput. Europap qiterpasissuani Skandinaviallu nunaani ajoqersuiartortitaqarfitsinnit suliap sunniutaa siaruaatsillugu oqaatsini allani naqitanik pisariaqartitsineq annertusiartorpoq.

GSAM 296Ukiuni qulini atuakkanik tunisaqarneq

GSAM 296.11884-imiit 1894-imut, ukiuni qulini, atuakkavut angisuut ungalullit amerlanersaat atuakkanik tuniniaasunit tunineqarput. Piffissami tassani tunisinerminnit isertitaat $4,031,391.26-iupput. Piffissami tassani suliarput suli siaruaatsinneqarpoq Australiami, Manerassuup qeqertaani Tahitimi, Finlandimi Helsingforsimi, Tysklandimi Hamburgimi sumiiffinnilu allani naqiterivinnik pilersitsinikkut. 1895-imi, ukioq taanna piffissap ajornartorsiuteqarfiugaluarnerani, atuakkanik tuniniaasut tunisinerminnit isertitaat nalunaarutigineqartut katillugit $357,467.23-iupput, tunisallu siusinnerusukkut eqqaaneqartut ilanngullugit katillugit $4,816,773.73-inngorlutik.

GSAM 296Ukiuni 50-ini tunisanit isertitat $11,000,000

GSAM 296.21854-imiit 1896-imi januaarip 1-annut tunisinermit isertitat tamaasa paasissagaanni, suli ilanngutissavagut ukiuni qulini taaneqartuni naqiteriviit tamarmik niuernermut atuakkanik, atuagaaqqanik, naqitanik naatsunik titartakkanillu tunisinermit isertitaattut nalunaarutigisaat $3,458,278.23-it. Taamaalillutik ilagiit upperisaqaqatigiit ukiuni 22-ni atuakkanik tunisinerminnit isertitaat katillugit $8,275,051.96-inngorput. Allatut oqaatigalugu: ukiuni 30-ni (1854-imiit 1884-imut) tunisanit isertitat $424,915.24-iupput, ukiunilu 12-ini tulliuttuni, 1896-imi januaarip 1-at tikillugu, $7,850,136.72-iullutik. Ukiuni kingullerni arfineq-pingasuni atuakkanik tuniniaallutik angalasartut ikilisimagaluartut, eqqortumik naatsorsuutigineqarsinnaavoq 1854-imiit maannamut (1905) Ullormi arfineq-aappaani Adventistit naqititaat $11,000,000-init amerlanerusunik nalillit tunineqarsimasut.

GSAM 296Oqaatsini 40-t missaanni naqiterineq

GSAM 296.3Tusarliussap naqitanngorlugu siuariartornera erserpoq eqqarsaatigigaanni oqaatsit pingaarnerit 40-t missaanniittut atorlugit naqiterineq aallartinneqarsimasoq. Taakkununnga ilaapput araberit, armeniat, basutot, bøhmiamiut, bulgariat, Indiami bengalimiut, kineserit, qallunaat, tuluit, estlandimiut, finlandimiut, franskit, Fijimiut, grækerit, tyskit, hollandimiut, ungarnimiut, Hawaiimiut, italiamiut, islandimiut, japanimiut, kaffrit, lettit, lavoniamiut, maorit, polenimiut, portugaliamiut, rumæniamiut, russit, serbiamiut, spaniamiut, svenskit, Tahitimiut, Tongamiut walesimiullu oqaasii, allallu. Nunani inuiannilu taakkunani assigiinngitsuni sulisut eqeersimaartut tusarliussap pingajuata sallusuissutaanik siuarsaasuupput.

GSAM 297.1Oqaatsini assigiinngitsuni atuakkat, atuagaaqqat naqitallu naatsut naqiterneqarsimasut 1,187-it sinnerpaat. Taakkunannga tamanit ataatsimik pissarsissagaanni, ilagiillu upperisaqaqatigiit oqaatsini assigiinngitsuni atuagassiaat 87-it ukiumut ataatsimut pisartagarissagaanni,4 $340-t missaat pisariaqartinneqassapput.

GSAM 297Naqiteriviit 20-t sumiiffii

GSAM 297.2Ullormi arfineq-aappaani Adventistit naqiterivii 20-t makkunani inissisimapput: Avondale, Australia; Battle Creek, Michigan (2); Basel, Switzerland; Christiana, Norge; København, Danmark; Cape Town, Afrika Kujalleq; Calcutta, India; College View, Nebraska; Hamburg, Tyskland; Helsingfors, Finland; London, Tuluit Nunaat; Melbourne, Australia; Montreal, Canada; Nashville, Tennessee; Oakland, California; South Lancaster, Massachusetts; Stockholm, Sverige; Tocubaya, Mexico; Washington, D.C. Naqiteriviit taakku saniatigut ilagisavut aviisinik naqitanillu naatsunik naqiteripput Kinami Hong Kongimi, Japanimi Tokiomi, Egyptenimi Cairomi, Amerikami Kujallermi Fijillu qeqertaani.

GSAM 297Atuagaaqqap siulliup saqqummersinneqarnera

GSAM 297.3Piffissaq sivikitsoq aallartitseqqaartut atortorissaarutit sulinerminni atortariaqarsimasaat qiviartigit. 1853-ip ukiaani atuagaq Washingtonip naqiterutaani naqiterneqartoq siulleq — «Naalaffik illernartoq» — suliarineqarmat, qatanngutit arnat ataatsimoorlutik quppernerit eqimattat peqiterlugillu katersorpaat mersornissaannut piareersarlugit. Atuakkiortup putoorummik kappussilluni putoorpai; ungalullu ikkunneqareermata Uriah Smithip titartaat toqqissoq savillu mikisoq ipittoq atorlugit sinaat kiliorpai. Suliap immikkoortuanut tassunga maskiinanik naleqquttunik amigaateqarneq pissutigalugu tamanna taamatut suliarineqarpoq.

GSAM 298.11861-imi, taamaniungaatsiarnagu, ilagiit upperisaqaqatigiit naqitigisaat tamarmik Adamsip naqiterutaani motoorilimmi ataatsimi, motoorimik hestip nukingata marloriaataanik nukilimmik ingerlatinneqartumi, naqiterneqartarput. Maanna naqiterinermut allaffinni assigiinngitsuni naqiterutit aalamik ingerlatillit 40-t sinnerlugit ataavartumik ingerlapput, sallusuissummik maannakkut atuuttumik naqiterillutik. Allaffiit taakkua suliaqartitsiniarlutik inuit katillugit 500-t sinnerlugit sulisorivaat, atuakkanillu tuniniaasut hundredelikkaat inuit akornanni angalallutik atuakkanik tuniniaallutik.

GSAM 298.21862-imi Ullormi arfineq-aappaani Adventistit saqqummersitaat tamaasa ataatsimoortillugit $7.50-inik pisisoqarsinnaasimavoq; 1904-mi, takutinneqareersutut, tamaasa ataatsimoortillugit pissarsiariniarlugit $340-t pisariaqartinneqarput. Qularnanngitsumik inuit pilersaarusiaannit annerusumik sunniuteqarneq taamatut inerneqartitsisimavoq.

GSAM 298.3Ullormi arfineq-aappaani Adventistit akornanni naqiterinermi suliap pilernera, 1848-mi siulittuutigineqartutut, ilumut seqernup ingerlaarneratut issimavoq: «Kissarnerulerpoq — qinngorneri aallakaatippai» — «Seqernup pisarneratut ingerlajuartarpoq, kisianni tarrinngisaannarpoq».

GSAM 298Uppernikkut siumut ingerlaarit — Elderi Stonep nalunaajaanera

GSAM 298.4Inngilip pingajuata tusarliussaanik suliamik siuarsaasut ilungersornerat pimoorussinerallu Misissuinermut nalunaarummi 1884-imi februaarip 5-anneersumi Elderi Albert Stonep, suliamik aallartitseqqaartut ilaat ukiuni 90-ini inuusup, pitsaasumik ima oqaatigai:—

GSAM 298.5«Suliap aallartinnera annikitsuinnaasimavoq, aningaasallu atorneqartut suliamut naammanngitsutut isikkoqarput. Kisianni angutit arnallu upperisallit aallaqqaammulli ilisimavaat Naalakkap talia nakuusoq suliamut tassunga peqataasoq. Ilisimavaat Zioni saammaanniffiginissaanut piffissaq aalajangersagaq nalliussimasoq, Naalakkallu innuttani katersorniarlugit assani suliniartilersimagaa. Takuaat Naalagaq aquttuusoq, Iivangkiiliullu umiarsua ilagiinnik sinneruttunik, taakku sallusuissutaannik pilerseqqinneqarsimasumik, uppernerannik misilinneqarsimasumik asanninnerannillu naammalluinnartumik usilersugaasoq isumannaatsumik umiarsualivimmut apuukkumaartoq.»

Notes

  1. Hosea 6:3. ↩
  2. Ellen G. Whitep inuuneranit oqaluttuat, qupp. 128. ↩
  3. tassa piginneqataassutinut akiliutigineqarsimasunit tunissutiniillu $3,000-inik ikinnerulluni. ↩
  4. Atuagassiat 87-it allattorsimaffiat takuuk Ataatsimut ataatsimeersuarnerup 1904-mut ukiumoortumik atuagaani, ↩

Note

Back