Kapitali 22 — Aaqqissuussineq
GSAM 343.1“Taamaattumik Kretami qimappakkit amigaatinik aaqqiiniassagavit, aamma illoqarfinni tamani utoqqaanertanik ivertitsiniassagavit, soorlu peqqugakkit.”1
GSAM 343.2Inngilip pingajuata tusarliussaata siuarsarneqarnerani ukiut aqqaneq-marluk qaangiupput (1846-miit 1858-imut) upperisaqatitta paasilerunaraat sallusuissummik upperinninnerup kristumiutullu asaqatigiinnerup saniatigut aalajangersimasumik peqatigiinnissaq pisariaqartoq. Naalagarlu siulittuisarnermut tunissutit aqqutigalugit innuttaminut tamanna pillugu oqalukkaluartoq, misigisat artornartut pisariaqartinneqarunarput, tamakkiisumik paasiniassammassuk oqaluffiit ataatsimeersuarnerat, ilagiit peqatigiiffiillu aaqqissuunnissaat pisariaqartoq, suliaq pillugu nunarsuarmi pigisanik ingerlatsiniarluni.
GSAM 343Aaqqissuussinermik akerlilersuineq
GSAM 343.3Misigisat takorruukkallu ilassutaanni, 1854-imi saqqummersumi, quppernerup 12-ip ataani nassuiaammi Elderi James White ima oqarpoq:—
GSAM 343.4“1844-mi piffissaq qaangiummat perulluliorneq annertuvoq, amerlanerillu aaqqissuussinernut sunulluunniit akerliupput, isumaqaramik tamanna iivangkiiliumi kiffaanngissusermut naammalluinnartumut naapertuutinngitsoq! Arnaq White upperisarsiornikkut ingasattajaarnernut sunulluunniit akerliujuaannarpoq, siusissukkullu nalunaarutigaa perulluliorneq pinngitsoortinniarlugulu iluarsiniarlugu arlaannik aaqqissuussinissaq pisariaqartoq. Taamanikkut naalakkersorneqannginneq nalinginnaasoq akiorlugu isummaminik aalajangiusimannissinnaajumalluni qanoq aalajangersimatigineq pisariaqartoq ullumikkut ikittuinnaat paasilluarpaat.”
GSAM 344.1Ullormi arfineq-aappaani Adventistit akornanni ataasiussuseq taassuma piffissaagallartillugu mianersoqqussutaasigut ilitsersuutaasigullu assut siuarsarneqarlunilu attatiinnarneqarpoq.
GSAM 344George Storrsip aaqqissuussineq pillugu oqaasii
GSAM 344.2George Storrsip 1844-mi allagai tulliuttut takutippaat adventi pillugu nalunaaruteqarnerup nalaani ilagiinnit avissaarsimasut aaqqissuussineq pillugu qanoq ilinniartinneqarsimanersut:—
GSAM 344.3“Mianersoritsi ilagiinnik allanik aaqqissuussiniarnasi. Ilagiit inuit namminneq isumaliuutimikkut aaqqissuussaat tamarmik aaqqissuunneqarnerminni ingerlaannaq Babylonninngortarput. Naalakkap nammineq ilagiini asanninnerup qilersuutaanik nukittuunik aaqqissorpai. Taakkunannga nukittunerusunik pilersitsisoqarsinnaanngilaq; qilersuutillu taamaattut Kristusimik malinninnerartut ataatsimoortissinnaajunnaaraangatigit, taakkua taassuminnga malinnittuujunnaartarput, pissusissamisoortumillu timimit nakkarlutik.”2
GSAM 344Apustilit nalaanni torersumik ingerlatsineq
GSAM 344.4Siusinnerusukkut oqaatigineqareersutut Ullormi arfineq-aappaani Adventistit ukiorpassuarni aalajangersimasumik arlaannilluunniit aaqqissuussaanikuunngillat, allaat ilagiinnik aaqqissuussinermik peqarsimanngillat. Kinaluunniit taamanikkut avataanit akerlilersuinikkut tatisimaneqaraluarluni sallusuissummik akuersinissamut malinninnissamullu ileqqorissaarnikkut sapiissuseqartoq unneqqarissutut kristumiutullu asaneqarnissamut peqateqarnissamullu naleqquttutut isigineqartarpoq. Apustilit nalaanni piffissaq nalliuppoq “amigaatinik aaqqiinissaq” pisariaqartinneqalerluni.3 Ukiup 65-ip Kr.in.king. missaani Titusi piginnaatinneqarpoq “illoqarfinni tamani utoqqaanertanik ivertitsinissamut” uppertoqarfiusuni, Timotheusilu tamanna pillugu sukumiisumik ilitsersorneqarpoq.4
GSAM 344Elderi Whitep aaqqissuussineq pillugu oqaasii
GSAM 344.5Aaqqissuussineq perorsaanerlu pillugit Elderi James Whitep oqaasii tulliuttut Review-mi januaarip 4-anni 1881 saqqummerput:—
GSAM 345.1“Aaqqissuussineq sulinermi ataasiussuseq qulakkeerniarlugu peqquserlunnermillu illersuutaalluni pilersinneqarpoq. Naalatsitsinissamut pinngitsaaliissutissatut iperaataassasoq siunertaanngisaannarpoq, Guutilli innuttai illersorniarlugit pilersinneqarpoq. Kristusip innuttani pinngitsaalisarlugit ingerlatinngilai; qaaqquai. ‘Savaatima nipiga tusartarpaat, uangalu ilisarisimavakka, malittarpaannga.’ Uagutsinnut Niaquusoq Uumasoq siulliulluni ingerlavoq, innuttanilu malinnittussanngorlugit qaaqquai.
GSAM 345.2“Upperisarsiornikkut nassuerutit inunnit pilersitat ataasiussusermik pilersitsisinnaanngillat. Ilagiit pinngitsaaliinikkut timitut ataatsitut ataatsimoortinneqarsinnaanngillat. Inuit allat isumaasa sunniinerisigut inuit isumaat qilammut piukkunnaateqalersinneqarnissaat Kristusip siunertarinngisaannarpaa. ‘Kristusi angutinut tamanut niaquuvoq.’ Taassuma suliassaraa naassaanngitsumik naalannassutsimik kingornussisussat siulersussallugit, ilusilersussallugit namminerlu assiminik naqissusersussallugit. Aaqqissuussineq ilagiit illersorneqarnissaannut sulinermilu isumaqatigiissuseq qulakkeerniarlugu qanoq pingaaruteqaraluaruniluunniit, perorsaanermik akisussaaffik Ajoqersuisup assaanit tigussanngilaa.
GSAM 345Ingasattajaarnerit marluk akornanni ataasiussuseq
GSAM 345.3“Ilagiit pinngitsaaliinerata namminersornerullu illernartitaanngitsup ingasattajaarfigineqarnerisa marluk akornanni Guutip ilagiivini oqaluussinermilu ataasiussutsip angusaqarluarnerullu isertugaataat angisooq nassaaraarput. Tamanna apustilip ataqqinartup Petrusip taamani utoqqaanertanut kajumissaarutaani pimoorussassami eqqumaffigeqquneqarpoq: ‘Ilissi akornanni utoqqaanertat oqaaqqissaarpakka, uanga aamma utoqqaanertaagama, Kristusillu naalliunnerinik takunnittuusimallunga, aamma naalannassutsimut saqqummersinneqartussamut peqataassallunga: Guutip savaatai ilissi akornanniittut paarisigit, nakkutigalugit pinngitsaalineqarlusi pinnasi, kisianni piumassutsissinnik; aningaasanik ajortumik iluanaarniarlusi pinnasi, kisianni kajumillusi; Guutip pigisai naalagaaffiginiarnagit, savaatinulli maligassiuisuullusi. Paarsisut qullersaat saqqummerpat naalannassutsip niaqorutaa nungunngitsoq pissavarsi. Taamatuttaaq ilissi inuusunnerusut utoqqaanertanut naalatsigitigitsi. Aap, tamassi immissinnut naalatsigitigitsi, maniguunnermillu atisalersorlusi; Guutimmi makitasuut akerlilersortarpai, maniguuttunulli saammaannermik tunisisarluni. Taamaattumik Guutip assaata pissartup ataani maniguuttunngoritsi, piffissaq eqqortoq nalliuppat qutsissisikkumallusi.’5
GSAM 346Testamentitaami aaqqissuussaanerup pisariinnera ilusialu
GSAM 346.1“Ullormi arfineq-aappaani Adventistit aaqqissuussaanissaannik akuersissutigineqartumik ilusilersuisut sapinngisamik Testamentitaami oqaatsit ilutsillu pisariinnerat ilanngunniarlugu ilungersorput. Iivangkiiliup anersaava ersersinneqaraluttuinnartillugu, aaqqissuussinerlu pisariinnerutillugu, periuseq angusaqarfiunerulertarpoq.
GSAM 346.2“Ataatsimut ataatsimeersuarneq suliamik immikkoortuini tamani ataatsimut nakkutilliisuuvoq, naalagaaffiup immikkoortuini oqaluffiit ataatsimeersuarneri ilanngullugit. Naalagaaffiup immikkoortuani oqaluffiit ataatsimeersuarnerat immikkoortumi tassani suliamik immikkoortuini tamani nakkutilliisuuvoq, immikkoortumi ilagiit ilanngullugit. Ilagiillu tassaapput kristumiut ataatsimoortut, Guutip peqqussutai maleruarniarlugit Jiisusillu uppernera attatiinnarniarlugu pisariitsumik isumaqatigiissuteqartut.
GSAM 346Ilagiit akisussaasui kiffaapput
GSAM 346.3“Sumiiffimmi ilagiinni akisussaasut ilagiinnut taakkununnga kiffaapput, pissaanermik atuillutik naalagaaffiginnittussaanngillat. ‘Ilissi akornassinni annerpaaq ilissinnut kiffaassaaq.’6 Akisussaasut taakku erinitsajuinnikkut, eqeersimaarnikkut, qinunikkut, inussiarnisaarnernikkut tukkussutsikkullu ilagiinnut ilaasortanut maligassiuisariaqarput, kiffartuussaminnullu asanninnermik annertuumik ersersitsisariaqarlutik, asanninnermik Naalakkatta inuunerani ilinniartitsissutaanilu ersersinneqartumik.”
GSAM 346Torersumik ingerlatsineq pillugu nalunaajaaneq siulleq
GSAM 346.4Misigisat takorruukkallu ilassutaanni, 1854-imi saqqummersumi, iivangkiiliumi torersumik ingerlatsineq pillugu immikkut ilitsersuuteqarpoq. Quppernermi 15-imi ima atuarpugut:—
GSAM 346.5“Ilagiit Guutip oqaasianut qimaasariaqarput, iivangkiiliumilu torersumik ingerlatsinermik tunngavilerneqarlutik, tamanna isiginiarneqanngitsoorlunilu sumiginnarneqarsimavoq. Ilagiit uppernermi ataasiussusermut pisinneqassappata tamanna pinngitsoorneqarsinnaanngitsumik pisariaqarpoq.”
GSAM 347Naggatissaq qanillisoq torersumik ingerlatsineq pisariaqarpoq
GSAM 347.1Nalunaajaanermi decembarip 23-anni 1860 tunniunneqartumi ima atuarpugut:
GSAM 347.1“Piffissat naggatissaat qanilliartortillugu Saatani pissaanersuarmik aqqartarpoq, piffissaminik sivikitsumik peqarnini nalunnginnamiuk. Pissaanini ingammik sinneruttunut atussavaa. Taakkua akiorsussavai, avissaartinniarlugillu siammartinniassallugit, sanngiillillutik ajugaaffigineqaqqullugit. Guutip innuttai paasisimasaqarlutik iliuuseqartariaqarput, suliniarnerminnilu ataasiussuseqarlutik. Isumaqatigiittariaqarput naliliinerminnilu ataasiussuseqarlutik; taava suliniutaat siammarnatik maannakkut sallusuissut pillugu suliap sanarfineqarneranut sakkortuumik sunniuteqartassapput. Torersumik ingerlatsineq malinneqartariaqarpoq, tamatumalu attatiinnarnissaani ataasiussuseqartariaqarpoq, taamaanngippat Saatanip tamanna iluaqutigissavaa.”7
GSAM 347Inngilit torersumik ingerlatsinerat ilaartariaqarpoq
GSAM 347.2Nalunaajaanermi nr. 14-imi, 1868-imi saqqummersumi, ima atuarpugut: “Inngilit sakkutuuisa isumaqatigiinnerat torersumillu ingerlatsinerat qaninnerusumik ilaaraluttuinnarutsigu, qilammi kiffat taakku uagut pilluta suliniutaat angusaqarfiunerussapput. Isumaqatigiilluta iliuuseqarnissap pisariaqartuunera takusinnaanngikkutsigu, iliuutsitsinnilu torinngikkutta, perorsarneqarsimanngikkutta aaqqissuussaanatalu, inngilit, sukumiisumik aaqqissugaasut naammalluinnartumillu torersumik ingerlasut, uagut pilluta angusaqarluartumik sulisinnaanngillat. Aliasullutik tunuttarput, perulluliorneq, paatsiveerunneq aaqqissuussaannginnerlu pilluaqqusinnaatitaannginnamikkit.
GSAM 347Guuti suli torersumik ingerlatsinerup Guutiuvoq
GSAM 347.3“Guuti torersumik ingerlatsinerup Guutiujunnaarluni allanngorsimava? Naamik; piffissami maanna atuuttumi siusinnerusumut naleqqiulluni taannaajuarpoq. Paulusi oqarpoq: ‘Guuti perulluliornerup pilersitsisuunngilaq, eqqissinerulli.’ Taamanitut maanna peqqissaaqaaq. Kissaatigaalu torersumik ingerlatsineq aaqqissuussinerlu pillugit ilinniassasugut, Mosesip nalaani Israelip qitornaasa iluaqutissaannik torersumik ingerlatsineq naammalluinnartoq pilersitani ilinniarfigalugu.”8
GSAM 348Kristusip torersumik ingerlatsineq pillugu qinnunera
GSAM 348.1Nalunaajaanermi 1882-imi allanneqartumi isuma taanna oqaatsini makkunani ersersinneqarpoq,
GSAM 348.1“Annaassisitta sanningasulimmut kikiattorneqannginnermini ajoqersukkani pillugit kingullerpaamik qinnunermini pingaarnertut qinnutigaa taakkua akornanni ataasiussuseq asaqatigiinnerlu atussasut.... ‘Taakku pillugit kisimi qinunngilanga, aammali oqaasii aqqutigalugit uannut uppertertussat pillugit qinuvunga; tamarmik ataasiussaqqullugit; soorlu illit, Ataataq, uanniittutit, uangalu ilinniittunga, taakkuttaaq uatsinni ataasiussaqqullugit; silarsuup upperiniassammagu illit aallartikkimma.’”9
GSAM 348Inuttut namminersornerup navianaataa
GSAM 348.21885-imi nalunaajaaneq manna tunniunneqarpoq:
GSAM 348.2“Ataaseq eqqumaffigineqartariaqarpoq, tassalu inuttut namminersorneq. Kristusip sakkutuuinut ilaalluta suliap immikkoortuini assigiinngitsuni iliuuseqarnitsinni ataqatigiissaarisariaqarpugut.”10
GSAM 348Saatanip torersumik ingerlatsinerup aserornissaa nuannaarutigaa
GSAM 348.3Nalunaajaanermi immikkut ittumi 1895-imi saqqummersumi ima atuarpugut,
GSAM 348.3“Aa, Saatani qanoq nuannaarutigissava inuit taakku akornanniileruni suliaallu aaqqissuussaajunnaarsillugu, piffissami sukumiisumik aaqqissuussinissaq pingaaruteqarluinnartumi. Aaqqissuussineq salloqittaatit aallaavigalugit pikitsitsinerit akiorniarlugit Guutillu oqaasianit uppernarsarneqanngitsut oqaatigineqartut eqqunngitsuunerannik takutitsiniarluni nukissatut annerpaatut atuutissaaq. Titarnerit naligiimmik attatiinnarusuppavut, malittarisassat torersumillu ingerlatsinerup aaqqissuussaanerat aserorneqaqqunagu.”
GSAM 348Oqaluussisunik inassutiginninneq
GSAM 348.4Upperisaqatitta akornanni torersumik ingerlatsineq pilersinniarlugu, nalunaajaanerit issuarneqaqqammersut naapertorlugit, siullermik isumaliutigineqartussat ilaat tassaavoq tusarliussamik oqaluussisunik qanoq iliorluni akuerinnittarnissaq. 1850-imiit 1861-imut periuseq atorneqartoq tassaavoq oqaluussisut tunissuteqarnertik uppernarsarsimasut, Naalakkamillu iluarineqartutut ersarissut suliamillu tamarmiusumik isumaqataasut allagartamik tunisassallugit. Allagartami sumiluunniit Naalakkap innuttai peqatigineqarsinnaasutut inassutigineqartarput, allassimalluni taamaallaat iivangkiiliumik oqaluussinermi sulinerminni akuerisaasut. Allagartat taakku ullulerneqartarput oqaluussisunillu siuttuusunit marlunnit atsiorneqartarlutik, taakkua sulinermi siuttuusutut upperisaqatitsinnit ilisimaneqartuullutik.
GSAM 349Oqaluussisunik pilersuineq
GSAM 349.11858-59-imi ukiukkut ilitsersuutigineqarpoq Biibili oqaluussisunik pilersuinissamut aaqqissuussaanermik tamakkiisumik imaqartoq, upperisaqatittalu tamanna Allakkat naapertorlugit misissussagunikku aaqqissuussineq taanna nassaarissagaat. Taamaattumik Battle Creekimi Biibilimik atuaqatigiinneq aaqqissuunneqarpoq, Elderi J. N. Andrewsimit siulersorneqartoq. Allakkat Illernartut peqqissaarlugit qinunermillu misissoqqissaarneqareermata allaaserisaq suliarineqarlunilu Review-mi februaarip 3-anni 1859 saqqummersinneqarpoq, pilersaarummik quliugamik tunniussisarnerup tunngavianik imaqartumik saqqummiussisoq. Tamanna pillugu oqaaseqaat upperisaqatitta amerlasuut Battle Creek, Michiganimi juunip 6-anni 1859 ataatsimut ataatsimiinnerminni katersorsimasut saanni saqqummiunneqarpoq, ataatsimeersuartut tamarmiusut taasinermikkut isumaqatigiillutik akuersissutigalugu.
GSAM 349Torersumik ingerlatsineq pilersinneqartoq nersorneqarpoq
GSAM 349.2Nalunaajaanermi nr. 6-imi, 1861-imi, Naalagaq Arnaq White aqqutigalugu Ullormi arfineq-aappaani Adventistit aaqqissuussinermik akuersissutigisimasaat pillugu imatut oqarpoq:
GSAM 349.2“Quliugasi tunissutisilu taassumunnga tunniutinngitsoortillugit Guuti tilliffigeqinasi. Guutimut pissarsiassaanik naleqquttumik tunniussineq pisussaaffiuvoq illernartoq siullerpaaq. Kialuunniit nammineq piumasaqaatiminik saqqummerussilluni Guutimik tilliffiginninnissamut siulersussanngilaasi. Meeqqassi nammineq iluaqutissaminnut Guutip pilliivianit tunissutisi tillinnissaat akuerissanngilarsi.
GSAM 349Quliukkanik tunisisarnermut aaqqissuussineq inuttut pissutsimik inerikkiartortitsisoq
GSAM 349.3“Quliukkanik tunisisarnermut aaqqissuussinerup tamatuma inuttut pissuseq inerikkiartortissagaa uummatillu qanoq issusia ilumoortoq ersersissagaa takuara. Inuit tamatumunnga tunngasumik nassuiaanneqarpata, pingaarutaa eqqortumik paasillugu, namminnerlu aalajangiinissaminnut periarfissinneqarpata, quliukkanik tunisisarnermut aaqqissuussinermi ilisimassuseq torersuunerlu takussavaat.”
GSAM 349.4Taamaalilluni Ullormi arfineq-aappaani Adventistit akornanni aningaasanut aaqqissuussineq pilersinneqarpoq, oqaluussisartut sulinerannik tapersersuisussaq, maannakkullu nunarsuarmi tamarmi inuit uagutsinnut ilaasut tamanna atortuarpaat.
GSAM 350.1Ilagiinut nalunaajaataasut aqqutigalugit siusinnerusukkut ilitsersuisoqarsimanera tunngavigalugu, Misissuinermut nalunaarummi 1859-imi juulip 21-anni saqqummersumi siullerpaamik siunnersuutigineqarpoq naalagaaffiup immikkoortuini tamani ukiut tamaasa ataatsimiittoqartassasoq, tassani sulineq peqqissaarluni pilersaarusiorneqartassalluni; taamaalillunilu oqaluussisartut suleriaasianni akulikippallaartumik paatsiveerunneq pinngitsoortinneqassasoq, sulinitsinnilu torersumik aaqqissuussamillu ingerlatsisoqassasoq. Siunnersuutip tamatuma naalagaaffiup immikkoortuini oqaluffiit ataatsimeersuarnerisa pilersinneqarnissaat piareersarpaa.
GSAM 350Ilagiit pigisaannik piginnittuuneq
GSAM 350.2Tusarliussap siuariartornerani inuttullu amerliartorneranni pigisat aamma amerliartorput, taamaattumillu ilagiit pigisaannik inatsisit naapertorlugit piginnittuunissaq isumaliutigineqalerpoq. Elderi White-p allaaserisaani, Misissuinermut nalunaarummi 1860-imi februaarip 23-anni saqqummersumi, makku atuarpavut:—
GSAM 350.3“Neriuppugulli piffissaq qanillisoq, inuit uku pisariaqartinneqartumik inissisimaffeqalissallutik, ilagiit pigisaannik sillimmasiisinnaalissallutik katersuuttarfiutiminnillu eqqortumik piginnittuulersinnaallutik, aammalu testamentiliortut taamaaliornissamillu kissaateqartut pigisamik ilaannik naqiterinermut immikkoortortamut tunniussisinnaalissallutik. Oqaluussisartuvut qatanngutillu siuttuusut qinnuigaarput tamanna eqqarsaatigeqqullugu. Siunnersuutivut akerlerineqarpata, akerliusunit pilersaarummik allattoqarsinnaava, inuit ataatsimoortutut malissinnaasatsinnik?”
GSAM 350Inatsisit naapertorlugit aaqqissuussineq akuersissutigineqartoq
GSAM 350.4Ukiumi tassani aasakkut tamanna Misissuinermut nalunaarummi, annerusumik minnerusumilluunniit inussiarnersumik, oqaluuserineqarpoq. Uagutsinnut ilaasut Michigan-imeersut naalagaaffiullu immikkoortuinit allanit arlalinneersut sinniisaasa ataatsimut katersuunneranni, Battle Creek-imi septembarip 28-anniit oktobarip 1-annut pisumi, tamanna ammasumik isumaliutigineqarpoq, allaffiup ilagiillu pigisaasa allat—katersuuttarfiit il.il.—pigineqarnissaat siunertaralugu inatsisit naapertorlugit aaqqissuussinissaq tamakkiisumik kiffaanngissuseqarfiusumillu oqaluuserineqarluni. Oqallinneq tamanna tamakkerlugu Misissuinermut nalunaarummi immikkoortut 16-ianni, normuni 21, 22 aamma 23-mi, 1860-imi oktobarip 9-anni, 16-ianni aamma 23-anni saqqummersuni atuarneqarsinnaavoq.
GSAM 351.1Katersuunnerup tamatuma isumaliutersuuteqarnerata inerneranik, inatsisit naapertorlugit naqiterinermut peqatigiiffimmik pilersitsinissaq isumaqatigiilluni taasisutigineqarpoq; taamaattumillu taama peqatigiiffik sapinngisamik piaartumik pilersinneqarsinnaaqqullugu, ataatsimeersuartut katersorsimasut ataatsimiititaliamik tallimanik inuttalimmik qinersipput.
GSAM 351Upperisarsioqatigiit aqqat
GSAM 351.2Ataatsimeersuarnermi tassani aamma isumaliutigineqarpoq inuit uagutsinnut ilaasut qanoq ateqartinneqassasut. Tamanna aamma isummanik assigiinngitsunik pilersitsivoq, ilaasa aqqit ilaat illersorlugu allallu alla illersorlugu. “Guutip ilagiivi” siunnersuutigineqarmat akerliliisoqarpoq, ateq taanna upperisatta immikkut ilisarnaataannik ersersitsinngimmat, ateqarnerulli “Ullormi arfineq-aappaani Adventistit” Kristusip qanittukkut tikiunnissaanik upperinninnerput ersersitsiinnarnagu aamma ullormi arfineq-aappaani sabbatimik maleruaasuusugut ersersissagaa. Katersorsimasut kingulliup aqqata tapersersorneqarnerani ima isumaqatigiitsigipput, taasisoqarmat angutip ataasiinnaap akerleralugu taasilluni, taassumalu kingunitsianngua akerliliinini tunuartippaa.
GSAM 351Ateq akuersissutigineqartoq
GSAM 351.3Nalunaajaanermi nr. 6-imi ima atuarpugut:
GSAM 351.3“Ateq tigusinnaasarput nalunaarutigisatsinnut naapertuuttuuguni, upperisarput ersersikkuniuk inuiattullu immikkut ittutut ilisarnaaserpatigut aatsaat naleqquttuussaaq....
GSAM 351.4“Ateq Ullormi arfineq-aappaani Adventisti upperisatta ilisarnaataannik ilumoortunik ersersitsivoq, ujarlertullu isumaannik qularunnaarsitsissaaq. Naalakkap pisissiminut qarsuutissaasa puuannit qarsutut Guutip inatsisaanik unioqqutitsisunik ikiliissaaq, Guutimullu allamik isumataarnissamut Naalakkatsinnullu Jiisusi Kristusimut upperinninnissamut siulersuissalluni.”
GSAM 351.4Nalunaajaaneq taanna tamatuma upperisartut isumaanni ataavartumik aalajangiivigineqarneranik kinguneqarpoq.
GSAM 351Tunissutip ilumoortup suliassaa
GSAM 351.5Guutip Anersaavata tunissutaasa saqqummerneranni suliassaq immikkut ittoq taanna tassaannaannginnerpa? Paulusi oqarpoq ilagiinnut tunniunneqartut “illernartut naammalluinnartunngortinneqarnissaannut, kiffartornermi sulinissamut, Kristusip timaata ineriartornissaanut, tamatta uppernerup ataasiussusianut apuunnissatta tungaanut,” il.il.11 Upperisartut qinullutik maniguullutillu qaamanissamik ujarlereerneranni Anersaap oqalulluni oqarnissaa qanoq naleqqutsigaa: “Aqqut tassa una; inerniliussasi eqqorput;” tamatumalu kingorna ilagiit suli annerusumik “ineriartortillugit,” soorlu uani taama pisoqartoq, apeqqutip sulinermi qanoq sunniuteqarnissaa aammalu aalajangiineri iluaqutissanik qanoq ittunik kinguneqassasut oqaluttuaralugit.
GSAM 352Ilagiinnik aaqqissuussineq
GSAM 352.1Elderi White-p 1861-imi apriilimi Battle Creek-imi Ataatsimut ataatsimeersuarnermi oqalugiaammini, Misissuinermut nalunaarummi 1861-imi juunip 11-anni naqinneqartumi, ilagiitta sukumiinerusumik aaqqissuussinissaannik isumassarsiaq saqqummiuppaa. Qaaqqusineq malillugu oqaluussisartut qulingiluat tamanna pillugu qaamanissamik ujaasillutik Biibilimik atuaqatigiipput, ataatsimeersuarnerullu qinnuigai misissuinermik inerniliussaat Misissuinermut nalunaarummi saqqummersissagaat. Ilagiit torersumik ingerlanissaat ilagiinnilu atorfillit pillugit Allakkat Illernartut nalunaajaataat saqqummiutereerlugit, naalagaaffiup immikkoortuisa assigiinngitsut Ataatsimut ataatsimeersuarnermi naligiimmik sinniisoqarnissaat oqaluuserineqarpoq, aammalu ilagiit naalagaaffiup immikkoortuini oqaluffiit ataatsimeersuarnerini eqqortumik naligiimmillu sinniisoqarnissaat. Tassuuna siullerpaamik siunnersuutigineqarpoq ataatsimut peqatigiiffiit ataatsimiinnerinut sinniisussanik eqqortumik qinersisoqartassasoq, amerlassutsinut naligiimmik tunngavissamik isumaqatigiissutigineqarsinnaasumik malinnittumik.
GSAM 352Michigan-imi oqaluffiit ataatsimeersuarnerat pilersinneqartoq
GSAM 352.21861-imi oktobarip 6-anni Michigan-imi oqaluffiit ataatsimeersuarnerat pilersinneqarpoq siulittaasumik, allatsimik aammalu siulersuisunik pingasunik inuttalinnik qinersinikkut. Ataatsimeersuarnerup taasinermigut ilagiit aaqqissuussaqalernissaat inassutigaa, makku ilagiit isumaqatigiissutaattut akuersissutigalugit:—
GSAM 352.3“Uagut, ataani atsiortugut, matumuuna ilagiittut ataatsimoorpugut, Ullormi arfineq-aappaani Adventistit aterilerlugu; Guutip peqqussutai Jiisusi Kristusillu uppernera aalajangiusimassallugit isumaqatigiissutigalugit.”
GSAM 353Oqaluussisartut pisinnaatitaanermut uppernarsaatissaat
GSAM 353.1Ataatsimeersuarnermi tassani siullerpaamik aalajangiunneqarpoq naalagaaffiup immikkoortuani tassani Ullormi arfineq-aappaani Adventistit oqaluussisartui tamarmik, pitsaasumik isigineqartut, pisinnaatitaanermut uppernarsaatinik tunineqassasut; oqaluussisartullu allagartanik nassataqartassasut, tassa ivertinneqarnermut uppernarsaatimik aammalu ataatsimeersuarnerup siulittaasuanit allattaanillu atsiorneqarsimasumik pisinnaatitaanermut uppernarsaatimik, taanna ukiut tamaasa nutarterneqartassalluni.
GSAM 353.2Aamma taasisutigineqarpoq ataatsimiititaliaq toqqarneqassasoq, ilagiinnik aaqqissuussinermi periaasissanik inuttatsinnut saqqummiussissummik allassussaq. Saqqummiussissut tamanna Misissuinermut nalunaarummi 1861-imi oktobarip 15-anni naqinneqarpoq.
GSAM 353Sinniisut pisinnaatitaanermut uppernarsaatissaat
GSAM 353.31862-imi septembarimi Michigan-imi oqaluffiit ataatsimeersuarnerat siullerpaamik Monterey-mi ataatsimiippoq. Tassani siullerpaamik saqqummiunneqarpoq ilagiit oqaluffiit ataatsimeersuarnerinut ilanngunneqartassasut, soorlu ilaasortat taasineq tunngavigalugu ilagiinnut ilanngunneqartartut. Naalagaaffiup immikkoortuani tassani ilagiit 17-it aaqqissuussaqalereersimammata, taakku taasineq tunngavigalugu ataatsimeersuarnernut ilanngunneqarput; ilagiillu taakkua ilaasortaannit najuuttut tamarmik sinniisutut akuerineqarput.
GSAM 353Oqaluussisartut akissarsiaat
GSAM 353.4Ataatsimeersuarnermi tassani aamma pilersaarut akuersissutigineqarpoq, oqaluussisartut suliaminnut sapaatip-akunneranut aalajangersimasumik akissarsisinneqartassasut. Oqaluussisartut namminneq ataatsimeersuarnerup suliffigisaani sulinermut piffissamik atukkaminnik aammalu isertitaminnik aningaasartuutiminnillu nalunaarusiortussanngortinneqarput; ataatsimeersuarnerullu nalunaarusiaq tamanna tigusareeraangamiuk naleqquttumik naatsorsuutit iluarsiivigisassavai.
GSAM 353Sinniisut siullerpaamik pisinnaatitaanermut uppernarsaatiminnik saqqummiussisut
GSAM 353.51863-imi maajip 20-anni Ataatsimut ataatsimeersuarneq Battle Creek-imi, Michigan-imi, ingerlanneqarpoq. Tamanna ataatsimeersuarnerup taassuma ataatsimiinnerisa siullersaraat, sinniisut naalagaaffiup immikkoortuinit aggerfimminnit pisinnaatitaanermut uppernarsaatinik nassataqarfigisaat. Sinniisoqarnerli amerlassutsit tunngavigalugit suli ingerlanneqanngilaq. Naalagaaffiup immikkoortui tassani sinniisoqartitaasut tassaapput Michigan, Wisconsin, Iowa, Minnesota, New York aamma Ohio.
GSAM 354Ataatsimut ataatsimeersuarnerup naalagaaffiullu immikkoortuini oqaluffiit ataatsimeersuarnerisa malittarisassaat tunngaviusut
GSAM 354.1Maajip 21-anni Ataatsimut ataatsimeersuarnerup malittarisassat tunngaviusut akuersissutigai, ullorlu taanna naalagaaffiup immikkoortuini oqaluffiit ataatsimeersuarnerinut malittarisassat tunngaviusut inassutigineqarlutik. Taakku Michigan-imi oqaluffiit ataatsimeersuarnerata ataatsimiinnerani akuersissutigineqarput. Malittarisassat tunngaviusut taakku naalagaaffiup immikkoortuini oqaluffiit ataatsimeersuarnerini aammalu Ataatsimut ataatsimeersuarnermi sinniisoqarnermut amerlassutsinik tunngavissiipput. Naalagaaffiup immikkoortuinut malittarisassat tunngaviusut tassani inassutigineqartut maannakkut nunarsuarmi tamarmi sumiiffinni oqaluffiit ataatsimeersuarnerisa 72-it atortagaannut assingungajapput.
GSAM 354.21864-imi upernaakkut Ataatsimut ataatsimeersuarnerup nalaani siullerpaamik naalagaaffiup immikkoortuini oqaluffiit ataatsimeersuarnerinut inassutigineqarpoq naatsorsuutinik kukkunersiuisussanik ataatsimiititaliamik qinersisoqassasoq, ilagiit ilaasortaannik ukiup ingerlanerani ataatsimeersuarnerni sulisorineqarsimanngitsunik inuttalimmik, taakku siulersuisut peqatigalugit oqaluussisartut naatsorsuutaat kukkunersiussallugit iluarsiivigissallugillu. Taamaalilluni pisariaqartitsineq naapertorlugu alloriarneq ataaseq kingorna alla, Guutip suliani siunertaanilu torersumik ingerlatsineq pilersinneqarpoq.
GSAM 354.3Taamaalilluta sulinerup pisortatigoortumik aaqqissuussivigineqarneranut alloriarnerit naatsumik malinnaavigaavut. Tamanna upperisarsioqatigiit maannakkutut issusiannut naleqqiullugit suli ikittuaraagallarmata ingerlanneqarpoq.
GSAM 354.4Ataatsimut ataatsimeersuarneq 1863-imi tamakkiisumik aaqqissuussaqalermat, sinniisut katillugit amerlassusaat maanna ukiut tamaasa sumiiffinni oqaluffiit ataatsimeersuarnerisa mikisut ilaanni sinniisoqartartunit ikinnerupput.
GSAM 354Aaqqissuussinerup siunertaa
GSAM 354.5Aaqqissuussinerup anguniagassaa tassaavoq ataatsimoortut pigisaasa inatsisit naapertorlugit pigineqarlutillu aqunneqarnissaat; suliamilu sulisut paatsiveerunnertaqanngitsumik isumaqatigiillutik ingerlasinnaanissaat, iliuuserisassatik siunnersoqatigiinnikkut aalajangertaramikkit, taamaattumillu akornusersuutinik avissaartitsisunik peqaratik. Tunngaviit assigiit, aaqqissuussinitsinni 1864 tikillugu akuersissutigineqartut, sulinermut ilanngunneqarput, sulinerup annertusiartornerani nunanullu inuiannullu allanut siaruaannerani.
GSAM 355Ataatsimut kattuffiit pilersinneqartut
GSAM 355.1Tusarliussap siuariartornerani ataatsimut kattuffiit makku pilersinneqarput, taakkua atorfillii Ataatsimut ataatsimeersuarnerup aalajangersimasumik ataatsimiinnerini qinerneqartarlutik:—
GSAM 355.2Ataatsimut ataatsimeersuarnerup peqatigiiffia—inatsisit naapertorlugit kattuffik 21-nik ilaasortalik, Amerikami nunanilu allani suliffeqarfiit assigiinngitsut pigisaannik piginnittussaatitaanermut allagartanik tigumminnittussaq.
GSAM 355.3Nunani allani ajoqersuiartortitsinermut siulersuisut—oqaluffiit ataatsimeersuarnerisa aaqqissuussaasut avataanni ajoqersuiartortitsineq nakkutigisassaraat annertusartassallugulu.
GSAM 355.4Nunat tamat akornanni atuagassiaaqqanut peqatigiiffik—atuagassanik agguaassineq allaqateqarnerlu suliassarai, ajoqersuiartortitsivinnik nutaanik ammaaniarluni.
GSAM 355.5Upperisarsiornermi kiffaanngissuseqarnermut peqatigiiffik—immikkut suliassarai inuit nalunngeqatiginnissutertik pissutigalugu malersorneqartut ikiussallugit, aammalu upperisarsiornermi kiffaanngissutsip tunngavii pillugit atuagassanik siammarterissalluni.
GSAM 355.6Nunat tamat akornanni sabbatimi atuarfinnut peqatigiiffik—siunertaraa sabbatimi atuarfiit sulinerisa sumiiffinni tamani ineriartortinneqarnissaat siuarsarneqarnissaallu.
GSAM 355.7Nakorsaanikkut ajoqersuiartortitsinermut ikiuinermullu peqatigiiffik—sulinerata nakorsanik peqqissaasunillu ilinniartitsineq, peqqissaavinnik, meeqqanut angajoqqaatik annaasimasunut utoqqarnullu angerlarsimaffinnik il.il. ingerlatsineq ilagaat.
GSAM 3551868 tikillugu suliffigineqartut
GSAM 355.81868 tikillugu suliffigisarput tassaagallarsimavoq USA-p ilaa Missouri-p kuussuata kangianiittoq, aammalu nunap sanimoortumik titarnuata Missouri-p kujammut killeqarfianut naleqqussap avannaaniittoq. Taamanikkut Ataatsimut ataatsimeersuarnerup ataatsimiititaliaa pingasuinnarnik inuttaqarpoq, ataatsimeersuarnerup siulittaasua taakkua ilagimmassuk. Sumiiffinni oqaluffiit ataatsimeersuarnerat arfineq-pingasut tamarmik Ataatsimut ataatsimeersuarnerup nakkutilliinerata ataaniipput, taanna Battle Creek-imi, Michigan-imi, qullersaqarfeqartoq.
GSAM 356Sooruna aaqqissuusseqqinnissaq pisariaqalersoq
GSAM 356.1Tusarliussap nunanut allanut siaruaannerani suliffigineqartut tamarmik aaqqissuuteqqinneqarnissaat pisariaqalerpoq. Taamaattumik 1897-imi tamatumunnga sammisumik iliuuseqartoqalerpoq; aaqqissuusseqqinnerli ukiuni kingullerni sisamani sukumiinerusumik naammassineqarsimavoq. Piffissami tassani Europami Ataatsimut ataatsimeersuarneq pilersinneqarsimavoq, 14-inik inuttalinnik siulersuisoqarluni; Ataatsimut ataatsimeersuarnerlu aallaqqaammut pilersinneqartoq, Washington, D.C.-mi qullersaqarfeqartoq, 28-nik inuttalinnik siulersuisoqarpoq, tusarliussap suliassaqarfii assigiinngitsut tamaasa sinniisuuffigalugit, ataatsimullu peqatigiiffiit atorunnaarsinneqartut ilaasa suliassaat tigullugit.
GSAM 356Aaqqissuussaanerup 1903-mi januaarip 1-anni killiffia
GSAM 356.2Ataatsimut ataatsimeersuarnerup 1904-mut ukiumoortumik atuagaani makku allassimasut 1903-mi januaarip 1-annut kisitsisitigut pissutsinik soqutiginartunik takutitsipput:—
GSAM 356.3Taamanikkut sulinerput aaqqissugaasoq Ataatsimut ataatsimeersuarnernik marlunnik imaqarpoq, taakku oqaluffiit ataatsimeersuarnerisa kattuffiinik 14-inik, sumiiffinni oqaluffiit ataatsimeersuarnerinik 72-inik aammalu ajoqersuiartortitsivinnik 42-nik imaqarlutik. Taakku ima agguataarsimapput: Amerikap avannaani sumiiffinni oqaluffiit ataatsimeersuarnerat 49-t; Amerikap avannaata avataani 23-t. Amerikami oqaluffiit ataatsimeersuarnerisa kattuffii arfineq-pingasut; nunani allani arfinillit. Amerikami ajoqersuiartortitsiviit, Alaska, Hawaii aammalu Newfoundland ilanngullugit, tallimat; Amerikap avataani ajoqersuiartortitsiviit 37-t, ima inissisimasut: Europami aqqaneq-marluk; Afrikami sisamat; Asiami pingasut; Amerikap kujataani marluk; Afrikap kujataani marluk; sinnerilu Amerikap qeqqani, Mexico-mi, Indiaaqqani aammalu Manerassuup qeqertaani. Ajoqersuiartortitsivinnut taakkununnga atasumik oqaluussisut ivertitat aammalu oqaluussinissamut akuersissummik tunineqartut 67-it ilagiillu 131-t sulipput.
GSAM 356Assigiinngissutsip iluani ataasiussuseq
GSAM 356.4Kattuffiit assigiinngitsut taakku, nunani inuiannilu assigiinngitsuniittut, tamarmik sallusuissutip suliassarsuata ataasiusup inuillu annaanneqarnissaata siuarsarneqarnissaanut ataasiussuseqarnerat ilisimallugu qiimmaallannarpoq. Aaqqissuussaanerup ilusaannaa isumalluutiginagu, Guuti, torersuunermik pilersitsisoq, isumalluutigaarput. Sulisuni ataatsimoorlutik isumaqatigiillutillu iliuuseqarnerat pilluaqquppagu, paasissavarput qanoq ajunngitsigalunilu nuannertigisoq “suut tamarmik ileqqorissaartumik torersumillu ingerlanneqarnissaat.”
Notes
- Titusimut allakkat 1:5. ↩
- Unnuap qeqqani nilliunneq, februaarip 15-anni 1844. ↩
- Titusimut allakkat 1:5-9. ↩
- Timotheusimut allakkat siulliit 3:1-15. ↩
- Petrusip allagai siulliit 5:1-6. ↩
- Matthæusip iivangkiiliua 23:11. ↩
- Ilagiinut nalunaajaataasut, atuagaq 1, qupp. 210. ↩
- Taannarpiaq, qupp. 649, 653. ↩
- Ilagiinut nalunaajaataasut, atuagaq 5, qupp. 236, 237. ↩
- Taannarpiaq, qupp. 534 (erseqqissaanermik ilaneqarpoq). ↩
- Efesosimiut 4:12, 13. ↩