Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
30 / 31
30 / 31

Kapitali 27 — Nalunaajaataasut allat uppernarsarneqartut

John Norton Loughborough

GSAM 442.1“Josafati nikuerluni oqarpoq: Tusaannga, ilissi Judamiittut Jerusalemimilu najugaqartut! Naalagaq Guutersi upperfigisiuk, taava aalajaatsoorumaarpusi; taassuma pruffiitii upperfigisigit, taava iluatsitsiumaarpusi.”1

GSAM 442.2Ukiut arlallit matuma siorna siulittuisarnermut tunissutit aqqutigalugit nalunaajaaneqarpoq naggatissaq sioqqullugu sallusuissummik tamatuminnga naqitat “ukiakkut orpiit pilutaattut siammartinneqassasut”. Inuit sallusuissummik upperinnittut arlaatigut aaqqissuunneqanngippata imaluunniit suliassamut katersorneqanngippata tamanna qanoq pisinnaanersoq amerlasuut eqqarsaatigilerpaat. Guutip isumaginninneratigut aallartinnerit annikinnerpaagaluartut kinguneqarluartaqaat; aamma taamaappoq suleriaatsip akornatsinni pilersup ineriartortinneqarnerani.

GSAM 442Naqitaaraqarnermut ajoqersuiartortitsinermullu peqatigiiffik

GSAM 442.3Ukioq 1870-ip missaani South Lancasterimi, Massachusettsimi, qatanngutit arnat ikittut tunniusimasut iliuusaat naqitaaraqarnermut ajoqersuiartortitsinermullu peqatigiiffimmik pilersitsinissamut isumassarsititsipput. Qatanngutit taakku piffissap ilaani ilagiitta aviisii naqitaaraalu upperisatsinnut ilaanngitsunut assigiinngitsunut allakkatigut nassiuttarpaat, kingornalu taakkununnga allattarlutik. Tamatuma kingunerisaanik inuit arlallit sallusuissut ilassivaat, tamannalu Elderi S. N. Haskellimut ima eqqarsalersitsivoq: “Sooq inuit tamarmik akornatsinni qatanngutit arnat ikittut iliuuserisimasaannik suliaqarsinnaanngillat?” Ingammik 1871-imi tamanna Review-p quppernerini annikinnerusumik annertunerusumilluunniit oqallisigineqarpoq. Ataatsimut ataatsimeersuarnerup immikkut ataatsimiinnerani decembarip 29-anni, 1871, Elderi Haskell najuuppoq ingerlaarnerullu sulinermi iluaqutai saqqummiullugit, naqitaaraqarnermut peqatigiiffinnik pilersitsinissamik inassuteqartoqarnissaanik aalajangiisoqarpoq. Elderi S. N. Haskell, Elderi W. H. Littlejohn, Elderi J. N. Andrews, Elderi J. H. Waggoner aamma Elderi I. D. Van Horn ataatsimiititaliamut toqqarneqarput peqatigiiffiit taamaattut pilersinneqarnissaannut pilersaarutinik naammassinnittussatut.

GSAM 443.1Ingerlaarneq tamanna tusarliussamik siaruarterinermi piffissamik nutaamik aallartitsivoq. Taamanernut sallusuissummik ilinniartitsineq tamangajammi oqaluussisup nammineerluni sulineranut killilerneqarsimavoq. Elderi Haskell ukiut arlallit ilungersorluni naqitaaraqarnermut ajoqersuiartortitsinermullu peqatigiiffiup iluatsinnissaanut pilersaarutinik misissuillunilu atuutilersitsiniarpoq. Tassani siuttuusimanera oqaatigissallugu naapertuilluartuuvoq. Tamanna naalagaaffimmi immikkoortuni naqitaaraqarnermut ajoqersuiartortitsinermullu peqatigiiffinnut taamaallaat atuutinngilaq; aammattaaq taassuma 1878-imi Battle Creekimi Ataatsimut ataatsimeersuarnermi saqqummiuppaa Naqitaaraqarnermut Peqatigiiffimmik ataatsimoortumik, kingornatigut Nunat tamalaat Naqitaaraqarnermut Peqatigiiffiannik taaneqartartumik, pilersitsinissamut pilersaarut. Taassuma suliassaqarfii tassaapput oqaluffiit ataatsimeersuarnerisa avataanni nunat, Amerikamiinnaanngitsoq aammali nunani allani.

GSAM 443Allatsit pikkorissut — Maria Huntley

GSAM 443.2Naalakkap isumaginninnermigut allatsit pikkorissut saqqummersippai, taakkulu ingerlaarnermi tamatumani Elderi Haskellimut ikiortaasorujussuanngorput. Qatanngut Maria Huntley tassaavoq tunniutiinnarnani sulisoq, allaat ukiuni kingusinnerusuni timimigut annertuumik naalliukkaluarluni, ukiullu 14-it missaasa matuma siorna suliartorfigisamini toqusoq. Taassuma ilungersorneratigut nunani allani sulinissamut periarfissat maannakkut atuuttut amerlasuut siullermik nassaarineqarput. Allatsit allat suliamut tassunga ilanngussimapput, suliassaqarfillu annertusiartortillugu oqaatsini assigiinngitsuni allatsinik pisariaqartitsisoqalersimavoq.

GSAM 444Najukkani ilagiinnut sunniutaa

GSAM 444.1Kisianni naqitaaraqarnermut peqatigiiffiup sulinerata akornatsinni aallartinneqarnerata kinguneri pingaarnersaat tassaavoq najukkani ilagiinni ajoqersuiartortitsinissamik anersaamik pilersitsillunilu annertusaanera. Kikkut tamarmik allaqatigiinnikkut atuagassianillu agguaassinikkut arlaannik suliaqarnissamut periarfissinneqarsimapput, inuillu annaanneqarnissaannut toqqaannartumik sulinerup qiimmassaataanik misigisaqarsinnaalerlutik.

GSAM 444Naqitaaraqarnermut sulinermut tunngasumik nalunaajaaneq

GSAM 444.2Siulittuisarnermut anersaaq aqqutigalugu naqitaaraqarnermut ajoqersuiartortitsinermullu tunngatillugu ilitsersuutit qanoq ittuunerat takutinniarlugu Ilagiinut nalunaajaataasut nr. 29 aamma 30 ima issuarparput: —

GSAM 444.3“Suliassaq ataaseq allanit pingaarneruppat, tassaassaaq naqitatta inunnut apuunneqarnissaat, taamaalillunilu Allakkanik Illernartunik misissuinissaannut siulersorneqarnissaat. Ajoqersuiartortitsinermi sulineq — naqitatta ilaqutariinnut apuunneqarnissaat, taakkuninnga oqaloqateqarneq, ilagalugit taakkulu pillugit qinuneq — sulineruvoq ajunngitsoq, angutinik arnanillu paarsisutut sulinissamut ilinniartittussaq.

GSAM 444.4“Tamarmik suliassamut tamatumunnga piukkunnanngillat. Piginnaanilluarnerpaat sapinnginnerpaallu, suliassamik paasinnillutik aaqqissukkamillu tigusisussat aammalu nukissaqarluartuullutik pinertusaarlutik siuarsaasussat, taakku toqqarneqartariaqarput. Pilersaarut sukumiinerpaamik aaqqissugaq pisariaqarpoq, aalajaallunilu malinneqartariaqarluni. Sumiiffinni tamani ilagiit naqitaaraqarnermut ajoqersuiartortitsinermullu sulineq annertuumik soqutigisariaqarpaat.”

GSAM 444.5“Naqitaaraqarnermut ajoqersuiartortitsinermullu sulineq sulineruvoq ajunngitsoq. Guutip suliaraa. Nikanarsarneqartariaqanngilaq; kisiannili siunertavimminit sangutinneqaannarnissaa navianartorsiortitsiuarpoq. Ajoqersuiartortitsinermi suliassaqarfinni atuakkanik tuniniaasussanik pisariaqartitsisoqarpoq. Inuit pissusilersornerluttut suliassamut tamatumunnga piukkunnanngillat. Angutit arnallu periaaserissut, inunnut saaffiginnillaqqissut, siumut takunnissinnaalluartut immikkoortitsisinnaalluartullu, inuillu tarnitaasa naleqassusiannik misigisimasut, taakku iluatsitsisinnaapput.”

GSAM 445.1Ukiut 12-it ingerlaneranni ilagiitta atuakkanillu tuniniaasutta atuakkanik, atuagaaraasunik naqitaaraasunillu $8,000,000 sinnerlugit nalilinnik siaruarterisimanerat naqitaaraqarnermut ajoqersuiartortitsinermullu peqatigiiffiup sulinerata iluaqutaaneranut annertuumik uppernarsaatissaavoq.

GSAM 445Siulittuut silarsuup ilisimassusianut sanilliullugu

GSAM 445.2Europami suliassaqarfimmi sulinermut atatillugu siulittuut oqaasertamigut ima eqqortigisumik eqquukkiartorpoq, allaat matumani eqqaaneqarnissaminut naleqqulluni. Suleqataasut inuillu oqaatigaat sulineq tassani, ingammik Skandinaviami, Amerikamisut ingerlanneqarsinnaanngitsoq. Arnaq White taakkua tupaallaatigisaannik oqarpoq sulineq iluatsilluartumik ingerlanneqarsinnaaginnarnani aammali Amerikamisut aningaasalersorneqarsinnaasoq, Naalakkallu takutikkaani isertitakikkaluarlutik quliugartik akilertalerunikku Guutip naatsorsuutigisaminnit annerungaartumik iluatsitsikkumaaraatik. Aamma oqarfigai atuakkanik tuniniaasut Skandinaviami atuakkanik inniminniisoqartitsillutik tuniniaasinnaasut, tamannalu iluatsikkumaartoq. Nunani taakkunani naqiteriviit pisortaat oqarput: “Tamanna pisinnaanngilaq”; “atuakkanik taama tuniniaasimanngisaannarput”. Kingornatigut pisut takutippaat tamanna pillugu Naalakkap inngiliata taassumunnga saqqummiussaa silarsuarmi atuakkanik nioqquteqartartut naqiterisartullu ilisimassusiannit annerungaartoq. Tassani atuakkanik tuniniaaneq aallartikkamili iluatsilluarsimavoq. Isertitamik annikitsut qulinginik suliassamut tunissuteqartalersut ilaat atuakkanik tuniniaasunngorsimapput, namminnerlu inuuniutissaqartiinnaratik aatsaat taama amerlatigisunik aningaasarsiortalerlutik, taamaattumillu quliukkamik annertunerungaartunik akiliisinnaanngorsimallutik.

GSAM 445.31895-imi atuakkanik tuniniaasut atuakkat Norgemi Christianiami naqiterivitsinni naqitikkat $40,000 sinnerlugit nalillit tunivaat. Tamanna aamma siulittuutip eqquunneratut maluginiarsiuk, ilagiit iluanni avataanilu illuatungeriinnit tamanit tamanna pisinnaannginnerarlugu akerlilersuineqartuaraluartoq.

GSAM 445.4Naqitaaraqarnermut peqatigiiffiit 1871-imi kingornalu pilersinneqartut sulinerat eqqarsaatigalugu qularani oqartoqarsinnaavoq taakkunani sulisut ilungersornerisigut inuit sallusuissummut pisinneqartut oqaluussisut namminneq ilungersornerisigut pisinneqartut amerlaqatingajakkaat. Suleriaaseq taanna aqqutigalugu tusarliussaq nunarsuarmi inuiaqatigiinnut oqaatsinullu tamanut nalunaarutigineqalerpoq.

GSAM 446Pinnersaatit naqitaaraqarnermilu sulineq

GSAM 446.1Californiami naqitaaraqarnermut ajoqersuiartortitsinermullu peqatigiiffik apriilimi 1873-imi soqutiginartumik nalunaaruteqarpoq. Pinnersaatit naalagaaffiup immikkoortuani tassani sallusuissummik ilassinnissimasut taamanernut peqatigiiffimmut tunissutigisimasaat aatsinneqarsimapput, misissoqqissaarneqarsimallutik kuultiisa sølviisalu nalingi naapertorlugit $200-nik tunineqarsimallutik; aningaasallu taakku tamarmik naqitaaraasunut, atuagaaraasunut aviisinullu agguaanneqartunut atorneqarsimapput. Peqatigiiffiullu taamanikkut ilisimareerpai inuit 20-t pinnersaatit tuninerannit isertitat atorlugit atuagassianit pisiarineqartunit sallusuissummik ilassinnissimasut. Atuarnikkut sallusuissummik ilisimasaqalertut ilagaat John I. Tay, Oaklandimeersoq, Californiami.

GSAM 446San Francisco ajoqersuiartortitsivittut

GSAM 446.21875-imi San Franciscomi ilagiinnut nalunaajaaneq pingaarutilik tunniunneqarpoq. Maanna tamanna sammineqassaaq malunnavissumik eqquussimammat. Ilagiit taakku aallaqqaammulli naalagiartitsinissaminnut inersuarnik attartortariaqartarsimapput, tamannalu aamma aningaasartuutaangaatsiarsimavoq ajornakusoortitsisarlunilu, tassami ataatsimiinnernik tulleriinnik taakkunani ingerlatsisoqarsinnaasimanngilaq, piffissap annersaani siunertanut allanut atorneqartussaammata.

GSAM 446.3Apriilip 14-anni aamma 20-anni, 1875, unnukkut San Franciscomi ilagiinni ilaasortat siuttuusut arnap J. L. Jamesip illuanut, Fifth Streetimi Market Streetip eqqaaniittumut, aggersarneqarput. Arnap Whitep tassani oqaluttuarfigaatigut pissutsit pillugit takorruukkami imminut takutitaasimasut: San Francisco ajoqersuiartortitsivigiuarneqassasoq, tassani sulineq ingerlanneqarsinnaassalluni, aammalu suliassaq silatusaartumik suliarineqarpat inuit sallusuissummik ilassinnittuartassasut. Naalagiartarfimmik inuit aggersarneqarsinnaaffigisaannik suliffigineqarsinnaasumillu sanasoqassappat inuit ilagiinnut ilannguttarumaarput, taakkualu namminneq aningaasartuutit akilerneqarnissaannut illulu ataatsimiittarfik piareersarlugu akiitsut pinngitsoorneqarsinnaanngitsut akilerneqarnissaannut ikiuuttarumaarput.

GSAM 447.1Arnaq White nangilluni oqarpoq takusimallugu San Franciscomi ilagiinnut naalagiartarfimmik sananissap pingaaruteqarnera erseqqissaatigileruniuk ilagiinnut piitsunut taakkununnga tamanna taarsiortukkut alloriarnertut isikkoqassasoq. Kisianni oqaqquneqarsimavoq aallartikkunik Guutip isumaginninnera alloriarneq tamaasa aqqutissiuussisoq takujumaarmassuk, ingerlaarnerminnilu tamatigut ikinngutitaartassasut, naggataatigut akiitsut tamakkerlugit akilerneqarnissaat tikillugu.

GSAM 447.2Ataatsimiinnerni siusinnerusukkut eqqaaneqartuni ikittut ilagalugit peqataavunga. Taamaattumik oqarsinnaavunga inuit taakku tamangajammik nunarsuarmi piitsunut ilaasut illumik ataatsimiittarfimmik 35 x 80 fodinik angissusilimmik sananiarnerat, allaammi illoqarfimmi sanaartorfissap minnerpaamik $6,000-nik akeqarsorinarfigisaani, ilumut “taarsiortukkut alloriarnertut” isikkoqartoq. Aallartinnissaannut kajumississutigituaraat Arnap Whitep taakkununnga nalunaajaanera Naalakkameersuusoq qularnaatsumillu eqquukkumaartoq tatigilluinnaramikku.

GSAM 447.3Suliassaq aallartimmalli maannamut annikinnerusumik annertunerusumilluunniit peqataaffigisarsimallugu matumani oqaatigiumavara nalunaajaaneq siulianiittoq tamatigut eqquussimasoq. Sanaartorfissanik ujaasileratta sanaartorfissaq $6,000-nik nalilik $4,000-nik pissarsiarisinnaasimavarput. Qatanngut arnaq ataaseq oqarpoq pigisani tunisinnaaguniuk $1,000-nik tunissuteqartarumalluni. Erngerluni pigisani illunik nioqquteqartartumut tunniuppai, taassumalu oqarfigaa akigititaa appasippallaartoq. Sapaatip-akunnerisa marluk ingerlaneranni pigisai tunineqarput siullermik naliliineranit $1,000-nik akisunerusumik, neriorsuutigisalu akilerpaa. Alla, qatanngut angut piitsoq, oqaluffiup qanoq sananeqarsinnaaneranik takunnissinnaanngitsoq, kisiannili oqarsimasoq: “Naalakkap tamanna suliarineqassasoq oqaatigippagu, arlaatigut aqqutissiuukkumaarpoq”, tupigusulluni paasivaa ilaquttami ilaata qimataanik agguaassineq naammassineqarsimasoq, taamaalillunilu $20,000-nik pigisaqalersimalluni. Sanaartornermut $1,000-nik tunissuteqarpoq, oqaluffiullu sanaartorfissaata pingajorarterutaa namminerminut illuliorfigissallugu pisiaralugu, taamaalilluni peqatigiiffik marlutsigut oqilisaaffigalugu.

GSAM 448San Franciscomut iluaqutissaq pingaarutilik

GSAM 448.1Taamaalilluta tunissutit iluaqutissallu amerlasuut ataatsimiititaliap illuliornermi pissarsiarisimasai taagorsinnaavavut. Naammappoq oqassalluni oqaluffik sanaartorfissarlu katillugit $14,000-it missaannik akeqarsimasut, taakkualu affaannit amerlanerusut illu naammassineqanngitsoq tunissutinit akilerneqareersimasut. Laguna Street, illup sananeqarfia, illoqarfiup immikkoortuani atuarfissanik amigaateqarfiusumiippoq, taamaattumillu atuarfeqarfiup siulersuisui illu suli qaliarneqanngitsoq init alliit attartorniarlugit ornigupput tassani atuarfeqarumallutik. Qaammammut attartornermut dollarsit 75-it ukiut marluk qaningajallugit pissarsiarineqartartut erniat ingerlatsinermilu aningaasartuutit akilerpaat, taamaalillunilu peqatigiiffiup aningaasat katersorsinnaasani akiitsunut sinneruttunut atorsinnaallugit.

GSAM 448Imermik katsorsaavik

GSAM 448.2Maannakkut taamani akiitsuutigineqartut ilaat annikitsoq sinneruppoq, oqaluffiullu naqqata ataaniippoq imermik katsorsaavik atortulersugaalluartoq, aningaasatigut ajornartorsiuteqanngilluinnartoq, akiitsunit sinneruttunit annertunerungaartumik nalilik. Akiitsut taakku qanittukkut pereersimasunngussapput.

GSAM 448.3Nalunaajaanerup ilaa inuit sallusuissummik ilassinninnissaannut tunngasoq tupinnarluinnartumik eqquussimavoq. Inuit 20-kkuutaat kisimik pinnatik untritilikkuutaat illoqarfimmi tassani sallusuissutip qaamaneranik tigusisimapput, maannakkullu nunarsuup ilaani assigiinngitsuni siammarsimallutik. Piffissakkaartumik San Franciscomut tikeraartaraangama inuit marlunnit qulinut amerlassusillit takusarpakka kingullermik ataatsimoornerput kingorna sallusuissummik ilassinnissimasut; sulilu naggatissaq nallinngilaq.

GSAM 449Elderi Whitep toqunera

GSAM 449.11880-ip missaani Arnaq White siulittuisarnermut anersaaq aqqutigalugu ilitsersorneqarpoq uiminut, Elderi James Whitemut, oqaqqullugu isumakuluutit akisussaaffiillu amerlasuut nammatigisimasani iperarlugit allanut inuusunnerusunullu tunniutissagai, namminerlu “naggataatigut allanngornissaminut piareersassasoq” — tamanna isumaqarpoq nunarsuarmi inuuniarluni ingerlaarnera qanittukkut naajumaartoq. Ilitsersuut tamanna maleruarlugu aallartippoq, kingusippallaartinnagulu, tassami 1881-imi sulinera unippoq, Jiisusimilu sinilerpoq. Juulip 31-anni malariamik napparsimalerpoq. Aggustip 3-anni angerlarsimaffimminit Battle Creekimi katsorsaavimmut nuunneqarpoq, tassani paarineqarlunilu isumassorneqarpoq sapinngisaq tamakkerlugu, iluaqutaanngitsumilli. Ajorsiartuinnarpoq. Napparsimanermi aallaqqaataaniilli misigisimavaa “naggataatigut allanngornissani” nalliussimasoq.

GSAM 449Elderi Smithip oqaaseqaataa

GSAM 449.2Pisoq tamanna eqqartorlugu Elderi Uriah Smith oqarpoq: “Toqunerani pissutsit pitsaanerusinnaangajassimanngillat. Napparsimanerata ulluni kingullerni pingasuni ilisimatilluni oqartarpoq annerisaqarani. Ikinngutit ilumoortut qiasullu amerlasuut illup iluani eqqaanilu nikorfapput sabbatimi ualikkut nuannersumi tassani inuunera arriitsumik nungukkiartortillugu. Eqqissilluni sinilernerusut toqumut ikivoq; tamannalu qaangiummat eqqissineq nuannersoq kiinaata ilaani tamani uninngasutut illuni. Soorlu qinnut una akineqarsimasoq:

GSAM 449.3“‘Akunnermi matumani sinilaarnissannik tuninnga, pilluarnersuarnik siniffissaqanngitsumik tunineqarfiginnginninni; nunarsuarmi ullormik qasuersaarfissamik tuninnga, qilammi sulineq sioqqullugu.’”

GSAM 449.4Toqugami 60-inik ukiulik ullunillu marlunnik ilalikuuvoq. Battle Creekimi qanoq ataqqineqartigineranut takussutissaavoq aggustip 13-anni ilisaanerani inuit minnerpaamik 2500-t najuussimanerat, qamutillu 95-it tulleriiaarlutik inuppassuillu pisullutik Oak Hillimi iliveqarfimmi naggataasumik qasuersaarfissaanut ingiallormassuk.

GSAM 450.1Toqunerata kingorna ataqqinnilluni oqaaserineqartunit amerlasuunit Review-mi saqqummersinneqartunit Elderi S. N. Haskellip allagaaniit uku issuarparput: —

GSAM 450.2“Ajornartorsiorfinni tamangajanni naliliillaqqinnera, kukkusunut allaat imminerminik ajortumik pinnissimasunut peqqissiminerannik takussutissaqaraangat uummammigut saamasuunera anersaamigullu ataqqinartuunera, eqqortuusorisaminillu asanninnera eqqarsaatigigaangakkit, ilumoortumik oqarsinnaavunga: Ataataq Israelimi orluvoq. Qasuersaarneranilu suliap aamma inuit ataasiakkaat amerlasuut taassuma siumut takunnissinnaassusianik ataatatullu isumaginninneranik amigaateqarnertik misigiumaarpaat.”

GSAM 450.3Toqummat akerartortitta oqaatigaat tusarliussaq maanna unittariaqalersoq. Taamaalinngilarli; suliffeqarfiit Guutip assaata siulersuineratigut taassuma pilersissimasai suli annerungaartumik alliartussapput, “orpiit Naalakkap ikkussugaatut” ilillutik, taakkunannga avalequtit amerlasuut inerititaqarluartut siaruartussaallutik.

GSAM 450Upperisarsiornermut tunngasumik inatsisiliornissaq siulittuutigineqartoq

GSAM 450.4Ukiut 58-it qaangiupput inngilip pingajuata tusarliussaanik nalunaarutiginnittut oqarmata Saqqummersitat 13-imi siulittuut naapertorlugu piffissaq nalliukkumaartoq inuit USA-mi allamilu Guutip peqqussutaanik maleruaanertik pillugu malersorneqalerfissaat. Arnap Whitep atuakkiaani Allakkat siulliit-nik qulequtalimmi ilinniartitsissut tamanna pillugu ima atuarpugut: —

GSAM 450.5“Inngili oqarpoq: ‘Takugitsi!’ Ajortunut, imaluunniit uppinngitsunut, sammitinneqarpunga. Tamarmik aalapput. Guutip innuttaani ilungersorneq pissaanerlu takusatik itersarlugillu kamatsissimavaat. Sumiluunniit paatsiveerunneq, paatsiveerunneq pivoq. Takuvakka inuit eqimattat Guutip qaamaneranik pissaaneranillu pigisaqartut akiorniarlugit iliuutsit aallartinneqartut. Taarsiornerup avatangiisai annertusiartorput; taamaattorli aalajaapput, Guutip iluarisai taassuminngalu tatiginnittut. Isumaaluttutut takuvakka; taava tusarpakka ilungersorlutik Guutimut nillianeranni. Ullukkut unnuakkullu nillianertik unitsinngilaat: ‘Guuti, piumasat pili! Aqqit naalannarsisinneqarsinnaappat innuttannut aniguisinnaanermik aqqutissiuussigit! Avatangiisitsinni Guutimik nalusut akornanniit aniguisitsigut. Toqussalluta aalajangersimapput; kisiannili talivit annaassineq pisinnaatippaa.’”2

GSAM 451.1“Taava takuvakka nunarsuarmi siuttut isumasioqatigiittut, Saatanilu inngilinilu avatangiisaanni ulapputtut. Allagaq takuara, taassumalu nuutinneri nunap immikkoortuinut assigiinngitsunut siammarterneqarsimapput, peqqussuteqartoq illernartut upperisartik immikkut ittoq tunniutiinnanngikkunikku, sabbatimik maleruaanertik unitsinngikkunikku aamma sapaatip-akunnerata ullua siulleq nalliuttorsiutiginngikkunikku, piffissaq aalajangersimasoq qaangiuppat inuit taakkuninnga toqutsisinnaatitaassasut.”3

GSAM 451Amerikami malersugaaneq

GSAM 451.2Akerlilersortitta oqaatigisarpaat nunami matumani malersugaaneq qaquguluunniit pisinnaanngitsoq, USA-p tunngaviusumik inatsisaata nalunaarutigimmagu: “Kongressi inatsimmik upperisarsiornerup pisortatigoortumik pilersinneqarnissaanut tunngasumik imaluunniit upperisarsiornerup kiffaanngissuseqarluni ingerlanneqarnissaanik inerteqquteqartumik aalajangersaassanngilaq.” Tamatuma saniatigut naalagaaffiit amerlanersaasa “Pisinnaatitaaffinnik nalunaarutaanni” upperisarsiorneq pillugu inatsisiliornissaq inerteqqutaavoq. Taamatut assortuisoqaraluartoq inuit uagut peqatigisavut mianersoqqussummik tusarliussaq aammalu akerleriinnissamut piareersarnissap pisariaqartinneqarnera nalunaarutigiuarsimavaat.

GSAM 451.31863-imi peqatigiiffik pilersinneqarpoq, USA-p tunngaviusumik inatsisaata nunallu inatsisaasa allanngortinneqarnissaat siunertaralugu, upperisarsiornermik pinngitsaaliissuteqarnissamut atorneqarsinnaaqqullugit. Isummat taakku ima sukkatigisumik tapersersorneqalersimapput, inunnillu eqqortumik iliortitsinissamik pinngitsaaliisarneq, pingaartumik sapaammik nalliuttorsiutiginninnermut tunngatillugu, ima siammartigisimalluni, naalagaaffiit ilarpassuini malersugaaneq ilungersunartoq aallartissimalluni. Allaat naalagaaffinni sapaammut inatsisiminni ullormik allamik nalunngeqatiginnissutertik malillugu nalliuttorsiutiginnittunut immikkut aalajangersagalinni tamanna pisimavoq, inuillu sapaammik nalliuttorsiutiginninnginnertik pillugu parnaarunneqarsimapput.

GSAM 452Tigusarinninnerit 116-it

GSAM 452.1Saanniippoq Amerikami Ullormi arfineq-aappaani Adventistit 1878-imiit marsimut 1896-imut tigusarineqartarnerisa 116-it allattorsimaffiat. Taakkunannga 109-t pisuutinneqarsimapput. Taakkua ilarpassui ulluni 20-nit 60-inut parnaarunneqarsimapput, aqqaneq-marlullu missaanniittut toqutsisunik, tillinniartunik pinerluttunillu ajornerpaanik ilagisaqarlutik “parnaarussat saviminernik ataqatigiissillugit sulisinneqartut” akornanni sulisitaallutik. Pisuni tamani eqqartuussisut namminneq nassuerutigisarpaat taakku innuttaasunut pitsaanerpaanut ilaasut.

GSAM 452Upperisinnaanermut Kiffaanngissutsip Peqatigiiffia

GSAM 452.2Juulip 21-anni 1889-imi Battle Creek, Michigan-imi peqatigiiffik pilersinneqarpoq, Nunami Tamarmi Upperisinnaanermut Kiffaanngissutsip Peqatigiiffianik taaneqartoq. Siunertaraa upperisarsiorneq pillugu inatsisiliornerup akerlilersornissaa, upperisarsiornerup nunamillu aqutsinerup imminnut eqqortumik attaveqarnerannik inuppassuit ilisimatinneqarnissaat, aammalu nalunngeqatiginnissutertik pillugu malersugaasut ikiorneqarnissaat. Peqatigiiffik taanna atuagassianik siammarterinermi annertuumik sulivoq, innuttaasullu nunatsinni piffissami tassani pisussaaffinnik navianartunillu qaammaqqutissillugit. Ilumut annertuumik sulivoq Saqqummersitat 14:9-12-imi tusarliussami mianersoqqussutit siammarternerisigut.

GSAM 452Aviisit upperisarsiornermut attuumassuteqanngitsut ikiorsiinerat

GSAM 452.3Ullormi arfineq-aappaani Adventistinut taamani sakkortuumik malersuinernut tunngasut aviisit soorlu New Yorkip Seqernaa, New Yorkip Silarsuaa, Chicagop Imarpiit Akornanni allallu aaqqissuisuisa oqaaseqaataanni eqqartorneqalerput. Allaaserisat saqqummerput, USA-mi innuttaasumik nammineq nalunngeqatiginnissutini malillugu peqqussummilu ullormik aalajangersarneqartumik nalliuttorsiutiginninnera pillugu naapertuilluanngitsumik pineqartumut tunngatillugu ammasumik oqaaseqartunik. Aviisini taamatut allaaserinninnerit aqqutigalugit suliaq taanna atuartartunut millionilinnut ilisimaneqalerpoq. Qaammatip ataasiinnaap ingerlanerani inngilip pingajuata tusarliussaani sallusuissut qitiusoq inunnit amerlanerusunit ilisimaneqalerpoq, ukiuni 20-t sinnerlugit ingerlaneranni uagut angusinnaasimasatsinnit.

GSAM 453Inuup kamannera Naalakkamik unnersiutiginnilersitsisoq

GSAM 453.1Taamaalilluni takuneqarsinnaavoq inuit Guutip suliaanik unitsitsiniarnerat, peqqussummilu sisamaanni peqquneqartup paarlattuanik sabbatimik allamik tapersersuisunik inatsiseqalersitsiniarnerat, sallusuissutip sukkanerusumik siuariartorneranut aqqutissiuussisimasut.

GSAM 453.2Taakku aqqutigalugit qaammatini ikittuinnarni anguneqarsimasut eqqarsaatigalugit allassimaffiit marluk eqqarsaatitsinnut sakkortuumik saqqummerput. Aappaani allassimavoq: “Sallusuissummut akerliusumik sunnguamilluunniit iliuuseqarsinnaanngilagut, taamaallaat sallusuissut pillugu;”4 Aappaannilu: “Inuup kamannera ilumut unnersiutigissavaatit; kamannerup sinneri illit unitsissavatit.”5

GSAM 453Sapaammut inatsisit pillugit siulittuut

GSAM 453.3Nalunaajaanerup nr. 32-p, 1885-imi naqinneqartup, iluani USA-mi sapaammut inatsisit qanoq akuersissutigineqarnissaat oqaatigineqarpoq. Ima allassimavoq: “Nuannarineqarnissartik tapersersorneqarnissartillu qulakkeerniarlugit inatsisiliortut sapaammut inatsiseqalersitsinissamik piumasaqaammut nakkaannassapput.”6 Maanna eqqarsaatigilaariartigu tamanna qanoq naammassineqareersimanersoq.

GSAM 453Nunarsuaq tamakkerlugu saqqummersitsineq pillugu inatsisiliorneq

GSAM 453.41892-imi Kongressimut piumasaqaatigineqarpoq nunarsuaq tamakkerlugu saqqummersitsineq, ukioq taanna maajimiit oktobarimut Chicago, Illinois-imi ingerlanneqartussaq, sapaammi ammarneqartassanngitsoq. Inatsit taamaattoq juulip 19-anni 1892-imi akuersissutigineqarpoq, qulaani siulittuutigineqartutut tatisineqarnerup ataani. Eqqaamaneqarlilu tamanna Amerikap Avannaani USA-p Kongressiata sabbatimut tunngasumik aatsaat inatsisiliornerigaa.

GSAM 453.5Ilagiit atinik allattorsimaffissuit, qinnuteqaatit telegrammillu nassiuppaat. Kongressi qinnuigiinnarnagu, ilaasortai aamma inussiarnersumik (?) ilisimatippaat “matumuuna immitsinnut immitsinnullu akunnitsinni neriorsuutigaluta maannamiit Kongressimut ilaasortaq, senatimut ilaasortaasoq imaluunniit sinniisussatut qinigaasoq, nunarsuaq tamakkerlugu saqqummersitsinermut arlaatigut suli tapiissuteqartoqarnissaanik taasisoq, aalajangiinerni makkunani piumasaqaatit taaneqartut malinneqanngippata, atorfeqarfimmut imaluunniit tatigisaaffimmut sumulluunniit qinissanngikkipput imaluunniit tapersersussanngikkipput.” Piumasaqaatigineqarpoq saqqummersitsineq sapaammi matoqqasassasoq.

GSAM 4541892-imi Kongressimi oqallinnerit

GSAM 454.1Inatsisissatut siunnersuutip akuersissutigineqarnerani Kongressimi oqallinnermut assersuutitut makku atuakkit:

GSAM 454.1“Kissaatigigaluarpara itigartitsineq taanna erseqqissumik allanneqassasoq USA-llu Kongressianit siunnersuutigineqassasoq. Allassiuk. Qanoq allassavisi? ... Oqaasertalersorsiuk, sapiissuseqarussi; illersorsiuk, sapiissuseqarussi; akuersillutik taasissutillit qassit maanga uteqqissinnaassagaluarpat? Neriuutigaara ataasiinnarluunniit pinnagu. Tamanna akerlilersorlugu imminut navianartorsiortippusi.”

GSAM 454Ilagiit usorsisimaarnerat

GSAM 454.2Taakku Kongressimut inatsisissatut siunnersuutip akuersissutigineqarnissaa piumasarisimallugu angusimasaat upperisarsiorneq pillugu inatsisiliornissamik pilersaarumminni ajugaanertut pingaarutilittut isigigaat erserpoq, palasit tusaamasaasut taakkua ilaata kinguninnguatigut Pittsburg, Penn.-imi oqalugiarnermini ima oqarmat:—

GSAM 454.3“Ilagiit politikkikkut aqutsinikkulluunniit oqartussaasunut angisuunut sunniuteqarsinnaanerat kingullermik nunarsuaq tamakkerlugu saqqummersitsineq pillugu suliami ersarinnerpaamik takutinneqarpoq. USA-p Senatia, nunami oqartussaasut qullersaat, upperisarsiornerup nipaanut tusarnaarluni nunarsuaq tamakkerlugu saqqummersitsinermut $5,000,000-nik aningaasaliinissamik inatsisissatut siunnersuut akuersissutigaa, ilagiit piumasaqaataat ilanngullugu, saqqummersitsinersuup isaariai sapaammi ammarneqartassanngitsut. Pisimasoq kusanartoq pitsaasorlu taanna kristumiup eqqarsaatissippaa tamanna pisinnaappat suliniutit allat taamatut pisariaqartigisut aamma pisinnaassasut. Ilagiit pissaanerat ingerlaavartumik annertusiartorpoq, siunissamilu nipaat siornatigornit akulikinnerujussuarmik tusarneqartassaaq.”

GSAM 454.3Taamaalilluta takuarput 1885-imi nalunaajaaneq nalunaarutigineqartoq qanoq eqquussimasoq sulilu eqquukkiartortoq.

GSAM 455Katolikkit protestantillu ataasiussuseqarnerat

GSAM 455.1Tamatumunnga atatillugu siulittuut alla 1885-imi nalunaarutigineqartoq, aamma Nalunaajaanerup nr. 32-p iluaniittoq, innersuussutigissavarput:—

GSAM 455.2“Protestantit upperisaqarfiat ikerasak qulaallugu talini isaappagu Romap pissaanerata assaa tiguniarlugu; itinersuaq qulaallugu anersaat attaveqarfigineqarnerannik upperinnittunut assammiartorpat; ataasiussutsillu pingasunik immikkoortullip tamatuma sunniineratigut nunatta protestantitut naalagaaffittullu innuttaasunit qinigaasunik siulersugaasutut tunngaviusumik inatsisimi najoqqutassiai tamaasa narrugippagit, paavillu salluliaasa tammartitsinerisalu siammarterneqarnissaat periarfissippagu, taava nalunngissavarput Saatanip tupinnartunik iliuuseqarnissaanut piffissaq nalliussimasoq, naggatissarlu qanillisoq.”7

GSAM 455.3Siulittuutip tamatuma immikkoortua siulleq qanoq eqquukkiartortoq takutinniarlugu eqqatsinni pisut taamaallaat malugeqqusariaqarpavut. Takukkit protestantit, palasit inuillu nalinginnaasut, katolikkinit iluarineqarnissartik ujarpaat, peqatigiiffimminnut peqataanissaannik qaaqqusaqarlutik il.il. Eqqaamaneqarlili maanna taamatut takusavut 1885-imi qulaani nalunaajaaneq nalunaarutigineqarmat suli ersinngingajalluinnarmata.

GSAM 455.4Protestantit paavimik malinnittunut assammiarniarlutik ikiortissarsiorniarlutillu qanoq iliornerat takutinniarlugu Kansas City-mi (Mo.) Ulloriaq marsip 18-anni 1896-imi saqqummersoq issuassavara.

GSAM 455Metodistit Patrickillu illernartup ullua

GSAM 455.5Patrickip illernartup ulluani, marsip 17-anni 1896-imi, Dr. Mitchell, Kansas City-mi metodistit oqaluffiisa pingaarnersaanni palasi, Kansas City, Mo.-mi Coatesip operanik isiginnaartitsisarfiani oqalugiarpoq. Ulloriaq-mi oqalugiarnermi pisup ilaanik “isiginnaartitsinertut pisuusaartitaaraq”-mik taaguusiivoq. Dr. Mitchell sakkortuumik ersaartaanneqarpoq ima oqarmat:—

GSAM 455.6“Upperisatigut akaarinninnginneq ilisimasaqannginnerup qitornaraa. Akaarinninngippugut sanilerisavut naammattumik ilisarisimannginnatsigit. Uagut protestantiusugut katolikkit pillugit oqaatigineqarsinnaanngingajattunik upperisaqaqqusaalluta ilinniartitaasimavugut. Katolikkit protestantit pillugit taamatut ilinniartitaasimapput. Maanna qanillivilluta immitsinnut isitsigut isigisinnaaleraangatta assatsigullu tigoqatigiilluta immitsinnut isummavut kukkusut paasilerpavut; imminnut ilisarisimanerugaluarutta immitsinnut asanerussagaluarpugut. Avissaarsimasimavugut isornartorsiullutalu. Kristusip pilluaqqusaasup malittai kanngutsilit. Kristumiut tamarmik aammik erlinnartumik taassuminnga aniguisitaapput; saammaannermit Guutimeersumit taassuminnga nappatinneqarpugut, qilammullu tassunga pissalluta neriuuteqarluta. Qatanngutit, maani nunami immitsinnut ilisarisimalerniarta.”

GSAM 456.1Ulloriaq nangippoq:—

GSAM 456.2“Dr. Mitchell taava Ataata Daltonimut [katolikkit palasiat], tunumini issiasumut, saappoq, assinilu isaallugu oqarluni: ‘Qatanngut Dalton, aajuna assaga.’ Ataata Dalton nikuilluni assak isaaneqartoq tiguaa, Dr. Mitchellillu assammillugu oqarpoq: ‘Maanna sivisuumik nunarsuarmi illoqarfimmi ataatsimi najugaqarsimalluta qilammi aatsaat inngilimik imminnut ilisaritittariaqaraluarutta kanngunarluinnassagaluarpoq. Maani nunami immitsinnut ilisarisimalerniarta.’ Tusarnaartut ersaartaarput, Ataata Daltonillu ingereermat Dr. Mitchell oqalugiarnerminik nangitsivoq.”

GSAM 456Angisuumik aalajangiisumillu pisoqartussaanera

GSAM 456.3Allakkamit allamit Melbourne, Australia-mi februaarip 18-anni 1892-imi ullulerneqartumit issuaavugut:

GSAM 456.3“Qilammiittut tamarmik pisut ineriartornerannik nakkutiginnittutut uannut takutinneqarput. Guutip nunarsuarmi aqutsinera pillugu akerleriinnermi annertuumilu sivisusumi aalajangiiffissaq saqqummissaaq. Angisuumik aalajangiisumillu pisoqassaaq, tamannalu qanittukkut.”

GSAM 456Eqqartuussisoq Brewerip ‘naalagaaffik kristumiu’-a

GSAM 456.4Allakkat taakku allanneqarnerisa kingorna ullut 11-t qaangiummata, USA-mullu suli apuutinngitsut, pisoqarpoq protestantinit katolikkiniillu nunap matuma siunissaanut aalajangiisutut isigineqartumik. USA-p Eqqartuussiviisa Qullersaata aalajangiinera innersuussutigaara, “Una naalagaaffiuvoq kristumiu,” eqqartuussisuuneq Brewerip februaarip 29-anni nalunaarutigisaa. Takutinneqareersutut ukioq taanna juulip 19-anni nunarsuaq tamakkerlugu saqqummersitsinerup sapaammi matoqqanissaa pillugu inatsisissatut siunnersuut akuersissutigineqarpoq. Palasit akuersissutigineqarnissaa ilungersuutigingaartut tunngavilersuutigaat Eqqartuussiviit Qullersaata naalagaaffimmik kristumiuunerarlugu nalunaarutigereermagu kristumiut sabbatiata illernassusianik innarliisoqannginnissaa soorunami illersorneqartariaqartoq. Nunami Tamarmi Iluarsartuussiniartut partiata aamma taamatut tunngavilersuivoq. Naalagaaffik una kristumiuugami Guuti taassumalu inatsisai aqutsinerup tunngaviisut akuerisariaqarpai, il.il. Ilumut naggatissamut akerleriinnermi matumani angisuumik aalajangiisumillu pisoqarpoq, “tamannalu qanittukkut.”

GSAM 457Itsaq pruffiitit

GSAM 457.1Guutip kiffaanut, pruffiitinut, takorruukkat tunniunneqartut marlunnik suussuseqarsorinarput. Aappaat “takorruukkat ammasut”-nik taaneqartarput, tassa inuit takorruugaqartoq takusinnaagaat tunniunneqartut; aappaat “unnuakkut takorruukkat”-nik taaneqartarput. Siulliit Samuelimik allakkat siulliit 3:1-imi innersuussutigineqarput, tassani Samuelip meeraanerani misigisaa ima oqaluttuarineqarmat: “Ulluni taakkunani Naalakkap oqaasia erlinnartuuvoq; takorruugaq ammasoqanngilaq.”

GSAM 457Takorruukkat ammasut

GSAM 457.2Taamatut ittumik takorruugaqartillugu (takorruukkamik ammasumik) Naalakkap assaata pruffiiti Ezekieli attorpaa. Judap utoqqaanertai saavani issiatillutik takorruugaqartoq takuaat.8 Pisumi allami pruffiiti Danieli kaldæerit aqutsisuisa akornanni takorruugaqalerpoq. Uninngagaluarunik takorruugaqartoq takusinnaassagaluarpaat, paarlattuanilli “sajunnerujussuarmik nalaanneqarput, taamaammallu qimaapput toqqorniarlutik.”9

GSAM 457Arnaq Whitep unnuakkut takorruugai

GSAM 457.3Arnaq Whitep siusinnerusukkut takorruugai tamarmik takorruugaapput ammasut. 1884-imiit takorruukkat taamatut suussusaat allanngorsimavoq, maanna Allakkani Illernartuni “unnuakkut takorruukkat”-nik taaneqartarmata. Sinnattuinnaanngillat, inngilili qaamasoq taanna saqqummertarpoq ilinniartillugulu, soorlu ukiuni siusinnerusuni takorruukkani ammasuni pisarsimasoq. Biibilimi “unnuakkut takorruukkat” pillugit assersuuterpassuit allassimapput, soorlu Mosesimik allakkat siulliit 46:2; Danieli 2:19; 7:13; Apustilit Suliaat 16:9; 18:9; 23:11; 27:23-25 atuaraanni tamanna takuneqarsinnaasoq.

GSAM 458.1Arnaq Whitep unnuakkut takorruugaani taakkunani siulittuutit pingaarutillit amerlasuut nalunaarutigineqarsimapput, siusinnerusukkut oqaatigineqareersutut eqqoqqissaartumik eqquussimasut. Kingusinnerusukkut takorruukkanik ilaat maanna eqqartussavakka.

GSAM 458Washingtonimut nuunneq

GSAM 458.21893-imi Arnaq White oqarpoq:

GSAM 458.2“Maanna suliat amerlavallaat Battle Creekimi katersorneqarput. Suliat taakku avinneqarlutik illoqarfinnut allanut inissinneqartuuppata, qaamanerup ilisimasaqarnerullu sumiiffiit allat pilluaqqusinnaaqqullugit, tamanna Guutip aaqqissuussineranut naapertuutissagaluarpoq. Naalakkap kissaatiginngilaa Battle Creekimi Jerusalemip aappaanik pilersitsisoqassasoq. Guutip piumasaa naammassineqassappat iluarsartuussinerit allanngortitsinerillu annertuut kiisalu atortunik suliffeqarfinnillu nuussinerit pisariaqassapput.”

GSAM 458.3Marsimi 1903-imi Oakland, California-mi Ataatsimut ataatsimeersuarnermi ima oqarpoq:

GSAM 458.3“Ukiuni arlalinni inuit uagut peqatigisavut mianersoqquneqartarsimapput: Battle Creek qimassiuk. Kisianni tassani suliarpassuit pilersinneqarsimammata uninngarnissaq ajornannginneruvoq, inuillu sooq nuuttariaqarnertik takusinnaasimanngilaat.”

GSAM 458.4“Allami nunassinnissaq pillugu apeqqutigineqartumut akivunga: Aap. Ataatsimut ataatsimeersuarnerup allaffeqarfii naqiterinermilu sulineq Battle Creekimit nuunneqarlit. Naluara sumut nuunneqassanersoq, Atlantikup sineriaanut imaluunniit allamut. Matumali oqaatiginissaa kissaatigaara: Reviewip allaffeqarfia tassani sanaqqinniarlugu Battle Creekimi ujaqqamik ataatsimilluunniit imaluunniit qarmasissiamik iliseqinasi. Guuti tamatumunnga pitsaanerusumik inissaqarpoq.”

GSAM 458.5Ilitsersuut tamanna tusareerlugu uppertut ataatsimeersuarneranni taasissutigineqarluni aalajangerneqarpoq “Ataatsimut ataatsimeersuarnerup allaffeqarfii Battle Creek, Michigan-imit Atlantikup sineriaani sumiiffimmut nuunneqassasut.”

GSAM 459.1Ataatsimut ataatsimeersuarnerup ataatsimiinnerata kingorna Battle Creekimi Ataatsimut ataatsimeersuarnerup siunnersuisoqatigiivisa ataatsimiinneranni taasissutigineqarluni aalajangerneqarpoq “Ataatsimut ataatsimeersuarnerup allaffeqarfiata qullersaqarfiata New Yorkip eqqaani inissinneqarnissaa tapersersoripput.” Taamaattumik ataatsimiititaliaq annertooq sumiiffimmik naleqquttumik ujarlernissamut toqqarneqarpoq. Ataatsimiititaliap pilersaarutini Arnaq Whitemut nalunaarutigaa, aperalugulu taakkununnga suli qaammaqqutissaqarnerunersoq. Akilluni ima oqarpoq:—

GSAM 459.2“Naalakkap ikiorlitigut paasisimasaqarluta qinullutalu nuunnissatsinnut. Qularinngilara taassuma kissaatigigaa naqiterivipput sumut inississanerlutigu ilisimassagipput, tamannalu qanittukkut. Isumaqarpunga isumannaatsumik aqqutissatuarigipput nuunnissamut piareersimanissaq, nuissap nuunnerpiaani. Qinuniarta taassuma siulersussagaatigut. Isumassuinermigut takutippaa Battle Creek qimassagipput....

GSAM 459.3“New Yorkimi sulisoqarnissaa pisariaqarpoq, kisianni naqiterivipput tassani pilersinneqassanersoq oqaatigisinnaanngilara. Qaammaqqutissaq tigusara nuunnissamik tapersersuinissamut naammattumik erseqqittutut isiginngilara.”

GSAM 459.4Sapaatit-akunneri marluk missaanni New Yorkimi illoqarfinnilu eqqaaniittuni ujarleraluareerluni ataatsimiititaliap naqiterivissamut naleqquttumik sumiiffimmik nassaarsinnaanngilaq. Taamanikkut allagaq maajip 30-anni ullulerneqartoq tikippoq, tassani Arnaq White ima oqarluni:—

GSAM 459.5“Qatanngutitta Review and Heraldip naqiterivissaanut sumiiffimmik ujarlernerminni Naalagaq ilungersorlutik ujartariaqarpaat. Mianersorluinnarlutik, eqqumallutik qinullutillu, namminnerlu sanngiissutsiminnik ilisimaarinnittuarlutik iliuuseqartariaqarput. Inuit naliliinerat isumalluutigisariaqanngilarput. Ilisimassuseq Guutip tunniuttagaa ujartariaqarparput....

GSAM 459.6“Suliffeqarfiup New Yorkimi pilersinneqarnissaa pillugu ima oqartariaqarpunga: Mianersoritsi. New Yorkip eqqaaniinnissaa tapersersunngilara. Maanna pissutikka tamaasa oqaatigisinnaanngilakka, kisianni qularinngilara illoqarfiup taassuma eqqaani 30 mi iluanni sumiiffik qanippallaassasoq. Sumiiffiit allat avatangiisii misissukkit. Qularinngilara Washington, D.C.-p iluaqutissartai sukumiisumik misissorneqartariaqartut.

GSAM 460.1“Suliffeqarfik una illoqarfimmi imaluunniit illoqarfiup avataani illuliorfiusuni pilersittariaqanngilarput. Nunaseqarfimmi pilersinneqartariaqarpoq, nunamik kaajallanneqarsinnaasumi.”

GSAM 460Neqeroorut iluaqutaasoq pillugu siulittuut

GSAM 460.2Paasissutissat taakku tunngavigalugit ataatsimiititaliaq qinulluni Washingtonip eqqaani ujarlerpoq, allakkat pingajuat ilitsersuummik matuminnga imaqartoq tikiummat:

GSAM 460.2“Kangiani sulinitta sumiiffissaa pillugu qaammaqqutissamik qinnutiginnittarsimavugut, qaammaqqutissarlu uatsinnut erseqqilluinnartumik tikiuppoq. Uannut erseqqissumik qaammaqqutissaavoq sumiiffiit tuniniarlugit uatsinnut neqeroorutigineqassasut, inuit aningaasaatillit aningaasaatiminnik kiffaanngissuseqarlutik atuisinnaasut aningaasartorfigisimasaat annertuunik. Illussaarsuit taakku piginnittui toqupput, imaluunniit allamik soqutigisaqalerput, pigisaallu akit appasissorujussuit atorlugit tuniniarneqalerput....

GSAM 460.3“Qaammaqqutissaq uannut tunniunneqartoq tunngavigalugu nalunngilara Review and Heraldip qullersaqarfia maannakkut Washingtonip eqqaaniittariaqartoq.”

GSAM 460Sumiiffik siulittuutigineqartoq nassaarineqartoq

GSAM 460.4Allakkat taakku tigummillugit ataatsimiititaliaq District of Columbiami nunaminertassamik ujarlerpoq, kisianni ac-mut 1,000 dollarit inorlugit akilimmik nassaarsinnaanani. Naggataatigut Takoma Parkimut maluginneqquneqarput. Ataatsimiititaliap nalunaarutaa imaappoq:—

GSAM 460.5“Nunaminertaq 50 ac missaat nassaaraarput District of Columbiap avataani qanittumi, kisianni Takoma Parkip illoqarfiata killeqarfiisa iluanni. 6,000 dollarilerlugu pisiarisinnaavarput, tassa ac-mut 120 dollarinik akilimmik. Sumiiffik taanna sukumiisumik misissorparput. Paasivarput ukiut arlallit matuma siorna Bostonimi nakorsap peqqissaavissamut toqqarsimagaa. Oqaatigineqarpoq pisiarineranut aammalu orpikkat appasissut, orpiit uppingasut eqqagassallu piiarneqarnerannut 60,000 dollarit missaannik aningaasartorsimasoq. Aningaasaqarnikkut ajornartorsiutit pilersaarutimi naammassinissaanut akornutaasimapput, nunaminertarlu angummut tassunga qularnaveeqqusiussamik akiitsoqarfigisaanut tunniunneqarsimavoq, taassumunnga 15,000 dollarinik akeqarluni.

GSAM 461.1“Takoma Parkimi innuttaasut, borgmesterimit angutinillu siuttuusut ilaannit sinniisuuffigineqarlutik, sumiiffimmut qamannga pisumik tikilluaqquaatigut, pilersaarutittalu naammassinissaannut inussiarnersumik suleqatiginiarluta neriorsorpaatigut.

GSAM 461.2“Angalanitsinni ujarlernitsinnilu tamani sumiiffimmik allamik nalunaajaanerit piumasaqaataannut taamatut tamakkiisumik naapertuuttumik nassaanngilagut. Upperaarput Guutip isumassuinermigut sumiiffimmut najussagipput kissaatigisaminut siulersorsimagaatigut.”

GSAM 461.3Kapitalimi matumani kapitalinilu siuliini nalunaajaanerit eqquunneri amerlasuut saqqummiunneqartut eqqarsaatigalugit, “Naalagaq Guuterput upperitigu, taava aalajaallissaagut; pruffiitialu upperitigu, taava ingerlalluassaagut,” siunissami suli pisussanut piareersimasinnaaqqulluta, sillimaffiginagit nalaataqarfiginissaat pinngitsoortinniarlugu.

Notes

  1. Nalunaarsuutit aappaat 20:20. ↩
  2. Allakkat siulliit, qupp. 272. ↩
  3. Tassani aamma, 282-283. ↩
  4. 2 Korinthimiunut 13:8. ↩
  5. Tussiaatit 76:10. ↩
  6. Ilagiinut nalunaajaataasut, atuagaq 5, qupp. 451. ↩
  7. Ilagiinut nalunaajaataasut, atuagaq 5, qupp. 451. ↩
  8. Ezekieli 8:1. ↩
  9. Danieli 10:7. ↩

Note

Back