Kapitali 12 — Pakatsineq—Atuagaq sungarnitsoq
GSAM 185.1“Atuagaaqqaq inngilip assaanit tiguara nerillugulu; qaninni tungusunnitsuutitut mamartigivoq, nerereeramili naara sungarnitsunngorpoq. Taassumalu oqarfigaanga: Inuiaqatigiit amerlasuut, naalagaaffiit, oqaatsinik assigiinngitsunik oqaluttut kunngillu saanni siulittueqqissaatit. Uuttuutissarlu ajaappissatut ittoq uannut tunniunneqarpoq; inngililu qeqqarpoq oqarlunilu: Nikuigit Guutillu naalaffia, pilliivik tassanilu pallorfiginnittut uuttortakkit.”1
GSAM 185.2Biibilip oqaasii malillugit atuakkamik “nerineq” tassaavoq sallusuissummik ilassinninneq, taanna allanut ingerlateqqinniarlugu. Tamanna Ezekielimi takuneqarsinnaavoq: siulittuisumut “atuagaq imusaq” takutinneqarmat ima oqarfigineqarpoq: “Imusaq una neriuk, Israelillu inoqutaanut oqalugiariartorit.” Imusaq nerereerlugu ima oqarpoq: “Taava nerivara; qaninnilu tungusunnitsuutitut mamartigivoq.”2
GSAM 185.3Siulittuisup Jeremiap assersuusiaq taanna aamma atorpaa: “Oqaatsitit nassaarineqarput, nerivakkalu; oqaasillu uannut uummatima nuannaarutaa tipaatsuutissaalu ileraa.”3 Oqaatsinit taakkunannga paasivarput atuakkap nerinerani “tunguarninnera” tassaasoq Naalakkap oqaasianik taamatut nerisaqartut nuannaarnerat iluarusunnerallu.
GSAM 185Atuagaq tunguarnittoq, kingornali sungarnitsoq
GSAM 185.4Atuagaq Saqqummersitat 10-mi eqqaaneqartoq, nerisumut tungusunnitsuutitut mamartiginartoq nerereeraannili “sungarnitsunngortartoq” (imaluunniit allat nutsernerattut: “nerisara arrortereerakku naanni pikratut ippoq”4), tassaavoq atuagaq inngilip qilammik, nunamik immamillu pinngortitsisup oqartussaanera tunngavigalugu ima nalunaarutigisaa: “Piffissaq atajunnaassaaq.” Taamaattumik atuakkamik taassuminnga nerineq tassaasimasariaqarpoq piffissap nalunaarutigineqarneranik nuannaarluni ilassinninneq. Iisap nerisunut tassanngaannaq sungarninnera tassaasimasariaqarpoq atuakkami piffissaq naammat, neriugisaminnilu pakatsingaarlutik paasigamik, misigisaasa allanngornerat aliasunnartoq.
GSAM 186Piffissap nalunaarutigineqarnera iisassaq tunguarnittoq
GSAM 186.11844-mi piffissap nalunaarutigineqarnera upperisunut ilumut nutaarsiassaavoq nuannersoq. Qularnatik neriuutigaat nunarsuarmi ajortuliortumi matumani ajortut, naalliunnartut aliasuutillu tamarmik qanittukkut naassaanngitsumik aniguisitaaffigissallugit. Sapaatip-akunneri ikittunnguit qaangiuppata alutornarsisitaassallutik, toqujuitsunngortitaassallutik Guutillu illoqarfiani kuultiusumi Kunngertik najussallugu eqqarsaatigalugu ilumut tarnikkut qiimmatsapput. Taamatut misigisaqarsimasup ima oqaatigaa: “Jiisusimik iluunngarlutik asannittut paasisinnaavaat Annaassisimik tikiunnissaanik soqutiginnilluinnarlutik eqqumasut qanoq misigissuseqarsimanersut.... Nalunaaquttap-akunnera taanna qanilliartorfigaarput eqqissilluta ataqqinnittumillu ilungersorluta. Ilumoortumik upperisut Guutimik attaveqarnermik nuannersumik qasuersaarfigisaqarput, siunissami qaamasumi eqqississutissaminnut siumut qularnaveeqqutitut. Taamatut neriuuteqarlutillu tatiginnillutik misigisaqarsimasut utaqqiffiit taakku erlinnartut qaquguluunniit puigussanngilaat.”
GSAM 186.2Qaammatip arfineq-aappaata ulluisa 11-anni inuit taakku suli nunarsuarmi taartumi misiligaanartulimmi ussernartulimmiluipput. Nalunaaquttap-akunneri ikittuinnaat sioqqullugit Naalakkaminnik naapitsinissamut piareersaqqullugit kajumissaarsimasaminnit nikassarneqarlutillu mitaatigineqarlutillu illaatigineqartussanngorput. Pissutsit immikkut ittumik artornartut taakku Mariap misigisaanut naleqqussagaasumik assersuunneqarsinnaapput, taanna “ilerrup silataani qeqqarmat qialluni”. Inngilinit ima aperineqarami: “Arnaq, sooq qiavit?” ima akivoq: “Naalagara aallarussimavaat, sumullu ilinerlugu naluara.”5
GSAM 187Pakatsisut, sapiissuseerutinngitsulli
GSAM 187.1Misigisamik misilinneqaataasumik tamatuminnga aqqusaagaqarsimasut ima oqaluttuarput:
GSAM 187.1“Paatsiveerullutalu pakatsippugut, uppernerpulli tununngilarput. Misigisimavugut pisussaaffipput naammassisimallugu; uppernerput erlinnartoq malillugu inuusimavugut; pakatsippugut, sapiissuseerunnatali. Kamagittassuseq killeqanngitsoq pisariaqartipparput, mitaasummi amerlaqaat. Pakatsinerput siusinnerusoq pillugu nikassaarutinik tusartitaakulasarpugut. ‘Suli qummukarsimanngilasi; qaqugu qummukarnissarsi naatsorsuutigivisiuk?’ Nunarsuarmi inuunermik pingaartitsisut ilisarisimasatta taama assigisaannillu mitaatiginikulasarpaatigut. Allaat ilaat kristumiuunerartut, Biibilimik ilassinnittut, taassumali sallusuissutaanik angisuunik pingaarutilinnillu ilinniarsimanngitsut taamaaliortarput. Suli toqussaasuuvugut; perloqqussutip sunniutai tamatta avatangiisigaavut. Inuunermi isumakuluutit erloqinartut, naassaanngitsumik qimassimallugit isumaqarfigisavut, isumagileqqinnissaat artornarpoq.”
GSAM 187Ajoqersukkanut pakatsisunut assersuunneqarnerat
GSAM 187.2Nalunaaquttap-akunneri ikittuinnaat siornatigut nuannaarnerannut tipaatsunnerannullu sanilliullugit misigissusii pikrap sungarninneratut sakkortusimasariaqarput. Kristusip sanningasulimmi toqutaanerata kingorna inuppassuit taama isumaqarsimanerat qularnanngimmat, taakkua avatangiisaanni nunarsuarmiut aamma isumaqarput upperisut maannakkut upperisartik tunussagaat, namminneq sianiitsuliornerattut isigineqartoq allat peqatigalugit mitaatigilissagaat. Taamaattorli tupaallaatigalugu erniinnaq paasivaat, Guutimut ilumut tunniulluinnarsimasut uummataannit Naalakkap saqqummernissaanik asanninneq peersikkuminaatsoq.
GSAM 187“Mitaasut akornannut inginngilanga”
GSAM 187.3Inuit iluunngarlutik ilungersortut taakku iliuusaat misigissusiilu siulittuisup Jeremiap oqaasiinit erseqqissumik oqaatigineqarput, taassuma ima oqarami:
GSAM 187.3“Oqaatsitit nassaarineqarput, nerivakkalu; oqaasillu uannut uummatima nuannaarutaa tipaatsuutissaalu ileraa; illit aqqannik ateqartitaagama, Naalagaq katersaarsuit Guutiat. Mitaasut katersuuffianni inginngilanga, tipaatsunngilangalu; assit pissutigalugu kisimiillunga issiavunga, kamangaarnermik immersimagamma. Sooq naalliunnera ataannartuua, ikeralu mamissinnaanani, ajorunnaarusunngillunilu? Ilumut uannut sallutuut pissavit, imertullu kuukkunnaartartutut?”6
GSAM 188James White pakatsineq pillugu
GSAM 188.1Inuit taakku pakatsisimasut, sulili neriulluarnerat attallugu inuusut ilaasa oqaasiinit issuaanerit naatsut pissutsinik paasinnilluarnissamut iluaqutaassapput. Siulleq Elderi James Whitemit, 1843-mi 1844-milu sulinermini angusaqarluartumit, pivoq. Ima oqarpoq:—
GSAM 188.2“Piffissap qaangiunnerani pakatsineq annernaqaaq. Ilumoortumik upperisut Kristusi pillugu suut tamaasa iperarpaat, siornatigornillu annerusumik taassuma najuunnera misigalugu. Isumaqarput nunarsuarmut mianersoqqussutertik kingulleq tunniussimallugu, upperinngitsunillu mitaasunillu inuppassuarnit annikinnerusumik annertunerusumilluunniit immikkoorsimallutik. Guutimit pilluaqquneqarlutik misigisimapput, qanittukkut takkutissangatitamik Naalakkamik taassumalu inngiliinik illernartunik peqateqarnissartik orniginarnerutillugu, namminneq qimassimasaannik peqateqarnissaminnit. Jiisusimik asanninnerup tarneq immerpaa, kiinallu tamarmik tamanna qaammataaralugu; oqaasertalerneqarsinnaanngitsumillu assorsuaq qilanaarlutik ima qinupput: ‘Naalagaq Jiisusi, tikiugit, pilertorlutillu tikiugit.’ Tikiutinngilarli.
GSAM 188.3“Guutilli innuttani qimanngilai.... Hebræerinut allakkani allassimaffiit uku assigisaallu utaqqisut misilinneqartut eqqarsartaasiannut uummataannullu immikkut nukittussuseqartumik tuppallernartumillu anngupput: ‘Taamaattumik tatiginninnersi iperarniaqinasiuk, taanna akissarsiamik annertoqisumik nassataqartussaammat. Kamagittassuseq pisariaqartipparsi, Guutip piumasaa naammassereerussiuk neriorsuut tigujumaarassiuk. Sivikitsunnguarmi suli qaangiuppat tikiuttussaq tikiutissaaq, kingusinaassananilu. Iluartoq maannakkut upperneq atorlugu inuussaaq; kinaluunniit tunuarterpat, tarnima taanna nuannarissanngilaa. Uagulli tunuarterlutik aserugaasussanut ilaanngilagut; tarnimilli annaanneqaatissaminnik upperisunut ilaavugut.’7 Allakkat Illernartut immikkoortuanni tassani maluginiagassat ukuupput:—
GSAM 188.4“1. Saaffigineqartut eqqortumik iliuuserisimasaminnut tatiginninnerminnik iperaanissaminnut navianartorsiortitaapput.
GSAM 189.1“2. Guutip piumasaa naammassisimavaat, misilinneqarfiusumullu kamagittassuseqarfiusariaqartumut pisinneqarsimallutik.
GSAM 189.2“3. Iluartoq piffissami tassani upperneq atorlugu inuusussaavoq; Guutip piumasaa naammassisimanerlugu qularalugu pinnagu, Guutilli piumasaa naammassiffigisamini upperneq atorlugu.
GSAM 189.3“4. Uppernikkut misilinneqarnerup nalaani aalajaatinngitsut, Guutilli piumasaa naammassillugu suliarisaminnut tatiginninnertik iperarlugu tunuartertut, aserugaanissamut aqqut toqqaannartoq ingerlavigissavaat.”8
GSAM 189N. Southardimit, Unnuap qeqqani nilliunneq-mik aaqqissuisumit
GSAM 189.4Unnuap qeqqani nilliunneq-mi oktobarip 31-anni, 1844-mi, ullut 2300-t naanerannit ullut qulit missaasa kingorna, aaqqissuisup allagai uku saqqummiunneqarput:—
GSAM 189.5“Ingerlaarnermut matumunnga tunngasut tamaasa, Guutip qitornaasa eqqarsartaasiannut pilluaqqussutitut sunniutaasut, taassumalu akeraasa uumissuinermik ajortumillu siunertaqarnermik ersersitsinerat eqqarsaatigalugit, tamanna ilumoortumik ‘unnuap qeqqani nilliunneq’-tut isigisariaqarparput. Ullunilu ikittuni uppernerput misilinneqassappat, tamanna suli niviarsissat qulit pillugit assersuusiap imarisaanut naapertuuppoq; taakkumi tamarmik makillutik qullitik iluarsareermatigik, suli piffissaq niviarsissat sianiitsut qulliisa qamiartuaartorfissaat takkuttussaavoq. Tamanna ullut qulingat qaangiutereertinnagu pisinnaanngilaq; piffissarmi taanna tikillugu qulliit ikumasussaapput. Taamaattumik ulloq taanna qaangiuttariaqarpoq, sianiitsut upperisartik tunussinnaaniassammassuk, soorluttaaq utaqqiffissaqaleqqullugu 1843 qaangiuttariaqarsimasoq. Taamaattumik sivikitsumik kinguaattoorneq pakatsinissamut pissutissaanngilaq, Guutilli oqaatsimi eqquutsinnerani qanoq eqqoqqissaartigineranik takussutissaalluni. Taamaattumik uppernerput nassuerutigisarput aalajaalluta aalajangiusimaniartigu; neriorsuisormi aalajaatsuuvoq.”
GSAM 189Joseph Marshimit, Sallusuissutip nipaa-nik aaqqissuisumit
GSAM 189.6Sallusuissutip nipaa-ni novembarip 7-anni, 1844-mi, ima atuarpugut:—
GSAM 189.7“Nuannaarluta nassuerutigaarput qaammatip arfineq-aappaata ulluisa qulinganni pisussatut naatsorsuutigisatta suussusiat kukkusumik paasigatsigu; maannali suli nassuerutigisinnaanngilarput Palasiunitta angisuup ulloq taanna siusinnerusukkut assersuutaasoq tunngavigalugu naatsorsuutigisinnaasavut tamaasa naammassinngikkai. Maanna upperaarput taamaaliorsimasoq.”
GSAM 190.1Adventistit naatsorsuutigaat qaammatip arfineq-aappaata ulluisa qulinganni, 1844-mi, ullut 2300-t naassasut, ullorlu taanna Kristusip palasitut suliassani naammassissagaa nunamullu tikiulluni innuttani pilluaqqussagai. Kingusinnerusukkut misissuinermi paasineqarpoq ulloq taanna tassaasoq qilammi naalaffimmik saliinermik suliassaata aallartiffia, palasitut suliassaata naammassiffia pinnagu.9 Naalaffimmik saliineq Kristusip palasitut suliassaasa ilaattut isigineqarani, isumaqartoqarpoq tassaasussaasoq Kristusip tikiunnerani nunarsuup innermik salinneqarnera. Nunarsuaq tamaat pineqanngikkaluarpalluunniit, minnerpaamik Kana'anip nunaa piffissami tassani salinneqassasoq isumaqarfigineqarpoq.
GSAM 190Naalaffik illernartoq nunarsuartut isigineqarpoq
GSAM 190.2Eqqarsaat taanna Geo. Storrsip allaaserisaani, Unnuap qeqqani nilliunneq-mi apriilip 25-anni, 1844-mi, erserpoq. Ima aperivoq: “Naalaffik illernartoq salinneqartussaq suua? Siusinnerusukkut isumaqartarpunga tassaasoq nunarsuaq tamaat. Suli upperaara nunarsuup ilagigaa. Ilagili sorleq? Apeqqut taanna akiniassavara.”
GSAM 190.3Aaperaamut neriorsuut, taassumalu Iisaamut aalajangiunneqarnera Jaakumullu nutarterneqarnera issuarai. Taava Mosesip erinarsuutaa, Immap Aappalaartup ikaareernerata kingorna Miriamip taalliarisimasaa, issuarivaa; tassani ima erinarsorput: “Isaatissavatit kingornussavit qaqqaanut ikkullugit, Naalagaq, najugarisassattut piareersarsimasannut, naalaffimmut illernartumut, Naalagaq, assavit tunngaviliussaanut.”10
GSAM 190.4Atuartup allassimaffik qulaaniittoq eqquutsinneratalu tussiaasiortumit oqaluttuarineqarnera peqqissaarluni sanilliukkunigit, takussavaa allaat Palæstinap nunaa naalaffittut illernartutut oqaatigineqanngitsoq. Daavi Naalakkap Israelikkut siulersornerat pillugu ima oqarpoq: “Naalaffiata illernartup killinganut ingerlatippai, qaqqamut tassunga talerpiata pissarsiarisaanut.”11 Immap Aappalaartup sinaani erinarsuummi Kana'anip nunaa pillugu oqaatigineqarpoq tassaasoq taassuma “naalaffimmi illernartumi najugarisassamisut” piareersarsimasaa. Taamatuttaaq Tussiaatinit issuaanermi tassani qaqqaq Moria, naalaffiup illernartup sanaartorfigisaa, taamaallaat “naalaffiata illernartup killinga”-nik taaneqarpoq. Tussiaammili tassani aamma ima allassimavoq: “Judap naggueqatigiivi qinerpai, qaqqaq Zioni asasarigamiuk. Naalaffinnilu illernartoq illussaarsuartut portusuutut sanavaa, nunatut naassaanngitsumik tunngaviliussamisut.”12
GSAM 191Naalaffimmik saliineq nunarsuarmik saliinertut paasineqarpoq
GSAM 191.1Allaaserisami siuliani taaneqartumi nunarsuup, imaluunniit minnerpaamik Palæstinap nunaata, naalaffittut illernartutut isigineqarnissaanut uppernarsaatitut isumaqarfigineqartoq issuareerlugu, utoqqaanertaq ima aperivoq: “Naalaffik illernartoq qanoq salinneqassava?” Pruffiitip Mikap oqaasii atorlugit ima akivoq: “Takuat, Naalagaq najukkaminit anivoq, aqqassallunilu nunarsuup qattorngisa qaavisigut pisussaaq. Qaqqat taassuma ataani aakkumaarput, qoorullu avissaartinneqassapput, soorlu orsussaq mumeraq innermut aatsinneqartoq, soorlu imerit sivinganikkut kuutsinneqartut.”13
GSAM 191.2Taamani nalinginnaasumik isumaqarfigineqarmat nunarsuaq tassaasoq naalaffik illernartoq, atuartup paasiuminartissavaa sooq qularnatik isumaqarsimanersut ullut 2300-t naaneranni Naalagaq tikiukkumaartoq nunarsuarlu salikkumaaraa Mikap allaatigisaatut. Adventistinut akerliussutsini saqqummiunneqartuni tamani, akerlilersuisut arlaannaalluunniit oqaatiginngilaa ullut 2300-t naaneranni naalaffimmik saliineq tassaassanngitsoq nunarsuup innermik salinneqarnera.
GSAM 191Apustilit pakatsipput, Allakkalli eqquutitillugit
GSAM 191.3Una kisimi pineqanngilaq inuit Naalakkap piumasaanik iliorfigisaat, Allakkanillu eqquutitsiffigisaat, naak pisussap qanoq ittuunissaa paasinnginnamikku ilimagisaminnik pakatsigaluarlutik. Kristusip apustilii aamma taama pipput. Siutituup piaqqaanut ingilluni Jerusalemimut isermat nilliapput pruffiitip oqaasii eqqaallugit:14 “Nilliagit, Jerusalemi, illit paninnguaasoq: takuuk, kunngit ilinnut tikiuppoq; taanna naapertuilluartuuvoq annaassinerlu pigalugu; maniguulluni siutituup qaavani issialluni, siutituup piaqqaani.”15 Taamani nillianissaq ima pisariaqartigaaq, nipangersimasuugunik ujaqqat namminneq nilliassagaluarlutik.16 Ajoqersukkat isumaqarput Kristusi taamanerpiaq tassanilu Daavip issiavissaarsuannut ingissasoq nunarsuarmi kunngitut (“neriuutigigaluarparput taanna Israelimik aniguisitsisussaasoq”17), taamaammallu nilliapput: “Ataatatta Daavip naalagaaffia Naalakkap aqqani tikiuttoq pilluaqqunarli.”18 Taamani qanoq annertutigisumik nilliasimassagaluarpat sapaatip-akunnerata ataatsip iluani Kristusi Josefip iliviani toqusimasuussasoq Romamiut sakkutuuinit paarsineqarluni paasisimasuugunikku? Adventistit 1844-mi qanoq annertutigisumik Guuti “naalannarsisimassagaluarpaat”, imminnullu taassumunnga tunniussimassagaluarlutik, paasisimasuugunikku siulittuutini piffissat tamarmik naaneranni naalaffimmik saliineq ukiuni arlalinni ingerlanneqassasoq Naalakkap tikiutinnginnerani?
GSAM 192Ullut 2300-t naatsorsorneranni kukkusoqanngilaq
GSAM 192.1Inuit taakku piffissamik naatsorsuinertik peqqissaarlutik misissoqqissaaramikku amigartumik nassaanngillat; Naalagarlu tikiutinngilaq, nunarsuarlu innermik salinneqanngilaq. Tamanna qanoq isumaqarpa? Qularutiginngilaat Naalakkap ingerlaarnermi angisuumi najorai; maannali nalornipput. Naalakkamut tatiginninnerat nikisinneqanngilaq. Nalunngilaat qimassanngikkaatik. Arlaannit qaamanissaq takkukkumaarpoq. Apeqqut artornartoq akissutissaqarfigisariaqagaat Jeremiap oqaasiini siusinnerusukkut taaneqartuni oqaatigineqarpoq: “Ilumut uannut salloqittaasutut issavit, imertut imaaruttartutut?” Uppernerup nalornineq tamanna tigummiinnanngilaa, Naalakkammi pruffiiti Habakkuki aqqutigalugu takorruugaq pillugu oqaasii eqqaavaat: “Naggataani oqalukkumaarpoq, sallussananilu.”19 Atuagassiap Sallusuissutip Nipaa-nik taaguutillip aaqqissuisuata oqaasii issuarereerneqartut taakkua inissisimanerat erseqqissumik oqaatigaat: “Suli akuersaarisinnaanngilarput palasiunitta angisuup ullormerpiaq tassani siumut assersuutaasup ilimagissallugu tunngavissaqartitaanik tamanik naammassinnissimannginnera.”
GSAM 193Naalaffik illernartoq pillugu qaammaallanneq
GSAM 193.1Hiram Edson, Port Gibsonimi N.Y.-miittoq, uannut oqaluttuarpoq 1844-mi piffissap nalliunnerata aqaguani narsaatimi majsit katersat tunuanni qinulluni Guutip Anersaavanit ima pissaanilimmik tikinneqarsimalluni nunamut uppingajassimalluni. Tamatumunnga ilutigitillugu ima eqqarsalersimavoq: “Naalaffik illernartoq salinneqartussaq qilammiippoq.” Eqqarsaat tamanna O. R. L. Crosierimut nalunaarutigaa, ataatsimullu sammisaq peqqissaarlutik misissorpaat. 1846-p aallartinnerani naalaffik illernartoq pillugu apeqqummik Biibili tunngavigalugu nassuiaat sukumiisoq, Crosierip allagaa, atuagassiami Ullup Ulloriaa-nik taaguutilimmi naqinneqarpoq; atuagassiaq taanna taamani Cincinnatimi Ohiomi saqqummertarpoq. Allaaserisami takisuumi tassani ersersinneqarpoq naalaffimmik saliineq tassaasoq Kristusip palasiunertut uagutsinnut sulinerata naggataa, 1844-mi aallartittoq, qilallu nuiaasigut kunngit Kunngiattut naalakkallu Naalagaattut tikiuteqqinnissaata siorna naammassineqartussaq.
GSAM 193Ilagiit ilaasortarisimasaminnik ujaasipput
GSAM 193.2Qaammatip arfineq-aappaata ullua qulingat qaangiussimavoq, ilagiillu isumaqarput ilaasortarisimasamik utertinnissaat ajornanngitsuussasoq, taakkumi “unnuap qeqqani nilliunneq” aamma inngilip aappaata tusarliussaa pissutigalugit taakkunannga avissaarsimapput. Tamatumunngali annertuumik pakatsipput, soorlu siornatigut peqatigiiffimminnut uternissamik kimigiiserfigineqarnerannut akissummit tulliuttumit ersersinneqartoq, atuagassiami Unnuap Qeqqani Nilliunneq-mi 26. decembari 1844 saqqummersumi allassimasumit:—
GSAM 193.3“Kisianni pissutsit qanoq ippat? Nalunngilluinnarpaat ilagiinni taakkunani amerlanerpaartani sammineqarnerpaasut tassaasut ‘nunarsuarmiut tamarmik saannerat’, ‘ukiut 1000-t naalagaaffiat’ aamma ‘juutit Palæstinamukarlutik uternissaat’, Annaassisup nammineerluni tikiutinnginnerani. Allakkanut naapertuuttuunngitsunik tunngavissaqanngitsunillu ajoqersuutinik taamaattunik sinilersitsisunik tusarnaariartoqqittut isitik ammatillugit taamaaliortarput; taakkualu taamatut iliornerat ilumut ‘kingumut uterniussaaq’.
GSAM 194.1“Allakkat isumaanni ‘kiffaanngissuseqalersimagaanni’ isumannaannerungaarpoq ‘siumut ingerlassalluni’, ‘uternissamut’ imaluunniit ‘kingumut tunuarnissamut’ sanilliullugu, pingaartumik maanna, Kristusi Jiisusimi aalajaatsut naalannassutsip niaqorutaanik qanittukkut tunineqartussaalerneranni.”
GSAM 194.2Ilagiit ajoqersuutinik qulaani taaneqartunik Allakkanut naapertuuttuunngitsunik illersuisarnermikkut Naalakkap tikiunnissaa kinguartimmassuk, Adventistit pruffiitip Ezekielip oqaasiinik ukuninga eqqaasinneqarput: “Inuup ernera, takuuk, Israelip illuata inui oqarput: Takorruugaa ullut amerlasuut qaangiuppata pisussanut tunngavoq, piffissallu ungasissumiittut pillugit siulittuisarpoq.” Tassungalu atasumik akissut Adventistit atortagaat nassaarineqarpoq: “Taamaattumik oqarfigikkit: Ima oqarpoq Naalagaq Guuti: Oqaaserisama arlaannaalluunniit kinguartinneqaqqissanngilaq, oqaaserisamali oqaatigineqartup piviusunngornissaa piumaarpoq, oqarpoq Naalagaq Guuti.”20
GSAM 194“Siulittuisariaqaqqissaatit”
GSAM 194.3Atuakkamik “nerisut” aamma “piffissaq” pillugu nalunaarummik tusarliussisut isumaqarput nunarsuarmut sulinertik naammassisimallugu; taamaattumik nalunaarutigineqarpoq inuiaqatigiinnik, assigiinngitsunik oqaasilinnik kunnginillu ilinniartitsiseqqissasut. Sulinerup ilaa alla, maannamut takuneqarsimanngitsoq, maanna suliarineqartariaqarpoq,—inunnut qilammi Guutip naalaffiata pilliiviatalu kiffartuunneqarnerata qanoq ittuunerannik ilumoortumik saqqummiussineq. Naalaffiup uuttorneqarnissaanut peqqussut21 pisariaqartinneqarpoq siulittuutini piffissap naanerani pisussap qanoq ittuunera ilisimaneqalersinnaaqqullugu, taamaalillunilu oqaatsit uku nassuiarneqarsinnaaqqullugit: “Taava naalaffik illernartoq salinneqassaaq.”
GSAM 194.4Maluginiarsiuk piffissaq pillugu nalunaarummik tusarliussisoq inngili qilammit tikiuttoq, sulinermilu naammassinnginnerani inunnik ilinniartitsiseqqinnissamut suliassiisoq. Taamaattumillu tusarliussaq naalaffik illernartoq pillugu apeqqummik nassuiaasussaq, pakatsisunullu tatiginnilersitsisussaq, peqatigisaanillu taakkununnga “sullulik”, imaluunniit “ajaappiaq”, imaluunniit malittarisassaq, Guutip innuttai taassuma saani ileqqussatigut inissisimaffimminnik misilitsiffigisinnaasaat, tunniuttussaq, erseqqissumik ilisarnaateqartariaqarpoq qilammit pisoq, inunnit pinngitsoq.
GSAM 195Isuma pigiliutiinnakkat inunnut apuunnissamut akornutaapput
GSAM 195.1Tikiunnissaq pillugu ajoqersuummut isuma pigiliutiinnakkat atuuttut inunnut apuunnissamut akornutaapput qaangerneqarsinnaanngingajallutik; pakatsinerullu pissutaa pillugu ersarissumik qularnaatsumillu qaammaallatsinneqarsimanani taakkuninnga ilinniartitsiseqqinniarneq asuliussagaluarpoq. Adventistit uppertut namminneq tarnimikkut suliassamik qilammeersumik nutaanik sunnerneqarnissartik pisariaqartippaat, inuit eqqortumik ilinniartinneqarsinnaannginneranni; tamannali qanoq piviusunngorsinnaava? Inuit ilisimassusiinnaat atorlugit pisinnaava? Imaluunnit inuit ingerlaarnermi kingullerpaami Guutip Anersaavata itisuumik sulineranik misigisaqartut inuit eqqarsersuutaannaat naamagissavaat? Sulineq “inngilip pingajuata tusarliussaa”-tut ittoq22 kisimi paatsiveerunnerannit aniguisitsisinnaavoq; tamannalu tulleriiaartumik, tigusinnaasaat malillugit, aallartinneqarpoq qilammit pinngorsimanerminut uppernarsaatinik qularunnaarsitsingaarartunik ilaqarluni.
GSAM 195Savat paarsisoqanngitsutut
GSAM 195.2Tassa Adventistit amerlasuut, arlaatigut savatut paarsisoqanngitsutut ittut, taakkunannga tusindilikkuutaat sapaatit-akunneri ikittuinnaat tamatuma siorna ilagiinnit upperisallu nassuerutigineqarnerannit tamanit avissaarlutik; inunnit peqatigiiffik arlaannaalluunniit anersaakkut ajunngitsumik ingerlanissaannut akisussaanngilaq. Nunarsuarmi siunnersortinik tatigisinnaasaminnik peqanngillat; Guuti kisiat tatigaat.
GSAM 195.3Ataaserli qularutiginngilaat, tamannalu taakkununnga kisarsaatitut ippoq,—piffissaq pillugu nalunaarut eqqortuuvoq.23 Kisianni innuttatut ima inissisimapput, Guutip siulersorlugillu paariumanngippatik nassuiaatinik eqqunngitsunik akuersilersinnaallutik, imaluunniit “nikallujuinneq” annaallugu siornatigut misigisaminnik upperinninnertik iperarsinnaallugu. Ilaat taamaaliorput; allalli taassumunnga tarnimikkut asasaminut uppernerup isaanik isiginnittuarlutik ilumoorlutik aperipput: “Paarsisoq, unnuami qanoq pisoqarpa? Paarsisoq, unnuami qanoq pisoqarpa? Paarsisoq oqarpoq: Ullaassaq tikiuppoq, aamma unnuaq; aperiumagussi aperigitsi; uteritsi, aggeritsi.”24
GSAM 196J. N. Andrews pakatsineq pillugu
GSAM 196.1Utoqqaanertaq J. N. Andrews, 1844-mi tamanna misigisaqarfigisimallugu, pakatsineq pillugu ima oqarpoq:—
GSAM 196.2“1843-mi aamma 1844-mi Naalakkamik utaqqisut pakatsipput. Tamanna inuppassuarnut naammattumik tunngavissaavoq pineqartumi uppernarsaatit tamaasa itigartinnissaannut. Pakatsineq nassuerutigaarput, nassuerutigisinnaanngilarpulli tamanna sulinermi matumani Guutip assaata sunniuteqarsimaneranik miserratiginninnissamut naapertuilluartumik tunngavissaqartitsisoq. Juutit ilagiissaat pakatsipput Johannesi Kuisisup sulinerata naanerani Jiisusi Messiasitut neriorsuutigineqarsimasutut saqqummermat. Ajoqersukkallu tatiginnittut aliasungaarlutik pakatsipput taassuma Israelimik aniguisitsisussatut ilimagisamik inuit ajortut assaannit tigusarineqarami toqutaallunilu. Makinneratalu kingorna, Israelip naalagaaffianik pilersitseqqinnissaa ilimagigamikku, pakatsinngitsoorsinnaanngillat paasigamikku Ataataminut aallassasoq, namminerlu piffissami sivisuumi annikilliornartuni aliasunnartunilu qimanneqassallutik. Pakatsinerulli uppernarsanngilaa Guutip innuttami siulersorneqarnerannut assani atunngikkaa. Tamanna kukkussutiminnik iluarsiinissaminnut kajumississutigisariaqarpaat, Guutimulli tatiginninnermik iperartuunnginnissaminnut. Israelip qitornai inoqajuitsumi pakatsisarnerat pissutigalugu Guutip siulersuinera taama akulikitsigisumik miserratigisarpaat. Taakku uagutsinnut mianersoqqussutitut saqqummiunneqarput, upperinnginnermut assersuutaat malillugu uaguttaaq nakkassannginnatta.”25
GSAM 196Sallusuissut nuannarineqannginnermik kuisinneqarpoq
GSAM 196.3Isumaqarnarpoq Naalakkap pilersaarutigigaa sallusuissutit pingaarutillit aqqut aqqutigalugu nuannarineqanngitsoq saqqummiunneqassasut, akuersaarnerallu naalannerallu sanningasulimmik ersuinertut artornassalluni26 Tamanna pingaartumik ulluni kingullerni makkunani atuuppoq. Petrusi piffissaq eqqartorlugu, suut tamarmik naggatissaat “qanillisimassasoq”, aamma “eqqartuussineq” “Guutip illuani aallartissasoq”, ima oqarpoq: “Asasakka, innertut misilinneqarneq akornassinniittoq misilinniarlusi, eqqumiitsutut isumaqarfigeqinasi, soorlu eqqumiitsumik pisoqartoq ilissinnut; nuannaaritsili Kristusip naalliunnerinut peqataagassi, taassuma naalannassusia saqqummersinneqarpat aamma nuannaangaarsinnaaqqullusi. Kristusip aqqata pissutigalugu narrunarsarneqartarussi pilluarpusi; naalannassutsimmi Guutillu Anersaavata najormasi; taakkua mitaatigaat, ilissili naalannarsisittarparsi.”27
GSAM 197.1Sallusuissut nuannarineqannginnermik kuisissummik tigusaqareeraangat, taanna akuersaarniarlugu saammaanneq annerusoq pisariaqartarpoq inuit amerlanerusut uppernerannik malinnissamuinnaq sanilliullugu. Ilumoortuusaartut kajumissuseqanngillat sallusuissummik iliuuseqarnissamik pisariaqartitsisumik akuersaarniarlutik, soorlu “anorimut sarfamullu akerliliilluni” kuussuup qummut tungaanut ipulluni. Taamaalilluni sallusuissut aalajaatsunut, eqqortuliorusuttunut, ilumoorusuttunut, ilerasuuteqarluartunullu misilitsiffinngortarpoq.
GSAM 197.2Siusinnerusukkut ersersipparput Adventimik ingerlaarneq pillugu siulittuut pakatsinissamik piumasaqartoq. Tamanna pivoq; taamaalillunilu Guutip isumaginninneratigut tusarliussap taassuma akuersaarneqarnera sanningasulimmik ersuinertaqalerpoq.
Notes
- Saqqummersitat 10:10, 11; 11:1. ↩
- Ezekieli 3:1-3. ↩
- Jeremia 15:16. ↩
- Pikra — imigassamik aalakoornartulimmik, aloenik myrrallu kinertuanik akusaq mamaitsoq sungarnitsorujussuaq ↩
- Johannesi 20:13. ↩
- Jeremia 15:16-18. ↩
- Hebræerit 10:35-39. ↩
- Ellen G. Whitep inuuneranit oqaluttuaatit, qupp. 107-109. ↩
- Piffissami tassani kinaluunniit qilammi naalaffimmik illernartumik peqartoq eqqarsaateqanngilaq. ↩
- Mosesimik allakkat aappaat 15:17. ↩
- Tussiaat 78:54. ↩
- Tussiaat 78:68, 69. ↩
- Mika 1:3, 4. ↩
- Johannesi 12:16. ↩
- Zakaria 9:9. ↩
- Lukasi 19:40. ↩
- Lukasi 24:21. ↩
- Markusi 11:10. ↩
- Habakkuki 2:3. ↩
- Ezekieli 12:27, 28. ↩
- Uuttuinermi inernerusutut kisitsisinik saqqummiussisoqanngikkaangat, qanoq ittuuneq pineqartarpoq, angissuseq pinnagu. ↩
- Johannesip Saqqummersitai 14:9-12. ↩
- Ullut 2300-t naatsorsorneqarnerannik peqqissaarnerpaamik misissueqqinnermikkut kukkussummik nassaarsinnaanngillat, sulilu maannamut nassaartoqarsinnaanngilaq. ↩
- Esaja 21:11, 12. ↩
- Johannesip Saqqummersitaani 14:6-12-imi tusarliussat pingasut, qupp. 33. ↩
- Matthæusi 16:24. ↩
- 1 Petrusi 4:7, 17, 12-14. ↩