Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
06 / 31
06 / 31

Kapitali 3 — Kinguaassap neriorsuutigineqartup tikiunnera

John Norton Loughborough

GSAM 57.1“Piffissaq naammatsimmat Guutip Ernini aallartippaa, ... inatsisinut atasunngortitaq, inatsisinut atasunik aniguisitsissasoq, ernertut tiguneqaqqulluta.”1

GSAM 57.2“Taanna, iivangkiiliu tusarliussara naapertorlugu Jiisusi Kristusilu pillugu oqaluussineq naapertorlugu ilissinnik nakussatsitsisinnaasoq, anngigisap silarsuup pileqqaarneraniilli isertugaasimasup saqqummersinneqarnera naapertorlugu, maannali saqqummersinneqartup, naassaanngitsumillu Guutip peqqussutaa malillugu pruffiitit allagaasigut inuiannut tamanut ilisimaneqalersup, uppernermut naalatsigitikkumallugit — Guuti taanna kisimi ilisimassuseqarluartoq Jiisusi Kristusi aqqutigalugu naassaanngitsumik naalannarsili.”2

GSAM 57.3“Saqqummersitsinikkut anngigisaq uannut ilisimaneqalersippaa; soorlu siusinnerusukkut naatsunnguamik allaffigisimagassi, ... anngigisaq taanna kinguaariinni allani inuit qitornaannut ilisimaneqalersimanngilaq, soorlu maanna Anersaakkut apustilinut pruffiitinullu illernartunut saqqummersinneqartoq.... Uanga, illernartut tamarmik minnersaannit minnerusunga, saammaannermik tamatuminnga tunineqarpunga, Kristusip pisuussutai paasinneqarsinnaanngitsut Guutimik nalusut akornanni oqaluussissutigeqqullugit; inunnullu tamanut takuteqqullugu anngigisami peqatigiinneq qanoq ittuusoq, silarsuup pileqqaarneraniilli Guutimi Jiisusi Kristusi aqqutigalugu sunik tamanik pinngortitsisimasumi isertugaasimasoq.”3

GSAM 57.4Oqartoqartarpoq Testamentitoqqami iivangkiiliu isertugaasoq; Testamentitaami saqqummersinneqartoq. Allap ima oqaatigaa: “Juutit Guutimit qimagukkiartornerminni pallorfiginninnermi ileqqut ajoqersuutaat annertuumik puiorpaat. Pallorfiginninneq taanna Kristusip nammineq pilersissimavaa. Immikkoortuini tamani taanna assersuunneqarpoq; uumassuseqarlunilu anersaakkut kusanassuseqangaarsimavoq. Juutilli ileqqorisartakkaminnit anersaakkut inuuneq annaavaat, ilutsillu toqungasut aalajangiusimallugit. Pilliutit malittarisassallu namminneq tatigaat, taakkua tikkuussaat tatiginagu.

GSAM 58Nunarsuarmi naalakkersuineq utaqqigaat

GSAM 58.1“Juutit Missiarsip tikiunnissaa kissaatigigaluarlugu taassuma suliassaa paasinngilaat. Ajortimit aniguisitaanissaq ujartunngilaat, Romamiunilli aniguisitaanissaq. Missiarsi ajugaasutut tikiutissasoq utaqqivaat, naqisimannittup pissaanera aserorlugu Israelilu silarsuarmi tamarmi naalagaalersissallugu. Taamaalillutik Annaassisumik itigartitsinissaminnut aqqutissiuunneqarput.

GSAM 58.2“Inuit taarmi naqisimaneqarnermilu inuusut, naalagartallu pissaanermik pilerinnittut, akeqqaminnik ajugaaffigisinnaasumik Israelimullu naalagaaffimmik utertitsisinnaasumik tikiuttoqarnissaa kissaatigilluinnarpaat. Siulittuutit misissortarpaat, anersaakkulli paasisimasaqarnatik. Taamaattumik allakkat Kristusip siullerpaamik tikiunnermini nikanartitaanissaanik tikkuussisut maluginngitsoorpaat, aappassaanillu tikiunnermini naalannassusianik oqaluttartut kukkusumik nassuiarlugit. Makitanerup takunnissinnaassusiat taallatsippaa; siulittuutit namminissarsiortumik kissaatigisatik naapertorlugit nassuiarpaat.

GSAM 58.3“Ukiut tusindit sinnerlugit juutit Annaassisup tikiunnissaa utaqqisimavaat. Pisussamut tamatumunnga neriuutitik qaamanerpaat atatinneqarsimavaat. Erinarsuutini siulittuutinilu, naalaffimmi ileqquni angerlarsimaffinnilu qinunerni aqqa ataqqisarsimavaat. Taamaattorli tikiummat ilisarinngilaat. Qilammi asaneqangaartoq taakkununnga ‘soorlu sorlaq nunamit panertumit naasoq’ ippoq; ‘ilusseqanngilaq kusanassuseqarnanilu’; takusinnaanngilaallu kusanassusia kissaatigissallugu. ‘Pigisaminut tikippoq, pigisaasalu ilassinngilaat.’”4

GSAM 58Daavip kinguaavisut

GSAM 58.4Piffissaq Danielip siulittuutigisimasaa qanilliartortillugu, “Missiarsi naalagaasoq” — tanitaq — saqqummersussaammat, juutit ima eqqarsarsinnaasimapput, qularnanngitsumillu taamaaliorsimallutik: Missiarsi timikkut Daavip illuanit kinguaavinillu pinngussaaq, taamaattumillu kinguaariinni taakkunani inunngortariaqarpoq; juutillu inatsisaasa ileqqullu malittarisassaat malillugit ukiunik 30-nik ukioqarluni tamanut kiffartornissamut taninneqassaaq. Taamatullu ukioqarluni tanitatut saqqummersissappat, sapaatit-akunnerit ukiunik naatsorsukkat 69-it, Missiarsip tikiunnissaanut ingerlasussat, naannginneranni ukiuni 30-ni siusinnerusukkut inunngortariaqarpoq.

GSAM 59Simeonip Annallu siulittuutaat

GSAM 59.1Taamanikkut Israeli tamakkerluni ilimasuppoq. Allakkanik Illernartunik ilungersorlutik Guutimullu tunniulluinnarlutik misissuisartut naalagassarminnik aqutsisussaminnillu inunngortoqarnera utaqqivaat. Simeonimut utoqqarmut Guutimik mianerinnittumut saqqummersinneqarpoq “Anersaamit Illernartumit, Naalakkap Kristusia takutinngikkallarani toqusussaanngitsoq.”5

GSAM 59.2Annaassisoq meeraaraq naalaffimmut eqqunneqarmat Simeonip nalunngilaa meeraq taanna pineqartoq — Kristusi. “Taava pakkullugu tigummivaa, Guutilu unnersiutigalugu oqarpoq: Naalagaq, maanna kiffat eqqissilluni qimagutitippat, oqaatsit naapertorlugu; isimmami annaassissutit takuaat, inuiannut tamanut piareersarsimasat: qaammaqqut Guutimik nalusunik qaammarsaasussaq, inuiaqativillu Israelip naalannassusiat....

GSAM 59.3“Simeonillu pilluaqquai [Josefi Marialu], anaanaalu Maria oqarfigalugu: Takuat, meeraq taanna Israelimi amerlasuut nakkarnerannut makinnerannullu inissinneqarpoq, ilisarnaatitullu akerlilersorneqartussatut (ilami aamma nammineq tarnit panamit kapineqassaaq), inuit amerlasuut uummataasa eqqarsaataat saqqummeqqullugit.

GSAM 59.4“Arnaq pruffiiti Annamik atilik tassaniippoq, Fanuelip pania, Aserip naggueqatigiivinit.... Taassumalu piffissap tamatuma nalaani takkulluni aamma Naalagaq qutsavigaa, Jerusalemimilu aniguisitaanissaq utaqqisunut tamanut taanna pillugu oqaluttarluni.”6

GSAM 59Inngilit savanik paarsisunut pulaarput

GSAM 59.5Tamanna sioqqullugu Annaassisup inunngorneranik nutaarsiassaq nuannersoq inngilinit nalunaarutigineqarsimavoq Bethlehemip narsartaani savanik paarsisunut. Savanik paarsisut tusarnaartillugit inngilit erinnat tusarnersut uku erinarsorpaat:—

GSAM 60.1“Guuti qutsinnerpaami naalannarsili: Nunarsuarmi eqqissineq, inunnullu ajunngitsunik kissaassineq.”

GSAM 60Ilisimatuut Bethlehemimut pulaarput

GSAM 60.2Taava ilisimatuut kangianit aggerput, “ullorissap nuinera” takusimagamikku, soorlu Bileamip siulittuutigisimagaa. Taassuma siulersuineratigut Jerusalemimut apuupput, tassanilu kunngi inoorlaaq pillugu aperisariaqalerlutik. Bethlehemimi Kissaatigineqartoq inunngortussaasoq ilisimatinneqarlutik ingerlaqqipput; ullorissamillu saqqummeqqittumit tassunga siulersorneqarlutik Annaassisup innangaffianut nikanartumut apuupput. Tassani Meeraq illernartoq pallorfigaat, kuultimik, tipigissaatinik ikumasartunik myrramillu tunissuteqarfigalugu, taavalu angerlamut ungasissumut aallarlutik.

GSAM 60Annaassisoq 12-inik ukioqarluni

GSAM 60.3Kristusi Annaassisoq meeraanerminit 12-inik ukioqalerneranut annikitsuinnarmik allaatigineqarpoq, ilisimassutsimigut timimigullu alliartornera angajoqqaaminullu naalattuunera eqqaassanngikkaanni. 12-inilli ukioqarluni Josefi Marialu ilagalugit ukiumoortumik nalliuttorsiortunut peqataajartorluni Jerusalemimut pigami, palasit tupatsippai apeqqutimini, taakkualu ajornartorsiutaannut paasiuminaatsunut akissutimini, ilisimasaqarnera ersersikkamiuk. Taamanernit tamanut sulilernissami tungaanut sanasutut suliffik nikanartoq ataqqinartuutippaa, Mariap uia Josefi ilagalugu suligami.

GSAM 60Johannesi Kuisisup suliassaa

GSAM 60.4Kristusi tamanut kiffartortunngunnginnerani qaammatini 6-ini taassuma suliassaa Johannesi Kuisisumit nalunaarutigineqarpoq. Inuit amerlaqisut Johannesi tusarnaariartorlugu taassumanngalu kuisinniarlutik katersuupput. Taakku “ilimasupput [Missiarsip tikiunnissaa utaqqillugu], tamarmillu uummatimikkut Johannesi Kristusiunersoq eqqarsaatigaat [“eqqarsaatigaat oqallisigaluguluunniit,” quppernerup sinaani]; Johannesi akivoq tamanut oqarluni: Uanga ilissi imermik kuisipassi; uannilli pissaaneqarnerusoq aggerpoq, taassuma aloqutaasa qilersuutaat allaat qilerussaassallugit piukkunnanngilanga: taassuma Anersaamik Illernartumik innermillu kuisissavaasi. Assammini karrinik saligut tigummivaa, karrinillu tukkaasarfik tamaat salissavaa, qajuusassiassanillu quiminut katersuissaaq; qalipakuili innermik qamissinnaanngitsumik ikikkumaarpai.”7

GSAM 61Jiisusi kuisippoq

GSAM 61.1Johannesi kuisitsilluni Jiisusi imminukartoq takuaa kuisinniarluni, oqarporlu: “Takuuk Guutip Savaaraa, silarsuup ajortaanik piiagaqartoq.... Johannesilu nalunaajaavoq oqarluni: Anersaaq qilammit tuisut aqqartoq takusimavara, taassumanilu unippoq. Uangalu ilisarinngilara; imermilli kuisitsisussatut aallartitsisima uannut oqarfigaanga: Anersaaq inummut aqqartoq tassanilu uninngaannartoq takugukku, taannaavoq Anersaamik Illernartumik kuisitsisussaq. Uangalu takuvunga nalunaajaallungalu taanna Guutip Ernerigaa.”8

GSAM 61Nipi qilammit

GSAM 61.2Kristusip Missiarsiunera Anersaap Illernartup timitut tuisut isikkoqarluni takussaasumik aqqarneratigut uppernarsarneqaannarani, aammali qilammit nipimit uppernarsarneqarpoq. Matthæusip iivangkiiliuani ima atuarparput: “Jiisusi kuisereerami erniinnaq imermit qaqivoq; takuat, qilaat taassumunnga ammarput, Guutillu Anersaava tuisut aqqartoq imminullu tutsinneqartoq takuaa. Takuat, qilammit nipi oqarpoq: Taanna tassaavoq Ernera asasara, nuannarisara.”9

GSAM 61.3“Johannesi tupinnartuliunngikkaluartoq,” inuit Kristusip kiffartornerani pissaanermik angingaartumik takugamik oqartariaqalerput: “Johannesip inuk taanna pillugu oqaaserisimasai tamarmik ilumoortuupput.”10

GSAM 61Kristusi inatsit naapertorlugu taninneqarpoq

GSAM 61.4Lukasip kuisitsineq pillugu Anersaamillu Illernartumik tuisut isikkulimmit taninneqarneq taanna pillugu oqaluttuaanut atatillugu ima atuarparput: “Jiisusi nammineq sulilerami 30-t missaannik ukioqarpoq.”11

GSAM 62.1Naalagarput kuisereerami erniinnaq ulluni 40-ni sivisuumik iisinnginniarpoq, Diaavulumillu inoqajuitsumi sakkortuumik usserneqarluni. Tamatuma kingorna “Nazaretimut peroriartorfimminut tikippoq; ileqqumisut sabbatimi synagogimut iserpoq, atuassallunilu nikuitilluni.... Naalakkap Anersaava uanniippoq, tanikkaminga piitsunut iivangkiiliumik oqaluussisussatut.... Taava oqaluffigilerpai: Ullumi allassimasoq taanna tusartillusi naammassivoq.”12

GSAM 62Piffissaq naammassivoq

GSAM 62.2Markusi pisimasoq taanna allaatigalugu oqarpoq: “Piffissaq naammassivoq, Guutillu naalagaaffia qanillivoq: allamik isumataaritsi iivangkiiliulu upperalugu.”13 Tanitap saqqummernissaanut piffissaq siulittuutigineqartoq nalliussimavoq. Kuisinnerani Anersaamik Illernartumik taninneqarsimavoq, maannalu kiffartornini aallartippaa, piffissarlu pisussallu qanoq innerat qangarsuaq pruffiitit illernartut siulittuutigisaat eqqorluinnarlugit.

GSAM 62Kristusip Missiarsiuneranut uppernarsaat takussaasoq

GSAM 62.3Kristusip kiffartornera tupinnartuliornernik kipisuitsumik ilaqartinneqarpoq, taakkulu inunnut takussaasumik uppernarsaatitut takutippaat taanna Immanueliusoq, imaluunniit “Guutip ilagigaa.”14 Inuit taassuma assersuusiai oqaasiilu tamakkiisumik paasisinnaanngikkaluaraangamikkilluunniit taama takusarpaat. Tupinnartuliani taakku aqqutigalugit Kristusip silarsuarmut Guutip pissaanera imminiittoq uppernarsarpaa, aammali Guutip qanoq ittuunera taassumalu asannittumik ajunngissusia iliuuseqarnikkut takutillugit. Filipi ukiuni 3-ni ataavartumik Kristusi ilagereerlugu tupinnartuliaalu angisuut takullugit oqarmat: “Naalagaq, Ataataq takutigut, taava tamanna naammagissavarput,” Jiisusip oqarfigaa: “Sivisoqisumik ilagereerpassi, suli ilisarinngilinga, Filipi? Uannik takunnittup Ataataq takuaa; sooq taava oqarpit: Ataataq takutigut? ... Upperisinga Ataatamiittunga Ataatalu uanniittoq; taamaanngippalluunniit suliakka namminneq pillugit upperisinga.”15

GSAM 63Johannesi nalornilerpoq

GSAM 63.1Kristusip kuisinnerani Johannesip Anersaap Illernartup takussaasumik aqqarnera takugaluarlugu, qilammillu nipi taassuma Guutip Erneruneranik nalunaaruteqartoq tusaraluarlugu, namminerlu nalunaarutigigaluarlugu taannaasoq “Guutip Savaaraa silarsuup ajortaanik piiagaqartoq,” pisut naatsorsuutigisaannit allaanerulluinnartumik ingerlapput, allaat parnaarussivimmini taartumi aliasulluni paatsiveerusimaarlunilu.

GSAM 63.2“Annaassisup ajoqersugaasulli Johannesi Kuisisup Kristusip naalagaaffiata qanoq ittuunera paasinngilaa. Jiisusip Daavip issiavissaarsua tigussagaa naatsorsuutigaa; piffissarlu ingerlammat Annaassisorlu kunngitut oqartussaanermik piumasaqaateqanngimmat, Johannesi nalornilerpoq ernumalerlunilu.”16 “Ajoqersukkami marluk imminut qaaqquai, [taassumalu] Jiisusimut aallartippai oqarluni: Illit tassaavit tikiuttussaq? imaluunniit allamik utaqqissavugut?” “Taamanngarpiaq taassuma [Jiisusip] inuit amerlasuut napparsimmataannit nappaatigisaannillu anersaanillu ajortunit ajorunnaarsippai; tappiitsullu amerlasuut takunnissinnaalersippai. Taava Jiisusi akivoq oqarfigalugit: Aallaritsi, takusasi tusakkasilu Johannesimut oqaluttuaralugit.”17

GSAM 63.3Juutit, allaat ajoqersukkat, Annaassisup sallusuissutit amerlasuut oqaatigisaasa erseqqissumik paasinissaat ajornakusoortippaat, tassami aalajaatsumik upperigamikku Missiarsi tikiukkuni Romamiut nammataassiissutaat oqimaaqisoq kipissagaa, Daavillu naalagaaffia erniinnaq pilersitseqqillugu, nunarsuarmi kunngitut naalakkersuissasoq.

GSAM 63.4Jiisusip oqaluussinini aallartippaa oqarluni: “Allamik isumataaritsi, Qilaap naalagaaffia qanillimmat.”18 Apustilii 12-it aallartinneqarmata tusarliussaq taanna nassaraat: “Qilaap naalagaaffia qanillivoq.”19 Kiffartornerani kingusinnerusukkut 70-it aallartinneqarmata, oqaatsit uku atorlugit aallartitaapput: “Guutip naalagaaffia ilissinnut qanillivoq.”20

GSAM 64Inuit Kristusip suliaanik tupigusupput

GSAM 64.1Kristusip oqaasii ajoqersuutaalu tupinnartut pissutigalugit inuit oqarput: “Inuk kinaluunniit taama oqalussimanngilaq.”21 Angullu tappiitsoq oqajuitsorlu ajorunnaarsimmagu, “inuit tamarmik tupigusupput oqarlutillu: Taanna Daavip ernerinnginnerpaa?”22 imaluunniit allatut oqaatigalugu: Taanna Daavip kinguaassarinnginnerpaa, Annaassisoq neriorsuutigineqartoq? “Nunaminut tikkami synagogianni ajoqersorpai, allaat tupigusullutik oqarlutik: Inuup taassuma ilisimassuseq taanna pissaanermillu suliat tamakku sumit pivai? Taanna sanasup ernerinnginnerpaa? Anaanaa Mariamik ateqannginnerpa? Qatanngutaalu Jaaku, Josisi, Siimuut Juudasilu innginnerpat?”23

GSAM 64.2Kristusip kiffartornerata ukiuata pingajuata missaani, naalaffimmi illernartitaaneranik nalliuttorsiornermut peqataalluni naalaffimmiitillugu, juutit avatangerlugu oqarfigaat: “Qanoq sivisutigisumik nalornisissavigut? Kristusiuguit erseqqissumik oqaluttuutsigut.”24 Ukiumi siuliani tupinnartuliaq angisooq suliarigamiuk, inuit 5000-it “iffianik bygimit sanaanik tallimanik aalisagaaqqanillu marlunnik” nerisikkamigit, “paasivaa tikiullutik pinngitsaalissallugu kunnginngortinniarlugu, [taamaattumik] qaqqamut aallaqqippoq.”25

GSAM 64Kristusip ajoqersukkani toqussani pillugu ajoqersorpai

GSAM 64.3Kristusip ajoqersukkani ajoqersoraangamigit pingaartippaa nunarsuarmi naalakkersuinerup erniinnaq aallartinnissaanik eqqarsaataat piiassallugu, takutillugillu toqusariaqarluni makissallunilu, qimaguttariaqarluni tikiuteqqissallunilu. Taamaattumik aperai: “Inuup Ernera siornatigut najugarisaminut qullartoq takugussiuk, taava qanoq?”26 Peqquai “inummut kimulluunniit oqaatigeqqunagu nammineq Jiisusi Kristusiulluni,” tamatumalu kingorna ima atuarparput: “Taamanernit Jiisusip ajoqersukkaminut takutittalerpaa Jerusalemimukartariaqarluni, utoqqaanertanit palasiunernit allakkanillu ilisimasunit annertuumik naalliutsinneqassalluni, toqunneqassalluni, ullullu pingajuanni makititaassalluni. Taava Petrusip sanimut saatippaa avoqqaarilerlugulu oqarluni: Taama pisoqarnaveerli ilinnut, Naalagaq; tamanna ilinnut pisinnaanngilaq.”27

GSAM 65.1Tamatumunnga peqatigitillugu oqarfigai tassani nikorfasut ilaat Inuup Ernera naalagaaffimmini tikiuttoq takutinngikkallaramikku toqussanngitsut.28 Ullut 8-t missaasa kingorna siulittuut tamanna eqquuppoq; apustilillu Petrusip Kristusip naalagaaffimmini tikiunneranik “takorruugaq” taanna innersuussutigaa, Kristusip tikiuteqqinnerata siunissami suli ilumut pinissaanut uppernarsaatitut.29

GSAM 65.2Ilaanni Kristusi ajoqersukkanilu Galilæamiitillugit, Jiisusip oqarfigai: “Inuup Ernera inuit assaannut killuutigineqassaaq; taakkualu toqussavaat, ullullu pingajuanni makititaassaaq. Assullu aliasupput.”30 Suli taamaakkaluartorli oqaasiisa isumaat paasinngilaat, paasilluarsinnaanngilaat; tassami allaat taassuma toqunissaa makinnissaalu pillugit sallusuissut pimoorussassaq eqqarsaataannut anngutsinniarsarigaa, namminneq akornanni oqallipput kina Qilaap naalagaaffiani annerpaajussanersoq.31

GSAM 65.3Ilaanni allami Petrusip Jiisusi oqarfigaa: “Suut tamaasa qimappavut malillutillu; taava suna pissarsiarissavarput? Jiisusillu oqarfigai: Ilumut oqarfigaassi, ilissi uannik malinnittut, nutaanngorteqqinnermi Inuup Ernera naalannassutsimi issiavissaarsuani ingippat, aamma ilissi issiavissaarsuarni 12-ini ingissagassi Israelip naggueqatigiivinut 12-inut eqqartuussisuusallusi.”32 Naalagaaffilli qanittukkut pilersinneqassasoq suli eqqarsaatiminni annersaraat, inuillu ileqquattut naalagaaffimmi inissap qutsinnerpaap pinissaa ujartulerpaat.

GSAM 65.4Taava Zebedæusip ernerisa Jaakup Johannesillu anaanaat, qutsissumut pinissaminik kissaatilik, tikiuppoq, Kristusi qinnuigalugu ernini qutsissunik inissaqartitaaqqullugit — aappaa taassuma issiavissaarsuata talerpiata tungaani, aappaalu saamiata tungaani; immaqalu aappaa naalakkersuisut siuttuatut, aappaalu naalagaaffiup allattaatut. Kristusilli erseqqissumik oqarpoq: “Qinnutigisarsi naluarsi.”33

GSAM 66Ajugaasutut Jerusalemimut isernera

GSAM 66.1Piffissap tamatuma qanittuani pisimasoq angisooq tupinnaqisorlu pivoq. Tassaavoq Lazarusip ilivermit makititaanera, ulluni 4-ni toqungareersimasup. Tupinnartuliap taama angitigisut inuit qiimmatsillugillu tupigusutsitsigai farisiiarit annilaangalerput, palasit peqatigalugit ingerlaannaq siunnersuisunik ataatsimiigiaqqusillutik; oqaloqatigiinnerminnilu aperipput: “Qanoq iliussaagut? Inuummi taassuma tupinnartuliat amerlasuut suliarisarpai. Taamaaliortillugu unitsinnianngikkutsigu, inuit tamarmik upperilissavaat; Romamiullu tikiullutik najugarput inuiaqatigiittullu inuunerput arsaarinnissutigissavaat.”34 Taamatut ataanit Saatanip pissaanerata Kristusimik suujunnaarsitsiniartut tigummagit, qulaanit pissaanerup inuppassuit taanna naalannarsisinniarlugu kajumissisippai, tassalu taanna pillugu siulittuutigineqarsimasut naammassitinniarlugit.

GSAM 66.2Pisimasumi qulaani eqqartorneqartumi inuit amerlasoorpassuit anipput, Jiisusi kisiat takuniarnagu, aammali Lazarusi, taassuma toqusunit makitissimasaa, takuniarlugu. Maanna qularunnaarput Jiisusi tassaasoq kunngertik sivisuumik utaqqisartik. Jerusalemimullu siunnerluni siutituup piaraani issialluni tikiummat naapikkamikku, Allakkat Illernartut oqaasii eqqarsaataannut sakkortuumik pularput: “Annilaangaqinak, Siionip pania: takuat, kunngit aggerpoq, siutituup piaraani issialluni.”35 Inuppassuarnit taakkunannga ajugaanermik nilliasoq angisooq tusarsaavoq, farisiiarit uummatimikkut nillertut peqqusersuuteqartullu assut eqqissiunnaarsillugit. Akunnerminni oqarput: “Takusinnaavisi sumilluunniit iluatsitsinnginnassi? Takuat, silarsuaq taassuminnga malinnilerpoq.”36 Kristusi qinnuigimmassuk nilliasut nipangersissagai, akivoq: “Oqarfigaassi, taakku nipangeraluarpata, ujaqqat erniinnaq nilliassagaluarput.”37 Naalakkap pisussaq taanna pillugu oqareersimavoq: “Nilliaritsi,” inuillu oqaasia naammassinngippassuk, aqquserngup ujaqqai nipimik tunissavai nilliallutillu; tassami oqaasia naammassineqartariaqarpoq.

GSAM 66Kristusi aallassaaq uteqqissallunilu

GSAM 66.3Annaassisutta ajoqersukkat eqqarsaatissaat toqunissaminut makinnissaminullu sammitinniaginnanngilai, aammali ilinniartikkusuppai naalagaaffik tikiutinngikkallassasoq nammineq aallarnerata uteqqinneratalu tungaanut. Sanningasulimmi toqunissani pillugu oqarpoq: “Uanga nunamit qullarneqaruma inuit tamaasa uannut kajungilersissavakka. Taama oqarpoq qanoq toqujumaarluni nalunaaqutsiullugu. Inuit akivaat: Inatsisitigut tusarsimavarput Kristusi naassaanngitsumik atasoq; taava qanoq oqarsinnaavit: Inuup Ernera qullarneqartariaqarpoq? Kinaana taanna Inuup Ernera?”38

GSAM 67.1Ajoqersukkat paasitilluarumallugit nunarsuarmi naalagaaffini pilersinneqartinnagu aallarumaartoq uteqqissallunilu, oqarpoq: “Qitornannguakka, suli sivikitsumik ilagissavassi. Ujassavassinga; juutinullu oqarnittut: Orniguffissannut pisinnaanngilasi, maanna aamma ilissinnut taama oqarpunga.... Simuup Petrusip aperaa: Naalagaq, sumunnarniarpit? Jiisusip akivaa: Orniguffissannut maanna malissinnaanngilarma, kingornali malikkumaarparma.”39 Taava uummataat ernumasut aliasuttullu oqaatsinik makkuninnga nakussatsippai: “Uummatisi annilaangassanngillat; Guuti upperaarsi, uangalu uppersinga. Ataatama illuani inigisassat amerlaqaat; taamaanngitsuuppat oqaatigissagaluarpara. Inissassinnik piareersaasinnaajumallunga aallarpunga. Aallareeruma inissassinnillu piareersaasimasinnaaleruma uteqqissaanga ilissilu uannut pissavassi, sumiiffigisanni ilissi aamma tassaniissinnaaqqullusi.”40

GSAM 67Angut ataqqisassartooq pillugu assersuusiaq

GSAM 67.2Annaassisup ajoqersukkani ilagalugit Jerusalemimut majuartilluni naalagaaffik ingerlaannaq saqqummerumaartoq pillugu kukkusumik isumaqarnerat iluarsiniarlugu assersuusiaq una atorpaa: “Angut ataqqisassartooq nunamut ungasissumut aallarpoq naalagaaffimmik tunineqariartorluni uterumaarlunilu. Kiffani qulit qaaqquai pundinillu qulinik tunillugit oqarfigalugit: Niuerniutigisigit tikiunnissama tungaanut.... Naalagaaffimmik tunineqareerluni uterami kiffat aningaasaminik tunissimasani qaaqquai paaserusullugu ataasiakkaat niuernerminni qanoq iluanaaruteqarsimanersut.”41 Assersuusiami tassani Naalakkap nammineq angut ataqqisassartooq assigivaa. Nunamut ungasissumut — Ataataminut — aallartussaavoq, tassanilu naalagaaffimmik tunineqartussaalluni, uterluni naalakkersuilinnginnermini.

GSAM 68.1Ajoqersukkat apeqqutaat una akillugu: “Tikiunnissannut silarsuullu naggatissaanut suna nalunaaqutaassava?”42 Annaassisup ilagiinnut nalliuttussap naalliunnartorsuup naanerata tungaanut pisussat tulleriiaarlugit taagorpai, nalunaaqutillu aalajangersimasut nalliukkumaartut ilanngullugit. Taakku takussaalerpata tikiunnissani qanillisoq, matut saaviniilereersoq, ilisimassavaat, kinguaariillu taakkuninnga takunnittut tikiutinnginnerani nungussanngitsut.43

GSAM 68Ajoqersukkanit tamanit qimanneqartoq

GSAM 68.2Kristusip apustilit toqunissani nikanarsarneqarnissanilu pillugit ilinniartikkaluarai, eqqartuunneqarnissani sanningasulimmilu kikiattorneqarnissani pillugit sallusuissut ilinniartitsissutigisaa paasinngilluinnarpaat. Sallusuissut taama annikitsigisumik paasivaat misilinneqarneq nalliummat neriuutertik annaallugu, tamarmillu “qimallugu qimaapput.”44 Allaat Petrusi, Petrusi aallussisuaannartoq, upperilluinnarluni oqarsimasoq inuit tamarmik qimakkaluarpanni nammineq qimanngisaannassallugu, nalunaaquttap-akunneri arlaqanngitsut qaangiummata Naalakkani miserratigaa, uppernarsaallunilu oqarluni angut taanna ilisarinagu. Naalakkap sanningasulimmi kikiattorneqareernerminit ullut pingajuanni toqusunit makikkumaarneranik oqaasii paasiuminaatsippaat, imaalillutik imminnut aperalutillu oqaloqatigiissutigaat “toqusunit makinneq qanoq isumaqartoq.”45 Tassami ima uppernikitsigipput toqummat timaalu Josefiup ilivermut nutaamut ilineqarmat tipigissarneqarnissaanut piareersarlutik. Neriuut annaaneqartoq — Kristusi ilagalugu ilivermi matoorussaasoq — sabbati taanna ajoqersukkanut qanoq ittuusimassava! Uummatimikkut aliasunnermik pakatsinermillu nanertugaallutik, Annaassisumillu misiginneqataasumik nallittuisumillu, inuunermini saamaarnernik nallittuinernillu ulikkaarsimasumik, qanittuminnik tuppallersaasussamik nakussatsitsisussamillu peqaratik, qanoq inoorliortigippat!

GSAM 69Makinnerup ullaavani pisut aalassannartut

GSAM 69.1Sapaatip-akunnerata ullua siulleq qaammalerpoq! Qilammi nunamilu qanoq aalassatsitsitigaa! Inngili pissarsuaq alutornassutsip najugaanit Josefiup ilivianut aterpoq, Guutip Erneranik makinnissamut peqqussummik tusarliussaqarluni. “Takuat, nunarsuaq sakkortuumik sajulerpoq; Naalakkap inngilia qilammit aterami ilivermut ornigulluni ujarak matuaniittoq illikartippaa qaavanullu ingilluni. Kiinaa innaallattutut ippoq, atisaalu apummisut qaqortigalutik; paarsisullu ersigingaaramikku sajulerput, toqusutullu ilillutik.”46 “Illernartut sinilersimasut timaat amerlasuut makipput, makinneratalu kingorna ilivernit anillutik illoqarfimmut illernartumut iserput, inuppassuarnullu takutipput.”47 Eqqarsaatigiuk taamaattut Jerusalemimi ikinngutitik matuini tikeraaraat tusarliussaqarlutik Kristusi sanningasulimmi kikiattorneqarsimasoq toqusunit makissimasoq, namminnerlu aamma taassuma pissaaneratigut uumassuseqaqqilersinneqarsimasut makinnera pillugu nalunaajaassallutik. Ajoqersukkat arnallu illernartut qanoq ulapitsigippat, sumi tamaani arpassallutik nutaarsiassaq nuannersoq tusarliullugu: “Toqusunit makissimavoq, takugatsigu oqaloqatigalugulu!”

GSAM 69Jiisusi nunaannarmut pisuppoq

GSAM 69.2“Takuat, taakkua ilaat marluk ullormi tassani nunaqarfeeqqamut Emmausimik atilimmut aallarput, Jerusalemimit furlongit 60-it missaannik [miilit 7½-it] ungasitsigisumut. Pisut tamarmik pillugit oqaloqatigiipput. Oqaloqatigiillutik isumaliutersortillugit Jiisusi nammineq qanillivoq ilagalugillu pisulluni. Isaalli ilisarinnissinnaajunnaarsinneqarput. Aperai: Pisuutigalusi oqaatsisi paarlaasseqatigiittakkasi suuppat, sooq aliasuppisi? Aappaata Kleopasimik atillip akivaa: Illit kisivit Jerusalemimi tikeraajuit, ulluni makkunani tassani pisut ilisimanagit? Aperai: Pisut suut? Akivaat: Jiisusi Nazaretimiu pillugu, taassuma Guutip inuillu tamarmik saanni suliamigut oqaatsimigullu pruffiiti pissarsuaq; palasiunerillu naalagartattalu toqumut eqqartuunneqartussanngorlugu tunniussimavaat sanningasulimmilu kikiattorlugu. Uagulli neriuutigisimagaluarparput taassuma Israeli aniguisikkumaarneraa; tamakkualu saniatigut ullumi pisut taakkua kingorna ullut pingajussaraat. Aap, arnat ilagisatta ilaat ullaakkut ilivermukarsimasut aamma tupaallatsippaatigut; timaa naninnginnamikku uterput oqarlutillu inngilinik takorruugaqarsimallutik, taakkulu oqarsimasut taanna inuusoq. Ilagisatta ilaat ilivermukarput, arnallu oqarnerattut ilillugu nassaaralugu, imminerli takunngilaat.

GSAM 70.1“Taava oqarfigai: Sianiitsusi, uummatimikkullu arriippusi pruffiitit oqaasiisa tamaasa upperinissaannut! Kristusi tamakkuninnga naalliuttariaqarsimannginnerpa alutornassutsiminullu iserluni? Mosesimik pruffiitinillu tamanik aallartilluni Allakkani tamani imminut tunngasut nassuiarpai.”48 Nerisaqatigilernialerlugit timiusaq aggorpaa qujallunilu, “isaat ammarneqarput, ilisaralugulu.... Imminnut oqarfigipput: Aqqutaani oqaluummatigut Allakkallu uagutsinnut nassuiarmagit uummativut ilutsinni ikummarinnginnerpat?”49

GSAM 70.2Maanna kiisami, apeqqut tamakkiisumik takutinneqaramikku, ajoqersukkat takusinnaalerpaat Annaassisup suliassaani toqu makinnerlu ilaassasut. Kisianni taassuma naalagaaffia pillugu apeqqut qanoq isigissavaat?

GSAM 70.2“Naalliunnermini kingorna uumasutut imminut takutippaa uppernarsaatinik qularnaatsunik amerlasuunik, ulluni 40-ni taakkunannga takuneqarluni Guutillu naalagaaffianut tunngasut oqaluuseralugit; ataatsimoortillugillu peqquai Jerusalemimit qimaguteqqunagit Ataatalli neriorsuutaata eqquunnissaa utaqqeqqullugu, taanna uannit tusarsimavarsi, oqarpoq. Johannesi imermik kuisitsivoq; ilissili Anersaamik Illernartumik kuisikkumaarpusi ullut amerlasuut qaangiutsinnagit.

GSAM 71Maanna naalagaaffik pilersiteqqissaviuk?

GSAM 71.1“Taamaattumik katersuukkamik aperaat: Naalagaq, piffissami matumani Israelimut naalagaaffik pilersiteqqinniarpiuk? [Soorlu oqartut: Allakkat naapertorlugit sanningasulimmi kikiattorneqartariaqarsimanerit toqusunit makittariaqarsimanerillu ilikkarsimavarput, kisianni maanna naalagaaffik pilersiteqqinniarinngiliuk?] Oqarfigaalu: Piffissat ullussallu Ataatap nammineq oqartussaassutsimini aalajangigai ilisimasassarinngilasi. Kisianni Anersaap Illernartup tikippasi pissatsinneqassaasi, uannullu nalunaajaasuussaasi Jerusalemimi Judæamilu tamarmi Samariamilu nunarsuullu isua tikillugu. Taama oqareerluni isigigitillugu qangattartinneqarpoq, nuiallu isaanit toqqorpaa. Qilammut aalajangiullutik isigitillutik taanna qangattartillugu, takuat, angutit marluk qaqortunik atisallit saniani nikorfarput; taakkulu oqarput: Galilæamiut ilissi, sooq qilammut nakkullusi nikorfavisi? Jiisusi taanna ilissinnit qilammut tigusaasoq, taama uteqqikkumaarpoq, soorlu qilammut aallartoq takugissi.”50

GSAM 71Jiisusi suut tamarmik iluarseqqinneqarnissaata tungaanut qilammiissaaq

GSAM 71.2Maanna Annaassisup qimareermatik, ilumut takugamikku “siusinnerusukkut najugarisaminut qangattartoq,” qularutiginngilaat Anersaap Illernartup naalagaaffiup tikiunnissaata piffissaa pillugu ilinniartikkumaarmagitik. Taamaattumik Petrusip Anersaamik tunineqareernermi kingorna inuit ilinniartillugit oqarpoq: “Jiisusi Kristusi siornatigut ilissinnut oqaluussissutigineqarsimasoq aallartikkumaarpaa; taassuma qilammi tiguneqarsimasariaqarpoq suut tamarmik iluarseqqinneqarnissaasa nalaata tungaanut, tamannalu Guutip nunarsuup aallaqqaataaniilli pruffiitimi illernartut tamarmik qarnisigut oqaatigisarsimavaa.”51

GSAM 71.3Apustili Petrusi aamma Anersaamit Illernartumit silarsuit pingasut pillugit ilisimatinneqarpoq: Siulleq, ulersuaq sioqqullugu atasimasoq, imermik suujunnaarsinneqartoq; aappaa, silarsuaq maanna atasoq innermut toqqortaasoq — nutsikkami iluarsisami allassimaneratut nunarsuup innermik toqqortaqarnera — innerlu taanna Guutimik ataqqinninngitsut tammaamiffigisassaannik, aserorfissaannik suujunnaarfissaannillu kinguneqartussaq; pingajuat, nuna nutaaq, “iluassutsip najugaqarfigisaa;” imaluunniit ilaat nutsernerattut, “iluartut najugaqarfigisassaat.”52

GSAM 72.1Apustilip Paulusip Guutip innuttaasa makinnissaat illernartuilu tamarmik toqussusilinnit toqujuitsunngortitaanissaat saqqummiuppai, “isup sikinneratut sivikitsigisumi, sallaassutip kingulliup nipaanerani.” Korinthimiunut nalunaarpoq Kristusi maanna Ataatami issiavissaarsuaniittoq, tassanilu uninngajumaartoq akeraasa tamarmik taassumunnga naalatsigititaanissaasa tungaanut. Tassa Ataatap naalagaaffik — taassuma naalagaaffia — assaanut tunniunnissaata tungaanut, Danieli 7:13, 14-mi Tussiaatillu 2:8, 9-mi siulittuutigineqartutut. Thessalonikami ilagiinnut Kristusip tikiunnissaa makinnerlu neriuutissatuaattut saqqummiuppai, asasaminnit toqup assaanik avissaartitaagaangata tamakkunani ilumut tuppallersaatissaqartoq.53

GSAM 72Naalakkap uteqqinnissaa piffissalerneqarsimanngitsoq

GSAM 72.2Taamanikkut ilagiit Naalakkap uteqqinnissaanut piffissaq aalajangersimasoq ilisimanngilaat. Apustili Thessalonikamiunut allakkamini siullerni oqarmat: “Uagut inuusugut sinneruttullu qangattartitaassaagut,” qatanngutit isumaqarput Kristusi tikiukkumaartoq namminneq ilaat suli inuusut. Allakkami aappaani allakkani pillugit kukkusumik paasinninnerat iluarsivaa, oqaluttuullugillu “ulloq taanna tikiutissanngitsoq, siullermik tunussineq nalliutinngippat, inuullu ajortip saqqummerneqanngippat, tammaannerup ernerata; taassuma Guutimik taaneqartunut imaluunniit pallorfigineqartunut tamanut akerlilersuillunilu taakkunannga annerutinniarpoq.”54

GSAM 72Upperisamit tunussineq

GSAM 72.3Ilagiit suli Kristusip tikiuteqqinnerata aappaata piffissaa pillugu taarsiortariaqarput. Qatanngutit ilinniarsimavaat tunussineq nalliukkumaartoq; kisianni apeqqutaavoq qanoq sivisutigissava. Kingusinnerusukkut Johannesi qeqertami Patmosimi takorruugaqartillugu akissut tunineqarpoq Saqqummersitani kapitilini 12-imi 13-imilu assersuutini nassaarineqartuni — “piffissaq, piffissat affarlu,” “qaammatit 42-t,” “ullut 1260-it” (ukiut); kisiannili pisussaq piffissap sivisuup taassuma aallartinneranut nalunaaqutaasussaq suli pisimanngilaq. Taamaattumik ilagiit suli Kristusip tikiunnissaa neriuutigalugulu utaqqivaat saqqummernissaata piffissaa eqqorluartoq nalulluinnarlugu; piffissaq naalliunnartoq taanna qaangiuppat piffissaq sivikitsoq suli sorsunnissamut ajugaanissamullu ilagiinnut “sinneruttunut” sinneruttussaammat.55

GSAM 73.1Testamentitaap allattugai naggaserneqarmata Kristusip tikiuteqqinnera aappaa uagutsinnut ersarissumik saqqummiunneqarpoq. Versit 30-t missaanni tamani ataasiup arlaatigut Naalakkatta Jiisusip Kristusip tikiuteqqinnera aappaa eqqartorpaa. Tamanna pillugu, ilagiillu ukiuni akunniliuttuni ullutsinnut tikillugu neriuummut tassunga qanoq isumaqarnerat pillugu, teologiimi doktorip Robert Pattersonip aviisimi Interior-mik taagutilimmi, qulequtserlugu “Neriuut pilluaqqusaasoq,” ima allaatigaa:—

GSAM 73Nunarsuarmi ukiuni tusindini naalagaaffik — Patterson

GSAM 73.2“Naalakkatta ilagiini nunarsuarmi qimallugit Ataatamut aallarluni aliasuttunngorlugit qimappai. Ajoqersugai 500-t akeraasa silarsuaannit tamarmit avatangerneqarput; taakku eqqarsarsinnaassutsikkut qutsinnerpaat ilaata Kristusimut akerliusumik upperisarsiornernut naalakkersuisunullu aaqqissuussimavai, ajortuliorusunnermik toqunartortut ittumik annerpaamik anersaaqarlutik, ukiullu hundredillit ingerlanerini misilittakkamikkut suujunnaarsaariaatsinik sunniuteqarnerpaanik ilinniarsimasut. Naalakkap navianartorsiornerput nalunngilaa; oqaluussinerminilu kingullerni annikinnerutinnagulu silarsuup akerartuinera ilagiillu naalliunnerat annikilliumaartut neriorsuutiginngilai. Kisianni neriorsuutigaa nammineq uterumaarluni akerani ajugaaffigissallugit, ullorlu taanna pilluaqqusaasoq tikillugu uagutsinnik tapersersuisassalluni. ‘Silarsuup uumigaasi. Silarsuarmi naalliussusi. Qiallusi nimaarumaarpusi, silarsuulli nuannaarumaarpoq. Aliasussusi, aliasunnersili nuannaarutinngorumaarpoq.... Taamaattumik maanna aliasuppusi, kisianni takoqqikkumaarpassi uummatisilu nuannaarumaarput, nuannaarutersilu kialuunniit ilissinnit arsaarinnissanngilaq. Aallaruma uteqqissaanga ilissilu uannut pissavassi, sumiiffigisanni ilissi aamma tassaniissinnaaqqullusi.’

GSAM 74.1“Taamaappoq nammineq uteqqinnissaanik neriuut pilluaqqusaasoq, nammineq aallarnermi ilagiiminut tuppallersaatigisimasaa. Najunnginnerata piffissaata tamarmi ingerlanerani naalliuttariaqassasugut oqarpoq; taamaalerporlu. Najunnginnerani piffissami arlaanni avataatigut eqqissisimasumik inuussagutta, ilagiini silarsuup saassussinerinit aniguisinneqassappata, imaluunniit minguissutsip nalaanik arlaannik issappat, taamanilu ivikkat naasupiluit qajuusiassat akornanni naassanatik, imaluunniit tikiukkuni nunarsuup Naalakkap alutornassusaanik ulikkaarsimasup inunnit tikilluaqquneqarpat, imaluunniit nunarsuarmi upperneq allaat nassaarisinnaassappagu, tamanna tassunga tupaallannartorujussuussaaq naatsorsuutiginngisaanik. Jiisusip ukiut tusindit taakku ilisimanngilai. Oqarpugut ilisimanngikkai, uagutsinnut oqaatigisimanngimmagit; oqarporlu: ‘Ikinngutinik taavassi, Ataatannit tusakkakka tamaasa ilissinnut ilisimatitsissutigigakkit.’ Kisianni oqaluussinerini assersuusiinilu tamani annikinnerpaamilluunniit takussutissaqanngilaq tikiunnissaa sioqqullugu eqqissisimanerup alutornassutsilluunniit nalaanik neriuuteqartussaasugut. Apustilit aamma Kristusi peqatiginagu ukiuni tusindini naalagaaffimmik ilisimasaqanngillat. Naalakkatta aallareernerata kingorna ukiuni 300-ni ilagiit neriuutaat pilluaqqusaasoq tassaavoq taassuma uteqqinnissaanik neriuut.

GSAM 74.2“Kisianni siulittuutigineqarsimasumik tunussinerata siuariartornerani Kristusip nuliassaa taassuma najunnginnerani nunarsuup kunngiisa ikinngutiginerisigut imminut tuppallersalermat, pissusissamisoortumik isini nuuppai qilammit kangisissumiittumit Naalakkamilu uteqqinnissaanit, taassuma silarsuarmi pissaassuseqarnera atorunnaarsittussaammagu. Iluarsaaqqittut iivangkiiliup sallaassutaa qanerminnut ilimmassuk ... Kristusi peqatiginagu ukiuni tusindini naalagaaffimmik sinnattut ingerlaannaq piiagaapput, ... ilagiillu Naalakkap antikristusimik suujunnaarsitsiartornissaa utaqqileqqippaat.... Iluarsaaqqittut allakkaminni, oqaluussinerminni upperisamillu nassuerutiginninnerminni Kristusip ukiut tusindit sioqqullugit tikiunnissaanik neriuutertik nalunaarutigaat.

GSAM 74.3“Westminsterimi Ataatsimiititat upperisamik nassuerutiginninnertik naggaserpaat Naalakkap tikiuteqqinnerata aappaata upperineranik nalunaaruteqarlutik, oqaatsinik ukiut tusindit sioqqullugit taassuma tikiunnissaanik upperisallit uppernerannik tamakkiisumik oqariartuuteqartunik. Oqaatsinik makkuninnga pingaaruteqartunik nalunaarput: ‘Kristusip kissaatigimmagu qularnaatsumik isumaqassasugut eqqartuussiffissaqartoq, inuit tamaasa ajortuliornermit tunuarsimaarteqqullugit, Guutimillu mianerinnittut atugarliornerminni annertunerusumik tuppallersarneqaqqullugit, aamma kissaatigaa ulloq taanna inunnut ilisimaneqassanngitsoq, timikkut toqqissisimaneq tamaat qimassinnaaqqullugu eqqumasuaannarlutillu, nalugamikku nalunaaquttap-akunnerata sorliup nalaani Naalagaq tikiukkumaartoq; taamaasillutillu oqarnissaminnut piareersimasuaannassallutik: Tikiit, Naalagaq Jiisusi, tikiipallanniarit!’56

GSAM 75.1“Siuaasatta iluarsaaqqittut uummatitik nakussatsittarpaat Naalakkap tikiunnissaa utaqqillugu, imminnullu sapiissuseqalersittarlutik suaarutigalugu: ‘Sorsuffissi attatiinnarsiuk! Ikiortissanik sakkutooqatigiippassuarnik ilaqarluni aggerami,’ eqqarsaat qanittukkut itersaalluni erinarsuutinut nuannarineqartumut ilanngunneqarsimasoq, Skotlandimili angerfigeqatigiissimasut qangarnitsat nalunngisaat.

GSAM 75.2“Kisianni sivitsunngitsoq ilagiinni iluarsaaqqinneqarsimasuni upperisamit tunussineq aappassaa aallartippoq. Skotlandimi ingasaassiniannginnermut ilinniartuutitut ilisimaneqarpoq; Tuluit Nunaanni Ariusip ajoqersuutaatut, kingusinnerusukkullu ilagiit isummanik assigiinngiiaanik inissaqartitsinerattut; Amerikamilu imminut Guutip ataasiinnaaneranik ilinniartuutitut taavaa; Tysklandimilu inuit silassorissusianik tunngaviginnittutut. Inuit silassorissusiat eqqartuussisunngortillugu, ullutsinnilu takunnittarnerput killeqaqisoq uppernarsaatinngortillugu, pinngortitallu inatsisai takusimasat malinngikkaanni pisumik arlaannaannilluunniit pisoqarsinnaanera miserratigalugu, Jiisusi juutit ilinniartitsisuata naligilersippaat, nalaani inuusunit siuarsimanerulaartoq, kisianni ullutsinni ilisimatusarnermik ilisimasaqanngilluinnartoq. Taamaattumik inuk taamaattoq silarsuarmit takussaanngitsumit uterluni nunarsuarmi naalakkersuiartornissaanik eqqarsaat hebræerit oqaluttuatoqaannut inissinneqaqqippoq.

GSAM 75Daniel Whitby ukiut tusindit pillugit

GSAM 75.3“Tikiuteqqinnissaa aappaa nunarsuarmilu naalakkersuinissaa pillugit neriorsuutit ima paasineqalerput: tassa iivangkiiliuata siaruarterneqarnera, silarsuullu ilarujussuata kristumiussusermut naalatsigitinnera ukiuni tusindini, imaluunniit ilaat isumaqarnerattut ukiuni 360,000-ni; piffissap taassuma ingerlanerani inuit inooriaatsimikkut sanalunnermikkullu siuariartussasut, assissaqanngitsumillu eqqissinermik pigissaarnernillu atugaqassasut. Piffissallu sivisoorujussuup taassuma naanerani, inuup nalinginnaasup eqqarsaatimigut isoqanngingajattutut isigisaani, immaqa pinngortitami aalassannartorsuaq arlaannik nalliukkumaarpoq, oqartoqarsinnaallunilu Naalagaq tikiukkumaartoq silarsuarmik suujunnaarsitsilluni inuillu eqqartuussivimmut qaaqqullugit. Isuma taanna tulummit allakkanik nassuiaasartumit Whitbymik atilimmit [Daniel Whitby 1726-mi toquvoq] itisilerneqarpoq ilisimaneqarlualersinneqarlunilu. Allakkat taassuma tamanut saqqummersitai uppernarsaataapput Ariusip ajoqersuutaanik malinninneranut; kisianni nassuiaatai nammineq peqatigisamini nuannarineqartorujussuupput, oqaluttuatoqqanillu tunngavilersugaasumik ukiuni tusindini naalagaaffia Europami naalagaaffiit ilagiivinit pilersorneqartut ileqqutoqqanik malinnittut ikinngutaasalu amerlasuunit iluarineqarpoq, taassuma quliukkanik ataqqinassutsinillu sivisuumik pissarsisinnaanermik neriorsorimmatik. Taakkua sunniinerisigut Amerikamut eqqunneqarpoq, tassani ingerlaannaq oqalugiaatini oqariartuutinut nalinginnaasunut naggasiinernullu atortussatut atorneqarluni.”

GSAM 76.1Naalakkap tikiunnissani pillugu mianersoqqussut pimoorussassaq nassiukkamiuk, tassa allaat “matut saavini” pinissaa pillugu, piffissamut tassunga qanilliartortilluta nunarsuup immikkoortuini assigiinngitsuni isummat taamaattut atugaapput.

Notes

  1. Galatiamiut 4:4, 5. ↩
  2. Romamiut 16:25-27. ↩
  3. Efesosimiut 3:3-9. ↩
  4. Piffissani tamani kissaatigineqartoq, qupp. 29, 30-34. ↩
  5. Lukasi 2:26. ↩
  6. Lukasi 2:28-38. ↩
  7. Lukasi 3:15-17. ↩
  8. Johannesi 1:29-34. ↩
  9. Matthæusi 3:16, 17. ↩
  10. Johannesi 10:41. ↩
  11. Lukasi 3:23. ↩
  12. Lukasi 4:16-21. ↩
  13. Markusi 1:15. ↩
  14. Apustilit Suliaat 10:38; Johannesi 3:2. ↩
  15. Johannesi 14:8-11. ↩
  16. Piffissani tamani kissaatigineqartoq, qupp. 215. ↩
  17. Lukasi 7:19-22; Matthæusi 11:4. ↩
  18. Matthæusi 4:17. ↩
  19. Matthæusi 10:7. ↩
  20. Lukasi 10:9. ↩
  21. Johannesi 7:46. ↩
  22. Matthæusi 12:23. ↩
  23. Matthæusi 13:54, 55. ↩
  24. Johannesi 10:24. ↩
  25. Johannesi 6:15. ↩
  26. Johannesi 6:62. ↩
  27. Matthæusi 16:20-22; Markusi 9:31. ↩
  28. Matthæusi 16:28; Lukasi 9:27. ↩
  29. Petrusi 2-at 1:16-19. ↩
  30. Matthæusi 17:22, 23. ↩
  31. Matthæusi 18:1; Markusi 9:33, 34. ↩
  32. Matthæusi 19:27, 28; Lukasi 22:28-30. ↩
  33. Matthæusi 20:20-24. ↩
  34. Johannesi 11:47, 48. ↩
  35. Johannesi 12:15. ↩
  36. Johannesi 12:19. ↩
  37. Lukasi 19:40. ↩
  38. Johannesi 12:32-34. ↩
  39. Johannesi 13:33-36. ↩
  40. Johannesi 14:1-3. ↩
  41. Lukasi 19:11-15. ↩
  42. Matthæusi 24:3. ↩
  43. Matthæusi 24: Lukasi 21; Markusi 13. ↩
  44. Markusi 14:50. ↩
  45. Markusi 9:10. ↩
  46. Matthæusi 28:2-4. ↩
  47. Matthæusi 27:52, 53. ↩
  48. Lukasi 24:13-27. ↩
  49. Lukasi 24:31, 32. ↩
  50. Apustilit Suliaat 1:6-11. ↩
  51. Apustilit Suliaat 3:20, 21. ↩
  52. Petrusip allagai aappaat 3:5-13. ↩
  53. Thessalonikamiunut allakkat siulliit 4:13-18. ↩
  54. Thessalonikamiunut allakkat aappaat 2:3, 4. ↩
  55. Saqqummersitat 12:17. ↩
  56. Upperisamik nassuerutiginninneq, kapitali 33, immikkoortoq 3. ↩

Note

Back