ជំពូកទី 9 — ពេលវេលារង់ចាំ
GSAM 148.1“ពេលនោះ នគរស្ថានសួគ៌នឹងប្រៀបដូចជាស្រីព្រហ្មចារីដប់នាក់ ដែលយកចង្កៀងចេញទៅជួបកូនកំលោះ។ ប្រាំនាក់មានប្រាជ្ញា និងប្រាំនាក់ទៀតល្ងង់។ ពួកស្រីល្ងង់យកចង្កៀង ប៉ុន្តែមិនយកប្រេងទេ រីឯពួកស្រីមានប្រាជ្ញាយកប្រេងក្នុងភាជនៈជាមួយចង្កៀង។ ពេលកូនកំលោះយឺតយ៉ាវ ពួកគេទាំងអស់ងងុយដេក ហើយដេកលក់។”1
GSAM 148.2ព្រះគ្រីស្ទជាកូនកំលោះក្នុងរឿងប្រៀបប្រដូច។2 ការចេញទៅជួបកូនកំលោះ តំណាងឲ្យចលនារបស់រាស្ត្រព្រះអម្ចាស់ ដើម្បីជួបព្រះគ្រីស្ទនៅពេលទ្រង់យាងមក ព្រោះប្រធានបទនៃម៉ាថាយ 24 និង 25 គឺការយាងមករបស់ព្រះអម្ចាស់។ ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាចង្កៀង។3 ស្រីទាំងអស់យកចង្កៀង។ ភាពល្ងង់របស់ស្រីព្រហ្មចារីខ្លះ គឺយកតែទ្រឹស្តីនៃសេចក្តីពិត ដោយគ្មានការថ្វាយខ្លួនយ៉ាងស្មោះដល់ព្រះ ដែលបង្កើតគុណធម៌នៃព្រះវិញ្ញាណក្នុងចិត្តអ្នកជឿ។ នេះត្រូវបានតំណាងដោយ “ប្រេងក្នុងភាជនៈ”។ ការយឺតយ៉ាវរបស់កូនកំលោះតំណាងឲ្យការខកចិត្តរបស់អ្នកដែលរំពឹងជួបព្រះអម្ចាស់។
GSAM 148ពេលវេលាដែលរឿងប្រៀបប្រដូចអនុវត្ត
GSAM 148.3ពាក្យ “ពេលនោះ” នៅដើមរឿងប្រៀបប្រដូច បង្ហាញពេលវេលាអនុវត្ត។ វាបន្តពីអ្វីដែលបាននិយាយក្នុងជំពូកមុន មិនមែនបន្ទាប់ពីការយាងមកជាលើកទីពីររបស់ព្រះអម្ចាស់ទេ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការប្រកាសរឿងដើមល្វា ថាការយាងមករបស់ព្រះគ្រីស្ទ “នៅមាត់ទ្វារ” ហើយជំនាន់នោះនឹងមិនកន្លងផុត រហូតទ្រង់លេចក្នុងពពកស្ថានសួគ៌។ វាក៏អនុវត្តនៅពេលដែលអ្នកបម្រើខ្លះ ដែលបានប្រកាសសារនោះ និយាយក្នុងចិត្តថា “ម្ចាស់ខ្ញុំយឺតយ៉ាវក្នុងការយាងមក ហើយចាប់ផ្តើមវាយអ្នកបម្រើរួម និងស៊ីផឹកជាមួយអ្នកស្រវឹង។”
GSAM 149ការវាយអ្នកបម្រើរួម
GSAM 149.1អ្នកទាំងនេះធ្លាប់ជាអ្នកបម្រើរួម ប្រកាសសារដូចគ្នាដោយសុខដុម ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ មួយផ្នែកនៃពួកគេបែរចេញពីអ្វីដែលខ្លួនបានបង្រៀន ហើយ “វាយ” អ្នកដែលផ្តល់ “អាហារតាមពេលកំណត់” គឺការរៀបចំជួបព្រះអម្ចាស់ជិតយាងមក។ ពួកគេវាយដូចដែលបានគ្រោងវាយយេរេមា។ ប្រជាជននិយាយថា “មក យើងវាយគាត់ដោយអណ្តាត ហើយកុំស្តាប់ពាក្យរបស់គាត់។”4 អ្នកបម្រើទាំងនេះបង្រៀនក្នុងរបៀបរារាំងកិច្ចការរបស់អ្នកបម្រើស្មោះត្រង់។ អ្នកថ្នាក់នេះត្រូវបាននិយាយថា “ចូរចងចាំអ្វីដែលអ្នកបានទទួល និងឮ កាន់ខ្ជាប់ ហើយប្រែចិត្ត។ បើមិនប្រយ័ត្ន ខ្ញុំនឹងមកដូចចោរ ហើយអ្នកមិនដឹងម៉ោងដែលខ្ញុំនឹងមកទេ។”5
GSAM 149.2រឿងប្រៀបប្រដូចអនុវត្តពេលអ្នកបម្រើរួមបែរចេញពីសារអំពីការយាងមកជិតរបស់ព្រះអម្ចាស់ ហើយចាប់ផ្តើមវាយ។ ពួកគេចាប់ផ្តើម “ស៊ីផឹកជាមួយអ្នកស្រវឹង” និងជប់លៀងជាមួយអ្នកបំពេញចំណង់។ សាឡូម៉ូននិយាយថា “កុំស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកផឹកស្រាច្រើន ឬអ្នកស៊ីសាច់ហួសប្រមាណ ដ្បិតអ្នកស្រវឹង និងអ្នកស៊ីចុកហួសប្រមាណនឹងធ្លាក់ទៅក្រីក្រ។”6
GSAM 149ការខកចិត្តលើកទីមួយ
GSAM 149.3សំណួរនឹងកើតឡើងថា “ក្នុងបទពិសោធន៍នៃការយាងមក មានអ្វីឆ្លើយតបនឹងសេចក្តីថ្លែងទាំងនេះ?” មានចលនាស្របនឹងទំនាយយ៉ាងពេញលេញ។ អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាររហូតដល់ខែមេសា 1844 បានធ្វើការនៅព្រះវិហារ ហើយអ្នកបម្រើនៃព្រះវិហារផ្សេងៗបានរួមខិតខំជាមួយពួកគេ។ ដូច្នេះ ពួកគេជា “អ្នកបម្រើរួម”។
GSAM 150.1អ្នកផ្សព្វផ្សាយសារបង្រៀនថា ២៣០០ ថ្ងៃនៃដានីយ៉ែល 8:14 នឹងបញ្ចប់ជាមួយឆ្នាំជ្វីហ្វ 1843 គឺឆ្នាំ 1844 របស់យើង។ ពួកគេប្រកាសថា ម៉ោងជំនុំជម្រះរបស់ព្រះមកដល់នៅចុងរយៈពេលនោះ។ និកាយទាំងអស់ជឿថា ថ្ងៃជំនុំជម្រះនឹងបើកដោយការយាងមកជាលើកទីពីររបស់ព្រះអម្ចាស់។ ដូច្នេះ អាត់វេនទីស្ទរំពឹងថាទ្រង់នឹងយាងមកនៅចុងរយៈពេលទំនាយ។ ពួកគេនិយាយថា “រយៈពេលនេះអាចបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 21 ខែមីនា 1844 ជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃឆ្នាំជ្វីហ្វ 1843”។ ដូច្នេះពួកគេរង់ចាំចុងមីនា ឬដើមមេសា 1844 ជាពេលព្រះអង្គសង្គ្រោះអាចយាងមក។
GSAM 150អ្នកបម្រើអាក្រក់ត្រូវបានបង្ហាញឡើង
GSAM 150.2នៅពេលចុងមីនាកន្លងផុត ដោយព្រះអម្ចាស់មិនយាងមក អ្នកដែលធ្លាប់ធ្វើការជាមួយអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ ប៉ុន្តែមិនបានថ្វាយជីវិតដល់សារដោយអស់ពីចិត្ត បែរប្រឆាំងកិច្ចការ និងរារាំងអ្នកដែលនៅតែបង្រៀនការយាងមកជិត និងសារម៉ោងជំនុំជម្រះ។ ក្នុងចិត្តពួកគេនិយាយថា “ម្ចាស់ខ្ញុំយឺតយ៉ាវ”។ ពួកគេបង្រៀនថាពិភពលោកទាំងមូលត្រូវប្រែចិត្តមុនទ្រង់យាងមក ហើយជនជាតិជ្វីហ្វទាំងអស់ត្រូវត្រឡប់ប៉ាឡេស្ទីន និងស្ថាបនាពិធីព្រះវិហារនៅយេរូសាឡិម មុនព្រះមេស្ស៊ីយាងមក។ អ្នកខ្លះថាការយាងមកជាការយាងមកខាងវិញ្ញាណ កើតឡើងពេលប្រែចិត្ត និងពេលរាស្ត្រទ្រង់ស្លាប់។
GSAM 151ការផ្តល់ “អាហារតាមពេលកំណត់”
GSAM 151.1ខណៈអ្នកទាំងនេះបែរប្រឆាំង អ្នកដែលនៅកាន់ខ្ជាប់សេចក្តីជំនឿ ប្រមូលអ្នកជឿនៅសាលា និងព្រៃសួន ដោយផ្តល់ “អាហារតាមពេលកំណត់” គឺបង្ហាញថាសញ្ញានៃសម័យកាល និងទំនាយសម្រេច បានប្រកាសដូចមុនការខកចិត្តថា ការយាងមករបស់ព្រះគ្រីស្ទ “ជិតណាស់ នៅមាត់ទ្វារ”។
GSAM 151ការជប់លៀងក្នុងព្រះវិហារ
GSAM 151.2ខណៈពួកគេធ្វើដូច្នេះ ក្នុងព្រះវិហារប្រូតេស្តង់ចាប់ផ្តើមការហៅមនុស្សមកជប់លៀង និង “លេងសប្បាយ” ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុន។ អ្នកណាចង់មក ត្រូវបានអញ្ជើញឲ្យបរិភោគអាហារឆ្ងាញ់ជាមួយពួកគេ។
GSAM 151.3អ្វីដំបូងដែលយើងឮអំពីរឿងនេះនៅអាមេរិក គឺខែឧសភា 1844 បន្ទាប់ពីការខកចិត្ត។ ខណៈវីលៀម មីល័រ បង្រៀន និងដាស់តឿនអាត់វេនទីស្ទរាប់រយនាក់នៅសាលប្រជុំមួយក្នុងក្រុងរ៉ូចេស្ទ័រ រដ្ឋញូវយ៉ក ហើយនិយាយថា “យើងស្ថិតក្នុងពេលវេលារង់ចាំនៃម៉ាថាយ 25 ចូរកាន់ខ្ជាប់ជំនឿ យើងនឹងមានពន្លឺកាន់តែច្រើនឆាប់ៗ” គេរៀបចំ “ពិធីបុណ្យ” នៅជាន់ក្រោមអគារប្រជុំធំមួយ។ សមាជិកព្រះវិហារ និងអ្នកមិនជឿមកជុំគ្នា ខណៈប្រធានមហាវិទ្យាល័យទេវវិទ្យាចំអកមីល័រ។ គេលក់អយស្ទ័រ សាំងក្រីម បង្អែម និងសៀវភៅតូចមួយដែលបុរសនេះបានរៀបចំ ក្នុងតម្លៃ 25 សេន។ សៀវភៅមានចំណងជើងថា ការលាតត្រដាងគោលលទ្ធិរបស់មីល័រ។
GSAM 151.4មិនដល់ពីរសប្តាហ៍ក្រោយ និកាយមួយទៀតក្នុងទីក្រុងដដែល រៀបចំ “ពិធីបុណ្យ” នៅសាលាសាធារណៈ គិតថ្លៃចូល 25 សេន និងអញ្ជើញមនុស្សមកបរិភោគអយស្ទ័រ សាំងក្រីម នំ និងបង្អែម។ ពីទីនោះចាប់ផ្តើមការជប់លៀងទំនើបក្នុងព្រះវិហារ ដែលរីកទៅជា “ការជួបជុំឆ្កួតៗ” “ថង់ចាប់រង្វាន់” “អាងត្រី” “ការប្រកួតថើប” ជាដើម។ វារីកដល់ថ្នាក់អគារព្រះវិហារទំនើបមិនសមស្រប លុះត្រាតែមានផ្ទះបាយ បន្ទប់ស្បៀង និងបន្ទប់បរិភោគ។ នេះជាស្ថានភាពដែលចាប់ផ្តើមក្នុង “ពេលវេលារង់ចាំ” តាមរឿងប្រៀបប្រដូច។
GSAM 152.1លោក មីល័រ ផ្ទាល់និយាយអំពីហេតុការណ៍នៅរ៉ូចេស្ទ័រ ដូចខាងក្រោម៖
GSAM 152.1“ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកមានសញ្ញាបត្រ D.D. នៅរ៉ូចេស្ទ័រ លោក _____ នៃព្រះវិហារ _____ សរសេរសៀវភៅតូចប្រឆាំងគោលលទ្ធិរបស់មីល័រ ហៅម្ចាស់ និងស្ត្រីអ្នកមានចូលដំណាក់ព្រះអម្ចាស់ រៀបចំពិធីជប់លៀងអយស្ទ័រយ៉ាងធំ និង ‘ពិធីកំសាន្ត’ ផ្សេងៗ ដូចបេលសាសារ ផឹកកាហ្វេ និងតែ ស៊ីអាហារថ្លៃៗ ហើយលក់សាំងក្រីម បង្អែម និងសៀវភៅប្រឆាំងការយាងមកជាលើកទីពីររបស់ព្រះអង្គសង្គ្រោះ។
GSAM 152.2“យប់មុនខ្ញុំចាកចេញ លោកគ្រូគង្វាលម្នាក់ទៀតរៀបចំពិធីជប់លៀងនៅផ្ទះសាធារណៈ ឬសាលា ហើយលក់សំបុត្រ សាំងក្រីម និងបង្អែម។ ខ្ញុំរីករាយដែលឮថា ព្រះវិហារខ្លះមិនយល់ព្រមនឹងពិធីជប់លៀងបាប៊ីឡូននេះ ហើយសង្ឃឹមថា មិនមែនព្រះវិហារនិកាយទាំងអស់នឹងត្រូវរកឃើញថា ‘ស៊ីផឹកជាមួយអ្នកស្រវឹង’ ពេលព្រះគ្រីស្ទយាងមកទេ។ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដែលអ្នកទាំងនេះមិនឃើញខ្លួនក្នុងកញ្ចក់ព្រះបន្ទូល ហើយណែនាំឲ្យអាន លូកា 14:12-14; ម៉ាថាយ 24:48-51; លូកា 13:25-28; ពេត្រុសទី២ 2:13; យូដាស 10-21។ នេះជាគ្រាចុងក្រោយពិតប្រាកដ។”
GSAM 152.3បើ អែលឌើរ មីល័រ បានឃើញអ្វីដែលព្រះវិហារធ្វើនៅពេលក្រោយ ក្នុងពិធីរៃអង្គាសប្រាក់ជាមួយ “នំទាយចិញ្ចៀន ការប្រកួតថើបដប់សេន ការសម្តែងសត្វលា ការជួបជុំឆ្កួតៗ ឆ្នោតបរិសុទ្ធ” និងល្បែងសំណាងផ្សេងៗ គាត់នឹងថយក្រោយដោយភ័យរន្ធត់បរិសុទ្ធ។
GSAM 152ពេលវេលារង់ចាំ
GSAM 152.4អាត់វេនទីស្ទរកការលួងលោមក្នុងសេចក្តីពិតតាមព្រះគម្ពីរ ថាការប្រកាសអំពីការយាងមកជិតរបស់ព្រះអម្ចាស់ នឹងភ្ជាប់ជាមួយ “ពេលវេលារង់ចាំ”។ ពួកគេឃើញរឿងនេះក្នុងម៉ាថាយ 25:5, 6 និងហាបាគុក 2:1-3។
GSAM 153.1អំពីអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេនៅនិទាឃរដូវ 1844 យើងដកស្រង់ពី សម្រែកពាក់កណ្ដាលអធ្រាត្រ ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា 1844៖—
GSAM 153.2“បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ចំណុចដែលមើលទៅដូចជាចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលទំនាយ យើងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដែលព្រះបានដឹងជាមុនថាកូនចៅទ្រង់នឹងស្ថិតនៅ នៅចុងនិមិត្ត ហើយទ្រង់បានរៀបចំតាមរយៈហោរាហាបាគុកថា ‘ខ្ញុំនឹងឈរនៅកន្លែងយាម និងលើប៉ម ឃ្លាំមើលថាទ្រង់នឹងមានព្រះបន្ទូលអ្វី និងខ្ញុំនឹងឆ្លើយដូចម្តេចពេលត្រូវកែតម្រូវ។’ ឬតាមអត្ថបទនៅគែមថា ‘ត្រូវបានជជែកជាមួយ’។ ‘ព្រះអម្ចាស់ឆ្លើយថា ចូរសរសេរនិមិត្ត ធ្វើឲ្យច្បាស់លើបន្ទះ ដើម្បីឲ្យអ្នកអានអាចរត់បាន។ និមិត្តនៅតែមានពេលកំណត់ ប៉ុន្តែនៅចុង [រយៈពេលទំនាយ] វានឹងនិយាយ មិនកុហកទេ ទោះវាយឺត [ហួសចុងបញ្ចប់ដែលមើលទៅដូចជា] ក៏ដោយ ចូររង់ចាំវា ព្រោះវានឹងមកដល់ជាក់ជាមិនខាន [ក្នុងភាពពេញលេញនៃពេលវេលាទំនាយ ដែលហួសពីនោះ] វាមិនយឺតឡើយ។’7
GSAM 153.3“ការដាស់តឿននេះសំដៅពេលបច្ចុប្បន្ន ឃើញច្បាស់ពីការដកស្រង់របស់ប៉ុលក្នុងហេព្រើរ 10:36-39៖ ‘អ្នកត្រូវការការអត់ធ្មត់ ដើម្បីឲ្យបន្ទាប់ពីធ្វើព្រះហឫទ័យព្រះ អ្នកទទួលព្រះបន្ទូលសន្យា។ នៅសល់ពេលតិច អ្នកដែលត្រូវយាងមកនឹងយាងមក មិនយឺតឡើយ។ អ្នកសុចរិតនឹងរស់ដោយសេចក្តីជំនឿ ប៉ុន្តែបើអ្នកណាដកថយ ព្រលឹងខ្ញុំនឹងមិនពេញចិត្តទេ។ យើងមិនមែនជាអ្នកដកថយទៅវិនាសទេ គឺជាអ្នកជឿដើម្បីសង្គ្រោះព្រលឹង។’
GSAM 153.4“យើងជឿថា យើងស្ថិតក្នុងរយៈពេលដែលព្រះអង្គសង្គ្រោះមានបន្ទូល ពេលកូនកំលោះយឺតយ៉ាវ (ម៉ាថាយ 25:5) ដែលនគរស្ថានសួគ៌ប្រៀបដូចជា ពេល ‘អ្នកបម្រើអាក្រក់ [ដោយសារពេលវេលាមើលទៅបរាជ័យ] និយាយក្នុងចិត្តថា ម្ចាស់ខ្ញុំយឺតយ៉ាវ ហើយចាប់ផ្តើមវាយអ្នកបម្រើរួម ស៊ីផឹកជាមួយអ្នកស្រវឹង’ ហើយព្រះអម្ចាស់នឹង ‘យាងមកនៅថ្ងៃដែលគាត់មិនរំពឹង’។
GSAM 154.1“យើងជឿថា ឥឡូវស្ថិតក្នុងរយៈពេលដែលពេត្រុសនិយាយថា ‘ការជំនុំជម្រះរបស់ពួកគេដែលបានកំណត់តាំងពីយូរមកហើយ មិនយឺតទេ ហើយការវិនាសរបស់ពួកគេមិនដេកលក់ឡើយ’ ហើយពួកគេនឹង ‘លួចនាំចូលសាសនាខុសឆ្គងដែលនាំទៅវិនាស’។8 ពេត្រុសនិយាយថា នឹងមានអ្នកទាំងនេះ ដូចមានហោរាក្លែងក្លាយពេលសរសេរព្រះគម្ពីរ។ ដូចជាវង្សអ៊ីស្រាអែលនិយាយថា ‘ថ្ងៃត្រូវបានពន្យារ ហើយនិមិត្តគ្រប់យ៉ាងបរាជ័យ’9 ដូច្នេះត្រូវមានពេលដែលពេលវេលាមើលទៅកន្លងផុត ដើម្បីឲ្យអ្នកចំអកដែលបានរៀបរាប់ក្នុងពេត្រុសទី២ 3:4 អាចសួរថា ‘តើសេចក្តីសន្យាអំពីការយាងមករបស់ទ្រង់នៅឯណា?’ ហើយនិយាយថា ‘អ្វីៗនៅតែដូចដើម តាំងពីការបង្កើត។’
GSAM 154.2“យើងជឿថា ដោយមើលឃើញការយឺតយ៉ាវនៃនិមិត្ត សាវកយ៉ាកុបនិយាយថា ‘បងប្អូនអើយ ចូរអត់ធ្មត់រហូតដល់ការយាងមករបស់ព្រះអម្ចាស់’ និង ‘ចូរអត់ធ្មត់ ធ្វើឲ្យចិត្តរឹងមាំ ដ្បិតការយាងមករបស់ព្រះអម្ចាស់ជិតមកដល់។’ ហើយ ‘មើល ចៅក្រមឈរនៅមុខទ្វារ។’
GSAM 154.3“ហើយយើងជឿថា គឺដោយរំពឹងការកន្លងផុតនៃពេលវេលាដែលបានរំពឹងទុក ដែលព្រះអង្គសង្គ្រោះបានដាស់តឿនយើងក្នុងលូកាជំពូក 12 ថា ‘ចូរចងចង្កេះ និងឲ្យចង្កៀងឆេះ ហើយដូចជាមនុស្សរង់ចាំម្ចាស់ ពេលគាត់ត្រឡប់ពីពិធីមង្គលការ ដើម្បីឲ្យពេលគាត់មក និងគោះទ្វារ អ្នកបើកឲ្យភ្លាមៗ។’10 ការរង់ចាំមានន័យថាពេលវេលាកន្លងទៅ ព្រោះមុនពេលនោះយើងមិនរង់ចាំទេ។ ដូច្នេះព្រះអម្ចាស់បន្ថែមថា ‘មានពរហើយអ្នកបម្រើដែលព្រះអម្ចាស់រកឃើញកំពុងឃ្លាំមើល នៅពេលទ្រង់យាងមក។’
GSAM 154.4“យើងនឹងបន្តប្រកាស តាមព្រះហឫទ័យព្រះថា ‘មើល កូនកំលោះយាងមក ចូរចេញទៅជួបទ្រង់។’ និង ‘ម៉ោងជំនុំជម្រះរបស់ទ្រង់មកដល់ហើយ’។ យើងសង្ឃឹមថានឹងបន្តស្រែកទៅពិភពលោក និងព្រះវិហារ ដើម្បីដាស់ពួកគេពីបទចម្រៀង “សន្តិភាព” និងឲ្យស្តាប់ការអំពាវនាវនៃសេចក្តីមេត្តា។ យើងនឹងបន្តរង់ចាំ និងឃ្លាំមើលការយាងមករបស់ព្រះអម្ចាស់ ដោយជឿថាវាជិតមកដល់។”
GSAM 155ការបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវនៃកិច្ចការរបស់ពួកគេ
GSAM 155.1ដើម្បីយល់ថាអាត់វេនទីស្ទមើលកិច្ចការរបស់ខ្លួនយ៉ាងដូចម្តេច មុនថ្ងៃទី 21 ខែមីនា 1844 និងបន្ទាប់ពីថ្ងៃនោះ អាចអានសេចក្តីដកស្រង់ពីអត្ថបទ “ការបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវ” ក្នុង ទស្សនាវដ្តីអ្នកប្រកាសអំពីការយាងមក ចុះថ្ងៃទី 13 ខែវិច្ឆិកា 1844 បោះពុម្ពដោយ J. V. ហៃមស៍, S. ប្លីស និង A. ហែល៖—
GSAM 155.2“យើងមិនប្រញាប់ទទួលយកទស្សនៈទេ។ យើងជឿថាយើងជាអ្នកស្វែងរកសេចក្តីពិតដោយស្មោះ។ យើងគោរពបញ្ជាព្រះអង្គសង្គ្រោះឲ្យស្វែងរកក្នុងព្រះគម្ពីរ មិនពឹងប្រាជ្ញាខ្លួន តែសម្លឹងទៅព្រះសម្រាប់ការដឹកនាំ ហើយព្យាយាមថ្វាយខ្លួនលើអាសនៈរបស់ទ្រង់ ដោយទុកចិត្តថាទ្រង់ដឹកនាំជំហានឲ្យត្រឹមត្រូវ។ យើងពិនិត្យអំណះអំណាងប្រឆាំង ដោយចង់ស្គាល់សេចក្តីពិត និងជៀសកំហុស ប៉ុន្តែទស្សនៈចម្រុះរបស់អ្នកប្រឆាំងបានបញ្ជាក់ជំនឿយើង។ ទោះយើងត្រូវឬខុស អ្នកប្រឆាំងមិនអាចត្រូវ ហើយពួកគេមិនយល់ស្របគ្នា។ អំណះអំណាងរបស់ម្នាក់ៗខ្សោយ និងដូចកូនក្មេងដល់ថ្នាក់ពួកគេចាំបាច់ត្រូវលុបចោលជាបន្តបន្ទាប់នូវអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើ ហើយទស្សនៈផ្ទុយគ្នារបស់ពួកគេបង្ហាញថា ទោះពួកគេយល់យ៉ាងណាចំពោះទស្សនៈរបស់យើងក៏ដោយ ពួកគេគ្មានទំនុកចិត្តលើទស្សនៈរបស់គ្នាទៅវិញទៅមកឡើយ។ មិនមានចំណុចសំខាន់ណាមួយក្នុងជំហររបស់យើង ដែលគ្មានអ្នកប្រឆាំងម្នាក់គាំទ្រឡើយ។ ខណៈយើងមានការបកប្រែព្រះគម្ពីរតាមព្យញ្ជនៈ អ្នកប្រឆាំងព្យាយាមដោយឥតប្រយោជន៍ដើម្បីបង្ហាញថាមិនត្រូវយល់តាមព្យញ្ជនៈ ទោះទំនាយដែលសម្រេចទាំងអស់សម្រេចតាមព័ត៌មានលម្អិតយ៉ាងពិតប្រាកដ។
GSAM 156ការពន្យល់អំពីការខកចិត្ត
GSAM 156.1“ប៉ុន្តែឆ្នាំ 1843 ដែលជាឆ្នាំជ្វីហ្វបានកន្លង ហើយយើងខកចិត្តដោយមិនឃើញព្រះមហាក្សត្រក្នុងសម្រស់។ អ្នកប្រឆាំងយើងទាំងអស់សន្មតដោយស្មោះថា លក្ខណៈពិសេសគ្រប់យ៉ាងនៃជំនឿយើងត្រូវបានបង្ហាញថាខុស ហើយថាយើងគួរបោះបង់ជំហរទាំងមូល ក្នុងនាមជាមនុស្សស្មោះត្រង់។ ពួកគេភ្ញាក់ផ្អើលដែលឃើញយើងនៅតែកាន់ខ្ជាប់ក្តីសង្ឃឹម និងរង់ចាំព្រះមហាក្សត្រ។
GSAM 156.2“ក្នុងការខកចិត្ត យើងមិនឃើញហេតុផលបាក់ទឹកចិត្តទេ។ ព្រះគម្ពីរបង្ហាញថាត្រូវមានពេលវេលារង់ចាំ ហើយខណៈនិមិត្តយឺត យើងត្រូវរង់ចាំ។ ជាមួយចុងឆ្នាំ រយៈពេលមិនអាចបញ្ចប់ទាំងស្រុង ទោះកាលបរិច្ឆេទយើងត្រឹមត្រូវក៏ដោយ ហើយវានឹងសម្រេចក្នុងឆ្នាំបច្ចុប្បន្ន។ យើងទទួលស្គាល់ដោយបើកចំហ និងពេញលេញចំពោះពិភពលោកថាខុសអំពីចំណុចកំណត់ដែលយើងរំពឹងដោយទំនុកចិត្ត ប៉ុន្តែឃើញព្រះហស្តក្នុងរឿងនោះ។ ទ្រង់ប្រើការប្រកាសជាសំឡេងរោទិ៍ដល់ពិភពលោក និងជាការសាកល្បងព្រះវិហារ ដាក់រាស្ត្រឲ្យរំពឹង ហើយហៅអ្នកព្រមរងទុក្ខដោយព្រះនាមទ្រង់។ វាបង្ហាញថា សម្រាប់អ្នកណា សម្រែកអំពីការយាងមករបស់ព្រះអម្ចាស់ជាដំណឹងនៃអំណរដ៏ធំ ហើយសម្រាប់អ្នកណា វាជាសំឡេងដែលពួកគេមិនចង់ឮ។ វាបង្ហាញដល់សកលលោកថា អ្នកណានឹងស្វាគមន៍ការយាងត្រឡប់របស់ព្រះអម្ចាស់ ហើយអ្នកណានឹងបដិសេធទ្រង់នៅការយាងមកជាលើកទីពីរ ដូចជាជនជាតិជ្វីហ្វបានបដិសេធទ្រង់នៅការយាងមកលើកទីមួយ។ យើងចាត់ទុកវាជាជំហានក្នុងព្រះរាជបំណង ក្នុង ‘ថ្ងៃនៃការរៀបចំ’ ដើម្បីដឹកនាំប្រជាជនស្វែងរកព្រះហឫទ័យព្រះ និងត្រៀមសម្រាប់ការយាងមក។”
GSAM 157ប្រវត្តិនៃចលនាបន្ទាប់ពីខែមីនា 1844
GSAM 157.1ប្រវត្តិសង្ខេបនៃចលនាអាត់វេនទីស្ទបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 21 ខែមីនា 1844 មានក្នុងអត្ថបទខាងក្រោម ដកស្រង់ពី សញ្ញានៃសម័យកាល ថ្ងៃទី 31 ខែតុលា 1844៖—
GSAM 157.2“បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1843 ដែលជាឆ្នាំជ្វីហ្វកន្លង មនុស្សភាគច្រើននៃអាត់វេនទីស្ទជឿថា ចាប់ពីពេលនេះមិនអាចកំណត់ពេលជាក់លាក់ដោយប្រាកដបានទេ។ ពួកគេជឿថាយើងមកដល់ចុងរយៈពេលទំនាយ ដែលរំពឹងការយាងមក ហើយទោះបីយើងត្រូវរង់ចាំតែពេលខ្លីដែលកាលបរិច្ឆេទយើងអាចខុសពីពេលរបស់ព្រះក៏ដោយ ក៏ពួកគេជឿថាយើងគ្មានតម្រុយអំពីពេលកំណត់ទៀតឡើយ។ ពួកគេយកចង្កៀងចេញទៅជួបកូនកំលោះ ប៉ុន្តែកូនកំលោះយឺតហួសឆ្នាំ 1843។ ក្នុងពេលនិមិត្តយឺត មើលទៅហាក់ដូចជាគ្រប់គ្នាតាំងចិត្តរង់ចាំ ដោយជឿថាវាមិនអាចពន្យារបានទេ ហើយអាចមកដល់គ្រប់ពេល។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន គេឃើញយ៉ាងច្បាស់ថា មនុស្សជាច្រើនកំពុងរៀបចំផែនការអនាគត ដែលពួកគេមិនធ្វើទេ បើពួកគេជឿថាព្រះអម្ចាស់នឹងយាងមកក្នុងឆ្នាំនេះ ហើយពួកគេបានដេកលក់ចំពោះការយាងមកភ្លាមៗរបស់ព្រះអម្ចាស់។ និយាយម្យ៉ាងទៀត ពួកគេគិតថា ទ្រង់អាចយាងមកថ្ងៃណាមួយ ឬថាការយាងមកអាចនឹងយឺតបន្តិច ដែលក្នុងអំឡុងពេលនោះ ពួកគេអាចសម្រាកឲ្យបានស្រស់ស្រាយ។ ដូចព្រះអង្គសង្គ្រោះមានបន្ទូលថា ‘ពេលកូនកំលោះយឺត ពួកគេទាំងអស់ងងុយដេក ហើយដេកលក់។’
GSAM 157ការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ 1844
GSAM 157.3“តាំងពីខែឧសភា 1843 បងប្រុស មីល័រ ហៅការយកចិត្តទុកដាក់ទៅខែទីប្រាំពីរនៃឆ្នាំបរិសុទ្ធជ្វីហ្វ ជាពេលនៃការប្រតិបត្តិពិធីដែលជាគំរូចង្អុលទៅការយាងមកជាលើកទីពីរ ហើយរដូវស្លឹកឈើជ្រុះមុនយើងសម្លឹងទៅពេលនោះដោយចំណាប់អារម្មណ៍។ បន្ទាប់មក S. S. ស្នូ ទទួលយកថាតាមគំរូទាំងនោះ ការយាងមកត្រូវកើតនៅថ្ងៃទីដប់នៃខែទីប្រាំពីរ ប៉ុន្តែមិនប្រាកដឆ្នាំ។ ក្រោយមកគាត់ឃើញថារយៈពេលទំនាយមិនផុតរហូតដល់ 1844 ហើយប្រកាសថាប្រហែលថ្ងៃទី 22 ខែតុលា ដែលជាថ្ងៃទីដប់នៃខែទីប្រាំពីរនៃឆ្នាំនេះ យើងនឹងឃើញការយាងមករបស់ព្រះអម្ចាស់នៃសិរីល្អ។ គាត់ផ្សព្វផ្សាយនៅញូវយ៉ក ភីឡាដែលហ្វៀ និងទីកន្លែងផ្សេងៗក្នុងនិទាឃរដូវ និងរដូវក្តៅ ហើយទោះបីមនុស្សជាច្រើនទទួលយកទស្សនៈរបស់គាត់ក៏ដោយ ក៏គ្មានផលប៉ះពាល់ច្បាស់ណាមួយត្រូវបានឃើញរហូតដល់ប្រហែលខែកក្កដា។
GSAM 158ដំណាំត្រូវបានទុកចោលក្នុងស្រែ
GSAM 158.1“នៅដើមរដូវ បងប្អូនខ្លះនៅភាគខាងជើងញូវហាំសៀរ ជឿថាព្រះអម្ចាស់នឹងយាងមកមុនរដូវរងារមួយទៀត ដូច្នេះមិនដាំស្រែ។ ប្រហែលពាក់កណ្តាលខែកក្កដា ដែលជាល្ងាចនៃពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនៃថ្ងៃ-ឆ្នាំរបស់ជនជាតិជ្វីហ្វ (ល្ងាច-ព្រឹក រាប់ចាប់ពីព្រះចន្ទថ្មីក្នុងខែមេសា ដែលជាដើមឆ្នាំជ្វីហ្វនេះ) អ្នកដែលបានសាបព្រោះ និងដាំស្រែ ក៏ជឿជាក់លើការលេចមកភ្លាមៗរបស់ព្រះ រហូតពួកគេយល់ថា ការប្រមូលផលនឹងផ្ទុយនឹងជំនឿរបស់ខ្លួន។ អ្នកខ្លះចូលស្រែកាត់ស្មៅ មិនអាចបន្ត ហើយទុកដំណាំឲ្យឈរ ដើម្បីបង្ហាញជំនឿតាមស្នាដៃ និងផ្តន្ទាទោសពិភពលោក។ រឿងនេះរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សទូទាំងភាគខាងជើងញូវអង់គ្លេស។
GSAM 158ការជំនុំជម្រះត្រូវកើតមុនការយាងមក
GSAM 158.2“ក្នុងពេលដដែល បងប្អូននៅម៉េនទទួលយកថា ការជំនុំជម្រះត្រូវមុនការយាងមក និងស្របពេលជាមួយការប្រមូលផល មិនមែនតែនៅចុងពិភពលោកទេ ប៉ុន្តែជារយៈពេលភ្លាមៗមុនចុងបញ្ចប់។ ពួកគេគិតថាយើងស្ថិតក្នុងការជំនុំជម្រះ ខ្សែបែងចែកកំពុងគូរ ហើយអ្នកបម្រើព្រះត្រូវបានបោះត្រាលើថ្ងាស។ ការសម្រេចនេះនឹងជាសញ្ញាឲ្យទេវតាបួនដែលកាន់ខ្យល់បួននៃផែនដី (វិវរណៈ 7:1) លែងកាន់ខ្យល់។
GSAM 159ការភ្ញាក់ឡើងនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ
GSAM 159.1“ប្រហែលពាក់កណ្តាលកក្កដា ព្រះពររបស់ព្រះក្នុងការនាំអ្នកថយក្រោយត្រឡប់ បានអមការប្រកាសពេលវេលា។ អ្នកទទួលយកទស្សនៈទាំងនេះបង្ហាញការផ្លាស់ប្តូរច្បាស់ក្នុងអាកប្បកិរិយា និងភ្ញាក់ពីដំណេកភ្លាមៗ ដូចបានទាយ៖ ‘នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ មានសម្រែកថា មើល កូនកំលោះយាងមក ចូរចេញទៅជួបទ្រង់។ ស្រីព្រហ្មចារីទាំងអស់ក្រោកឡើង ហើយកាត់តម្រឹមចង្កៀង។’ ចាប់ពីកក្កដា ចលនាទាំងនេះកើតនៅតំបន់ផ្សេងៗនៃញូវអង់គ្លេស ដាច់ពីគ្នា ប៉ុន្តែទទួលព្រះពរ ក្នុងការនាំមនុស្សដែលចង្កៀងជិតរលត់ត្រឡប់ និងញែកបរិសុទ្ធដល់ពួកបរិសុទ្ធ។ នៅការប្រជុំជំរុំនៅអិចស្ទើរ ឥទ្ធិពលទាំងអស់ជួប និងលាយជាចលនាធំមួយ ហើយរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់តាមក្រុមអាត់វេនទីស្ទទាំងអស់។”