ជំពូកទី 1 — សេចក្ដីផ្ដើម
GSAM 21.1នៅពេលយើងនិយាយអំពីការយាងមកជាលើកទីពីររបស់ព្រះគ្រីស្ទ យើងកំពុងប៉ះពាល់ដល់ប្រធានបទមួយ ដែលតាមពិតបានក្លាយជាសេចក្ដីសង្ឃឹមរបស់ប្រជាជនព្រះ តាំងពីពេលឪពុកម្តាយដំបូងរបស់យើងត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសួនអេដែន។ នៅក្នុងព្រះបន្ទូលដែលមានទៅកាន់ពស់ ថាពូជរបស់ស្ត្រីនឹងកំទេចក្បាលវា មានការធានាថា នៅទីបំផុត អ្នកស្ដារឡើងវិញម្នាក់នឹងមក ដើម្បីឈ្នះលើការដណ្ដើមអំណាចរបស់សាតាំង និងបំពេញព្រះរាជបំណងរបស់ព្រះនៅលើផែនដី។ គេសន្មតថា អាដាម និង អេវ៉ា បានគិតថា កិច្ចការនេះនឹងត្រូវបានសម្រេចឆាប់ៗ ហើយថា កូនចៅជិតស្និទ្ធម្នាក់របស់ពួកគេនឹងជាអ្នកឈ្នះ។ ប៉ុន្តែ នៅក្នុងផែនការរបស់ព្រះ សេចក្ដីសន្យាអំពីព្រះអង្គសង្គ្រោះពីសេចក្ដីវិនាសដែលមើលឃើញនោះ បានរួមបញ្ចូលអ្វីៗទាំងអស់ដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍតាំងពីពេលនោះ ក្នុងការអនុវត្ត «ព្រះរាជបំណង និងព្រះគុណរបស់ព្រះអង្គផ្ទាល់ ដែលបានប្រទានដល់យើងក្នុងព្រះគ្រីស្ទយេស៊ូវ មុនពេលពិភពលោកចាប់ផ្ដើម»។1
GSAM 21.2ប្រសិនបើអាដាម និង អេវ៉ា ត្រូវបានបង្ហាញភ្លាមៗអំពីទុក្ខវេទនា និងសេចក្ដីទុក្ខព្រួយដែលនឹងពេញពិភពលោក ក្នុងអំឡុងសម័យកាលដ៏យូររវាងការវិនាសរបស់វា និងការស្ដារឡើងវិញ នោះទុក្ខសោករបស់ពួកគេនឹងមិនអាចទ្រាំបានឡើយ។ ព្រះនៃស្ថានសួគ៌ ដោយសេចក្ដីមេត្តាករុណា និងសេចក្ដីអាណិតអាសូរដ៏ទន់ភ្លន់របស់ព្រះអង្គ បានលាក់ការមើលឃើញនេះពីពួកគេ ហើយទុកឲ្យពួកគេថែរក្សាសេចក្ដីសង្ឃឹមដ៏ផ្អែមល្ហែមថា ពួកគេនឹងឆាប់ត្រូវបានដោះលែងឲ្យចូលទៅក្នុងសេរីភាពដ៏រុងរឿងរបស់កូនចៅព្រះ។ ការកាន់គំនិតថា សេចក្ដីប្រោសលោះនៅជិតមកដល់ នឹងជំរុញពួកគេឲ្យមានភាពខ្នះខ្នែងកាន់តែខ្លាំង ក្នុងការរៀបចំខ្លួនដើម្បីជួបព្រឹត្តិការណ៍នោះ។
GSAM 22.1ដូចគ្នានេះដែរ វាបានកើតឡើងចំពោះប្រជាជនព្រះ នៅគ្រប់ជំនាន់ចាប់តាំងពីសម័យអាដាមមក។ ពួកគេប្រាកដថា នៅពេលណាមួយក្នុងអនាគត នឹងមានព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ធំ និងសំខាន់មួយកើតឡើង គឺព្រះគ្រីស្ទនឹងយាងមកនៅទីបំផុត ហើយតាំងនគររបស់ព្រះអង្គ។ ពួកគេក៏ដូចជាអាដាម និង អេវ៉ា បានជឿថា ព្រឹត្តិការណ៍នោះនៅជិតមកដល់ ហើយដូចពួកគេដែរ ពួកគេមិនបានដឹងថា នឹងមានអ្វីកើតឡើងនៅចន្លោះពេលរបស់ខ្លួន និងព្រឹត្តិការណ៍នោះឡើយ។ បើមិនដូច្នោះទេ ពួកគេអាចនឹងអស់ទឹកចិត្ត ក្នុងការខិតខំឆ្ពោះទៅរកគោលដៅនៃរង្វាន់។
GSAM 22.2គំនិតនេះអាចបង្ហាញជាឧទាហរណ៍ ដោយប្រើព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងក្នុងវិស័យនៃការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យ។ មនុស្សដែលបានបង្កើតការរកឃើញទាំងនោះ ទោះបីពួកគេមិនដឹងក៏ដោយ ពិតជាបានបំពេញព្រះរាជបំណងរបស់ព្រះ។ ប៉ុន្តែ ពួកគេត្រូវបានជំរុញដោយគំនិតដែលមិនស្របគ្នាទាំងស្រុងនឹងទ្រឹស្តីផ្ទាល់ខ្លួន ដែលបានជំរុញពួកគេឲ្យធ្វើសកម្មភាព។
GSAM 22ផលប៉ះពាល់ដ៏ឆ្ងាយនៃការរកឃើញរបស់កូឡុំប៊ុស
GSAM 22.3ម៉ុងហ្គោមេរី ក្នុងសៀវភៅ «ប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក» របស់គាត់,2 បោះពុម្ពឆ្នាំ 1902 ទំព័រ 8, 9 នៅពេលនិយាយអំពីទ្រឹស្តីដែលជំរុញកូឡុំប៊ុសឲ្យចាប់ផ្ដើមដំណើររបស់គាត់ និងអំពីការអនុវត្តផែនការរបស់គាត់ ដើម្បីទៅដល់ឥណ្ឌាខាងកើតដោយជិះទូកទៅទិសខាងលិច បាននិយាយថា៖—
GSAM 22.4“កូឡុំប៊ុសគិតថា គាត់អាចធ្វើឲ្យគម្រោងរបស់ស្តេចព័រទុយហ្គាល់ប្រសើរឡើង។ គាត់មានអារម្មណ៍ប្រាកដថា មានផ្លូវខ្លី និងល្អជាង ដើម្បីទៅដល់ឥណ្ឌា ជាងផ្លូវដែលឌីអាសបានសម្គាល់ទុក។ ផែនការរបស់អ្នកជិះទូកជនជាតិជេណូវ៉ា [កូឡុំប៊ុស] មានភាពក្លាហានដូចដែលវាមានភាពដើម។ ជំនួសឲ្យជិះទៅទិសខាងកើត ឬទៅទិសខាងត្បូងនិងខាងកើត គាត់បានស្នើឲ្យជិះត្រង់ទៅទិសខាងលិច។ តាមការជឿរបស់គាត់ គាត់មានហេតុផលល្អ និងរឹងមាំបីយ៉ាងសម្រាប់ការប្រព្រឹត្តបែបនេះ៖ ទីមួយ ដូចភូមិសាស្ត្រល្អៗបំផុតក្នុងសម័យរបស់គាត់ កូឡុំប៊ុសជឿថា ផែនដីមិនរាបស្មើ ដូចមនុស្សភាគច្រើនសន្មតទេ ប៉ុន្តែមានរាងជាបាល់។ ទីពីរ គាត់សន្មតថា បាល់នេះតូចជាងទំហំជាក់ស្តែងខ្លាំង ហើយផ្នែកធំជាងគេជាដី មិនមែនជាទឹកទេ។ ទីបី ដោយសារគាត់មិនដឹងអ្វីទាំងអស់ ហើយក៏មិនបានស្មានអ្វីអំពីអត្ថិភាពនៃទ្វីបអាមេរិក ឬមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក គាត់ស្រមៃថា ឆ្នេរសមុទ្រអាស៊ី ឬឥណ្ឌា ស្ថិតនៅត្រង់ទល់មុខប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងឆ្នេរសមុទ្រខាងលិចនៃអឺរ៉ុប។ ចម្ងាយទាំងមូលឆ្លងទៅស៊ីប៉ង់ហ្គូ ឬជប៉ុន គាត់ប៉ាន់ស្មានថា ប្រហែលមិនលើសប្រហែលបួនពាន់ម៉ាយឡើយ។
GSAM 23.1“ផែនការរបស់គាត់គឺដូចនេះ៖ គាត់នឹងចេញដំណើរពីអឺរ៉ុប បង្វែរទូករបស់គាត់ទៅទិសខាងលិច ឆ្ពោះទៅជប៉ុន ហើយតាមខ្សែកោងរបស់ផែនដី រហូតដល់វានាំគាត់ទៅកាន់អ្វីដែលគាត់ស្វែងរក។ ក្នុងគំនិតរបស់គាត់ វាហាក់ដូចជាប្រាកដ និងសាមញ្ញ ដូចសត្វរុយដើរជុំវិញផ្លែប៉ោម។
GSAM 23.2“ប្រសិនបើដំណើរនោះជោគជ័យ គាត់នឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ដ៏ធំមួយនេះ៖ គាត់នឹងចូលទៅក្នុងឥណ្ឌាតាមទ្វារខាងមុខដោយផ្ទាល់ ជំនួសឲ្យទៅដល់ទីនោះតាមផ្លូវវង់វៀច និងតាមច្រកចំហៀងមួយប្រភេទ ដូចដែលជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ត្រូវធ្វើ។
GSAM 23.3“យើងឃើញថា បុរសនេះ ដែលយល់អំពីគណិតវិទ្យាអនុវត្ត ភូមិសាស្ត្រ និងការធ្វើនាវាចរណ៍ បានល្អដូចមនុស្សណាម្នាក់ក្នុងសម័យរបស់គាត់ គាត់ត្រូវលើចំណុចទីមួយ គឺរូបរាងផែនដី ប៉ុន្តែខុសទាំងស្រុងលើចំណុចពីរផ្សេងទៀត។
GSAM 23កំហុសដ៏មានសំណាង
GSAM 23.4“ប៉ុន្តែ ដោយចម្លែក កំហុសរបស់គាត់ ក្នុងទិដ្ឋភាពមួយ បានជួយគាត់។ កំហុសដែលគាត់បានធ្វើអំពីចម្ងាយ គឺជាកំហុសដ៏មានសំណាងបំផុត។ ប្រសិនបើកូឡុំប៊ុសបានគណនាទំហំបាល់ផែនដី និងប្រវែងពិតនៃដំណើរបែបនេះយ៉ាងត្រឹមត្រូវ គាត់ប្រហែលជាមិនបានចេញដំណើរទេ ពីព្រោះគាត់នឹងឃើញភ្លាមថា ផ្លូវព័រទុយហ្គាល់ដែលបានស្នើ គឺខ្លីជាង និងថោកជាងឆ្ងាយ។ ម្យ៉ាងទៀត ប្រសិនបើគាត់អាចស្រមៃ ឬមើលឃើញជាមុនតាមវិធីណាមួយថា ទ្វីបអាមេរិកស្ថិតនៅកាត់ផ្លូវរបស់គាត់ នោះតែប៉ុណ្ណោះប្រហែលមិនបានជំរុញគាត់ឲ្យចាប់ផ្ដើមដំណើរស្វែងរកទេ ពីព្រោះគោលបំណងរបស់គាត់មិនមែនស្វែងរកប្រទេសថ្មីទេ ប៉ុន្តែស្វែងរកផ្លូវថ្មីទៅកាន់ប្រទេសចាស់មួយ។”
GSAM 23សេចក្ដីសង្ឃឹមដ៏ធំនៃសម័យកាលទាំងឡាយ
GSAM 23.5ដូច្នេះ ប្រជាជនព្រះដែលបានឆ្លងកាត់សម័យកាលទាំងឡាយ មានសេចក្ដីសង្ឃឹមអំពីការយាងមករបស់ព្រះគ្រីស្ទនៅចំពោះមុខពួកគេ «ដូចជាយុថ្ការបស់ព្រលឹង ដែលរឹងមាំ និងមិនរង្គោះរង្គើ»។3 ទោះបីជាញឹកញាប់ នៅកណ្ដាលទុក្ខសោក និងទុក្ខលំបាក ពួកគេស្រែកដោយឈឺចាប់ថា «ឱព្រះអម្ចាស់អើយ តើដល់ពេលណាទើបសេចក្ដីរំដោះនឹងមកដល់?» ក៏ដោយ ពួកគេនៅតែបន្តទៅមុខ ហើយដូចប៉ូល ពួកគេបាននិយាយ និងនៅតែនិយាយថា «តើអ្វីជាសេចក្ដីសង្ឃឹម ឬសេចក្ដីអំណរ ឬមកុដនៃការរីករាយរបស់យើង? តើមិនមែនជាអ្នករាល់គ្នាទេឬ ដែលជាសេចក្ដីសង្ឃឹម សេចក្ដីអំណរ ឬមកុដនៃការរីករាយរបស់យើង នៅចំពោះព្រះភក្ត្ររបស់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទរបស់យើង នៅពេលព្រះអង្គយាងមក?»4
GSAM 24ប៉ូលត្រូវបានទ្រទ្រង់ដោយសេចក្ដីសង្ឃឹម
GSAM 24.1ឧទាហរណ៍មួយចំនួនអំពីអំណាចទ្រទ្រង់របស់សេចក្ដីសង្ឃឹមនេះ ក្នុងបរិបទនេះ គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ នៅពេលប៉ូលត្រូវបាននាំទៅកាត់ទោសនៅចំពោះមុខភេលិច ហើយត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យនិយាយការពារខ្លួន គាត់បាននិយាយថា «តាមមាគ៌ាដែលពួកគេហៅថា សាសនាខុសឆ្គង ខ្ញុំក៏ថ្វាយបង្គំព្រះនៃបុព្វបុរសរបស់ខ្ញុំដូច្នោះដែរ ដោយជឿលើអ្វីៗទាំងអស់ដែលបានសរសេរនៅក្នុងក្រឹត្យវិន័យ និងក្នុងពួកហោរា ហើយមានសេចក្ដីសង្ឃឹមចំពោះព្រះ ដែលពួកគេក៏ទទួលស្គាល់ដែរ ថានឹងមានការរស់ឡើងវិញពីសេចក្ដីស្លាប់ ទាំងមនុស្សសុចរិត និងមនុស្សអយុត្តិធម៌»។5
GSAM 24.2នៅក្នុងសុន្ទរកថាការពារដ៏មានសមត្ថភាពរបស់គាត់ នៅពេលត្រូវបាននាំទៅចំពោះអាគ្រីប៉ា ប៉ូលបាននិយាយថា «ឥឡូវនេះ ខ្ញុំឈរនៅទីនេះ ហើយត្រូវបានជំនុំជម្រះ ដោយសារសេចក្ដីសង្ឃឹមនៃសេចក្ដីសន្យាដែលព្រះបានប្រទានដល់បុព្វបុរសរបស់យើង។ សេចក្ដីសន្យានោះ ជាការសន្យាដែលកុលសម្ព័ន្ធទាំងដប់ពីររបស់យើង សង្ឃឹមថានឹងបានមកដល់ ដោយបម្រើព្រះដោយខ្នះខ្នែង ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ ដោយសារសេចក្ដីសង្ឃឹមនេះ ឱស្តេចអាគ្រីប៉ា ខ្ញុំត្រូវបានជនជាតិយូដាចោទប្រកាន់។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថា ជារឿងមិនគួរឲ្យជឿថា ព្រះអាចប្រោសមនុស្សស្លាប់ឲ្យរស់ឡើងវិញ?»6 នៅទីបំផុត នៅពេលគាត់នៅទីក្រុងរ៉ូម ដើម្បីចូលទៅជួបសេសារ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ជនជាតិយូដាថា «ដោយសារសេចក្ដីសង្ឃឹមរបស់អ៊ីស្រាអែល ខ្ញុំត្រូវបានចងជាប់ដោយច្រវាក់នេះ»។7
GSAM 24.3ប៉ូលបាននិយាយដោយសេរីអំពីសេចក្ដីសង្ឃឹមនោះ នៅក្នុងសំបុត្ររបស់គាត់ទៅកាន់ទីតុសថា «ព្រះគុណរបស់ព្រះ ដែលនាំមកនូវសេចក្ដីសង្គ្រោះ បានលេចមកដល់មនុស្សទាំងអស់ ហើយបង្រៀនយើងឲ្យបដិសេធការមិនគោរពព្រះ និងសេចក្ដីប៉ងប្រាថ្នារបស់លោកិយ ហើយឲ្យរស់នៅដោយចេះទប់ចិត្ត ដោយសុចរិត និងដោយគោរពកោតខ្លាចព្រះ ក្នុងលោកិយបច្ចុប្បន្ននេះ ដោយរង់ចាំសេចក្ដីសង្ឃឹមដ៏មានពរ និងការលេចមកដ៏រុងរឿងរបស់ព្រះដ៏ធំ និងព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់យើង គឺព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ»។8
GSAM 24ពេត្រុសរីករាយក្នុងសេចក្ដីសង្ឃឹម
GSAM 24.4ពេត្រុសនិយាយអំពីសេចក្ដីសង្ឃឹមដូចគ្នានេះថា «សូមសរសើរដល់ព្រះ ជាព្រះវរបិតានៃព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទរបស់យើង ដែលតាមសេចក្ដីមេត្តាករុណាដ៏បរិបូររបស់ព្រះអង្គ បានបង្កើតយើងឡើងវិញឲ្យមានសេចក្ដីសង្ឃឹមរស់ ដោយសារការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទពីចំណោមមនុស្សស្លាប់ ទៅកាន់មរតកដែលមិនចេះពុករលួយ មិនសៅហ្មង និងមិនស្រកស្រុត ដែលបានរក្សាទុកនៅស្ថានសួគ៌សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។ អ្នករាល់គ្នាត្រូវបានការពារដោយព្រះចេស្ដារបស់ព្រះ តាមរយៈសេចក្ដីជំនឿ ដើម្បីទទួលសេចក្ដីសង្គ្រោះដែលត្រៀមរួចជាស្រេចនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅគ្រាចុងក្រោយ។ ក្នុងរឿងនេះ អ្នករាល់គ្នារីករាយយ៉ាងខ្លាំង ទោះបីឥឡូវនេះមួយរយៈពេលខ្លី ប្រសិនបើចាំបាច់ អ្នករាល់គ្នាត្រូវមានទុក្ខព្រួយដោយសារការល្បួងជាច្រើនយ៉ាងក៏ដោយ។ ដើម្បីឲ្យការសាកល្បងសេចក្ដីជំនឿរបស់អ្នករាល់គ្នា ដែលមានតម្លៃថ្លៃជាងមាសដែលរលួយ ទោះបីត្រូវបានសាកល្បងដោយភ្លើងក៏ដោយ អាចលេចចេញជាការសរសើរ កិត្តិយស និងសិរីល្អ នៅពេលព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទលេចមក»។9
GSAM 25ព្រះរាជបំណងរបស់ព្រះក្នុងការបង្កើត
GSAM 25.1ព្រះគម្ពីរបង្ហាញអំពីព្រះរាជបំណងរបស់ព្រះ ក្នុងការបង្កើតពិភពលោក ហើយតាមព្រះបន្ទូលនៃទំនាយ យើងក៏រៀនអំពីផែនការរបស់ព្រះអង្គសម្រាប់អនាគតដែរ៖ «ព្រះអម្ចាស់ដែលបានបង្កើតស្ថានសួគ៌ មានព្រះបន្ទូលដូច្នេះថា ព្រះអង្គផ្ទាល់ជាព្រះដែលបានបង្កើតផែនដី និងធ្វើឲ្យវាមានរូបរាង។ ព្រះអង្គបានតាំងវាឡើង ព្រះអង្គមិនបានបង្កើតវាឲ្យទទេឡើយ ប៉ុន្តែបានបង្កើតវាឲ្យមានអ្នករស់នៅ»។10 នៅពេលព្រះអង្គបានបង្កើតវារួច ព្រះអង្គបានប្រគល់វាឲ្យមនុស្ស។ អ្នកនិពន្ធទំនុកតម្កើងនិយាយថា «ស្ថានសួគ៌ គឺស្ថានសួគ៌ទាំងឡាយ ជារបស់ព្រះអម្ចាស់ ប៉ុន្តែផែនដី ព្រះអង្គបានប្រគល់ឲ្យកូនចៅមនុស្ស»។11 ប៉ុន្តែ នៅពេលព្រះអង្គប្រគល់វាឲ្យមនុស្ស មនុស្សនៅត្រង់សុចរិត ដូចដែលអ្នកប្រាជ្ញបានបង្ហាញថា «ខ្ញុំបានរកឃើញតែរឿងនេះ គឺព្រះបានបង្កើតមនុស្សឲ្យត្រង់សុចរិត ប៉ុន្តែពួកគេបានស្វែងរកគំនិតប្រឌិតជាច្រើន»។12
GSAM 25.2យើងអានអំពីការប្រព្រឹត្តរបស់ព្រះអម្ចាស់ចំពោះពូជមនុស្សថា «នៅពេលព្រះអង្គញែកកូនចៅអាដាមចេញ ព្រះអង្គបានកំណត់ព្រំដែនរបស់ប្រជាជន តាមចំនួនកូនចៅអ៊ីស្រាអែល»13 នោះមានន័យថា តាមចំនួនអ៊ីស្រាអែលពិត ដែលនៅទីបំផុតនឹងត្រូវបានប្រមូលនៅលើផែនដី ជាប្រជាជនក្រោមអំណាចនៃនគរអនាគតរបស់ព្រះអង្គ។ ប៉ូលបានបង្ហាញរឿងនេះដោយពាក្យទាំងនេះ៖ «ព្រះ ... បានបង្កើតប្រជាជាតិទាំងអស់នៃមនុស្ស ពីឈាមតែមួយ ឲ្យរស់នៅលើផ្ទៃផែនដីទាំងមូល ហើយបានកំណត់ពេលវេលាដែលបានតែងតាំងជាមុន និងព្រំដែនទីលំនៅរបស់ពួកគេ ដើម្បីឲ្យពួកគេស្វែងរកព្រះអម្ចាស់ ប្រសិនបើពួកគេអាចស្ទាបស្វែងរកព្រះអង្គ ហើយរកឃើញព្រះអង្គ ទោះបីព្រះអង្គមិនឆ្ងាយពីយើងម្នាក់ៗក៏ដោយ។ ដ្បិតក្នុងព្រះអង្គ យើងរស់នៅ យើងកម្រើក ហើយយើងមានជីវិត»។14 នៅពេលព្រះរាជបំណងដើមនេះចំពោះផែនដីត្រូវបានអនុវត្ត «ប្រជាជនរបស់ព្រះអង្គក៏នឹងសុចរិតទាំងអស់»។15 ម្យ៉ាងទៀត មានព្រះបន្ទូលអំពីពួកគេក្នុងសភាពនោះថា «អ្នករស់នៅនឹងមិននិយាយថា ខ្ញុំឈឺទេ។ ប្រជាជនដែលរស់នៅទីនោះ នឹងត្រូវបានអត់ទោសអំពើទុច្ចរិតរបស់ពួកគេ»។16 នោះនឹងជាពេលដែល «មនុស្សស្លូតបូតនឹងទទួលផែនដីជាមរតក ហើយនឹងរីករាយក្នុងសេចក្ដីសុខសាន្តដ៏បរិបូរ»។17
GSAM 26ការយាងមកជាលើកទីពីររបស់ព្រះគ្រីស្ទមិនមែនជារឿងប្រឌិតទេ
GSAM 26.1នៅក្នុងសំបុត្រទីពីររបស់ពេត្រុស មានសេចក្ដីថា «យើងមិនបានដើរតាមរឿងប្រឌិតដែលមនុស្សប៉ិនប្រសប់បានរៀបចំឡើយ នៅពេលយើងបានធ្វើឲ្យអ្នករាល់គ្នាស្គាល់អំពីព្រះចេស្ដា និងការយាងមករបស់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទរបស់យើង ប៉ុន្តែយើងជាសាក្សីដែលបានឃើញព្រះមហិទ្ធិឫទ្ធិរបស់ព្រះអង្គដោយភ្នែកផ្ទាល់។ ដ្បិតព្រះអង្គបានទទួលកិត្តិយស និងសិរីល្អពីព្រះជាព្រះវរបិតា នៅពេលមានសំឡេងមួយចេញពីសិរីល្អដ៏ឧត្តមថា នេះជាបុត្រសំណព្វរបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយសំឡេងនេះដែលចេញពីស្ថានសួគ៌ យើងបានឮ នៅពេលយើងនៅជាមួយព្រះអង្គលើភ្នំដ៏វិសុទ្ធ។ យើងក៏មានព្រះបន្ទូលនៃទំនាយដែលប្រាកដប្រជាជាងនេះ ដែលអ្នករាល់គ្នាធ្វើបានល្អ ប្រសិនបើយកចិត្តទុកដាក់ ដូចជាចង្កៀងដែលបំភ្លឺនៅកន្លែងងងឹត រហូតដល់ថ្ងៃរះ និងផ្កាយព្រឹករះឡើងក្នុងចិត្តរបស់អ្នករាល់គ្នា»។18
GSAM 26.2នៅក្នុងបទគម្ពីរនេះ សាវកបានសំដៅទៅលើការផ្លាស់រូបនៅលើភ្នំ ជាភស្តុតាងនៃការយាងមកជាលើកទីពីររបស់ព្រះគ្រីស្ទ។ មុនព្រឹត្តិការណ៍នេះ ព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់យើងបានមានព្រះបន្ទូលទៅកាន់សាវករបស់ព្រះអង្គថា «មានអ្នកខ្លះឈរនៅទីនេះ ដែលនឹងមិនភ្លក់សេចក្ដីស្លាប់ទេ រហូតដល់ពួកគេឃើញបុត្រមនុស្សយាងមកក្នុងនគររបស់ព្រះអង្គ»19—ដូចដែលលូកាបានកត់ត្រាថា «មានអ្នកខ្លះឈរនៅទីនេះ ដែលនឹងមិនភ្លក់សេចក្ដីស្លាប់ទេ រហូតដល់ពួកគេឃើញនគររបស់ព្រះ»។20
GSAM 26.3សេចក្ដីសន្យានេះត្រូវបានសម្រេចជាក់ស្ដែង នៅក្នុងការផ្លាស់រូបនោះផ្ទាល់។ នៅក្នុង «និមិត្ត» នេះលើភ្នំ ពួកគេបានឃើញព្រះយេស៊ូវមានសិរីល្អ ដូចដែលព្រះអង្គនឹងលេចមក នៅពេលព្រះអង្គយាងមកក្នុងនគររបស់ព្រះអង្គ។ ពួកគេបានឃើញអេលីយ៉ា ដែលត្រូវបានយកទៅស្ថានសួគ៌ ដោយមិនបានភ្លក់សេចក្ដីស្លាប់ ជាតំណាងឲ្យអ្នកដែលនឹងត្រូវបានប្រែប្រួល—ពីជីវិតដែលអាចស្លាប់ ទៅជាជីវិតមិនចេះស្លាប់—«ក្នុងមួយភ្លែត ក្នុងការភ្លឹបភ្លែតនៃភ្នែក» នៅពេលព្រះអម្ចាស់យាងមក។21 ក៏មានម៉ូសេ ដែលបានស្លាប់ទៅហើយ ជាតំណាងឲ្យអ្នកដែលនឹងត្រូវបានប្រោសឲ្យរស់ពីមនុស្សស្លាប់ ដើម្បីជួបព្រះអម្ចាស់។ ដូច្នេះ ក្នុង «និមិត្ត» នេះ ពួកគេបានឃើញទិដ្ឋភាពនៃព្រះគ្រីស្ទយាងមកក្នុងនគររបស់ព្រះអង្គ ដូចដែលព្រះអង្គបានសន្យាចំពោះពួកគេ។
GSAM 27ទំនាយ ជាព្រះបន្ទូលដែលប្រាកដប្រជាជាង
GSAM 27.1ទោះបីសាវកបានឃើញទិដ្ឋភាពដ៏រុងរឿងនេះនៅលើភ្នំនៃការផ្លាស់រូប ហើយបានឮសំឡេងដែលបញ្ជាក់ពីការយល់ព្រមរបស់ព្រះក៏ដោយ សាវកពេត្រុសបានអះអាងថា «យើងមានព្រះបន្ទូលនៃទំនាយដែលប្រាកដប្រជាជាង»។ តាមសេចក្ដីថ្លែងនេះ គាត់មិនបានបដិសេធអ្វីដែលពួកគេបានឃើញ និងបានឮនៅក្នុងឱកាសដ៏គួរឲ្យចងចាំនោះទេ។ នៅពេលនោះ ពួកគេបានឮសំឡេងរបស់ព្រះតែម្តង ប៉ុន្តែក្នុងខ្សែបន្ទាត់ដ៏ធំនៃទំនាយ ដែលលាតសន្ធឹងរហូតដល់ការយាងមកជាលើកទីពីររបស់ព្រះគ្រីស្ទ យើងមានសំឡេងរបស់ព្រះដែលត្រូវបានឮម្តងហើយម្តងទៀត។ ជាការពិត រាល់ការទំនាយដែលបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់ ហើយត្រូវបានសម្រេច ឬបានកត់ត្រាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ គឺជាសំឡេងរបស់ព្រះសម្រាប់យើង។ វាត្រូវតែមានន័យនេះ ដែលព្រះបន្ទូលនៃទំនាយត្រូវបានហៅថា «ប្រាកដប្រជាជាង»។ កំណែបកប្រែដែលបានកែសម្រួល បកប្រែថា «បានធ្វើឲ្យប្រាកដ»។ ទំនាយត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រាកដ ដោយការបញ្ជាក់គ្រប់ចំណុចដែលបានសម្រេច។ ព្រឹត្តិការណ៍នីមួយៗដែលបានទាយទុក នៅពេលសម្រេច គឺជាការធានាថា ព្រឹត្តិការណ៍ដែលនៅសល់ ហើយបានទាយទុក នឹងប្រាកដជាកើតឡើង។
GSAM 27លក្ខណៈនៃទំនាយ
GSAM 27.2សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ខាងក្រោមពីអ្នកសិក្សាព្រះគម្ពីរដ៏ល្បីល្បាញ អំពីលក្ខណៈនៃទំនាយ មានអំណាចបញ្ចុះបញ្ចូលយ៉ាងខ្លាំង៖—
GSAM 27.3ថូម៉ាស ញូវតុន បានអះអាងថា «ទំនាយគឺជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានទន្ទឹងឃើញ និងសង្ខេបជាមុន។ ប្រវត្តិសាស្ត្រគឺជាទំនាយដែលបានសម្រេច និងពង្រីកឲ្យទូលំទូលាយ។ នៅក្នុងលោកិយ មានព្រះទាយកុហក ប៉ុន្តែគ្រប់ប្រាជ្ញា និងគំនិតអាក្រក់របស់មនុស្ស និងអារក្ស មិនអាចបង្កើតទំនាយណាមួយដែលដូចទំនាយដែលបានកត់ត្រានៅក្នុងព្រះគម្ពីរបានឡើយ»។
GSAM 27.4សឺ អ៊ីសាក់ ញូវតុន បានធ្វើសក្ខីកម្មថា «ការស្តាប់តាមពួកហោរា គឺជាលក្ខណៈមូលដ្ឋានរបស់ព្រះវិហារពិត»។
GSAM 27.5លោកបណ្ឌិត A. Keith មានប្រសាសន៍ថា «ទំនាយស្មើនឹងអព្ភូតហេតុណាមួយ ហើយដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ គឺជាអព្ភូតហេតុ។ ... មានតែសំឡេងនៃព្រះចេស្ដាដ៏ខ្លាំងបំផុតប៉ុណ្ណោះ ដែលអាចហៅមនុស្សស្លាប់ចេញពីផ្នូរ។ មានតែសំឡេងនៃព្រះដែលជ្រាបដឹងគ្រប់យ៉ាងប៉ុណ្ណោះ ដែលអាចប្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ដែលលាក់ក្នុងអនាគតងងឹត ដែលសម្រាប់មនុស្ស គឺមិនអាចជ្រៀតចូលបានដូចលំនៅរបស់មនុស្សស្លាប់។ ហើយទាំងពីរនេះសុទ្ធតែជាសំឡេងរបស់ព្រះ»។
GSAM 28.1ម៉ាថាយ ហេនរី បាននិយាយថា «នៅពេលវេលារបស់ព្រះ ដែលជាពេលវេលាល្អបំផុត និងតាមមាគ៌ារបស់ព្រះ ដែលជាមាគ៌ាល្អបំផុត ទំនាយនឹងត្រូវបានសម្រេចជាក់ជាមិនខាន។ គ្រប់ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះគ្រីស្ទសុទ្ធតែបរិសុទ្ធខ្លាំង ដូច្នេះក៏ប្រាកដប្រជាខ្លាំងដែរ»។
GSAM 28គោលបំណងនៃទំនាយ
GSAM 28.2យើងអាចរៀនពីព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះគ្រីស្ទទៅកាន់សាវករបស់ព្រះអង្គ អំពីគោលបំណងមួយរបស់ព្រះអម្ចាស់ ក្នុងការប្រទានទំនាយ។ នៅពេលមានព្រះបន្ទូលជាទំនាយអំពីអ្វីៗដែលនឹងកើតឡើងក្នុងជីវិតរបស់យូដាស ព្រះអង្គបានមានព្រះបន្ទូលថា «ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាមុន មុនពេលវាកើតឡើង ដើម្បីឲ្យនៅពេលវាកើតឡើង អ្នករាល់គ្នានឹងជឿថា ខ្ញុំជាព្រះអង្គនោះ»។22
GSAM 28.3ព្រះអម្ចាស់ក៏មានព្រះបន្ទូលតាមរយៈហោរាអេសាយថា «ខ្ញុំជាព្រះ ហើយគ្មានអ្នកណាដូចខ្ញុំទេ ដែលប្រកាសអំពីចុងបញ្ចប់តាំងពីដើម និងអំពីអ្វីៗពីសម័យបុរាណដែលមិនទាន់បានកើតឡើង ដោយមានព្រះបន្ទូលថា ដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំនឹងឈរមាំ ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើតាមអ្វីៗដែលខ្ញុំសព្វព្រះហឫទ័យ»។23
GSAM 28.4ម្យ៉ាងទៀត «ខ្ញុំបានប្រកាសអំពីរឿងមុនៗតាំងពីដើម ហើយវាបានចេញពីមាត់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានបង្ហាញវា ខ្ញុំបានធ្វើវាភ្លាមៗ ហើយវាក៏បានកើតឡើង។ ... ខ្ញុំបានប្រកាសប្រាប់អ្នកតាំងពីដើម មុនពេលវាកើតឡើង ខ្ញុំបានបង្ហាញវាដល់អ្នក ដើម្បីកុំឲ្យអ្នកនិយាយថា រូបព្រះរបស់ខ្ញុំបានធ្វើវា រូបចម្លាក់ឆ្លាក់របស់ខ្ញុំ និងរូបចម្លាក់ដែលបានចាក់របស់ខ្ញុំ បានបញ្ជាវា។ អ្នកបានឮហើយ ចូរមើលរឿងទាំងនេះ ហើយតើអ្នករាល់គ្នាមិនប្រកាសទេឬ? ខ្ញុំបានបង្ហាញអ្វីៗថ្មីដល់អ្នក ចាប់ពីពេលនេះទៅ គឺអ្វីៗដែលលាក់កំបាំង ដែលអ្នកមិនបានដឹង។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងឥឡូវនេះ មិនមែនតាំងពីដើមទេ ហើយមុនថ្ងៃនេះ អ្នកមិនដែលបានឮអំពីវាឡើយ ដើម្បីកុំឲ្យអ្នកនិយាយថា មើល៍ ខ្ញុំបានដឹងវារួចហើយ»។24
GSAM 28.5តាមភាសានេះ យើងឃើញអំណាចនៃការសម្រេចទំនាយ ជាភស្តុតាងអំពីប្រភពដ៏ទេវភាពរបស់ទំនាយ ក៏ដូចជាការបង្ហាញពីព្រះចេស្ដារបស់ព្រះអម្ចាស់ ដែលខ្ពស់ជាងព្រះទាំងអស់របស់ជនជាតិដទៃ។ ពីព្រះបន្ទូលទាំងនេះ ក៏អាចសង្កេតឃើញថា ទំនាយមានទីកន្លែងសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងព្រះគម្ពីរនៃសេចក្ដីពិត។ ដោយសារហេតុការណ៍ទាំងនេះជាការពិត វាគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ដែលមនុស្សជាច្រើនយកចិត្តទុកដាក់តិចតួច ឬមិនយកចិត្តទុកដាក់ទាល់តែសោះ ចំពោះការសិក្សាផ្នែកទំនាយនៃព្រះគម្ពីរដ៏វិសុទ្ធ។
GSAM 29ទំនាយមិនត្រូវបានបិទត្រាឡើយ
GSAM 29.1អ្នកដែលខ្វះចំណេះដឹងនិយាយថា ពួកគេមិនបានរៀនសូត្រ ដូច្នេះហើយពួកគេមិនអាចយល់ទំនាយបានទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកមានការអប់រំជាច្រើន ហើយក្នុងចំណោមនោះមានអ្នកបម្រើព្រះខ្លះផង និយាយថា៖ «ទំនាយត្រូវបានបិទត្រា ហើយមិនអាចយល់បានឡើយ។ យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថា កណ្ឌវិវរណៈជាសៀវភៅដែលបានបិទត្រា»។
GSAM 29.2ក្នុងកណ្ឌវិវរណៈ យ៉ូហាន ជាសិស្សជាទីស្រឡាញ់ បានទទួលបញ្ជាយ៉ាងជាក់លាក់ថា កុំឱ្យបិទត្រាសៀវភៅនេះ។25 ក្នុងសៀវភៅនេះក៏មានប្រកាសពរដល់អស់អ្នកដែល «ស្តាប់ពាក្យនៃទំនាយនេះ ហើយប្រព្រឹត្តតាមសេចក្តីដែលបានសរសេរទុកនៅក្នុងនោះ»។26 បើសេចក្តីដែលមានក្នុងសៀវភៅបិទត្រាមិនត្រូវបានយល់ ហើយក៏មិនអាចយល់បាន តើគេអាចប្រព្រឹត្តតាមសេចក្តីទាំងនោះយ៉ាងដូចម្តេច? ព្រះអម្ចាស់បានមានព្រះបន្ទូលតាមរយៈម៉ូសេថា៖ «សេចក្តីលាក់កំបាំងទាំងឡាយជារបស់ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃយើង តែសេចក្តីដែលបានបើកសម្ដែងជារបស់យើង និងកូនចៅយើងជារៀងរហូត ដើម្បីឱ្យយើងប្រព្រឹត្តតាមគ្រប់ពាក្យទាំងអស់ក្នុងក្រឹត្យវិន័យនេះ»។27
GSAM 29.3ព្រះបន្ទូលដែលព្រះអម្ចាស់បានប្រាប់ពួកសិស្សអំពីទំនាយរបស់ដានីយ៉ែល បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ព្រះអង្គមានបំណងឱ្យគេយល់ទំនាយទាំងនោះ។ យើងអានថា៖ «ដូច្នេះ កាលណាអ្នករាល់គ្នាឃើញសេចក្តីគួរស្អប់ខ្ពើមដែលនាំឱ្យវិនាស ដូចដែលហោរាដានីយ៉ែលបានពោលទុក ឈរនៅក្នុងទីបរិសុទ្ធ (អ្នកណាអាន ចូរឱ្យអ្នកនោះយល់ចុះ)»28 ដែលតាមខ្លឹមសារគឺមានន័យថា ចូរយល់សេចក្តីរបស់ហោរាដានីយ៉ែល។
GSAM 29.4ព្រះអម្ចាស់លាតត្រដាងភាពខុសឆ្គងនៃការអះអាងថា ទំនាយមិនអាចយល់បាន ដោយព្រះបន្ទូលទាំងនេះ៖ «និមិត្តទាំងអស់នេះបានទៅជាដូចពាក្យក្នុងសៀវភៅដែលបានបិទត្រាសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។ គេប្រគល់សៀវភៅនោះឱ្យអ្នកចេះអក្សរម្នាក់ ដោយនិយាយថា សូមអានសៀវភៅនេះមើល។ អ្នកនោះឆ្លើយថា ខ្ញុំមិនអាចអានបានទេ ព្រោះវាបានបិទត្រា។ គេក៏ប្រគល់សៀវភៅនោះឱ្យអ្នកមិនចេះអក្សរម្នាក់ ដោយនិយាយថា សូមអានសៀវភៅនេះមើល។ អ្នកនោះឆ្លើយថា ខ្ញុំមិនចេះអក្សរទេ។ ហេតុនេះ ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា ដោយប្រជាជននេះចូលមកជិតយើងតែដោយមាត់ ហើយគោរពយើងតែដោយបបូរមាត់ តែបានដកចិត្តចេញឆ្ងាយពីយើង ហើយសេចក្តីកោតខ្លាចដែលពួកគេមានចំពោះយើង គឺបង្រៀនតាមបញ្ញត្តិរបស់មនុស្ស ដូច្នេះ មើល យើងនឹងធ្វើការអស្ចារ្យក្នុងចំណោមប្រជាជននេះតទៅទៀត គឺជាការអស្ចារ្យ និងជាទីស្ញប់ស្ញែង ដ្បិតប្រាជ្ញារបស់អ្នកមានប្រាជ្ញាក្នុងចំណោមពួកគេនឹងវិនាស ហើយការយល់ដឹងរបស់អ្នកឈ្លាសវៃក្នុងចំណោមពួកគេនឹងត្រូវលាក់បាត់ទៅ»។29 ប្រសិនបើប្រជាជនដែលហោរាបានសំដៅដល់នៅទីនេះ បានធ្វើតាមព្រះបន្ទូលទំនាយដ៏ប្រាកដ នោះពួកគេនឹងមិនឃ្លាតចេញពីក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះ ហើយយកបញ្ញត្តិរបស់មនុស្សមកជំនួសសេចក្តីបង្គាប់របស់ព្រះអង្គឡើយ។
GSAM 30ទំនាយមិនកើតចេញពីការបកស្រាយផ្ទាល់ខ្លួនឡើយ
GSAM 30.1មនុស្សជាច្រើនមិនយល់ទំនាយ មិនមែនដោយសារទំនាយមានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅ លាក់កំបាំង និងអាថ៌កំបាំងអ្វីនោះទេ។ សាវ័កពេត្រុសបានមានប្រសាសន៍អំពីទំនាយថា៖ «មុនដំបូង ត្រូវដឹងសេចក្តីនេះថា គ្មានទំនាយណាមួយក្នុងព្រះគម្ពីរកើតចេញពីការបកស្រាយផ្ទាល់ខ្លួនឡើយ។ ដ្បិតទំនាយនៅសម័យមុនមិនបានមកដោយបំណងរបស់មនុស្សទេ តែមនុស្សបរិសុទ្ធរបស់ព្រះបានពោល តាមដែលព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធបានជំរុញពួកគេ»។30 ពាក្យទាំងនេះបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា អ្វីដែលចាំបាច់ដើម្បីយល់ទំនាយ គឺការទទួលព្រះវិញ្ញាណដែលបានមានព្រះបន្ទូលតាមរយៈពួកហោរា។ អំពីព្រះវិញ្ញាណនោះ ដែលបានសន្យាប្រទានដល់អស់អ្នកដែលស្វែងរកទ្រង់ មានសេចក្តីចែងថា៖ «ទ្រង់នឹងដឹកនាំអ្នករាល់គ្នាចូលក្នុងសេចក្តីពិតទាំងអស់»។31
GSAM 30ទំនាយបានសម្រេច
GSAM 30.2ក្នុងការសិក្សាទំនាយ មានសេចក្តីពិតមួយចំនួនដែលយើងគួរចងចាំជានិច្ច៖ ព្រះដែលមិនចេះខុស គឺជាប្រភពនៃទំនាយ ហើយកាលណាពេលវេលាដែលទំនាយត្រូវសម្រេចបានមកដល់ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានទាយទុកនោះនឹងកើតឡើងពិតប្រាកដ។ ម្យ៉ាងទៀត ព្រះអម្ចាស់ដែលមានអំណាចទតឃើញជាមុនយ៉ាងច្បាស់នូវអ្វីដែលមនុស្សនឹងធ្វើ ទ្រង់កំណត់ពេលដែលហេតុការណ៍មួយនឹងកើតឡើង ហើយកាលណាពេលនោះមកដល់ នោះទំនាយក៏សម្រេចយ៉ាងពិតប្រាកដ។ និយាយម្យ៉ាងទៀត ការសម្រេចក្លែងក្លាយនៃទំនាយ នៅពេលដែលបានកំណត់សម្រាប់ការសម្រេចពិត គឺមិនអាចកើតមានឡើយ។ ស្របតាមសេចក្តីពិតដ៏ប្រាកដនេះ យើងអាចនិយាយបានថា កាលណាពេលដែលព្រះអម្ចាស់បានកំណត់ឱ្យប្រកាសសារនៃសេចក្តីពិតរបស់ព្រះអង្គដល់ពិភពលោកបានមកដល់ សារនោះតែងតែលេចឡើងគ្រប់លើក។
GSAM 30.3មានពេលមួយ ក្រោយពីអ្នកនិពន្ធបានថ្លែងអំពីការសម្រេចនៃទំនាយ អ្នកមិនជឿព្រះម្នាក់ដែលមានវត្តមាននៅទីនោះបានដើរមក ហើយនិយាយថា៖ «ខ្ញុំត្រូវតែសូមអបអរអ្នករាល់គ្នាដែលជាអ្នកបកស្រាយទំនាយ ថាជាអ្នកមានសំណាងណាស់។ ក្នុងការសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រ អ្នករាល់គ្នាហាក់ដូចជារកឃើញយ៉ាងងាយនូវអ្វីដែលត្រូវគ្នាឥតខ្ចោះនឹងទំនាយ»។ យើងបានឆ្លើយថា៖ «មែន វាត្រូវគ្នា ព្រោះវាត្រូវបានធ្វើឱ្យត្រូវគ្នា។ បើលោកទៅហាងលក់ស្រោមដៃ ដើម្បីទិញស្រោមដៃមួយគូ តើលោកមិនរំពឹងថានឹងរកបានស្រោមដៃដែលត្រូវនឹងដៃរបស់លោកទេឬ?» គាត់ឆ្លើយថា៖ «ប្រាកដជារំពឹង ព្រោះគេបានធ្វើវាឱ្យត្រូវនឹងដៃ»។ អ្នកនិពន្ធបាននិយាយថា៖ «ក៏ដូច្នោះដែរ ព្រះដែលជ្រាបយ៉ាងច្បាស់នូវអ្វីដែលមនុស្សនឹងធ្វើ បានប្រទានទំនាយអំពីពួកគេ។ កាលណាមនុស្សទាំងនោះលេចមុខក្នុងដំណើរព្រឹត្តិការណ៍ ហើយធ្វើនូវរឿងដែលព្រះអង្គបានទាយទុកយ៉ាងពិតប្រាកដ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ស្មោះត្រង់ក៏កត់ត្រាអំពើរបស់ពួកគេ ដែលពេលយកមកផ្ទៀងផ្ទាត់នឹងទំនាយ គឺត្រូវគ្នាឥតខ្ចោះ»។
GSAM 31ទំនាយជាពន្លឺក្នុងសេចក្តីងងឹត
GSAM 31.1សាវ័កពេត្រុសមានប្រសាសន៍ថា យើងគួរយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះទំនាយ ដូចចំពោះពន្លឺដែលភ្លឺនៅក្នុងទីងងឹត។ បើគ្មានចង្កៀងនៃទំនាយទេ អនាគតនឹងងងឹតទាំងស្រុង។ គោលបំណងនៃពន្លឺគឺបំបាត់សេចក្តីងងឹត ហើយពេលធ្វើដំណើរក្នុងទីងងឹត វាបំភ្លឺផ្លូវ និងបង្ហាញផ្លូវឱ្យច្បាស់ ដើម្បីឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរអាចមើលឃើញ និងជ្រើសរើសផ្លូវបានមួយជំហានម្តងៗ។ អ្នកតែងទំនុកតម្កើងពោលថា៖ «ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ ជាចង្កៀងបំភ្លឺជើងទូលបង្គំ និងជាពន្លឺបំភ្លឺផ្លូវទូលបង្គំ»។32 អ្នកមានប្រាជ្ញាពោលថា៖ «ផ្លូវរបស់មនុស្សសុចរិតគឺដូចពន្លឺភ្លឺចែងចាំង ដែលភ្លឺកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ រហូតដល់ថ្ងៃភ្លឺពេញលេញ»។33 ដូច្នេះ យើងឃើញថា កាលយើងធ្វើដំណើរតាមលំហូរនៃពេលវេលា ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ ជាពិសេសក្នុងការសម្រេចនៃទំនាយ នឹងបើកបង្ហាញកាន់តែច្រើនឡើងៗ ធ្វើឱ្យអ្នកសិក្សាព្រះគម្ពីរយល់កាន់តែច្បាស់ឡើងៗថា ខ្លួនពិតជាកំពុងនៅលើផ្លូវដែលនាំទៅកាន់ពន្លឺអស់កល្ប និងថ្ងៃដ៏អស់កល្បជានិច្ច។
GSAM 31ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់បី ពីអេដែនរហូតដល់ទីបញ្ចប់
GSAM 31.2ពេលពិចារណាអំពីផ្លូវរបស់ប្រជារាស្ត្រព្រះអម្ចាស់ ពីអេដែនរហូតដល់ទីបញ្ចប់ ក្រោមពន្លឺនៃព្រះគម្ពីរ យើងឃើញមានព្រឹត្តិការណ៍បីដែលលេចធ្លោយ៉ាងពិសេស។ ទីមួយ គឺការយាងមកជាលើកទីមួយរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ការចាប់កំណើតជាមនុស្ស ការយាងមករបស់អេម៉ាញូអែល គឺព្រះដែលបានបង្ហាញអង្គទ្រង់ក្នុងសាច់ឈាម។ ទីពីរ គឺកំណែទម្រង់ដ៏ធំក្រោយយុគងងឹត ដែលមានការជិះជាន់អស់រយៈពេល 1260 ឆ្នាំ ហើយក្នុងរយៈពេលនោះ ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់ស្ទើរតែត្រូវបានរារាំងទាំងស្រុងមិនឱ្យដល់ប្រជាជនសាមញ្ញ គឺជាការចេញរបស់ព្រះវិហារពីស្ថានភាពនៅទីរហោស្ថាន និងការដាក់ព្រះគម្ពីរនៅទីដែលមនុស្សទាំងអស់អាចអាន និងស្គាល់ព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គបាន។ ទីបី គឺការយាងមកជាលើកទីពីររបស់ព្រះអម្ចាស់នៃយើង ដើម្បីនាំមកនូវគ្រានៃការស្ដារអ្វីៗទាំងអស់ឡើងវិញ ដែលព្រះអង្គបានមានព្រះបន្ទូលតាមមាត់ពួកហោរាបរិសុទ្ធទាំងអស់របស់ព្រះអង្គ តាំងពីលោកីយ៍ចាប់ផ្ដើមមក។ ការនេះនឹងបញ្ចប់ «ការប្រយុទ្ធតាមគ្រប់យុគសម័យ» គឺការប្រយុទ្ធរវាងអំពើបាប និងសេចក្តីសុចរិត ដើម្បីនាំមកនូវយុគនៃសិរីល្អ ដែលគ្រប់យុគសម័យកំពុងឆ្ពោះទៅរក។
GSAM 32ទំនាយផ្តល់សញ្ញាសម្គាល់ផ្លូវរហូតដល់ទីបញ្ចប់
GSAM 32.1ពេលយើងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព្រះបន្ទូលទំនាយដ៏ប្រាកដ ដូចចំពោះពន្លឺដែលដឹកនាំជំហានយើង និងបង្ហាញផ្លូវត្រឹមត្រូវដល់យើងកាត់តាមសេចក្តីងងឹត យើងប្រាកដជានឹងរកឃើញថា ព្រះបន្ទូលទំនាយបានសម្គាល់ផ្លូវយ៉ាងច្បាស់ តាមលំហូរនៃពេលវេលា រហូតដល់ការយាងមកជាលើកទីពីររបស់ព្រះគ្រីស្ទ។ ដោយហេតុនេះ អ្នកដែលដើរតាមពន្លឺនៃទំនាយយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ នឹងមិនត្រឹមតែស្គាល់សញ្ញា និងទីសម្គាល់ដែលបង្ហាញថាថ្ងៃដ៏ធំនោះជិតមកដល់ប៉ុណ្ណោះទេ តែក៏នឹងស្គាល់កិច្ចការរបស់ព្រះអម្ចាស់ផងដែរ កាលកិច្ចការនោះបន្តទៅមុខឥតឈប់ឈរ តាមរយៈសារនៃសេចក្តីពិត ដែលត្រូវរៀបចំមនុស្សមួយក្រុមឱ្យបានជួបព្រះអង្គដោយសុខសាន្ត នៅពេលព្រះអង្គយាងមក។
GSAM 32.2ទោះបីព្រះគម្ពីរប្រកាសថា ថ្ងៃរបស់ព្រះអម្ចាស់នឹងមកលើមនុស្សទូទៅដូចជា «ចោរនៅពេលយប់»34 ក៏ព្រះគម្ពីរមានព្រះបន្ទូលអំពីអស់អ្នកដែលឈរនៅក្នុងដំបូន្មានរបស់ព្រះអម្ចាស់ថា៖ «បងប្អូនអើយ អ្នករាល់គ្នាមិននៅក្នុងសេចក្តីងងឹត ដើម្បីឱ្យថ្ងៃនោះមកដល់អ្នករាល់គ្នាដូចចោរឡើយ។ អ្នករាល់គ្នាសុទ្ធតែជាកូននៃពន្លឺ និងជាកូននៃថ្ងៃ»។35
GSAM 32ចូរចងចាំការដឹកនាំរបស់ព្រះអម្ចាស់
GSAM 32.3ក្នុងការរំឭកឡើងវិញអំពីការដឹកនាំរបស់ព្រះអម្ចាស់ក្នុងចលនាអាត់វេនទីស្ទ យើងគួរកត់សម្គាល់ថា ព្រះតែងតែមានបំណងឱ្យប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គចងចាំការសម្ដែងនូវការថែរក្សា និងព្រះចេស្តារបស់ព្រះអង្គ ដើម្បីជួយពួកគេ។ ពេលបញ្ជាក់មូលហេតុដែលអ៊ីស្រាអែលបានបែរចេញពីព្រះ អ្នកតែងទំនុកតម្កើងពោលថា៖ «ពួកគេបានភ្លេចព្រះ ជាព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់ពួកគេ ដែលបានធ្វើការធំនៅស្រុកអេស៊ីព្ទ ការអស្ចារ្យនៅស្រុកហាំ និងការគួរឱ្យស្ញែងខ្លាចនៅមាត់សមុទ្រក្រហម»។36 បើការរំឭកឡើងវិញអំពីការដឹកនាំរបស់ព្រះអម្ចាស់ចំពោះពួកគេ មានប្រយោជន៍ដល់អ៊ីស្រាអែល តើការនេះមិនមានប្រយោជន៍ដល់យើងផងដែរទេឬ? ដោយអំណរដ៏លើសលប់ អ្នកតែងទំនុកតម្កើងពោលទៀតថា៖ «ឱព្រលឹងខ្ញុំអើយ ចូរសរសើរព្រះអម្ចាស់ ហើយកុំភ្លេចព្រះគុណទាំងអស់របស់ព្រះអង្គឡើយ»។37
GSAM 33.1នៅគ្រប់យុគសម័យ ព្រះអម្ចាស់មានសេចក្តីពិតសំខាន់ៗ ដែលតាមរយៈព្រះគុណរបស់ព្រះអង្គ មានគោលបំណងដឹកនាំមនុស្សមួយក្រុមចេញពីចំណងនៃអំពើបាប ហើយរៀបចំពួកគេឱ្យសមនឹងចូលទៅក្នុងកាណានស្ថានសួគ៌។ ការពិចារណាអំពីរបៀបដែលព្រះអម្ចាស់ប្រព្រឹត្តចំពោះអស់អ្នកដែលបានប្រកាសសេចក្តីពិតទាំងនេះ គឺមានប្រយោជន៍។
GSAM 33លទ្ធផលដ៏ធំពីមធ្យោបាយដ៏តូចបំផុត—សក្ខីកម្មរបស់ដូប៊ីញេ
GSAM 33.2ក្នុងសៀវភៅ ប្រវត្តិនៃកំណែទម្រង់ របស់គាត់ ដូប៊ីញេនិយាយថា៖ «ព្រះដែលរៀបចំកិច្ចការរបស់ព្រះអង្គឆ្លងកាត់យុគសម័យទាំងឡាយ ទ្រង់សម្រេចកិច្ចការនោះដោយឧបករណ៍ដ៏ខ្សោយបំផុត នៅពេលកំណត់របស់ព្រះអង្គបានមកដល់។ ការធ្វើឱ្យមានលទ្ធផលដ៏ធំ ដោយមធ្យោបាយដ៏តូចបំផុត នេះហើយជាច្បាប់របស់ព្រះ។ ច្បាប់នេះដែលមាននៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងធម្មជាតិ ក៏មានក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែរ»។38
GSAM 33.3នៅសម័យបុរាណ ពេលព្រះបានចាប់ផ្ដើមជ្រើសរើសប្រជារាស្ត្រពិសេសមួយ ដើម្បីតាំងពួកគេជាជាតិសាសន៍ដោយឡែកសម្រាប់ព្រះអង្គផ្ទាល់ ព្រះអង្គបានធ្វើដូច្នេះដោយត្រាស់ហៅមនុស្សម្នាក់ គឺអ័ប្រាហាំ ដែលរស់នៅក្នុងចំណោមអ្នកថ្វាយបង្គំព្រះដទៃ នៅក្រុងអ៊ើរនៃសាសន៍ខាល់ដេ។ គាត់មានកូនចៅកើតមកយ៉ាងច្រើន តែពេលពួកគេត្រូវបានលើកឡើងឱ្យមានឋានៈជាជាតិសាសន៍មួយ ព្រះនៃស្ថានសួគ៌បានមានព្រះបន្ទូលអំពីពួកគេថា៖ «ព្រះអម្ចាស់មិនបានស្រឡាញ់ ឬជ្រើសរើសអ្នករាល់គ្នា ដោយព្រោះអ្នករាល់គ្នាមានចំនួនច្រើនជាងប្រជាជាតិណាមួយឡើយ ដ្បិតអ្នករាល់គ្នាមានចំនួនតិចបំផុតក្នុងចំណោមប្រជាជាតិទាំងអស់»។39
GSAM 33.4ម្យ៉ាងទៀត ពេលព្រះអង្គសព្វព្រះហឫទ័យរំដោះប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គពីទាសភាពនៅស្រុកអេស៊ីព្ទ ព្រះអង្គបានជ្រើសរើសអ្នកដឹកនាំម្នាក់ដែលកាលនៅជាទារក ត្រូវបានលាក់ទុកអស់បីខែក្នុងផ្ទះម្តាយ ហើយក្រោយមកត្រូវបានដាក់ក្នុងកន្ត្រកសាមញ្ញមួយដែលធ្វើយ៉ាងគ្រោតគ្រាតពីដើមកក់ ហើយលាបជ័រខ្មៅ រួចប្រគល់ឱ្យទន្លេនីលថែរក្សា។ ប៉ុន្តែម៉ូសេនេះហើយ ដែលពេលធំដល់អាយុចេះពិចារណា បានជ្រើសរើសផ្លូវបន្ទាបខ្លួននៃការរងទុក្ខជាមួយប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះ ជាជាងការសប្បាយដែលមាននៅក្នុង «សេចក្តីសប្បាយនៃអំពើបាបតែមួយរយៈ»។40
GSAM 34ជ័យជម្នះរបស់គេឌាន
GSAM 34.1ក្រោយមក ពេលព្រះអម្ចាស់សព្វព្រះហឫទ័យរំដោះអ៊ីស្រាអែលពីពួកមីឌាន និងពួកអាម៉ាលេក ដែលបានចូលមកក្នុងដែនដីរបស់ពួកគេ «មានចំនួនច្រើនដូចកណ្ដូប» ហើយបំផ្លាញផលដំណាំនៃដី ដោយទុកឱ្យ «អ៊ីស្រាអែលគ្មានអាហារសម្រាប់ចិញ្ចឹមជីវិត គ្មានចៀម គ្មានគោ ហើយក៏គ្មានលាដែរ» ព្រះអម្ចាស់បានចាត់ទេវតាមួយអង្គមកឯគេឌាន។ កូនប្រុសរបស់យ៉ូអាសរូបនេះបានធ្លាក់ក្នុងស្ថានភាពលំបាកខ្លាំង រហូតត្រូវបោកស្រូវសាលីបន្តិចបន្តួច ហើយលាក់វាពីពួកសត្រូវ។ ពេលទេវតាប្រាប់ថាគាត់នឹងរំដោះអ៊ីស្រាអែល គេឌានបានសួរដោយភ្ញាក់ផ្អើលថា៖ «តើខ្ញុំនឹងសង្គ្រោះអ៊ីស្រាអែលដោយអ្វី? មើល គ្រួសារខ្ញុំក្រីក្រនៅក្នុងកុលសម្ព័ន្ធម៉ាណាសេ ហើយខ្ញុំជាអ្នកតូចបំផុតក្នុងផ្ទះឪពុកខ្ញុំ»។41 បុរសដ៏ក្រីក្រ និងបន្ទាបខ្លួននេះហើយបានចេញទៅជាមួយបុរសបីរយនាក់របស់គាត់ ដោយមានតែចង្កៀង និងក្អមដ៏សាមញ្ញរបស់ពួកគេ (ជាសកម្មភាពដែលតាមការវិនិច្ឆ័យដ៏មានកម្រិតរបស់មនុស្ស មើលទៅហាក់ដូចជាល្ងង់ខ្លៅ) ហើយដោយយកព្រះជាកម្លាំង ពួកគេបានទទួលជ័យជម្នះដ៏ធំ។ មុនពេលរំដោះ គេឌានអាចនឹងបានថ្លែងពាក្យទួញសោក ដូចពាក្យរបស់ហោរាអេម៉ុស ដែលបានសួរថា៖ «តើដោយអ្នកណាដែលយ៉ាកុបនឹងក្រោកឡើងបាន? ដ្បិតគាត់តូចណាស់»។42
GSAM 34ព្រះឱរសតូចក្នុងស្នូកសត្វ
GSAM 34.2នៅពេលដែលព្រះអម្ចាស់បានកំណត់ ព្រះអង្គសង្គ្រោះមនុស្សជាតិបានប្រសូតមក ហើយពួកអ្នកគង្វាលបានឃើញព្រះអង្គផ្ទំនៅក្នុងស្នូកសត្វ។ សាច់ញាតិរបស់ព្រះអង្គនៅលើផែនដីប្រកបរបរចិញ្ចឹមជីវិតដ៏សាមញ្ញ ប៉ុន្តែគួរឱ្យគោរព។ អំពីភាពក្រីក្ររបស់ព្រះអង្គនៅលើផែនដី ព្រះអង្គសង្គ្រោះបានមានព្រះបន្ទូលថា៖ «កញ្ជ្រោងមានរូង ហើយសត្វស្លាបនៅលើអាកាសមានសំបុក តែកូនមនុស្សគ្មានកន្លែងនឹងកើយព្រះសិរទេ»។43 ព្រះអង្គបានជ្រើសរើសពួកសាវ័ករបស់ព្រះអង្គ «ចេញពីក្នុងចំណោមមនុស្សថ្នាក់ទាប ដែលទោះបីមិនមែនជាថ្នាក់ទាបបំផុត ក៏មិនដល់កម្រិតនៃវណ្ណៈកណ្ដាលដែរ។ អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានរៀបចំដូច្នេះ ដើម្បីបង្ហាញឱ្យពិភពលោកឃើញថា កិច្ចការនោះមិនមែនមកពីមនុស្សទេ តែមកពីព្រះ»។
GSAM 35មិនមានអ្នកប្រាជ្ញាច្រើនទេដែលត្រូវបានត្រាស់ហៅ
GSAM 35.1ប៉ុលបានមានប្រសាសន៍អំពីកិច្ចការនៅសម័យព្រះវិហារដំបូងថា៖ «សេចក្តីល្ងង់ខ្លៅរបស់ព្រះមានប្រាជ្ញាជាងមនុស្ស ហើយសេចក្តីខ្សោយរបស់ព្រះមានកម្លាំងជាងមនុស្ស។ ដ្បិតបងប្អូនអើយ ចូរពិចារណាមើលការត្រាស់ហៅរបស់អ្នករាល់គ្នា គឺមិនមានអ្នកប្រាជ្ញាតាមសាច់ឈាមច្រើន មិនមានអ្នកមានអំណាចច្រើន ហើយក៏មិនមានអ្នកមានពូជពង្សខ្ពង់ខ្ពស់ច្រើនដែរ ដែលត្រូវបានត្រាស់ហៅ។ តែព្រះបានជ្រើសរើសអ្វីដែលល្ងង់ខ្លៅក្នុងលោកីយ៍ ដើម្បីឱ្យពួកអ្នកប្រាជ្ញាអាម៉ាស់ ហើយព្រះបានជ្រើសរើសអ្វីដែលខ្សោយក្នុងលោកីយ៍ ដើម្បីឱ្យអ្វីដែលខ្លាំងពូកែអាម៉ាស់។ ព្រះក៏បានជ្រើសរើសអ្វីដែលទាបថោកក្នុងលោកីយ៍ និងអ្វីដែលគេមើលងាយ ព្រមទាំងអ្វីដែលគ្មានផង ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្វីដែលមានក្លាយជាឥតអ្វី ដើម្បីកុំឱ្យមនុស្សណាម្នាក់អួតខ្លួននៅចំពោះព្រះអង្គបានឡើយ»។44
GSAM 35បុរសសាមញ្ញក្នុងកំណែទម្រង់
GSAM 35.2យើងឃើញគោលការណ៍ដូចគ្នានេះបង្ហាញឱ្យឃើញក្នុងជីវិតរបស់អ្នកកែទម្រង់ដ៏ធំនៅសតវត្សទីដប់ប្រាំមួយ។ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រនិយាយថា៖ «អ្នកកែទម្រង់ស្វ៊ីងលីចេញមកពីខ្ទមរបស់អ្នកគង្វាលម្នាក់នៅជួរភ្នំអាល់។ មេឡង់ថុន ជាអ្នកប្រាជ្ញាខាងសាសនានៃកំណែទម្រង់ ចេញមកពីរោងជាងធ្វើគ្រឿងសឹក ហើយលូធើរចេញមកពីខ្ទមរបស់កម្មករអណ្ដូងរ៉ែដ៏ក្រីក្រម្នាក់»។ អំពីខ្លួនគាត់ លូធើរបាននិយាយថា៖ «ឪពុកម្តាយខ្ញុំក្រីក្រណាស់។ ឪពុកខ្ញុំជាអ្នកកាប់ឈើដ៏ក្រីក្រម្នាក់ (ក្រោយមកគាត់បានក្លាយជាកម្មករអណ្ដូងរ៉ែ) ហើយម្តាយខ្ញុំបានស្ពាយឈើនៅលើខ្នងជាញឹកញាប់ ដើម្បីរកប្រាក់ចិញ្ចឹមកូនៗរបស់គាត់។ ពួកគាត់បានទ្រាំទ្រការងារដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុត ដើម្បីយើង»។
GSAM 35.3សាវ័កយ៉ាកុប មានប្រសាសន៍អំពីការត្រាស់ហៅមនុស្សឱ្យបម្រើព្រះអម្ចាស់ថា៖ «បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំអើយ ចូរស្តាប់ចុះ តើព្រះមិនបានជ្រើសរើសអ្នកក្រីក្រក្នុងលោកីយ៍នេះ ឱ្យមានសេចក្តីជំនឿដ៏បរិបូរ ហើយឱ្យធ្វើជាអ្នកគ្រងមរតកនៃនគរ ដែលព្រះអង្គបានសន្យាដល់អស់អ្នកដែលស្រឡាញ់ព្រះអង្គទេឬ?»45
GSAM 35ពួកមេតូឌីស្ទនៅសម័យដំបូង
GSAM 35.4ពេលយើងពិនិត្យមើលតាមលំដាប់នៃពួកអ្នកកែទម្រង់ដែលបន្តទៅមុខ រហូតដល់សម័យដំបូងនៃនិកាយមេតូឌីស្ទ ជាពេលដែលគោលលទ្ធិអំពីព្រះគុណដែលប្រទានដោយឥតគិតថ្លៃត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងខ្នះខ្នែង យើងឃើញថាមានព្រះចេស្តារបស់ព្រះនៅជាមួយការប្រកាសនោះ។ កាលគោលលទ្ធិនោះត្រូវបានបង្ហាញដល់ប្រជាជនយ៉ាងស្មោះត្រង់ ដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ទន់ភ្លន់របស់ព្រះគ្រីស្ទ ហើយត្រូវបានទទួលយកដោយសេចក្តីជំនឿដ៏រស់ អ្នកជឿមិនត្រឹមតែបានទទួលការអត់ទោសពីអំពើបាបកន្លងមកប៉ុណ្ណោះទេ តែក៏បានទទួលអំណាចដែលញែកពួកគេជាបរិសុទ្ធ ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចរស់នៅដោយបរិសុទ្ធផងដែរ។ និកាយមេតូឌីស្ទមានដើមកំណើតដ៏សាមញ្ញ ហើយបានទទួលពរតាមសេចក្តីជំនឿ និងការទុកចិត្តដ៏សាមញ្ញរបស់អ្នកបម្រើព្រះ និងសមាជិកព្រះវិហារ។
GSAM 36.1ពេលយើងតាមដានហេតុការណ៍ និងបទពិសោធន៍ដែលទាក់ទងនឹងចលនាអាត់វេនទីស្ទ យើងឃើញថា ដូចជាកិច្ចការទាំងអស់របស់ព្រះអម្ចាស់ដែលមានមនុស្សជាអ្នកចូលរួមធ្វើឱ្យសម្រេច ចលនានេះក៏មានដើមកំណើតក្នុងចំណោមអ្នកក្រីក្រ និងអ្នកដែលគ្មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះដែរ។ ប៉ុន្តែសូមកុំឱ្យអ្នកណាម្នាក់បដិសេធចលនានេះដោយហេតុនោះ មុនពេលបានពិនិត្យយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននូវភស្តុតាងដែលជាមូលដ្ឋាននៃកិច្ចការដ៏ធំនេះ ក្រែងអ្នកនោះស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពដូចអស់អ្នកដែលព្រះអម្ចាស់បានសួរថា៖ «តើអ្នកណាបានមើលងាយថ្ងៃនៃការតូចតាច?»46
GSAM 36ពាក្យតបរបស់អេកចំពោះលូធើរ
GSAM 36.2ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់អស់អ្នកដែលប្រហែលជាមានទំនោរវិនិច្ឆ័យថា ចំណុចគោលលទ្ធិមួយត្រឹមត្រូវ ឬខុស ដោយផ្អែកលើចំនួនតិច ឬច្រើននៃអ្នកដែលទទួលយកគោលលទ្ធិនោះ យើងសូមដកស្រង់មួយផ្នែកនៃការជជែកវែកញែករវាងលូធើរ និងអេក។ ពេលលូធើរប្រកាន់ជំហរលើព្រះគម្ពីរ ហើយហ៊ានជំទាស់នឹងសិទ្ធិរបស់មនុស្សក្នុងការដាក់មតិរបស់ខ្លួនឱ្យខ្ពស់ជាងព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ អេកបានតបដោយពាក្យចំអកទាំងនេះថា៖ «ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការបន្ទាបខ្លួន និងភាពសុភាពរបស់លោកបណ្ឌិតដ៏គួរគោរព ដែលហ៊ានប្រឆាំងតែម្នាក់ឯងនឹងបិតាសាសនាដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន ហើយអះអាងថាខ្លួនដឹងច្រើនជាងសម្តេចប៉ាប សន្និបាតសាសនា ពួកបណ្ឌិត និងសាកលវិទ្យាល័យទាំងឡាយ! ... ប្រាកដណាស់ វានឹងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ប្រសិនបើព្រះបានលាក់សេចក្តីពិតពីពួកបរិសុទ្ធ និងមរណសាក្សីជាច្រើនដូច្នេះ រហូតដល់លោកបូជាចារ្យដ៏គួរគោរពបានមកដល់»។
GSAM 36.3ពាក្យតបនេះអាចឆ្លើយតបបានយ៉ាងសមរម្យ ដោយយកពាក្យរបស់ស្វ៊ីងលីដែលបានឆ្លើយទៅយ៉ូហាន ហ្វាប៊ែរ នៅក្រុងស៊ូរិច ពេលហ្វាប៊ែរបានសម្ដែង «ការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះស្ថានភាពដែលបានកើតឡើង គឺទំនៀមទម្លាប់បុរាណដែលបាននៅស្ថិតស្ថេរអស់ដប់ពីរសតវត្ស ត្រូវបានបោះបង់ចោល ហើយគេបានសន្និដ្ឋានយ៉ាងច្បាស់ថា ពិភពគ្រីស្ទសាសនាបានស្ថិតក្នុងកំហុសអស់មួយពាន់បួនរយឆ្នាំ»។ ស្វ៊ីងលីបានឆ្លើយភ្លាមថា «កំហុសនៅតែជាកំហុស ទោះបីមនុស្សបានជឿវាអស់មួយពាន់បួនរយឆ្នាំក៏ដោយ ហើយក្នុងការថ្វាយបង្គំព្រះ ទំនៀមទម្លាប់ដែលមានតាំងពីបុរាណគ្មានតម្លៃអ្វីឡើយ លុះត្រាតែអាចរកឃើញមូលដ្ឋាន ឬការគាំទ្រសម្រាប់វានៅក្នុងព្រះគម្ពីរដ៏ពិសិដ្ឋ»។47
GSAM 37ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់ទល់នឹងប្រាជ្ញារបស់មនុស្ស
GSAM 37.1គ្រោះថ្នាក់នៃការពឹងផ្អែកលើមតិរបស់មនុស្ស ជំនួសឱ្យការសម្រេចសំណួរថា «តើសេចក្តីពិតជាអ្វី?» ដោយព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់ ត្រូវបានហោរាហូសេបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ ពេលលោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នករាល់គ្នាបានភ្ជួរសេចក្តីអាក្រក់ បានច្រូតសេចក្តីទុច្ចរិត ហើយបានបរិភោគផលនៃពាក្យកុហក ពីព្រោះអ្នកបានទុកចិត្តលើផ្លូវរបស់ខ្លួន និងលើចំនួនដ៏ច្រើននៃអ្នកខ្លាំងពូកែរបស់ខ្លួន»។48 ចិត្តមនុស្សតែងតែមានទំនោរទុកចិត្តលើមនុស្ស ប៉ុន្តែកាលយើងខិតជិតដល់ពេលដែលព្រះអម្ចាស់នឹង «ក្រោកឡើង ហើយអង្រួនផែនដីយ៉ាងគួរឱ្យស្ញែងខ្លាច» ហោរាអេសាយដាស់តឿនថា៖ «ចូរឈប់ពឹងលើមនុស្ស ដែលមានដង្ហើមនៅក្នុងរន្ធច្រមុះរបស់គេ ដ្បិតតើគួររាប់គេជាអ្វី?»49
GSAM 37.2ដោយព្រះគម្ពីរបានព្រមានយើងអំពីគ្រោះថ្នាក់ក្នុងរឿងនេះដូច្នេះ សូមកុំឱ្យអ្នកណាម្នាក់ប្រញាប់ថ្កោលទោសចលនាអាត់វេនទីស្ទ ដូចជាវាមិនសមនឹងពិចារណា ដោយសារដើមកំណើតដ៏សាមញ្ញរបស់វា ឬដោយសារអស់អ្នកដែលលោកីយ៍ចាត់ទុកថាជាមនុស្សធំ មិនបានគាំទ្របុព្វហេតុនេះឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ ចូរឱ្យមនុស្សទាំងអស់ពិចារណាដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវសេចក្តីអះអាងរបស់ចលនានេះ។ សេចក្តីពិតមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ដែលបើប្រៀបធៀបនឹងសេចក្តីពិតនោះ មតិរបស់មនុស្សសុទ្ធសាធគ្រាន់តែជាអង្កាមឥតតម្លៃប៉ុណ្ណោះ។
Notes
- 2 ទីម៉ូថេ 1:9 ↩
- ដេវីដ ហេ. ម៉ុងហ្គោមេរី, «ហេតុការណ៍សំខាន់ៗនៃប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក», បោះពុម្ពឆ្នាំ 1902, ទំព័រ 8, 9. ↩
- ហេប្រឺ 6:19។ ↩
- 1 ថែស្សាឡូនិច 2:19។ ↩
- កិច្ចការ 24:14, 15។ ↩
- កិច្ចការ 26:6-8។ ↩
- កិច្ចការ 28:20។ ↩
- ទីតុស 2:11-13។ ↩
- 1 ពេត្រុស 1:3-7។ ↩
- អេសាយ 45:18។ ↩
- ទំនុកតម្កើង 115:16។ ↩
- សាស្ដា 7:29។ ↩
- ចោទិយកថា 32:8។ ↩
- កិច្ចការ 17:26-28។ ↩
- អេសាយ 60:21។ ↩
- អេសាយ 33:24។ ↩
- ទំនុកតម្កើង 37:11។ ↩
- ពេត្រុសទី២ 1:16-19។ ↩
- ម៉ាថាយ 16:28 ↩
- លូកា 9:27។ ↩
- កូរិនថូសទី១ 15:51, 52។ ↩
- យ៉ូហាន 13:19។ ↩
- អេសាយ 46:9, 10។ ↩
- អេសាយ 48:3-7។ ↩
- វិវរណៈ 22:10 ↩
- វិវរណៈ 1:3 ↩
- ចោទិយកថា 29:29 ↩
- ម៉ាថាយ 24:15 ↩
- អេសាយ 29:11-14 ↩
- 2 ពេត្រុស 1:20, 21 ↩
- យ៉ូហាន 16:13 ↩
- ទំនុកតម្កើង 119:105 ↩
- សុភាសិត 4:18 ↩
- 1 ថែស្សាឡូនីច 5:2; 2 ពេត្រុស 3:10 ↩
- 1 ថែស្សាឡូនីច 5:4, 5 ↩
- ទំនុកតម្កើង 106:21, 22 ↩
- ទំនុកតម្កើង 103:2 ↩
- ប្រវត្តិនៃកំណែទម្រង់ សៀវភៅទី 2 ជំពូក 1 កថាខណ្ឌ 1 ↩
- ចោទិយកថា 7:7 ↩
- ហេព្រើរ 11:25 ↩
- ពួកចៅហ្វាយ 6:4, 5, 15 ↩
- អេម៉ុស 7:2 ↩
- ម៉ាថាយ 8:20 ↩
- 1 កូរិនថូស 1:25-29 ↩
- យ៉ាកុប 2:5 ↩
- សាការី 4:10 ↩
- ប្រវត្តិនៃលទ្ធិប្រូតេស្តង់ របស់វ៉ៃលី ជំពូក 12 កថាខណ្ឌ 16, 17; បោះពុម្ពដោយកាសែល ទំព័រ 458 ↩
- ហូសេ 10:13 ↩
- អេសាយ 2:22 ↩