Kauhanyo 12 — Maswabi — Buka ye Baba
GSAM 185.1“NA nga buka ye nyinyani mwa lizoho la mungelo, mi ne ni i ja; mi ne i li monate mwa mulomo wa ka sina munoli: mi hase ni i jile, mpa ya ka ne i baba. Mi mungelo a ne a ni li: U swanela ku polofita hape kwa batu ba bañata, ni kwa macaba, ni kwa lipuo, ni kwa likosi. Mi nafiwa lwako lo swana sina ndonga: mi mungelo a ema, a li, Zuka, u lekanye tempele ya Mulimu, ni alita, ni bona ba ba lapela mwa yona.”1
GSAM 185.2Mwa puwo ya Mangwalo, “ku ja” buka ku talusa ku amogela niti ili ku i zwisa kwa ba bañwi, sina ku bonwa mwa Ezekiele, fa mupolofita a boniswa “mukoloko wa buka,” mi ba li kwa yena, “Ja mukoloko wo, mi u ye u bulele lapa la Isilaele.” Mi fa a se a jile mukoloko, a li, “Mi ne ni u ja; mi ne u li monate mwa mulomo wa ka sina munoli.”2
GSAM 185.3Mupolofita Jeremia u sebelisize mufuta wo wo swana: “Mafoko a hao ne a fumaneha, mi na ne ni a ja; mi lifoko la hao ne li li kwa ka ku tabisa ni ku nyakalaza pilu ya ka.”3 Mwa mafoko ao lu lundulula kuli “monate” wa buka fa ku i ja u emela tabo ni ku kgotsofala ko ba ba ja lifoko la Mulena ka mukwa wo ba ikutwa.
GSAM 185Buka ye Monate, Hamulaho ye Baba
GSAM 185.4Buka ye bulelwa mwa Sinulo 10, ye ba li kuli ku yena ye ja ne li monate sina munoli, kono hamulaho feela wa ku i ja ne i li “baba” (kapa, sina ba bañwi ba toloka, “hase ni i silile, mwa mpa ya ka ne i li picra”4), ne li buka ye mungelo a ne a tuma ka taelo ya yena ya n'a bupile legulu, lifasi ni liwate, a li, “Nako ha i sa na ku ba teng.” Ku ja buka ye, mane, ku swanela ku emela ku amogela ka tabo lushango lwa nako. Baba bwa kalulo yeo kwa ba ba ne ba i ja ku swanela ku emela kusalalela ko ba ikutwile nako ya buka ye si fela, mi ba fumane ba swabile hahulu kwa se ba ne ba li libelela.
GSAM 186Lushango lwa Nako, Kalulo ye Monate
GSAM 186.1Lushango lwa nako mwa 1844 ne li taba ye tabisa luli kwa ba ba ne ba lumela, mi ba ne ba libelela, kwa ntle ni ku belaela, ku lukulwa ka kozo ka ku ya ku ile kwa bubi, maswabi ni matata ka moka a lifasi le li na ni sibi. Mukwa wa ku nahana kuli mwa libeke ze nyinyani ne ba ka fetulwa ba ba na ni kanya, ba ba sa shwi, mi ba ba mwa muleneñi wa golide wa Mulimu ni Mulena wa bona, ne li o susueza pilu hahulu. Sina ku bulelwa ke yo mungwi ya ne a ikutwile seo, “Ba ba lata Jesu ka niti ba kona ku ikutwa za ba ba ne ba libelela ku taha kwa Mupulusuwi wa bona ka tokomelo ye tuna. Ne lu atumela nako yeo ka kozo ni ka ku kuteka. Balumeli ba niti ne ba ikuzelisa mwa kopano ye monate ni Mulimu, e ne li siyalelo sa kozo ye ne ba ka ba ni yona ku taha. Ba ba ne ba ikutwa tumelo ye ni ku libelela mo, ha ba na ku libala linako zeo za butokwa za ku libelela.”
GSAM 186.2Muinelo wo ne u lekisa hahulu wa ba ba, ka lizazi la li 11 la mwedi wa li 7, ba ne ba ipumana ba sa li mwa lifasi le li fifalile la ku lekwa ni ku lingiwa, moo ba ne ba swanela ku kopana ni ku soma, ku sebezwa ni ku songwa ke batu ba ne ba susuelizwe ki balumeli bao, lihora ze se zinyani kwa kale, ku lukisa ku kopana ni Mulena wa bona, u fumana maswaniso a maata mwa taba ya Maria fa a ne a “ema kwa ntle kwa libitla a lila”; mi fa mangeloi a mmuza, “Musali, ki kabakalañi u lila?” a ba bulela, “Ka ku ba ba twayele Mulena wa ka, mi ha ni zibi mo ba mu beile.”5
GSAM 187Ba ba Swabile, Kono ha Ba Felwi ki Sepo
GSAM 187.1Ba ba ne ba feta mwa se se lekisa seo ba li ka sona:
GSAM 187.1“Ne lu ferekanyizwe mi lu swabile, kono ha lu a lahla tumelo ya luna. Ne lu ikutwa kuli lu ezize musebezi wa luna; ne lu pilile ka tumelo ya luna ye li ya butokwa; ne lu swabile, kono ne lu sa felwi ki sepo. Ne lu tokwa pilutelele ye si na moeli, kakuli ba ba songa ne ba le bañata. Hañata ne lu lumeliswa ka mafoko a ku soma a maswabi a luna a kwa kale. ‘Ha mu si ka ya kwa halimu; mu libelela ku ya lili?’ ni lisebo ze swana ne li zwiswa kwa luna ke batu ba lifasi ba ne lu zibana ni bona, ni ki ba bañwi ba ba ne ba ipulela kuli ki Bakreste, ba ba ne ba amogela Bibele, kono ba ne ba palelwa ku lundulula niti ye tuna ni ya butokwa. Ku ba batu ba ba shwa ne ku sa li kwa luna; ze ne li tisizwe ki sikuto ne li lu potolohile kaufela. Ne li taba ye tata ku amogela matata a bupilo a ne lu nahana kuli a ne a beilwe kwa ndule ku ya ku ile.”
GSAM 187Ku Bapanyiwa ni Balutiwa ba ba Swabile
GSAM 187.2Mwa ku bapanyiwa ni tabo ni ku nyakalala kwa bona kwa lihora ze se zinyani kwa kale, maikutwo a ba ba ne a swanela ku ba sina baba bwa picra bo bu zwa. Lifasi le li ne li ba potolohile ne li nahana, sina ka niti buñata bwa batu ne bu nahanile fa ku kokotelwa Kreste, kuli balumeli ne ba ka lahla tumelo ya bona, mi ba kopane ni ku soma butoto bwa bona bo ne ba nahaniwa. Kapili ne ba ituta ka ku makala kuli litatabelo za ku taha kwa Mulena ha li fumani ku twayiwa ka potlako mwa lipilu za ba ba ne ba ikalalelize ku Mulimu ka niti.
GSAM 187“Ha Ba A Ina ni Ba ba Soma”
GSAM 187.3Mukwa wo batu bao ba ba tukufalezwi ne ba u latelezi, ni maikutwo a bona, u taluswa hande ke mafoko a mupolofita Jeremia, mo a li,
GSAM 187.3“Mafoko a hao ne a fumaneha, mi na ne ni a ja; mi lifoko la hao ne li li kwa ka ku tabisa ni ku nyakalaza pilu ya ka: kakuli ni bilelitwe ka libizo la hao, Mulena Mulimu wa masole. Ha ni a ina mwa kopano ya ba ba soma, mi ha ni a nyakala: na ina ni li nosi kabakala lizoho la hao; kakuli u ni tazwisize ka tukufazo. Ki kabakalañi butuku bwa ka bu sa feli, ni silonda sa ka si sa foli, se si hana ku foliswa? U ka ba luli kwa ka sina lihata, mi sina mezi a a palelwa ku ba?”6
GSAM 188James White U Bulela za Maswabi
GSAM 188.1Mafoko a makopokopo a mañwi a ba ba ne ba swabile, kono ba sa na ni tumelo, a ka lundulula hande muinelo wo. A pili a zwa kwa Mukulu James White, ya ne a sebelize ka ku atlega hahulu mwa 1843 ni 1844. A li:
GSAM 188.2“Maswabi fa ku feta kwa nako ne a baba. Balumeli ba niti ne ba neile Kreste lika kaufela, mi ne ba amogele ku ba kwa hae sina ha ne ba sa ka ba eza pele. Ba ne ba nahana kuli ne ba file lifasi litemuso za bona za mafelelezo, mi ne ba ikauhanyize, ka mukwa o muñwi kapa o mungwi, kwa sicaba se si sa lumeli mi se se songa. Mi ka mbuyoti ya Mulimu ye ne li fa bona, ne ba ikutwa ba swanela ku kopana ni Mulena wa bona ya ne ba libelela ku taha ka potlako ni mangeloi a a kenile, ku fita ku kopana ni ba ba ne ba ikauhanyize kwa bona. Lutatabo lwa Jesu ne lu tatile pilu, mi ne lu benya fa lifateho kaufela, mi ka litakazo ze sa konwi ku bulelwa ne ba rapela, ‘Taha, Mulena Jesu, mi u tahe ka potlako,’ kono ha a ka a taha.”
GSAM 188.3“Kono Mulimu ha a ka a siya sicaba sa hae.... Ka maata ni ka kozo ye tuna, litemana ze li latelela za Maheberu ne li tisa ku mifilimelo ni ku lipilu za ba ba ne ba lekwa mi ba libelela: ‘Ka hona, mu si ke mwa lahela sepo ya mina, ye na ni tuhelo ye tuna ya mupuzo. Kakuli mu tokwa pilutelele, ili, fa mu se mu ezize tato ya Mulimu, mu amogele se ne a se bulele. Kakuli nako ye nyinyani hahulu, mi yeo ya ku taha u ta taha, mi ha a na ku lieha. Cwale ya lukile u ka pila ka tumelo; kono ha eba mutu u kutela kwa hala, pilu ya ka ha i na ku tabiswa ke yena. Kono luna ha lu ba ba kutela kwa hala ku ya kwa tahalelo; lu ba ba lumela ku puluswa kwa moya.’”7 Lika za butokwa mwa kalulo ye ya Mangwalo ki ze:
GSAM 188.4“1. Ba ba bulelwa ba mwa kotsi ya ku lahela sepo ya bona mwa se ba ezize hande.
GSAM 189.1“2. Ba ezize tato ya Mulimu, mi ba tisiwe mwa muinelo wa ku lekwa moo pilutelele ne li tokahala.
GSAM 189.2“3. Baluki ka nako ye ne ba swanela ku pila ka tumelo, si ka ku belaela kuli ba ezize tato ya Mulimu, kono ka ku ba ni tumelo mwa se ba ezize tato ya Mulimu.
GSAM 189.3“4. Ba ba ne ba sa ka ba tiisya ku lekwa kwa tumelo, kono ba lahela sepo ya bona mwa musebezi wo ba ne ba ezize tato ya Mulimu, mi ba kutela kwa hala, ne ba ka kena mwa nzila ye otolohile ya kwa tahalelo.”8
GSAM 189Ku zwa kwa N. Southard, Mulukisi wa Ku Lela kwa Mwahalaa Busihu
GSAM 189.4Mwa Ku Lela kwa Mwahalaa Busihu ya 31 la mwedi wa 10, 1844, masiku a ka bangi li 10 hamulaho wa ku fela kwa mazazi a 2300, ze li latelela ne li ngozwi ke mulukisi:
GSAM 189.5“Ka lika kaufela ze ne li kopana ni musebezi wo, litabelo ze kenile ze ne li zwisize kwa mifilimelo ya bana ba Mulimu, ni sitoyo ni lunya ze lila za hae ne li bonisize, lu swanela ku i bona sina ku lela kwa mwahalaa busihu kwa niti. Mi haiba lu na ni masiku a makopokopo a ku leka tumelo ya luna, seo sa sa feli ku ba ka ku yelana ni muswaniso wa basizana ba ba li lishumi; kakuli fa ne ba se ba zuhile kaufela mi ba lukisize malampi a bona, ne sa li teng nako ye ne malampi a basizana ba ba litoto a ne a ka tima. Seo ne si ka konwa ku ba fa ku feta kwa lizazi la li 10; kakuli ku fihlela nako yeo malampi a bona ne a ka tukela. Ka hona, lizazi leo ne li swanela ku fetwa, ili ba ba litoto ba lahele tumelo ya bona, sina ka ku swanela ku feta kwa 1843, ili nako ya ku libelela. Ku lieha ka ku nyinyani, ka hona, ha ku zwisi maswabi, kono ku bonisa mo Mulimu a taleleza lifoko la hae ka ku nepahala. Ka hona, a lu tiisye ku ipulela kwa tumelo ya luna, lu sa kena kwa hala; kakuli ya ne a sepisize u sepahala.”
GSAM 189Ku zwa kwa Joseph Marsh, Mulukisi wa Voice of Truth
GSAM 189.6Mwa Voice of Truth ya 7 la mwedi wa 11, 1844, lu bala ze:
GSAM 189.7“Lu amogela ka tabo kuli ne lu fositile mwa mubonelo wa taba ye ne lu libelela ku ezahala ka lizazi la li 10 la mwedi wa li 7; kono ha lu sa kona ku amogela kuli Muprisita wa luna yo Muhulu ha a ka a zwiseza ka lizazi leo lika kaufela ze ne li swanela ku ezwa ka muswaniso. Cwale lu lumela kuli ne a li ezize.”
GSAM 190.1Ma-Adventista ne ba libelela kuli ka lizazi la li 10 la mwedi wa li 7, 1844, mazazi a 2300 ne a ka fela, mi ka lizazi leo Kreste ne a ka feleletsa musebezi wa hae wa buprisita mi a tahe kwa lifasi ku fuyola sicaba sa hae. Ku nyakisisa kwa kwa mulaho ku bonisize kuli ne li ku kena mwa musebezi wa hae wa ku kenisa Sibaka se si kenile sa kwa legulu ko ku ezahalile ka lizazi leo, si ku feleletsa musebezi wa hae sina muprisita.9 Kwa nde ya ku bona musebezi wa ku kenisa Sibaka se si kenile sina kalulo ya musebezi wa Kreste sina muprisita, ne ba bulela kuli ku kenisa Sibaka se si kenile ne ku swanela ku ba ku kenisa lifasi ka mulilo fa Kreste a tahe. Ha ku si lifasi kaufela, nihaiba naha ya Kanana feela ne i ka keniswa ka nako yeo.
GSAM 190Sibaka se si Kenile ne si Lumelwa ku ba Lifasi
GSAM 190.2Mubonelo wo u bonahala mwa taba ye ngozwi ke Geo. Storrs, mwa Ku Lela kwa Mwahalaa Busihu ya 25 la mwedi wa 4, 1844. A buza, “Sibaka se si kenile se swanela ku keniswa ki sifi? Mubonelo wa ka wa kwa kale ne li kuli ki lifasi kaufela. Kuli ki kalulo ya lifasi, ni sa lumela. Kono ki kalulo mañi? ki yona taba ye ni ta leka ku alaba.”
GSAM 190.3A bulela sepiso se ne sa filwe Abrahama, ku tiiswa kwalo kwa Isaka, ni ku buselezwa kwalo kwa Jakobo, mi mane a bulela pina ya Moshe, ye ne e zongwi ke Miriam fa ku feta kwa Liwate le Lifubelu, mo ba ne ba opela kuli: “U ta ba kenisa, mi u ba lema mwa lilundu la buswaeli bwa hao, kwa sibaka, Mulena, se u iezelize sona kuli u ine mo, kwa Sibaka se si kenile, Mulena, se matoho a hao a tiisize.”10
GSAM 190.4Ha mubali a bapanya ka tokomelo taba ye fa halimu ni rekoto ya ku talelezwa kwa yona ye ne filwe ke muopeli wa lipina, u ta bona kuli ha i buleli kuli ni naha ya Palestina ki Sibaka se si kenile. Davida a li, fa a bulela za ku etelela kwa Mulena bana ba Isilaele: “A ba tisa kwa mulumu wa Sibaka sa hae se si kenile, ku fita kwa lilundu le ne a li lekile ka lizoho la hae la bulyo.”11 Mwa pina ya Liwate le Lifubelu, ku bulelwa za naha ya Kanana kuli ne li sibaka se a iezelize sona “ku ina, mwa Sibaka se si kenile.” Ka hona mwa taba ya Lisamu ye, Lilundu la Moria, kwa ne ku akilwe Sibaka se si kenile, li bile feela “mulumu wa Sibaka sa hae se si kenile.” Kono mwa Lisamu ze li, “A keta lubasi lwa Juda, Lilundu la Siyone le ne a li lata. Mi a aka Sibaka sa hae se si kenile sina lipalasi ze kwa halimu, sina lifasi le a li tiisize ku ya ku ile.”12
GSAM 191Ku Kenisa Sibaka se si kenile Ne ku Hupulwa kuli ki Ku Kenisa Lifasi
GSAM 191.1Mwa taba ye bulezwi fahalimu, hamulaho wa ku talusa bopaki bo ne bu hupulwa kuli bu bonisa kuli lifasi, kamba, haiba ku si lifasi kaufela, naha ya Palestina, ne li Sibaka se si kenile, Mukulu u zwelapili ku buza kuli: “Sibaka se si kenile si ka keniswa cwañi?” U alaba ka manzwi a mupolofita Mika, a li: “Kakuli, hamubone, Mulena u zwa mwa sibaka sa hae, mi u ka shetumuka, a hatikele libaka ze pahami za lifasi. Malundu a ka shengunuka mwa tasi a hae, mi misindi i ka pazuha, sina bulota ha bu le fa pili a mulilo, ni sina mezi a a sululelwa fa sibaka se si njetumuka.”13
GSAM 191.2Ka muhupulo wo ne u amuhehile ku ba bañata ka nako yeo, wa kuli lifasi ne li Sibaka se si kenile, mubali u ka bona bunolo libaka le ne ba hupulela, ba sa kakanyi, kuli kwa mafelelezo a mazazi a 2300 Mulena u ka taha ni ku kenisa lifasi ka mukwa wo Mika a talusize. Mwa zibozo kaufela ze ne zi zwiselizwe Ma-Adventista, ha ku na ni yo muñwi wa balwanisi ba bona ya kile a bulela kuli ku keniswa kwa lifasi ka mulilo ne ku si yona nto ye ne i ka ezahala mwa ku kenisa Sibaka se si kenile, kwa mafelelezo a mazazi a 2300.
GSAM 191Baapositola Ne ba Swabile, Kono Ne ba Talalelize Mañolo
GSAM 191.3Ha ki yona feela nako ye batu ba ezize tato ya Mulena, ba talalelize Mañolo, mi ba sa swabile mwa ze ne ba libelela, ka libaka la kuli ne ba sa utwisisi mukwa wa nto ye ne i ka ezahala. Ne ku bile cwalo ni ku baapositola ba Kreste. Ha na inzi fa mwana wa mbongolo, a ya mwa Jerusalema, ba huwa ha ba hupula manzwi a mupolofita:14 “Huwa, wena mwanaa Jerusalema wa musizana: bona, Mulena wa hao u taha ku wena; u lukile, mi u na ni puluso; u ikokobelizize, mi u palami mbongolo, ili mwana wa mbongolo.”15 Ne ku tokwahala hahulu kuli ku be ni ku huwa ka nako yeo, mi ha ne ba ka kuza, ni macwe a ne a ka huwa.16 Balutiwa ne ba hupula kuli Kreste, honafo ni ka nako yeo, u ka palama lubona lwa Davida sina mulena wa fa lifasi (“ne lu sepile kuli ki yena ya na ka liulula Isilaele”17), mi ki fo ne ba huwelela, ba li: “A ku fuyauke mubuso wa ndat'a luna Davida, wo u taha ka libizo la Mulena.”18 Kana ne ku ka ba ni ku huwa ku ku kuma kai ka nako yeo ha ne ba ka utwisisa kuli viki i si ka fela Kreste u ka ba a shwile mwa libita la Josefa, a potolohilwe ki balebeli ba Maroma? Kana ne ku ka ba ni ku fa Mulimu “kanya” ni ku ineela ku ku kuma kai mwahalaa Ma-Adventista ka 1844 ha ne ba ka utwisisa kuli ku kenisa Sibaka se si kenile kwa mafelelezo a nako kaufela ya bupolofita ne ku ka fita mwa lilimo ze ñata pili Mulena a si ka taha?
GSAM 192Ne ku Si na Foso mwa Ku Bala Mazazi a 2300
GSAM 192.1Batu bao ha ba nyakisisa hande mo ne ba balela nako yeo, ha ba fumana foso; kono Mulena ha na taha, mi lifasi ha la keniswa ka mulilo. Taba yeo ne i talusa ñi? Ne ba ziba luli kuli Mulena ne a bile ni bona mwa musebezi o mutuna; kono cwale ne ba sa zibi se ne si ka latela. Ku sepa kwa bona Mulena ne ku si ka sisinyeha. Ne ba ziba kuli ha na ku ba tuhela. Liseli ne li ka zwa kwa sibaka se siñwi. Puzo ye taata ye ne i ba talimezi i taluswa ka manzwi a Jeremia a a se a bulezwi, a li: “Kana u ka ba ku na luli sina mutu wa buhata, ni sina mezi a a psha?” Tumelo ha ya amuhela kakanyo yeo, kakuli ne ba hupula manzwi a Mulena ka mupolofita Habakuki ka za pono ya mupolofita, a li: “Kwa mafelelezo i ka bulela, mi ha i na ku bulela buhata.”19 Manzwi a a se a bulezwi a muñoli ya zamaisa Linzwi la Niti a talusa hande muinelo wa bona: “Ha lu si ka kona ku lumela kuli Muprisita wa luna yo Muhulu yo mutuna ha na talaliza ka lona lizazi leo luli lika kaufela ze ne lu na ni libaka la ku li libelela ka ku ya ka siswaniso sa kale.”
GSAM 193Liseli ka za Sibaka se si kenile la Fumaneha
GSAM 193.1Hiram Edson, wa kwa Port Gibson, N.Y., na ni bulelezi kuli habusa nako ye ne ba libelela ha i se i fitile ka 1844, ha na lapela kwa mulaho wa liñata za mbonyi mwa simu, Moya wa Mulimu wa taha fahalimu a hae ka maata a matuna, fo ku ne ku se ku bato mu wiseza fafasi, mi ona Moya wo wa mu tiseza muhupulo wo: “Sibaka se si kenile se si swanela ku keniswa si kwa lihalimu.” A bulelela O. R. L. Crosier muhupulo wo, mi ba nyakisisa taba yeo hamoho ka tokomelo. Kwa makalelo a 1846, taluso ye tezi ya taba ya Sibaka se si kenile ka ku ya ka Bibele, ye ne i ñozwi ki muuna Crosier, ya hatiswa mwa Naleli ya Masa, ili pampili ya litaba ye ne i hatiswa ka nako yeo kwa Cincinnati, Ohio. Mwa taba yeo ye telele kwa boniswa kuli musebezi wa ku kenisa Sibaka se si kenile ne li musebezi wa mafelelezo wa Kreste sina muprisita wa luna yo muhulu, wo ne u kalile ka 1844, mi wo u ka fela kusina nako ye telele pili a si ka taha hape luli mwa malu a lihalimu sina Mulena wa malena ni Mubusi wa babusi.
GSAM 193Likereke li Bata Batu ba Zona ba ba li Tuhile
GSAM 193.2Lizazi la bulishumi la mwedi wa bu 7 ne li fitile, mi likereke ne li hupula kuli ku busisa batu ba zona ba ba li tuhile ne ku ka ba bunolo, bona ba ne ba ikauhanyize ni zona ka nako ya “ku lela kwa mwahalaa butuku” ni lushango lwa mungelo wa bubeli; kono mwa taba ye ne za swaba hahulu, sina mo ku ka boniswa ki kalabo ye latelela kwa ku ba pateleza kuli ba kutele kwa likopano za bona za pili, ye ne i filwe mwa Ku Lela kwa Mwahalaa Butuku ya Ñulule 26, 1844:—
GSAM 193.3“Kono litaba za niti ki zifi? Ba ziba hande kuli mwa buñata bwa likereke zeo litaba ze bulwa hahulu ki ‘Ku sokoloha kwa lifasi,’ ‘mubuso wa lilimo ze sikiti,’ ni ‘ku kutela kwa Majuda kwa Palestina,’ pili Mulopolli a si ka taha yena ka sibili. Ba ba kutela ku yo ina mwa tasi a lipina ze ba lobaza za lituto ze cwalo, ze zi si ka ya ka Mañolo ni muhupulo o lukile, ba eza cwalo meeto a bona a bulehile; mi mukwa wo wa bona u ka ba luli ‘ku kutela kwa mulaho.’
GSAM 194.1“Ha ba se ba ‘lukuluhile’ ka ku ya ka Mañolo, ku ‘zwelapili’ ku silelelizwe hahulu ku fita ku ‘kutela kwa mulaho’ kamba ku ‘ikuta,’ sihulu ka nako ye, ha kuwani ya bulena ya kanya u se u le bukaufi hahulu ni ku fiwa ba ba sepahala ku Kreste Jesu.”
GSAM 194.2Mukwa wa likereke wa ku sutiseza ku taha kwa Mulena kwahule ka ku yemela lituto ze bulezwi fahalimu, ze zi si ka ya ka Mañolo, wa hupulisa Ma-Adventista manzwi a mupolofita Ezekiele, a li: “Mwanaa mutu, bona, ba ndu ya Isilaele ba li: Pono ye a bona ki ya mazazi a mañata a a sa taha, mi u polofita ka za linako ze li kwahule.” Mwa yona taba yeo ku fumaneha kalabo ye Ma-Adventista ne ba itusisa, ye li: “Kacwalo u ba bulelele, u li: Mulena Mulimu u bulela cwalo: Ha ku na ni linzwi li liñwi la ka le li ka liyetiswa hape, kono linzwi le ni bulezi li ka ezahala, ku bulela Mulena Mulimu.”20
GSAM 194“U Swanela ku Polofita Hape”
GSAM 194.3Ba ba ne ba ‘cile’ buka ni ku zwayisa lushango lwa ‘nako,’ ne ba hupula kuli musebezi wa bona kwa lifasi ne u felile; ki lona libaka la ku zibiswa kuli ba swanela ku luta hape macaba, ni batu ba mibulelo ye shutana, ni malena. Cwale ne ku swanela ku petwa kalulo ye ñwi ya musebezi, ye ne i si ka bonwa ku fitela nako yeo,—yona ya ku bonisa batu se tempele ya Mulimu kwa lihalimu i li sona luli ni musebezi wa yona wa fa aletare. Taelo ya ku lekanya tempele21 i tokwahala ku fumana zibo ya mukwa wa nto ye ne i ka ezahala kwa mafelelezo a nako ya bupolofita, mi ka mukwa wo ku fiwe taluso ya manzwi a a li: “Kihona Sibaka se si kenile si ka keniswa.”
GSAM 194.4Mu lemuhe kuli mungelo wa lushango lo lwa nako na zwile kwa lihalimu, mi pili musebezi wa hae u si ka fela u fa taelo ya ku luta batu hape. Kacwalo, lushango lo lu swanela ku talusa taba ya Sibaka se si kenile, ku fa ba ba swabile buikolwiso, ni ka nako ye swana ku ba fa ‘lilaka,’ kamba ‘molamu,’ kamba mulao wo batu ba Mulimu ba ka lekanya ka ona muinelo wa muzamao wa bona fa pili a hae, lu swanela ku ba ni lisupo ze bonahala kuli lu tahile kwa lihalimu, mi ha lu si ka zwa ku batu.
GSAM 195Mihupulo ye Maswe ye Beilwe Pili ya Sita Ku Fitelelela Batu
GSAM 195.1Mihupulo ye maswe ye ne batu ba se ba na ni yona ka za tuto ya ku taha ne i le sitiyo se ne ku bato ku sa konahali ku si feta ku ya ku bona; mi ku lika ku ba luta hape ku si na liseli le li bonahala hande ni le li tiile ka za libaka la maswabi ne ku si na ku ba ni tuso. Balumeli ba Ma-Adventista bona ka sibili ne ba tokwa kuli myoyo ya bona i susuezwe hape ki taelo ya kwa lihalimu, pili batu ba si ka kona ku lutiwa hande; kono taba ye ne i ka ezwa cwañi? Kana ne i ka ezwa ka butali bwa batu feela? Kamba bao ba ne ba iponezi musebezi o tibile wa Moya wa Mulimu mwa musebezi wo ne u sa zo feta, ne ba ka kuliha ka mihupulo ya batu feela? Ne ku si na nto ye ne i ka ba zwisa mwa ku sa ziba se ba swanela ku eza, ha ku si musebezi o swana ni wa ‘lushango lwa mungelo wa bulalu’22 Mi musebezi wo wa kaliswa ka nako ya wona, hanyinyani-hanyinyani, ka mo ne ba kona ku u amuhelela, u nze u na ni bopaki bo bu kolwisa hahulu kuli ne u tahile kwa lihalimu.
GSAM 195Sina Lingu ze Si na Mulisana
GSAM 195.2Cwale sicaba se situna sa musebezi wa ku taha, ka mukwa o muñwi, ne si le sina lingu ze si na mulisana. Ba likiti mwa bona ne ba ikauhanyize ni likereke kaufela ni litumelo za zona libiki ze sikai feela kwa mulaho, mi ne ku si na likopano za batu ze ne zi na ni buikalabelo bwa ku ba babalela kwa moya. Ne ba si na baelezi ba fa lifasi ba ba kona ku sepa; ne ba sepile Mulimu a li muñwi feela.
GSAM 195.3Kono ne ba tiile mwa nto i liñwi, mi yona ne i le ku bona sina ankora,—lushango lwa nako ne lu lukile.23 Kono sina sicaba, ne ba le mwa muinelo wo, haiba Mulimu a sa ba etelele ni ku ba sileleza, ne ba ka kona ku amuhela litaluso za buhata, kamba ku felelwa ki ‘pilu-telele’ ni ku tuhela tumelo mwa ze ne ba iponezi kwa mulaho. Ba bañwi ba eza cwalo; kono ba bañwi, meeto a tumelo a bona a nze a talimile ku yena ya latwa ki myoyo ya bona, ba buza ka pilu kaufela, ba li: “Mulibeleli, butuku bu fitile kai? Mulibeleli, butuku bu fitile kai? Mulibeleli a li: Masa a taha, ni butuku hape; haiba mu bata ku buza, mu buze; mu kutele, mu tahe.”24
GSAM 196J. N. Andrews ka za Maswabi
GSAM 196.1Mukulu J. N. Andrews, yo muñwi wa ba ba ne ba fitile mwa taba ye ka 1844, u bulela cwalo ka za maswabi:—
GSAM 196.2“Ba ne ba libelezi Mulena ka 1843 ni ka 1844 ne ba swabile. Ku ba bañata, taba yeo i lekani kuba libaka la ku hana bopaki kaufela mwa taba ye. Lu lumela kuli ne ku bile ni maswabi, kono ha lu koni ku lumela kuli taba ye i fa libaka le li lukile la ku hana kuli lizoho la Mulimu ne li le mwa musebezi wo. Kereke ya Majuda ne i swabile ha, kwa mafelelezo a musebezi wa Joani Mukolobezi, Jesu a iponahaza sina Mesiya ya ne a sepisizwe. Mi balutiwa ba ne ba sepile ne ba swabile hahulu ha yena ye ne ba libelela kuli u ka liulula Isilaele a swalwa ki mazoho a batu ba ba maswe ni ku bulaiwa. Mi hamulaho wa ku zuka kwa hae, ha ne ba libelela kuli u ka busiseza Isilaele mubuso hape, ne ba sa koni ku sa swaba ha ba utwisisa kuli na ya ku Ndat'ahe, ni kuli bona ne ba ka siiwa ka nako ye telele mwa manyando ni butuku bwa pilu. Kono maswabi ha a bonisi kuli Mulimu ha a na lizoho mwa ku etelela batu ba hae. A swanela ku ba isa kwa ku lukisa lifoso za bona, kono ha a swaneli ku ba isa kwa ku lata sepo ya bona ku Mulimu. Bana ba Isilaele ne ba hananga ku etelelwa ki Mulimu hañata-ñata ka libaka la kuli ne ba swabile mwa lihalaupa. Ba beilwe fa pili a luna sina temuso, kuli lu si ke lwa wa ka ku latela mutala wo wo swana wa ku sa lumela.”25
GSAM 196Niti I Fumana Kolobezo ya Ku Sa Latiwa ki Batu
GSAM 196.3Ku bonahala kuli ki mulelo wa Mulena ku beya liniti ze butokwa mwa nzila ye sa latiwi ki batu, fo ku ka ba sifapano26 ku li amuhela ni ku li utwa. Taba ye ki niti sihulu mwa mazazi a a mafelelezo. Pitrosi, ha a bulela ka za nako ye mafelelezo a lika kaufela a ka ba ‘bukaufi,’ ni ye ‘katulo’ i ka ‘kalela mwa ndu ya Mulimu,’ u li: “Balatiwa, mu si ke mwa makala muliko o cisa o taha ku mi lika, inge nto ye sa zibahali i mi ezahalela; kono mu tabe, bakeñisa kuli mu abelana mwa manyando a Kreste, kuli ni kanya ya hae ha i ka patululwa, mu ka tabe ni ku nyakalala hahulu. Haiba mu nyefulwa ka libizo la Kreste, mu fuyauzwi; kakuli Moya wa kanya ni wa Mulimu u inzi fahalimu a mina; ku bona u bulelwa maswe, kono ku mina u fiwa kanya.”27
GSAM 197.1Niti ha i se i fumani kolobezo ya yona ya ku sa latiwa ki batu, ku i amuhela ku tokwa sishemo se siñata ku fita ku latela feela tumelo ya buñata bwa batu. Ba ba iketisa kuli ba lukile ba sa li cwalo ha ba boni nto ye tuna ye ba susueza ku amuhela niti ye tokwa ku sebeza, sina ku zamaisa mukolo kwa ku zwa mezi, ‘ku lwanisa moya ni muungo wa mezi.’ Ka mukwa wo niti i ba muliko ku ba ba sepahala, ba ba na ni lipilu ze buniti, ba ba sa iketisi, ni ba ba utwa lizwalo la bona.
GSAM 197.2Lu se lu bonisize kwa mulaho kuli bupolofita bwa musebezi wa ku taha bu bonisa kuli ku swanela ku ba ni maswabi. A taha; mi ka mukwa wo, mwa ku babalela kwa Mulimu, ku amuhela lushango leo ne ku na ni sifapano sa kona.
Notes
- Sinulo 10:10, 11; 11:1. ↩
- Ezekiele 3:1-3. ↩
- Jeremia 15:16. ↩
- Picra—mulyani wa ku nwa wa baba hahulu, o itisizwe ka alakoholi, aloe ni gamu ya mirra. ↩
- Johane 20:13. ↩
- Jeremia 15:16-18. ↩
- Maheberu 10:35-39. ↩
- Life Sketches of Ellen G. White, pp. 107-109. ↩
- Ha ku na mutu ka nako yeo ya ne a ziba taba ya Sibaka se si kenile kwa legulu. ↩
- Eksodusi 15:17. ↩
- Lisamu 78:54. ↩
- Lisamu 78:68, 69. ↩
- Mika 1:3, 4. ↩
- Joani 12:16. ↩
- Zakaria 9:9. ↩
- Luka 19:40. ↩
- Luka 24:21. ↩
- Mareka 11:10. ↩
- Habakuki 2:3. ↩
- Ezekiele 12:27, 28. ↩
- Mwa ku lekanya ko ku si na lipalo ze filwe sina ze fumani, ku ama se nto i li sona, mi ha ku ame butuna bwa yona. ↩
- Sinulo 14:9-12. ↩
- Ka ku nyakisisa hande hahulu mo ne ba balela mazazi a 2300, ne ba sa koni ku fumana foso, mi ni cwale ha ku na ye i kona ku fumaneha. ↩
- Isaya 21:11, 12. ↩
- Mashango a Malalu a Sinulo 14:6-12, likepe 33. ↩
- Mateu 16:24. ↩
- 1 Pitrosi 4:7, 17, 12-14. ↩