Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
21 / 31
21 / 31

Isula 18 — Obulindi bwa Nyasaye mu Milimo ch'Okhupa Ichapa

John Norton Loughborough

GSAM 281.1“Khandi khulamenya, khwaba khulondokhana okhumenya Omwami; okhuchuluka khwakwe khwateekhwa shinga mukamba.”1

GSAM 281.2Khwitsa okhwesi kwa Jooni, 1849, emilimo ch'Omukhulundu White nende Mama White nende Omukhulundu Bates chiyingilanga mu Bialo bya New England byonyene. Khubise bibyo Omukhasi Clarissa Bonfoey, w'e Middletown, Conn., yayingila mu luyanza lwa Omukhulundu White. Khakhali khase khatiti mbere wa bibyo, nyina yakhwa, namulekhela ebintu byosi ebyakhendekhananga mu milimo ch'inzu khushipimo shititi. Khulw'ebintu bino Omukhulundu White yanyala khandi okhwanza okhukhilila inzu; kandi khuno yakhukhola mu khatambi k'inzu ya Omusaatsa Belden e Rocky Hill, Conn.

GSAM 281Okhuchaka kw’Oburoho bwa Khabano

GSAM 281.3Khubusiku bwa Marichi 24, 1849, omukhung'ano kw'abandu kwayitsanga e Topsham, Maine. Khubusiku bwa Isabato bubwo, lilolero lyakhahwa Mama White; eshindu shalolanga shakhali shiaha khukhila byosi. Shinyalikhana okhumenya obuloli buno khulayi khwaba khwacha okhumenya obwikhalo bw'amakhuwa khubise bibyo.

GSAM 281.4Mu malako k'Okhweri kwa Marichi, 1848, e Hydesville, Wayne Co., N.Y., kwachakha ‘obuyoka obutamenyekhananga’, khandi oba khakholwa nyuma okhuba ‘okhukhuba khwa miroho’. Shino shakhachakha mu inzu y'abandu ba Fox. Mu malako k'eshise shi'omusana, luyanza luno lwachusa lwaya e Rochester, N.Y., aho mu Corinthian Hall bakholanga ebilolero bya habundu khubandu, khandi abakhana bakhareebwa khulayi muno nende amakomiti k'abakhasi nende abasaatsa abalobolwa khukhola bario okhurula khubandu abalayi khukhila abandi. Nende abandu abenji balolanga okhukhuba khula khuba obubeyi oba obukhaya bw'okhukhupanga abandu ameso, n'abo abasuubililanga buli likhuwa bwangu khukhila abandi bakhali nende lipaaro lititi muno khuba eshindu shino shiakhakhuule okhuba shikhongo muno.

GSAM 282Obulakusi khulwa Oburoho bwa Khabano

GSAM 282.1Mu lilolero lyalomalwa likhulwanga, Mama White yalola okhukhuba okwa khabano mu Rochester nende mu bialo bindu khwakhali khukholwa khwa Setani, khandi lilola lindi lindi lya khukhola ebindu bino khwakhaba khukhongo. Kandi ebindu bino byakhendanga okhubambwa nende khwifwalila kw'oburoho, khukhola abandu babambwe khhukhilila, khandi okhuchusa emitwe ch'abandu ba Nyasaye, khwaba khwakholekhana, khuby'ebindu bino, nende okhukhola bakanakanie khumakhuwa k'Omuroho Omutakatifu.

GSAM 282.2Abandu batiti muno, khwaba bakhaliho, nibo khubise bibyo bakhali nende lipaaro khatiti khuba Oburoho bwa Khabano khwakhala khwambuka khubialo byosi nende khulondokhana nende khwakhambwa, khandi khwakhendanga okhuba edini nende amakanisa k'akhwanza khandi abakhulundu baago.

GSAM 282Obulakusi Bwatsililila

GSAM 282.3Okhutsililila kw'obulakusi, nende khulolanga obungi bw'abandu babo, khwamenyekhana. Khubambwa khwakhulwa khuba abandu 10,000,000 mu Bialo bya United States byonyene. Khulwa khwifwalila kw'edini khubise shino, khukhupanga amakhuwa gano khw'Review and Herald, Washington, D.C., Nov. 12, 1903:—

GSAM 282.4“Mu mukhung'ano kw'abandu ba Sosaiti y'Eshialo Shiosi y'Abandu b'Oburoho bwa Khabano, kwakhulukha mu shijiji shino, bakhachanga ekholwa shiyakha. Khwateekwa obulayi bw'okhuhula ‘abakhulundu’ oba abareberesi, khandi luyanza lw'abasuubilila mu Oburoho bwa Khabano lwamenyekhana khuba ‘ikanisa.’ Bino byakholekhana khuloma eshigawo shino shikhulwa mu ekholwa shiyakha:—

GSAM 282.5“‘Shialiho omukhulundu oba omureberesi oulateekhwanga khwikanisa oba khusosaiti atakhaba okhwingisibwa khulushibo mu milimo n'ekholwa shi'okhuhulwa, shiamanyikha okhurula mu bise bya khale muno mu makhuwa k'edini tawe. Shialiho omundu ounyala okhuba omusabi w'okhuhulwa atakhanyoola okhwilwa okhuba omukhulundu w'ikanisa oba sosaiti yindi, oba atakhalobolwa okhuba omurume nende Sosaiti y'Abandu b'Oburoho bwa Khabano y'eshialo shilala, yandikiswa khulushibo khuba luyanza lw'edini mu shialo omwa ili, oba nende Sosaiti y'Eshialo Shiosi y'Abandu b'Oburoho bwa Khabano ya Bialo bya United States of America tawe. Abandu bosi abakhendanga okhuba abakhulundu oba okhukhola emilimo ch'oburume balingile okhuba bakhali mu busanjilani bwosi nende ikanisa oba sosaiti y'Abandu b'Oburoho bwa Khabano emyaka isatu oba khukhilila, khandi okhuba bakhali nende obuyanzisi bw'okhuloma emyaka ibili oba khukhilila, balobolwa nende Sosaiti y'eshialo oba Sosaiti y'Eshialo Shiosi okhuba abalomi bareebwanga. Abakhulundu abakhali okhumala emwaka khumwe kwosi kwa kalenda mu milimo chiabwe batalingile okhuhulwa.’”

GSAM 283Omukhulundu White mu Oswego, N.Y.

GSAM 283.1Khulwa milimo ch'okhupa ichapa chiyingilanga e Oswego, N.Y., Omukhulundu White yachusa obwikhalo khwitsa Connecticut, yayisa khubundu khuno mu shise shi'okhukwa khw'amasafu kwa 1849, khandi khuno, khubise bibyo, khubusiku bwa Novemba 3, omukhung'ano kw'abasuubilila kwakhulukha. Khulwa milimo chiyakhilanga nyuma, Mama White aloma:—

GSAM 283.2“Khandi khuno khwateekha khuba khulimo kweshu okhukhola mu shialo sha New York. Omusaatsa wanje yayilanga obureme khukhupanga ichapa nende okhuwandika. Khwakodisha inzu e Oswego, khwakhopa ebintu khubandu beshu, khandi khwacha okhukhilila inzu. Khuno omusaatsa wanje yawandika, yakhupa ichapa, khandi yakhubula. Kwakhendanga akhalinde ebifwalo khubila khosi, khulwa khakholanga okhukhambakhana nende abeyitanga Abadventista abalomanga obulesi, bakhulanga eshise shi'okhwitsa, khandi bakhendanga okhukhola abandu bosi bhalole khubiindu bieshu khububi.”2

GSAM 283Second Advent Review Yakhupwa Ichapa

GSAM 283.3Mu shise shi'okhukwa khw'amasafu kwa 1850, khwalolokhana khuba khulayi okhukhola okhuchusa khandi; khulwo Omukhulundu White yachusa yayisa Paris, Maine, aho volumu yamberi ya Second Advent Review and Sabbath Herald yakhupwa ichapa khuba khukhuluka khabilili khumwesi, yakhala nende tsinamba ikhumi nende isatu, buli khatiti khakhali nende maphepha munane k'emitwe ibili, obunene bwa pepa yakhupwa khwakhala ebipimo 7 1/8″ x 10 1/4″. Inamba yamberi yakhapwa mu mwesi kwakhilanga Novemba, khandi inamba yikhililisia yakhapwa Jooni 9, 1851.

GSAM 284.1Obunene obwongekhana bwa pepa khukhilila Obwatoto bw'Eshise Shino bwakhali khulolero khulayi khw'okhwanda khw'obwatoto, okhula kw'abaramwa mu milimo, nende okhula kw'abafwoni b'emilimo. Khulwa amakhuwa k'epapa khwakhali khwa busa, kwasuubikhwanga abakhwenda b'emilimo bakhila mu okhupa ichapa, khandi bakhakhola. Nende abasuubilila abenji bakhali abandu abakhali nende ebintu binji tawe, bakhakhonya okhulondokhana nende olwa Omwami yabaha obuyinda, khandi bakhakhola okhulondokhana nende obunyali bwabwe okhusindika likari li'obwatoto imbeli.

GSAM 284J. N. Andrews Acha Okhubula

GSAM 284.2Khubise bibyo J. N. Andrews, wakhala e Paris, Maine, yachakha emilimo chikhwe khubandu khuba omukhalabani w'Injili nende omuwandishi w'amakhuwa k'edini. Mu Review khwa Mei, 1851, yakhala nende amakhuwa khwakhilila maphepha atano khulwa obutumwa bw'abamalaika bataru. Mu makhuwa gano yateekha obulakusi bw'esolo yili nende tsinzika tsibili ya Okhulolwa 13 khuba khulwa Bialo bya United States, nende yateekha, khulw'obulakusi bwonyene, khuba okhukhasia abandu okhulinda inyanga ya Jumapili shinga Isabato khwakhaba omusingi kw'okhwiyunga khw'ikanisa nende shialo mu shialo shino khumalilisia. Obulomi bwakwe bwakhali khulondokhana khw'obulakusi bwonyene, khulwa khubise bibyo khakhaliho khukhola khwalolesianga muno khuno tawe; amakhuwa makhongo khukhilila gano gakhilanga khuba khwakhali khuloma kwa Dr. Durbin, khwakhopwa mu Omukhalabani w’Obukristo nende Ekhitabu, khwakhawandika:—

GSAM 284.3“Khandi Obukristo khwaba khwakhala obulamu bw’eshialo bwa khulamu nende bwa buroho, shialo shikhililwe, khulw’abateesi bashio, okhukhanga okhwabula Isabato omutakatifu ebulafu, khuba injila y’okhwilinda shiene.”

GSAM 285Okhuchulisa Amalima Khukhila Milimo

GSAM 285.1Khubise bibyo abasaatsa bali nga Hiram Edson, w'e New York, nende Cyrenius Smith, w'e Jackson, Mich., bakhulongwa okhuchulisa amalima gabwe, buli limwe lya $3,500, khandi bakhakodisha amalima khandi khulwabwe, khuba banyole ebisonye khukhila mu milimo chikhendu chikhendu chikhwitsa khukhilila obutumwa.

GSAM 285Okhuchusa Milimo ch’Okhupa Ichapa mu Saratoga

GSAM 285.2Mu 1851, Omukhulundu White yachusa khwitsa Paris, Maine, yayisa Saratoga Springs, N.Y., khandi khuno khandi nende ebintu ebikhopwa yakhwanza okhukhilila inzu, khandi yakhupa ichapa volumu yakhabili ya Advent Review, inamba yamberi yilanga khubusiku bwa Agusiti 5 khubise bibyo. Volumu yino yakhala nende tsinamba ikhumi nende inya, khandi yakhupwa khabilili khumwesi. Inamba yikhililisia yakhapwa Marichi 23, 1852. Lisina lyepapa lyachusibwa khatiti khukhilila lya Second Advent Review mu Vol. 1, khuba Advent Review and Sabbath Herald, lisina luno mu volumu ya 82 likhali nakho. Obunene bw'epapa bwakhulakhana khuba emitwe isatu, maphepha munane, pepa yakhupwa yakhala ebipimo 8 1/4″ x 11 3/4″.

GSAM 285.3Khwakhola khumanyikhana khulw'obunene obwongekhana bwa pepa yakhali khandi khali nakho khuba pepa y'ikanisa, khuba khuchusa khosi khwakhali khulayi, khulolesia obuyanziro khatiti bwa khukhula, khandi khwakhupa obuloli obulayi khuba milimo ch'omalaika wakhataru ‘chiyitsanga khukhala.’

GSAM 285Okhupa Ichapa mu Rochester—Okhuba nende Chapa y’Omukhono

GSAM 285.4Khubusiku bwa Mei 6, 1852, inamba yamberi ya Vol. 3 ya Advent Review and Sabbath Herald yakhupwa ichapa e Rochester, N.Y., khandi yakhupwa khuchapa nende ebifwanani byakhali ebya Abadventista b'inyanga ya musafu. Hiram Edson yakhupanga ebisonye khukhota chapa y'omukhono ya Washington, nende ebifwanani nende ebintu byosi by'okhuteekha inzu y'okhupa ichapa. Yakhendanga khuhahwa khulw'ebisonye khwakhendanga khwitsa khukhilila khubandu b'emwanyi y'obwatoto. Chapa y'omukhono yakhala mu inzu y'Review and Herald e Battle Creek, Mich., khwitsa yakhilwa mu mulilo, Dis. 30, 1902. Khubise bibyo yakhali yakhilanga khuba chapa y'okhulingila yakhulanga khukhilila mu inzu. Mu Namba 12, Vol. 3, Okt. 14, 1852, bakhawandika khuba obulamu bw'okhuteekha inzu nende chapa nende ebintu bwakhali $652.93, khandi ebisonye byakhilanga khulw'ebyo khwakhala $655.84. Khutsinamba ikhumi nende ibili tsino tsia pepa, ebikhopi 2,000 bya buli namba byakhupwa khandi byasambazwa khwa busa.

GSAM 286Omwechesi w’Abasolili Acharwa

GSAM 286.1Mu Agusiti, mu inzu y'Review, bakhachakha okhupa ichapa Omwechesi w'Abasolili, khuba pepa yakhendanga khukhupwa buli mwesi. Shino khuli pepa yakhupwa buli viki, nende amakhuwa k'okusoma kakhilila kakhala inya khubuli namba khukhilila gakhali khubise bibyo.

GSAM 286Uriah Smith Ayingila mu Inzu y’Okhupa Ichapa

GSAM 286.2Mu 1853 Omukhulundu Uriah Smith yachakha emilimo chiwe mu inzu y'Review and Herald, aho yakhala nende ebifo by'obureme khumyaka 50. Mu mwaka bibwo (1853), khwakhali khubambwa khubulayi mu Review and Herald khuba abakhendanga bakhota amapepa keshu nende khuhaha obutali bwago. Khubandu abandi bosi, ebintu byakhupwa khwa busa, khulwa obulayi bwakhilanga khukhilwa nende ebisonye by'abandu b'emwanyi nende abakhendanga. Mu 1854 bakhabamba khuba khwakhota Review khabilili khumwesi khulw'eshisonye shia $1.00 khumwaka. Mu mwaka guno gukhwo, khubukhung'ano mu lihema khwakholwa e Macomb County, Michigan, mu mwesi kwa Julayi, bakhachakha okhuchulisa ebintu byeshu. Khubukhung'ano buno, bakhuchulisa ebitabu byakhilanga $50. Omukhulundu White, khuloma khulwa milimo yino, yaloma khulw'Review, “Khuno khulolesia khuba ebitabu bieshu byanyala khuchuliswa.”

GSAM 286Okhulaala Eshisonye shi’Obutabu Obutiti cha $500

GSAM 286.3Mu Review kwa Okt. 12 nende Dis. 24, 1854, bakhulaala eshisonye shia $500 shi'obutabu obutiti, khuba inzu y'okhupa ichapa yakhile abakhulundu obutabu obutiti khubandu khwa busa khwamenya nende emilimo chabwe, khandi khandi bakhulaala ‘eshisonye sh'okhukhilila shia $500 khulwa inzu, khuba Review khwakhupwanga khubulayi buli viki, mushilenje shi'okhulekha okhukhupwa ichapa viki ndala khubise bindi khulwa obutakha bw'eshisonye.’

GSAM 287J. P. Kellogg nende Henry Lyon Bachulisa Amalima Gabwe

GSAM 287.1Khubise bibyo J. P. Kellogg, w'e Tyrone, nende Henry Lyon, wakhala hafi nende Plymouth, Mich., bakhuchulisa amalima gabwe, buli limwe lya hafi $3,500, khuba banyole eshisonye khukhila milimo; khulwo abandu babili abandi ba Michigan bakhakhilila khubise khulayi, nende eshisonye yateekhwa nende emitwe chiyanza, khukhilila aho obuyanziro bwakhendekhana. J. P. Kellogg yakhola mu okhukhola ebikhubia e Jackson, Mich., khandi Henry Lyon yachusa yayisa Battle Creek, yakhola emilimo ch'omukhubi w'ebiti khukhilila luyanza lwiwe.

GSAM 287Amapepa Khandi Ebitabu Bieshu Byosi cha $3.00

GSAM 287.2Khumalilisia khwa Vol. 6, Jooni, 1855, omundu yanyalanga okhunyola Review nende Omwechesi khulw'omwaka khumwe, khukhilila nende khatundu khosi k'ebitabu ebititi, obutabu obutiti, nende ekhitabu shembo, shia khubise bibyo bakhakhupanga,—obutabu nende bitabu bititi 26 byosi,—khulw'eshisonye shia $3.00. Eshisonye yateekwa khulwa Omwechesi yakhali sente makhumi gabili nende isanu khulw'etsinamba ikhumi nende ibili.

GSAM 287Inzu y’Review Yakhilwa Khwitsa Michigan

GSAM 287.3Mu mwesi kwa Aprili, 1855, Omukhulundu White nende Mama White bakhendera khandi Michigan, khandi bakhukhung'ana khubundu khwinji. Khubusiku bwa 28 nende 29 bwa mwesi guno gukhwo omukhung'ano kwakhulukha e Battle Creek, aho abandu ba Battle Creek bakhachanga khuba khwakhendanga Omukhulundu White achuse inzu y'Review khwitsa Rochester, yayisa Battle Creek. Dan Palmer, Cyrenius Smith, J. P. Kellogg, nende Henry Lyon bakhakhila khuhaha $300 buli mundu, khutakhilanga eshisonye, khuba byosi byakhala $1200, khukhota eshialo nende okhwanza inzu y'okhupa ichapa. Khulwo bakhakhota eshialo khukhanda khwa emulambo-ebukwe e West Main nende Washington makhanda, khandi bakhakhila khwatsa inzu y'ebiti yakhala nende amagorofa gabili, yakhala ebipimo 20′ x 30′, nende ebiti bya 20′.

GSAM 288Ikanisa Yamberi y’Okhukhung’anilamo mu Battle Creek

GSAM 288.1Khubise bibyo bikhwo, ikanisa yamberi lya Abadventista b'inyanga ya musafu e Battle Creek lyakhanzwa, lya khala ebipimo 18′ x 24′. Inzu yino yakhali y'eshila shikhakhali khubwika nende khubambwa nende ebiti, yakhala hafi nende khukhanda khwa kaskazini-mumbo e Van Buren nende Cass makhanda.

GSAM 288Mu Inzu Yeeshu Yamberi y’Okhupa Ichapa

GSAM 288.2Inamba yamberi ya Review yakhupwa ichapa e Battle Creek mu inzu yakhali y'abandu ba Abadventista b'inyanga ya musafu, yakhala khubusiku bwa Dis. 4, 1855. Eshisonye shepapa khubise bibyo shateekwa khuba $1.00 khulw'ivolumu ya tsinamba 26; nende bakhulaala ebisonye khuba epapa yakhupwa khwa busa khubandu abali mu bukhaaye. Khwitsa khubise bibyo, Abakhulundu Waggoner nende Cottrell bakhakhala abakhupanga amakhuwa mu maphepha k'Advent Review.

GSAM 288.3Mu Review kwa Dis. 18, 1855, abakhandi b'okhupa ichapa bakhawandika amakhuwa gakhola abamilimo b'emwanyi khubise shino balolekhanga khuba gakhaya. Gakhali gano: “Khulola eshichila shiokhukhaya okhuhaha abakhola mu inzu omushara okulondokhana nende emilimo chabwe tawe. Omuwandishi anyoolanga inusu yonyene y'omushara ku yanyalanga okhunyoola khubundu khundi.” Khwakhala khulayi okhukhulaula khuba omushara kwa buli lwosi khubise bibyo kwakhali kuhika inusu y'omushara kwa khubise shino tawe, khandi inusu y'omushara kwa khubise bibyo yakhali khukhilila eshigawo shilala khubigawo bitaru oba eshigawo shilala khubigawo bine shi'omushara ku inzu yihahanga khulwa emilimo chifwanana shino tawe. Abamilimo b'inzu khubise bibyo bakhakhilanga khuba bakhupanga inusu y'obutali bw'emilimo chabwe khuba obwatoto bwa khubise shino bwakhupwe ichapa.

GSAM 288Okhulaala Chapa y’Amangali nende Engini

GSAM 288.4Mu Review kwa Marichi 19, 1857, amakhuwa gakhilanga okhukhupwa khubulayi khuba chapa y'amangali nende engini yakhendekhana khandi yakhendanga okhunyoolwa khukhupa amapepa, obutabu obutiti, nende ebitabu. Khulwa bakhambanga Aprili 2, bakhakhala khwateekha okhukhota chapa y'amangali ya Adams, khandi abasaatsa musafu bakhakhila khuhaha $100 buli mundu khukhota. Mu khupwa khwakhilanga, bakhawandika khuba chapa nende engini byakhendanga okhukhwila hafi $2,500, khandi ebisonye byasuubisibwa byali byahika $1,700.

GSAM 289.1Mu makhuw'a Omukhulundu White yawandika mu Review kwa Agus. 13, 1857, muli amakhuwa gakhilila obwiyanza: “Inzu yeeshu yili nende makofi tawe. Kuli eshisonye shikhongo shi'ebitabu shia $1,426, shino shiteekhwe mu bitabu. Chapa y'amangali inyakha yili mu milimo khandi ikhola khulayi muno, khandi obwiyanza buliho khuba khubusiku khutiti yilakhola nende amangali k'omuya kw'amaatsi kabilanga, khandi yilaba yahahilwe yosi. Emilimo cheshu ch'okhukhung'ana mu mahema khubise bibyo khukhilwa khulayi khukhilila khubise bya khale.”

GSAM 289Obuloli bwamberi bw’okhusa ebitabu

GSAM 289.2Khwa 29-10-1857, kwatsibwa obuloli mu Okhulingala Khandi nende Omurumbusi khulola khwebitabu khw’emiyaka ibili khwabula $1,287.91, okhuba kwali khubungʼali bwamberi khukholebwa ukufika khubise byino. Kwali khulolero khw’okhula khw’omulimo, khwakhabula nende okhukhilila, khulola lila obwatoto bwali khukhilila, kandi “khuli emichera ch’obulafu echitsia khushialo shiosi.”

GSAM 289Inzu y’Okhulingala y’Obwekhesi

GSAM 289.3Mu Okhulingala Khandi nende Omurumbusi khwa 13-8-1858, khwatsukha okhukhilila abandu betu bakhura inzu eno yabe eshilalo shi’okhwekhesa tsimbia tsisalayo. Abandu bali nende tsimbia tsia batasienyanga khubise byene balanyala okhutsibikha mu nzu eno, bakhatsibukula buli shise shia batsienya nibatsireba, kandi khubwe inzu eno yanyalanga okhwikhonyera tsimbia tsienetsio. Olwekhilila luno lwatwa, lwarumisa amani ga tsimbia khumilimo.

GSAM 289.4Okhucha khubise bino ukufika khubino (1905), khubula omundu nende tsimbia emwe obukhaile khwitsilwa mu mazu etu k’okhupa ichapa, kandi khubula omundu okhukhalwa okhunyoola tsimbia tsakwe khubukhilila. Abandu abali n’obwiyanza nende amakhuwa khwakhilila balakhilila amazu etu k’okhupa ichapa kabe akhwikhesa tsimbia tsiawu khukhila tsibenki, khulola tsibenki tsifungwanga akhanji khulw’okhubulwa tsimbia. Tsibenki tsikhala nende obwiyanza bw’abandu b’eshialo, naye amazu etu k’okhupa ichapa kali nende amani khandi kosi k’abadventista b’inyanga ya musafu khubwe bwakhwo.

GSAM 290Omukanda kw’okhupa ichapa kw’Abadventista b’inyanga ya musafu khwakhwanza okhuba omukanda

GSAM 290.1Omukanda kw’okhupa ichapa kw’Abadventista b’inyanga ya musafu khwakhwanza 3-5-1861, kandi amakhanda gatsilwa khubandu khukhilila okhwandikhwa mu tsimbia ts’omukanda, tsimbia 10 khulishare. Khuwiki tsibili, khwalangilwa lila khwaali khwakhililwa tsimbia $4,080.

GSAM 290.2Okhucha 11-6 khw’omwaka kwone, Okhulingala Khandi nende Omurumbusi khwapapilwa n’Omukanda kw’Abadventista b’inyanga ya musafu. Inzu yamberi khwakhila n’omukanda khwakhakwa khumukhanda kw’emulambo n’ebukwe w’emihanda chia Main nende Washington, khulitu lila inzu y’etsimbaho yakhasi yakhobolwa khwangu khuliho khumuhanda kwa Kalamazoo. Inzu eno yali nende amagorofa kabiri nende amasisi g’amatofali amakhomefu. Yakhilwa khuli khumusalaba gwa Bagiriki, kandi yalingaliranga emasaba khumuhanda kwa Main. Khulayi khwa khulanga khuluma khwakhilanga fiti 44, kandi khw’khwitsa khw’khulanga fiti 72.

GSAM 290Ebitabu byamberi mu ndimi tsindi

GSAM 290.3Khakanga khulondokana, obutumwa bwakhilanga, kandi buli khukhilila khw’obwiyanza khwakhilila omulimo khuba n’obukanga nende okhukhilila. Khubise bino inzu yetu y’okhupa ichapa yakhupanga amabuku amatiti atanu mu ndimi ts’abandu bandi, gatatu mu lulimi lwa Denmark na Norway na kabili mu Olufaransa; khubwe khwakhilwa okhuchaka okhupa ichapa khw’amahanga gandi.

GSAM 290.4Nende okhukhula khw’abandu khwakhilila buli khukhilila mu tsimbia. Lino lyalolekha mu buloli bwa Okhulingala Khandi nende Omurumbusi khwa 16-5-1863, lila omwandikhi w’omukanda yakhilila ebilolero bya tsimbia tsosi tsianyolwa khuli bino:

GSAM 290
Tsimbia tsakhwitsilwa mu mashare nende tsihanwa khumukanda ukufika khubino$10,374.13;
tsimbia tsakhwitsilwa mu nzu ya Rochester700.00;
tsimbia tsakhwitsilwa khumateriali khwakhilila300.00;
tsimbia tsakhwitsilwa mu tsimbia tsibikhilwa ebitabu1,355.00;
tsimbia tsakhwitsilwa khumupressi w’amananji nende enjini2,500.00;
Tsimbia tsosi$15,229.13

GSAM 291.1Omwandikhi akhula khandi akhati:

GSAM 291.1“Nende okhukhilila khw’obwiyanza khw’ebindu by’omukanda, obukusi bwabyo bwabonwa khuba $20,000 kana okhukhila aho, hambi $5,000 okhukhila tsimbia tsia abetsa b’omulimo bakhupa khubyo. Lino lya khuloma khubulayi khw’obulamu nende obwesimbu bwa Mbotso omusatsa White nende bandu bali nende ye mu nzu ya Okhulingala. “E. S. Walker, Omwandikhi.”

GSAM 291Okhutsilila Okhulingala khumukanda

GSAM 291.2Olomilimo khw’okhupa ichapa khwakhilila khubindu bino nende emilimo emikhafu nende okhwiyima khwa Omukhulundu White, khubwe obukhala obwarula khumulimo kwene bwali obwakwe khubwatoto; khulola bwarula khw’okhwiyima khwakwe, obuchesi bwakwe mu biashara, nende okhulinda ebindu obulayi. Naye shiyasaba obukhala bwene kana eshitonye shiabwo tawe, yabuhana bwosi khukanisa n’obuyanzi; kandi khubita khubino, lila omukanda khwakhwanza, khwakhilila amakhula khwakhwe $6 khubwiki khumilimo, yakhakhilila $4 khubwiki.

GSAM 291Esheetabu khuluchinga lwa Pacific

GSAM 291.3Mu Okhulingala Khandi nende Omurumbusi khwa 21-4-1874, mwali eshilandiko khwa Omukhulundu White, lila yakhulanga khumilimo khwa Pacific, akhati mbu mu shise shititi khwakhaba okhwenya okhuchaka esheetabu shiakhupwanga buli wiki, shikhonyanga omulimo khuluchinga lwa Pacific. Khubise khutiti khwakhasi, khwakhilwa obulayi khw’okhula khwakhula khw’amaleta nende materiali mu Oakland, khwakhilila mu mwesi kwa 6, esheetabu shikhilanga kabili khumwesi khwakhilila, khwakhilila “Ebilolero bi’Ebise.”

GSAM 291Okhukhungʼa tsimbia

GSAM 291.4Nende okhupa tsinamba 6 ts’Ebilolero bi’Ebise, Omukhulundu White yakhilila khukhwitsa khubukanga, akhakhilila omukanda kw’amakanisa k’eshialo khwa California okhukhilila obulayi khw’okhupa esheetabu. Khumukhungʼano kw’Amakanisa Kosi, khwa 15-8-1874, khwakhilwa obukanga khubandu b’khukhwitsa khukhungʼa $6,000 khw’okhula omupressi, enjini, nende tsinyukuta ts’okhupa ichapa khwinzu y’Ebilolero, niba abandu ba Pacific bakhungʼa $4,000 khw’okhula eshilalo nende okhukhila inzu eshikhile khwinzu.

GSAM 292.1Omukhulundu George I. Butler, khubise bino omundu w’ekamiti y’omukhungʼano kw’Amakanisa Kosi, yakhilila omukhungʼano kw’okhumenya mu mahema mu Yountville, Cal., kandi yakhilila obukanga khubandu. Khwa 11-10-1874, bakhakhilila khubukanga nende okhukhilila $19,414 mu ndalama.

GSAM 292Okhwanza kwa Pacific Press

GSAM 292.2Khwa 2-2-1875, Omukhulundu James White nende omukhasi wakwe, bali nende Omukhulundu J. H. Waggoner nende abakhilili bandi b’obulayi, bakhakhwitsa Oakland. Khwa 12 khw’omwesi kwone, omukhungʼano gw’obwiyanza gw’omukanda kw’amakanisa k’eshialo khwa California gwakhungwa, khw’okhukhilila khulola eshilalo khw’okhukhila amainzu g’inzu ya Ebilolero bi’Ebise. Nende okhukhilila khw’amanani, khwakhilwa okhula ebibaka khulubeka lw’omumbo lwa Castro St., hagati ya 11th nende 12th Sts. Khubise kwone Omukhulundu White nende John Morrison bakhula ebibaka bino, bakhakhila amalako mu manina gaawu, nende okhwikirisana mbu olwa omukanda kwakhachakha, bakhakwandikhira obwene bw’eshialo shia kwakhaba khwenya khumilimo chakwo.

GSAM 292.3Khwa 1-4-1875, Omukanda kw’okhupa ichapa kw’Abadventista b’inyanga ya musafu khwa Pacific khwakhwanza mu Oakland, tsimbia ts’omukanda khwakhilwa $28,000. Eshitonye sha hagati sh’ebibaka bya Castro St., khulondokana nende okhwikirisana, shiahandikhirwa omukanda, kandi O. B. Jones, wa Battle Creek, Mich., yaumbakha inzu khwangu; eshifwanani nende obunene bwayo byali khuli eby’inzu ya Battle Creek, naye inzu ya Oakland yaumbakhwa khw’imbaho khubula amatofali. Lila inzu eno yakhilwa okhukhala, Ebilolero bi’Ebise byakhilwa mu nzu yabyo yisya Olwomuseso, 27-8-1875.

GSAM 293Okhutsila Mountain View

GSAM 293.1Mu inzu eno, okhupa amakhanda nende ebitabu khwakhilila khubulayi ukufika 1904, lila khwakhilwa obwiyanza okhutsila ebikhililo by’okhupa ichapa mu shialo erwanyi welitookho. Obulayi bw’okhutsilila khwakhilwa khwakhulwa n’omulondoli wa Pacific Press mu makhuwa gano:

GSAM 293.1“Khumiyaka mingi, abalondoli ba Pacific Press Publishing Company babonanga mbu eshialo shiliho inzu yabho y’okhupa ichapa shali n’obukusi obukhongo muno, kandi eshibaka shiashio shali shititi muno khumilimo ch’ifakitri, khulola shali hagati welitookho likhongo, mu lubeka lw’amainzu g’okhumenyamwo. Babonanga mbu khwali obuchesi mu tsinjira tsinyingi okhunyola eshibaka mu shialo erwanyi welitookho, habundu eshialo shiali n’obukusi obutiti, abakholi banyala okhunyola amainzu mu bibaka bilayi khw’obulamu, nende eshibaka shikhoyere khw’emirima, emiti ch’ebiamo, nende okhuhema omuuya; kandi habundu okhuruma emyandu kwali okhulayi. Eshibaka shino shianyolwa nende okhubukulwa mu litala lia Mountain View, Santa Clara County, maili 39 emulambo wa San Francisco, eshibaka shikhungʼania ebilayi ebingi by’elitookho nende ebilayi by’obulamu obulayi mu shialo erwanyi welitookho.”

GSAM 293Okhupa Ichapa khwakhilila mu Makhanga g’Abandu bandi

GSAM 293.2Khulolero khw’okhukhila kw’obwatoto, khulola lila okhucha 1875 ukufika 1878, omulimo kw’okhupa ichapa khwakhilila mu Basel, Switzerland, nende mu Christiana, Norway.

GSAM 293.3Mu shise sh’okhukwa khw’amafafu mu 1875, obuloli bwakhilwa mu Okhulingala khulola khw’okhusa ebitabu khwinzu ya Okhulingala Khandi nende Omurumbusi yenyene, khumiyaka musambaa, okhucha 1868 ukufika 1875, khwakhilila $85,644.54; okhusa khuno kwali hambi emilundi 6 khw’okhusa khw’emiyaka musambaa chabita, kandi okhusa khw’amazu kosi kane (Michigan, California, Switzerland, nende Norway) khumiyaka isatu, okhucha 1875 ukufika 1878, khwakhilila $98,163.73.

GSAM 293.4Mu Okhulingala khwa 17-10-1878, khwalangilwa lila ebitabu, amabuku amatiti, nende amakhanda gakhupwa n’inzu ya Okhulingala khubula 1864 khwakhilila maphepha 50,058,000. Okhucha 1864 ukufika 1878, omunamba gw’amaphepha gwali 158,130,951, kana khwakhilila maphepha kosi 208,188,951.

GSAM 294Omwechesi w’Abasolili akhupwa buli wiki

GSAM 294.1Khubula 1-1-1879, Omwechesi w’Abasolili yakhupwa buli mwesi, naye khubise bino, lila yakhilila omwaka gwakwe wa makhumi abiri na musambaa, yakhupwa buli wiki; khubwe obuyanzi bwakwe bwakhilila khwakhilila kane.

GSAM 294Ebindu bia Omukhulundu White yahana khumukanda

GSAM 294.2Mu Okhulingala khwa 23-1-1879, muli amakhuwa gakhilwa n’Omukhulundu White khulola obwiyanza bwakwe khumulimo, gakhilila okhutsilwa hano, khulola gakhilila obulafu khumilimo nende okhwiyima khwakholebwa khumilimo kw’okhupa ichapa. Amakhuwa gano galoma khuli:

GSAM 294.3“Lila, mu 1861, Omukanda kw’okhupa ichapa khwakhwanza mu Battle Creek, Mich., khwakhilila lisiti ly’abandu bali khukhilila nende obulayi bw’okhupila khandi emilimo kosi (khubise bino khwakhilwa khuba khw’amani $10,000) khumukanda, nikhusigala nende ebindu by’obukusi bwa $1,000 yenyene; kandi khwakhilila khumilimo khwetu khuli abakhilili b’okhwandikha, abalondoli, nende abarumi, khumakhula $6 khubwiki.

GSAM 294.4“Mu 1866, lila khwakhwitsa khandi khwinzu ya Okhulingala, inyuma y’obulwale obw’amanani, khwakhunyola abalondoli bakhila khwakhilila obulipisi bwa kumi khumakhulu, kandi tsimbia ts’omukanda tsikhilila khuba $32,000;3 Naye khumiyaka ine, nende obulayi bwa Nyasaye, amambala gakhilwa, amashare gakhilila $75,000, kandi ifwe [omukanda] khwali nende $5,000 mu tsibenki.”

GSAM 294Obulayi bw’inzu y’okhupa ichapa mu 1880

GSAM 294.5Mu Okhulingala khwa 15-1-1880, Omukhulundu Butler akhati:

GSAM 294.6“Inzu yetu y’okhupa ichapa (Battle Creek) yafundyulwa khubise bititi bibiti, khw’okhuumbakha eshitonye sha hagati w’amainzu kabiri gali ebukwe, khubwe eshibaka sha munzu nende obulayi bw’okhukholeramwo byeyongera muno. Khuliho ebikholelo by’elektrotipia nende stereotipia, nende eby’okhukhunga ebitabu obulayi muno. Khubwatoto, abandu bakhoyere okhumanya baloma mbu niyo inzu y’okhupa ichapa indayi muno kandi injufu okhukhila tsiosi mu shialo sha Michigan.”

GSAM 295.1Nende okhukhila khuno, khwakhoyera okhuumbakha inzu isya emulambo w’inzu ikhongo, khubula eshise sh’obuyiu okhuwa, ibe eshikoro sh’amapressi. Mu shilalo shino, amapressi atanu g’amananji g’omukanda gakhilwa. Emwe khumapressi gano yakhilila khukhongo okhula khwosi khwakhilanga khwinzu. Emwe yakhilila khw’obulayi nende khw’eshifwanani khwakhilwa khwinzu y’Ebilolero bi’Ebise, Oakland, Cal.

GSAM 295.2Mu Okhulingala khwa 17-5-1881, khulola khw’obulayi bw’omulimo kw’okhupa ichapa khwinzu y’omukanda mu Battle Creek, Omukhulundu White akhati:

GSAM 295.3“Khula obulipisi bw’Omukanda kw’Abadventista b’inyanga ya musafu khwinvoice y’obwiyanza khw’ebindu, khusala ebindu by’obulamu nende ebindu by’omundu khubula $105,000. Khubino, abandu betu khosi bakhakhila mu mashare, tsihanwa, nende ebikhalakha, khwakhilila $34,432.17, kandi abasaatsa nende abakhaasi batiti abesimbu bali bakhakhila obulamu bwawu khumilimo, bakhakhilila [shikhali mu tsihanwa tawe, naye khw’okhwiyima nende okhulinda ebindu obulayi] $70,567.83.”

GSAM 295Omulimo kw’abakusia b’ebitabu abachendanga khwakhwanza

GSAM 295.4Okhucha omwaka 1881, abandu betu bakhakhilila obulayi busya, bakhakhilila omulimo kw’okhukhilila ebitabu khw’okhusa ebitabu. Khulola abakusia b’ebitabu abachendanga batakhilanga ebilolero by’obwene khw’okhusa khwawu ukufika 1884, obuloli bwetu khubise bino khwakhilwa khw’ebilolero khw’okhusa khw’amazu kane k’okhupa ichapa. Khulondokana nende ebilolero byawu, okhusa khw’emiyaka itanu khwakhilila $221,248.69. Nende obwiyanza bw’omulimo khwakhilila okhucha mu mabanga etu ga hagati ya Europe nende amakhanga ga Scandinavia, obulombi bw’ebitabu mu ndimi ts’abandu bandi bwakhilila.

GSAM 296Okhusa ebitabu khumiyaka ikhumi

GSAM 296.1Okhucha 1884 ukufika 1894, khumiyaka ikhumi, okhusa ebitabu bikhongo bikhungwa khwakhilila khwakhilila n’abakusia b’ebitabu abachendanga. Okhusa khwawu khubise bino khwakhilila $4,031,391.26. Khumiyaka khino omulimo gwetu gwakhilila khwakhilila nende okhukhwanza amainzu g’okhupa ichapa mu Australia; Tahiti, Pacific Islands; Helsingfors, Finland; Hamburg, Germany; nende mu bindi bibaka. Okhusa khw’abakusia b’ebitabu abachendanga khw’omwaka 1895, kata eshise shiali eshikhafu mu mwaka kwene, khwoola $357,467.23, khulondokana nende obuloli; khubwe tsimbia tsosi, halala nende ts’okhusa khwa khwamala okhuloma, tsiali $4,816,773.73.

GSAM 296Okhusa khumiyaka makhumi atanu $11,000,000

GSAM 296.2Khukhilila khulola tsimbia tsosi tsakhusa okhucha 1854 ukufika 1-1-1896, khukhilila khwakhilila khwakhilila tsimbia ts’okhusa ebitabu by’okhusa mu biashara, amabuku amatiti, amakhanda, nende ebifwanani, khuli khwakhilwa khw’amazu kosi k’okhupa ichapa khumiyaka ikhumi, khwakhilila $3,458,278.23; khubwe khwakhilila khwosi khw’okhusa ebitabu khw’abadventista khumiyaka makhumi abiri na kabili khwakhilila $8,275,051.96. Khukhilila khubundi: okhusa khumiyaka makhumi gasatu (1854 ukufika 1884) khwakhilila $424,915.24, kandi khumiyaka ikhumi na ibili khwakhilila, ukufika 1-1-1896, khwakhilila $7,850,136.72. Kata omunamba kw’abakusia b’ebitabu abachendanga kwatutuhile khumiyaka munaana chabita, khwakhilila okhukhilila khw’obwiyanza khuloma lila okhucha 1854 ukufika khubino (1905), ebitabu by’Abadventista b’inyanga ya musafu byakhilwa khwakhilila khw’amani $11,000,000.

GSAM 296Okhupa ichapa mu ndimi khwinchi khwakhilila makhumi ane

GSAM 296.3Okhukhila kw’obutumwa khw’eshifwanani sh’okhupwa ichapa khulolekha lila khwakhilwa okhuchaka mu ndimi khwakhilila makhumi ane khw’amakhanga gakhongo, khuli Oluarabu, Oluarmenia, Olusotho, Olubohemia, Olubulgaria, Olubengali lw’India, Oluchina, Oludanishi, Olusungu, Oluestonia, Olufini, Olufaransa, Olufiji, Oluyunani, Olujerumani, Oluholanzi, Oluhungaria, Oluhawaii, Oluitalia, Oluislandi, Olujapani, Olukafiri, Oluletish, Olulavonia, Olumaori, Olupolishi, Oluportugali, Olurumania, Olurusi, Oluserbia, Olusipania, Oluswidi, Olutahiti, Olutonga, Oluwelishi, nende tsindi. Mu mabanga gano nende mu makhanga gano, muli abakhilili b’obwiyanza abakhilila amenyero g’obutumwa bwa malaika wakhataru.

GSAM 297.1Omunamba gw’ebitabu, amabuku amatiti, nende amakhanda gakhupwa mu ndimi tsikhilila khwakhilila khubula 1,187. Khukhula eshitabu sh’emwe khubuli, nende amakhanda 87 g’Abadventista b’inyanga ya musafu mu ndimi tsindi khumwaka gumwe, khwakhilila khwakhilila $340.4

GSAM 297Eshilalo sh’amainzu makhumi abiri g’okhupa ichapa

GSAM 297.2Amainzu makhumi abiri g’Abadventista b’inyanga ya musafu gakhilila mu bibaka bino: Avondale, Australia; Battle Creek, Mich. (2); Basel, Switzerland; Christiana, Norway; Copenhagen, Denmark; Cape Town, South Africa; Calcutta, India; College View, Nebraska; Hamburg, Germany; Helsingfors, Finland; London, England; Melbourne, Australia; Montreal, Canada; Nashville, Tennessee; Oakland, California; South Lancaster, Massachusetts; Stockholm, Sweden; Tocubaya, Mexico; Washington, D.C. Khubula amainzu gano g’okhupa ichapa, abandu betu bakhupa amakhanda nende amakhanda amatiti mu Hong Kong, China; Tokio, Japan; Cairo, Egypt; South America; nende mu Fiji Islands.

GSAM 297Okhupa ibuku lya mbere

GSAM 297.3Khubise khutiti khukhilila khulola khulondokana obulayi bali nabo abakhilili bamberi. Mu shise sh’okhukwa khw’amafafu mu 1853, lila khwakhilanga eshitabu shamberi shakhupwa khupressi ya Washington—“Habundu ahalafu”—inyuma y’abakhaasi okhukhungʼana okhukhonya omulimo, nibafunya nende okhukhungʼania amaphepha mu bibuku khw’okhubisona, omwandikhi yafutula obuko mu bibuku byene nende isindani ikhongo y’okhufumira obuko; kandi inyuma y’okhubikhakhwo ebifuniko, Uriah Smith yasheba ebifuniko byene nende irula ilunji nende akhabano akhamemu. Lino lyakhilwa khulola khwakhilila khubula amamashini gakhilila khumukhono khuno kw’omulimo.

GSAM 298.1Khubula okhukhila inyuma okhucha 1861, ebitabu byosi by’Abadventista b’inyanga ya musafu byakhupwa khupressi emwe ya Adams, yakhilwa n’enjini y’amananji g’amahasi abiri. Khubino, mu mazu k’okhupa ichapa khwosi, muli amapressi g’amananji gakhilila khwakhilila makhumi ane, gakhupa obwatoto bw’eshise shino. Amainzu gano gakhilila abandu khwakhilila khubula magana matanu khw’okhukhila omulimo, kandi abakusia b’ebitabu abachendanga khwakhilila magana bakhila mu bibaka, bakhusa ebitabu khubandu.

GSAM 298.2Mu mwaka 1862, omukanda gwosi gw’ebitabu byakhupwa n’Abadventista b’inyanga ya musafu khwakhilwa khwakhilila $7.50; mu 1904, khuli khwakhilwa, khwakhilila $340 okhukhula omukanda gwosi. Khubwatoto, eshindu shikhila obuchesi bw’abandu shiakhola omulimo okhureta ebindu bino.

GSAM 298.3Okhukhila kw’omulimo kw’okhupa ichapa hagati ya Abadventista b’inyanga ya musafu, khuli khwakhilila khulondokana nende obulakusi mu 1848, khwakhilila khuli khw’okhukhila kw’izuba, “litunduma okhwongererakho—liruma emikhosi chalyo” — “litsililira okhutsia khunjira yalyo khuli izuba, naye shilikwanga kata lulala tawe.”

GSAM 298Khukha nende obusuubili — obuloli bwa Omukhulundu Stone

GSAM 298.4Obwiyanza nende okhukholera n’omwoyo kwosi bw’abandu bali bakhakhilila imbere khumilimo kw’obutumwa bwa malaika wakhataru khwakhilila khulolekha khubulayi mu Okhulingala khwa 5-2-1884, nende Omukhulundu Albert Stone, omwe w’abakhilili bamberi b’omulimo, owakhilila khw’emyaka makhumi khenda:

GSAM 298.5“Amakhuwa g’obuchaka g’omulimo gali khuli khubise by’obutiti, kandi amani gakhilwa gakhilila khulola khwakhilila khubula. Naye abasaatsa nende abakhaasi b’obusuubili bakhamanya okhucha khubuchaka lila omukhono kw’amanani kwa Nyasaye kwali khumilimo khuno. Bakhamanya lila eshise shakhilwa khw’okhuyanila Sayuni shakhilila, kandi Nyasaye yakhilila omukhono khw’okhukhungʼa abandu bakwe. Bakhakhilila lila Nyasaye yali khumukhono gw’obwato, kandi Obwato bw’Obutumwa, bwakhilwa nende ikanisa lya basikaye nende ebikhungwa byalusiilwe by’obwatoto, obusuubili bwakhilila, nende olwanziro lwosi, bwakhilila khw’obulayi khwinzu y’obwato.”

Notes

  1. Hosea 6:3. ↩
  2. Obulamu bwa Ellen G. White, p. 128. ↩
  3. $3,000 khwitsilila khumashare gakhilwa nende tsihanwa. ↩
  4. Khulola lisiti lya 87 mu eshitabu sh’omwaka khw’Omukhungʼano kw’Amakanisa Kosi khwa 1904. ↩

Note

Back