Prefaci

GSAM 3.1I a ja fòrça libres utils dins las mans del pòble, e mon excusa per apondre un autre a la lista es qu'en aquestas paginas expausi fòrça causas concernent los Adventistas, e especialament los Adventistas del Setèn Jorn, que son pas estadas presentadas aital al pòble fins ara. En mai d'aquò, fòrça que se son aponduts a la causa dins d'annadas ulterioras, e qu'an pas pres testimòni de las causas mencionadas, an demandat amb insisténcia una narracion d'aquestes faches e experiéncias de la part d'aqueles que foguèron los primièrs dins l'òbra. Coneissent plan lo movement adventista de 1843 e 1844, e avent, dempuèi lo 2 de genièr de 1849, proclamat la doctrina, d'en primièr coma Adventista, e dempuèi 1852 coma Adventista del Setèn Jorn, ai lo plaser de « parlar de las causas qu'ai vistas e ausidas ».

GSAM 3.2Ai presentat una declaracion concernent lo movement adventista, que de 1831 a 1844 se propagèt a totas las nacions civilizadas del mond.

GSAM 3.3Dempuèi 1845, i a agut d'autres grops d'Adventistas qu'an proclamat, e que proclaman encara, l'adveniment pròche de Crist. En plaça de traçar totes aqueles grops, mon objectiu es estat de donar, d'un biais un pauc desvolopat, l'origina e lo progrès dels Adventistas del Setèn Jorn, en soslinhant particularament aquelas agéncias que, dins la providéncia de Dieu, an ajudat a desvolopar, a partir de la pauretat e de començaments modèstes, un pòble que, e mai que ne compten pas que vèrs cent mila, d'unes de lors opausants an dich, « De l'energia e de l'ardor amb que trabalhan, se poiriá pensar que son dos milions. »

GSAM 3.4Quitament los que coneisson sonque un pauc l'istòria dels Adventistas del Setèn Jorn sabon que dempuèi 1845 Dòna E. G. White es estada eminentament ligada al movement, a l'encòp coma oratriça e coma escrivana. Sabon tanben que son trabalh es estat acompanhat d'exercicis peculiars, o dons. Ai agut lo privilègi d'assistir e de constatar l'operacion d'aqueste don aperaquí cinquanta còps. Dins aquestas paginas ai portat l'atencion sus unas vint-e-sièis prediccions definidas fachas per Dòna White que se son realizadas amb la mai granda precision.

GSAM 4.1En mai de mas pròprias observacions, ai tanben presentat lo testimòni d'autres testimònis oculars a prepaus de lors experiéncias. De tals faches deurián aver mai de pes per lo lector onèst que d'afirmacions aleatòrias fachas per aqueles que jamai an pas assistit a de talas ocasions.

GSAM 4.2Confie l'òbra als lectors, esperant que, amb la benediccion de Dieu, la lectura d'aquestas paginas siá un mejan de promòure la causa del Crist dins fòrça còrs, e en me fisant que totes, en legissent, gardaràn a l'esperit las paraulas de Pau als Tesalonians: «Provatz tot; gardatz çò que es bon.»

GSAM -J. N. Loughborough.

GSAM -Mountain View, Califòrnia, 1èr de mai de 1905.