Kapitel 26 — Våra utländska missioner

GSAM 403.1”Som skrivet är: ’De för vilka intet har varit förkunnat om honom skola få se, och de som intet hava hört skola förstå.’”¹

GSAM 403.2Vår första mission till ett område utanför Förenta staterna inleddes 1874, då pastor J. N. Andrews sändes till Schweiz och där påbörjade sitt arbete.

GSAM 403DET CENTRALEUROPEISKA MISSIONSOMRÅDET

GSAM 403.3Åtta nationer ingick vid den tiden i denna mission, nämligen Schweiz, Frankrike, Italien, Turkiet, Belgien, Spanien, Portugal och Grekland, ett område med 140 000 000 invånare.

GSAM 403.4Det kan vara intressant att här nämna de omständigheter som ledde till att vårt folk inledde en mission som omfattade ett så stort område, vid en tidpunkt då kyrkosamfundet var numerärt svagt.

GSAM 403Pastor Czechowski

GSAM 403.5År 1865 önskade pastor M. B. Czechowski, en omvänd polsk katolsk präst som hade tagit emot den nuvarande sanningen, att vårt folk skulle sända honom som missionär till Centraleuropa. Eftersom detta inte var genomförbart vid den tiden framförde han sin sak till förstadagsadventisterna i Boston, Massachusetts, vilka kanske ansåg att han var helt utan anknytning till vårt folk. Hur det nu än må vara, skaffade de fram de nödvändiga medlen och sände honom till det uppdrag han önskade.

GSAM 404Sabbatshållare i Schweiz

GSAM 404.1År 1866 undervisade han om sabbatssanningen och den tredje ängelns budskap i Tramelan i Schweiz, vilket resulterade i att en grupp sabbatshållare bildades. Kort därefter lämnade han dem för att undervisa om budskapet i Ungern. Han berättade ingenting för gruppen i Tramelan om vårt arbete i Amerika, men Albert Vuilleumier, en av dem, kunde läsa engelska. Han råkade av en slump se ett exemplar av Advent Review. På detta sätt inleddes en brevväxling mellan de två länderna.

GSAM 404Pastor Erzenberger sänds till Amerika

GSAM 404.2År 1869 sändes James Erzenberger från Tramelan till Amerika i syfte att lära sig det engelska språket och bli mer ingående bekant med sjundedagsadventisternas lärosatser och sedvänjor. Han anlände till Battle Creek den 18 juni och stannade i Amerika i ett och ett halvt år. Han lämnade New York på sin återresa den 9 september 1870. I juni samma år besökte Ademar Vuilleumier detta land, där han stannade i ungefär fyra år. Vid sin återkomst till hemlandet åtföljdes han av pastor Andrews. De anlände till Neuchâtel den 16 oktober 1874.

GSAM 404.3År 1875 lämnade pastor D. T. Bourdeau och hans familj Amerika för att resa till Frankrike, där de av kommittén hade utsetts att verka.

GSAM 404En fransk tidning startades

GSAM 404.4Året därpå, i juli 1876, inleddes i Basel i Schweiz utgivningen av en tidning på franska med titeln Les Signes des Temps (The Signs of the Times). Den 13 maj 1882, sex år senare, seglade pastor Haskell från New York City till Europa. Under denna missionsresa tillbringade han mer eller mindre tid i Schweiz.

GSAM 405Pastor Whitney reser till Basel – Pastor Andrews avlider

GSAM 405.1Den 26 juli 1883 anlände pastor B. L. Whitney och hans familj till Basel; han hade utsetts av kommittén för Generalkonferensen att ta över ledningen av den missionen, för att avlösa pastor Andrews, vars hälsa snabbt försämrades. Några månader senare, i oktober samma år, avled han.

GSAM 405.2Pastor Andrews hade i sin ungdom inte haft tillgång till högre skolor och universitet, men han var ändå välutbildad och var vad världen kallar en självlärd eller självgjord man. Genom sin flitiga inlärning behärskade han latin, grekiska och hebreiska, och på senare år även franska. Han lärde sig franska för att det skulle underlätta arbetet med att inleda och bedriva verksamheten i Centraleuropeiska missionen, där han verkade under de sista sex åren av sitt liv, skrev för och gav ut den franska utgåvan av Signs of the Times samt predikade på det språket. Det var under detta arbete som han föll offer för döden.

GSAM 405Dr Kellogg i Europa

GSAM 405.3Våren 1883 besökte dr J. H. Kellogg Europa i samband med medicinsk forskning. Han tillbringade några dagar vid vart och ett av våra missionscenter, och hans besök var en källa till stor uppmuntran för de verksamma; särskilt hans råd angående arbetet i Basel uppskattades mycket av pastor Andrews.

GSAM 405Pastor Butler besöker Europa

GSAM 405.4Vid Generalkonferensen i oktober 1883 rekommenderades att man så snart som möjligt skulle påbörja utgivningen av en tidning i England. Som ett resultat av en annan omröstning som genomfördes vid denna konferens reste pastorerna Geo. I. Butler, M. C. Wilcox och A. C. Bourdeau över för att bistå i arbetet i Europa och England. Pastor Butler landsteg i Glasgow, Skottland, den 27 februari 1884. Ett syfte med pastor Butlers besök vid utlandsmissionerna var att genom egna iakttagelser lära sig mer om svårigheterna med att bedriva arbetet i främmande länder och hur man kan övervinna dem. Även han tillbringade en viss tid i Basel och i det centraleuropeiska missionsområdet. A. C. Bourdeau arbetade bland det franska folket i Alpernas dalar, bland valdenserna, medan M. C. Wilcox var engagerad i tryck- och redaktionsarbetet i England och stannade där till slutet av 1886.

GSAM 406Förlagsbyggnad uppförd i Basel

GSAM 406.1År 1884 uppfördes förlagsbyggnaden Imprimerie Polyglotte (ett namn som betyder tryckning på många språk) i Basel. I mars 1885 fick H. W. Kellogg i uppdrag av Generalkonferensens kommitté att besöka Basel och köpa in den nödvändiga utrustningen till tryckeriet. Detta gjorde han, och därmed etablerades ett välutrustat tryckeri, ägt av sjundedagsadventisterna, i den gamla staden Basel.

GSAM 406.2Under den tid då pastor Butler besökte Europa trycktes en tysk tidning med namnet Herold der Wahrheit på kontoret i Basel. Samma år gavs även en rumänsk tidskrift, Adevărulu Prezentu (Den närvarande sanningen), ut på detta kontor. Och ytterligare en på italienska, kallad L’Ultimo Messaggio (De sista budskapen). De båda sistnämnda tidskrifterna var kvartalsutgåvor på sexton sidor. Vid den schweiziska konferensen i oktober 1884 uppgavs det att 146 000 exemplar av dessa fyra tidskrifter hade tryckts och distribuerats under året. Fram till 1895, då tryckeriet (till följd av förföljelsen i Basel) flyttades från den staden till Hamburg i Tyskland, gavs böcker och traktater ut på elva olika språk, nämligen franska, tyska, italienska, rumänska, spanska, böhmiska, ryska, nederländska, ungerska, armeniska, turkiska och turkisk-grekiska. Det var alltså, precis som namnet antydde, en institution som ”tryckte på många språk”.

GSAM 407Fru White besöker Europa

GSAM 407.1Den 3 september 1885 anlände fru White, hennes son W. C. White och familjen till Basel. De tillbringade ett och ett halvt år i de gamla länderna och besökte missionerna i det centraleuropeiska området, där de utförde ovärderliga tjänster för de olika missionerna.

GSAM 407Den schweiziska konferensen bildas

GSAM 407.2Den 10 september 1885 bildades den schweiziska konferensen. I en rapport som lämnades vid den tiden angavs att konferensen bestod av en ordinerad pastor, sju licentiater, tio församlingar och 224 medlemmar. Dessa hade under det föregående året betalat en tionde på 1 645,11 dollar. Utöver detta hade donationer på 2 041,22 dollar gjorts till verksamheten.

GSAM 407Pastor Waggoner i Europa

GSAM 407.3Fru White återvände tillsammans med W. C. White och familjen till Amerika 1887. Samma år blev pastor J. H. Waggoner inbjuden att ansluta sig till den centraleuropeiska missionen. Han tillbringade över två år på detta missionsfält och hade under denna tid sitt hem i Basel. Det var i denna stad som han avled den 20 april 1889, såsom tidigare nämnts.

GSAM 407.4Pastor Whitneys vacklande hälsa och hans efterföljande bortgång (den 9 april 1889) var ytterligare ett svårt slag för denna mission.

GSAM 407Pastor Robinson i Europa

GSAM 407.5Pastor D. A. Robinson, som verkade i England, utsågs till efterträdare till pastor Whitney. Han verkade framgångsrikt i detta distrikt i omkring sex år, varefter han, på inbjudan av Generalkonferensen, reste till Indien år 1895. Hans avresa gjorde det nödvändigt att utse en ny distriktsföreståndare.

GSAM 408Pastor Holser, fältföreståndare

GSAM 408.1Pastor H. P. Holser var den som valdes till denna befattning, och utöver detta ämbete utsågs han till chef för hela Centraleuropeiska missionen. Här arbetade han outtröttligt och effektivt fram till 1901, då även han tvingades ge efter för sjukdomens härjningar. Han avled i Canyon City, Colorado, den 11 september 1901.

GSAM 408.2Trots dessa ogynnsamma omständigheter växte missionen och arbetet gick framåt, vilket framgår av en rapport till Generalkonferensen 1895, där det anges att Centraleuropeiska konferensen bestod av nitton församlingar med 484 medlemmar, som året innan hade betalat en tionde på 4 378,18 dollar. De hade vid den tidpunkten fyra ordinerade pastorer och fem licentiater.

GSAM 408DEN TYSK-RYSKA MISSIONEN

GSAM 408.3År 1870 började J. H. Linderman, pastor i en församling nära Elberfeld i Preussen, tillsammans med fyrtio av dess medlemmar att fira den sjunde dagens sabbat genom att studera Bibeln, utan att känna till någon annan grupp kristna i världen som höll den dagen som sabbat. Kunskapen om denna grupp förmedlades till vårt folk på ett märkligt sätt. En tiggare knackade på dörren till missionshemmet i Basel på sabbaten. Familjen satt och studerade lektionen från sabbatsskolan med Biblarna öppna framför sig. Scenen gjorde intryck på mannen och fick honom att ställa frågor.

GSAM 408Gruppen i Elberfeld

GSAM 408.4När han fick veta att de inte var judar utan kristna som höll sjundedagssabbaten, berättade han om denna församling i Elberfeld. Pastor Andrews ansåg det klokt att undersöka uppgiften; därför begav han sig tillsammans med pastor Erzenberger till Preussen i början av 1875, där de fann församlingen precis som den hade beskrivits. Pastor Erzenberger stannade kvar en tid och arbetade i den delen av Tyskland, och den 8 januari 1876 döptes åtta personer i Elberfeld, vilket var det första dopet som utfördes av sjundedagsadventister i Tyskland.

GSAM 409.1Sanningen hade redan 1882 fått fotfäste i Ryssland genom läsmaterial som tyska bröder i Amerika skickade till sina vänner i de tyska kolonierna i Ryssland.

GSAM 409Pastor Conradi i Europa

GSAM 409.2År 1885 lämnade pastor L. R. Conradi Amerika för att bege sig till det centraleuropeiska missionsområdet och verka bland tyskarna. Den 28 juni 1886 lämnade han Basel för att resa till Krim i Ryssland. Här reste han tillsammans med pastor Perk till Berdebulat, där två systrar döptes och en församling med nitton medlemmar bildades, vilket var den första sjundedagsadventistförsamlingen i Ryssland.

GSAM 409Pastorerna Conradi och Perk fängslade

GSAM 409.3Omedelbart därefter arresterades pastorerna Conradi och Perk för att ha undervisat i strid med den ortodoxa tron och fängslades i fem veckor i Perekop. Efter sin frigivning (tack vare ingripande från USA:s minister) besökte pastor Conradi östra Ryssland och återvände sedan till Schweiz.

GSAM 409Verksamhet vid Volga, Ryssland

GSAM 409.4Det var under samma år som pastor Laubhan började verka i Ryssland, nära sitt hem vid floden Volga. År 1880 inledde pastor Klein från Kansas sitt arbete i det tysktalande Ryssland, och på så sätt har arbetare vuxit fram för detta hårda och svåra fält, och även om de troende har utsatts för förvisning och fängelse har Herren på ett anmärkningsvärt sätt välsignat arbetet.

GSAM 409Framgång för kolportörerna i Tyskland

GSAM 409.5År 1888 började kolportörerna sitt arbete i Rhen-Preussen, Württemberg, Baden och Alsace. De åtta eller tio energiska och trogna arbetarna var så framgångsrika att följande antal böcker såldes på ett år: Life of Christ, 3 000; From Eden to Eden, 2 000; samt 12 000 broschyrer. Som ett resultat av detta arbete tog någon eller några emot sanningen på nästan varje plats där böckerna såldes och lästes.

GSAM 410Missionen inleddes i Hamburg

GSAM 410.1I maj 1889 inleddes missionsarbetet i Hamburg, Tyskland, av pastor Conradi, och inom mycket kort tid inrättades en utbildningsskola för medarbetare. Följande oktober organiserades en sabbatsskola med tjugoåtta medlemmar. Det var under detta år som pastor Haskell besökte missionen och en församling med tjugo medlemmar organiserades samt ett boklager inrättades.

GSAM 410.2Pastor J. T. Boettcher var vid denna tid engagerad i det tyska arbetet i Barmen. År 1890 lämnades en rapport till Generalkonferensen där det angavs att det i den tysk-ryska missionen fanns nio organiserade församlingar med sammanlagt 422 medlemmar, förutom sjuttiofem sabbatshållare som ännu inte var organiserade. Den 7 april samma år döptes ytterligare tolv personer och anslöt sig till församlingen i Hamburg. I december hade antalet medlemmar i denna församling ökat till fyrtio. Intäkterna från bokförsäljningen via bokförrådet i Hamburg, Holland, Ryssland och olika delar av Tyskland uppgick till 5 000 dollar.

GSAM 410Framgång i Europa

GSAM 410.3Långsamt men säkert gick arbetet framåt i den centraleuropeiska missionen, vilket framgår av en rapport som lades fram vid Generalkonferensen 1891. Vid den tiden fanns det fem församlingar i Tyskland med sammanlagt 140 medlemmar, varav 64 tillhörde församlingen i Hamburg. Den inbetalda tionden uppgick till 1 000 dollar. Bokförsäljningen ombord på fartygen, som sköttes av skeppsmissionären i Hamburg, uppgick till 500 dollar, medan försäljningen som utfördes av kolportörerna under året inom hela det verksamhetsområdet uppgick till 6 000 dollar. 150 personer hade tagit emot sanningen i Österrike, och i Ryssland fanns det tretton församlingar med sammanlagt 400 medlemmar.

GSAM 411Fem ryska sabbatshållare förvisade

GSAM 411.1Ungefär vid denna tid (1891) hade fem medlemmar av en rysk församling, däribland ledaren, arresterats för att ha förkunnat läror som stred mot statskyrkan, och dömts till fem års landsförvisning till Transkaukasien. De skulle kedjas samman och tvingades vandra femhundra engelska mil. I denna prövning gav deras tro dem styrka, och de var glada i Herren. Under året hade en broschyr utarbetats i form av bibelläsningar på ryska, om Kristi lidande, de dödas sömn, vilken dag och varför, och kan vi veta det?

GSAM 411.2Vid Generalkonferensen 1895 hade medlemsantalet i Tyskland ökat till 368, och tiondet föregående år uppgick till 2 327,43 dollar.

GSAM 411Fler sabbatshållare i Ryssland

GSAM 411.3I Ryssland hade medlemsantalet, trots att väldigt många hade emigrerat till andra länder, ökat till 467, vilka betalade ett tionde på 841,60 dollar.

GSAM 411.4Av det uttalande som utlandsmissionssekreteraren gjorde i läsningen för böneveckan 1896 framgår att

GSAM 411.4”i det tysk-ryska området hade medlemsantalet nästan fördubblats under det föregående året; antalet hade ökat med över fyrahundra. I Berlin, Tyskland, deltog sextio personer i de regelbundna sabbatsgudstjänsterna. Uppförandet av missionskapellet i Hamburg hade stärkt verksamheten där. I München, i Bayern, väntade ett antal på dop. Det fanns troende i Leipzig, Königsberg, Magdeburg, Posen, Stuttgart och andra större städer i Tyskland. Det fanns också en församling i Rotterdam, Holland.

GSAM 412.1”I Ryssland hade kolportörerna erhållit tillstånd från regeringen. Översättningar av litteraturen hade gjorts till lettiska och estniska. Den tyska tidningen hade flyttats från Basel till Hamburg, och på det kontoret tryckte man sanningen på fjorton språk.”

GSAM 412Dop i Ungern

GSAM 412.2Under året hade det första dopet ägt rum i Ungern, och det första sakramentsmötet i Böhmen. En skeppsmission hade inrättats i Galatz, Rumänien, för Donau och Svarta havet.

GSAM 412Kolportage i Tyskland

GSAM 412.3I tidskriften Home Missionary från december 1895 sade pastor Spies om kolportagearbetet i det tyska området:

GSAM 412.3”De som ansvarade för kolportagearbetet, när det inleddes i detta område, upphörde inte att driva det framåt, trots att några av de ledande förläggarna och bokhandlarna i Leipzig försäkrade dem om att ’att sälja böcker genom prenumeration skulle visa sig vara ett misslyckande’.

GSAM 412.4”I augusti 1887 gavs den första upplagan av Life of Christ ut på tyska. Ungefär samtidigt som den nämnda boken var klar för distribution hölls en kurs för kolportörer i Basel; detta markerade början på kolportagearbetet, inte bara i Tyskland utan i hela Europa. Den sjunde upplagan av denna bok har nu kommit från tryckeriet på tyska.

GSAM 412.5”Sedan den 1 januari 1895 har tolv nya kolportörer börjat arbeta på fältet. I juni 1895 visade rapporten en försäljningsökning på femtio procent. För närvarande görs en särskild satsning på Herold der Wahrheit, vår tyska tidning. Vissa, inte särskilt stora församlingar, tar emot mellan femtio och tvåhundra exemplar, som de säljer. Och de har mycket positiva erfarenheter av köparna. I tidskriften Review den 18 februari 1896 sade pastor Conradi: ’Vi avslutar 1895 med 1 500 sabbatshållare i det tysk-ryska området.’”

GSAM 413DEN SKANDINAVISKA MISSIONEN

GSAM 413.1Missionen bland det skandinaviska folket inleddes av pastor John Matteson år 1877. Den 6 juni anlände han till Vejle på Jylland i Danmark. När han begav sig till det landet fanns det ett fåtal som hade börjat hålla sabbaten genom att läsa tidningar och traktater som skickats till dem av vänner i Amerika.

GSAM 413.2När vi spårar uppkomsten av detta arbete får vi veta att fyra personer som hade flyttat till Amerika från Norge började hålla Herrens sabbat år 1850. De bodde i Oakland, Wisconsin. Två av dem var pastor O. A. Olsens far och mor. År 1863 började pastor John Matteson att hålla den sjunde dagens sabbat. Han bodde i Poysippi, Wisconsin. Under de följande sex månaderna anslöt sig, tack vare hans insatser, omkring fyrtio danskar och norrmän till sjundedagsadventisternas lära. Den första aktiva predikanten som anslöt sig till honom i tjänsten var pastor J. F. Hanson från Minnesota.

GSAM 413Den första boken som gavs ut på dansk-norska

GSAM 413.3År 1866 vände sig pastor John Matteson till ledningen för kontoret för Review and Herald för att ta reda på om de skulle kunna trycka broschyrer och traktater på skandinaviska för skandinaverna. Han fick beskedet att brist på medel vid förlaget hindrade dem från att göra detta; men det fanns personer av hans nationalitet i Wisconsin och Minnesota som var så angelägna om att få sanningen tryckt på sitt modersmål att de, trots att de levde under beskedliga förhållanden och var färre än femtio till antalet, samlade in 1 000 dollar i kontanter och överlämnade dem till honom för detta ändamål. Med dessa pengar och en mängd snyggt förberett manuskript kom pastor Matteson till Battle Creek och ansökte återigen om tryckta böcker. Eftersom han var beredd att bemöta de invändningar som tidigare framförts beviljades hans önskemål, och den 18 mars 1867 började han läsa upp sitt manuskript, som var förberett för hans bok Liv og Død (Liv och död), för pastor J. N. Andrews och mig själv, som då var medlemmar i publikationskommittén. Med andra ord berättade han för oss på engelska vad hans manuskript innehöll på dansk-norska.

GSAM 414Pastor Matteson blir tryckare

GSAM 414.1Vid den tiden fanns det ingen tryckare som kunde avsättas för att sätta typerna åt honom, och därför bad han om att få lära sig att sätta dem själv. Han fortsatte med detta arbete tills han hade fått omkring tusen sidor med broschyrer och traktater tryckta på sitt eget språk.

GSAM 414.2Med detta nya sätt att sprida sanningen bland sitt folk gav han sig iväg med förnyat mod och höll möten i olika delstater. Från och med den dagen gick arbetet framåt ganska snabbt bland skandinaverna.

GSAM 414Den första utländska tidskriften

GSAM 414.3Arbetet bland dansk-norskarna hade vuxit sig så stort att det uppstod ett behov av en månadstidning där personer av den nationaliteten kunde få undervisning och uppmuntran på sitt eget språk. Därför gavs den 1 januari 1872 ut en dansk månadstidning vid Review and Herald-redaktionen, en tidskrift på tjugofyra sidor i magasinform, med namnet Advent Tidende (Adventbudskap). Året därpå utökades tidningens omfång till trettiotvå sidor. Det var den första tidskriften som sjundedagsadventisterna gav ut på ett främmande språk.

GSAM 414.4År 1874 var intresset bland de svensktalande troende så stort att en månatlig tidskrift på sexton sidor startades på det språket, kallad Svensk Härold.

GSAM 414.5När pastor Matteson påbörjade missionsarbetet bland de skandinaviska folken (juni 1877) i det gamla landet skickades 266 exemplar av Tidende varje månad från Amerika till Danmark och 60 till Norge. Genom att läsa dessa tidskrifter höll redan ett antal personer sabbaten i Skandinavien. Som ett resultat av hans arbete under ett år i Danmark bildades grupper av troende på flera olika platser.

GSAM 415Ett tryckeri i Norge

GSAM 415.1Därefter begav sig pastor Matteson till Norge, där han den 7 juni 1879 grundade en församling med trettioåtta medlemmar, som ett resultat av hans arbete i Kristiania. Pastor J. P. Jasperson från Amerika anslöt sig till honom i tjänsten ungefär vid denna tid. Samma år bildades också en förlagsförening i Norge, och fastigheter köptes i Kristiania för ett tryckeri, ett mötesrum för gudstjänster och bostäder, till en kostnad av 14 580 dollar. Under en tid gavs en liten upplaga av tidningen Tidernes Tegn ut varje vecka från kontoret i Kristiania.

GSAM 415.2Tidigt på hösten 1880 reste pastor Matteson till Amerika för att söka stöd till utvidgningen av verksamheten i Skandinavien. Han deltog i årets Generalkonferens och återvände till Europa i april 1881, djupt uppmuntrad. Strax efter hans återkomst köptes en cylinderpress in och installerades i kontoret i Kristiania.

GSAM 415Hälsotidskrifter på danska och svenska

GSAM 415.3De började genast ge ut en hälsotidning på danska, kallad Sundheds Bladet. År 1883 gav han ut en liknande tidning på svenska samt en religiös tidskrift, kallad Sanningens Härold. År 1884 hade de en kontorsutrustning värderad till 2 563 dollar. Under detta år hade man tryckt och spridit sammanlagt 115 000 tidningar, förutom många tusen traktater och några böcker.

GSAM 415Pastor Haskell i Skandinavien

GSAM 415.4Verksamheten i de skandinaviska länderna fick stor hjälp av pastor Haskells besök 1882, och 1884 fick de väsentligt stöd genom insatserna från pastorerna Geo. I. Butler, B. L. Whitney, A. B. Oyen och E. G. Olsen.

GSAM 416Fru White ger stort stöd till Skandinavien

GSAM 416.1År 1885 besökte fru E. G. White och hennes son, W. C. White, Skandinavien, vilket var av ovärderlig betydelse för arbetet i det området. Vissa hade fått för sig att de fattiga i det landet inte kunde betala tionde och att det var meningslöst att försöka kolportera böcker. Det vittnesbörd som fru White framförde kom i rätt tid och mottogs väl av folket, vilket framgick av svaret som gavs med dessa ord: ”Allt vad HERREN har sagt vilja vi göra och lyda.” Under detta besök åstadkoms en fullständig förändring i det skandinaviska verksamhetsområdet, främst tack vare fru Whites outtröttliga arbete.

GSAM 416Ny kontorsbyggnad uppförd i Norge

GSAM 416.2År 1886 besökte pastorerna O. A. Olsen och N. Clausen de skandinaviska länderna, varav den senare stannade kvar där under en ganska lång tid. År 1885 uppfördes en ny kontorsbyggnad i Kristiania, och under det år som slutade den 1 september 1886 uppnådde kontoret en intäkt på 5 386,68 dollar enbart från försäljningen av böcker och traktater, medan intäkterna från prenumerationer på tidskrifter uppgick till 3 146,03 dollar.

GSAM 416Tjugofem församlingar i Skandinavien

GSAM 416.3En rapport som lämnades till Generalkonferensen 1889 angav att det i det skandinaviska området fanns tjugofem församlingar med 926 medlemmar, som betalade ett tionde på 2 548,75 dollar; det fanns också sex pastorer, fyra licentiater och femtiotvå kolportörer. Bokförsäljningen för Norge och Sverige under ett kvartal uppgick till 2 161,26 dollar.

GSAM 416Skola i Kristiania

GSAM 416.4Vid denna tid var en skola i drift i Kristiania med femtio elever. År 1891 drevs ett bibelinstitut i Kristiania av pastorerna O. A. Olsen och E. J. Waggoner, med hundra elever. Vid detta institut gavs grundlig undervisning i kolportagearbetet.

GSAM 417Fyrtio församlingar i Skandinavien 1895

GSAM 417.1Sex år senare, 1895, noterar vi en rapport från pastor D. A. Robinson, då distriktsföreståndare för utlandsverksamheten, som så tydligt visar en markant tillväxt i verksamheten under denna period att vi citerar följande: ”Skandinavien har fyrtio församlingar och 1 458 medlemmar. Årets tionde uppgick till 5 585,55 dollar. Det finns femton ordinerade pastorer, elva licentiater, och bokförsäljningen för året uppgår till 40 000 dollar. Detta stora belopp beror främst på kolportörernas insatser, och detta i ett land där bokhandlare och till och med pastorer inom vår tro år 1885 hävdade att det inte gick att sälja böcker genom kolportage.

GSAM 417Tre skandinaviska konferenser

GSAM 417.2I det skandinaviska området finns det för närvarande tre konferenser, vilka bildades enligt följande datum: Danmark, 30 maj 1880; Sverige, 12 mars 1882; Norge, 10 juni 1887. Pastor John Matteson, som först inrättade den skandinaviska missionen och så framgångsrikt banade väg för arbetet, och som arbetade så ihärdigt och uppoffrande för detta folks välgång, drabbades av den dödliga sjukdomen tuberkulos och avled i El Monte, Kalifornien, den 30 mars 1896, 61 år gammal.

GSAM 417DEN BRITTISKA MISSIONEN

GSAM 417.3William Ings, född i Hampshire, England, men amerikan till sin anda och utbildning, eftersom han bott i USA sedan barndomen, anlände till Southampton från Basel i Schweiz den 23 maj 1878. Vid denna tidpunkt blev hans vistelse kort, endast två veckor, varefter han återvände till kontinenten för en kort tid. Snart därefter begav han sig dock åter till Southampton, där han, efter fyra månaders dörr-till-dörr-arbete med att dela ut traktater och utföra det missionsarbete som dök upp, rapporterade att tio personer höll sabbaten. Den 30 december samma år anlände jag och min hustru till Southampton, där vårt arbete förenades med pastor Ings arbete, genom att vi höll möten under vintern i Shirley Hall och i vårt eget hyrda hus. Sommaren 1879 höll vi tältmöten i Southampton. Vid denna tid och på denna plats anslöt sig fröken Maud Sisley (numera fru Boyd) till arbetet genom att hålla bibelläsningar och bedriva dörr-till-dörr-arbete. Som ett resultat av denna insats omfamnade flera sanningen. Följande vinter höll vi möten i en sal i Ravenswood Villa, den byggnad där vi bodde och hade vårt förråd.

GSAM 418Tältmöte i England

GSAM 418.1Sommaren 1880 kom pastor Andrews, trots sin svaga hälsa, från Schweiz för att hjälpa till vid ett tältmöte i Romsey, där ytterligare personer tog emot budskapet.

GSAM 418.2Den 11 januari 1880 bildades en traktatsförening. Medlemmarna visade stort intresse för detta arbete, och stora mängder litteratur delades ut.

GSAM 418.3Den 8 februari 1880 ägde vår första dopceremoni rum, och sex kandidater döptes. Fram till den 2 juli 1881 hade tjugonio kandidater döpts genom nedsänkning i Southampton.

GSAM 418Antalet arbetare ökade i England

GSAM 418.4Genom ett beslut vid Generalkonferensen hösten 1881 reste pastor A. A. John och hans hustru, Geo. R. Drew samt fröken Jennie Thayer till England och anslöt sig till arbetet i det missionsfältet. Under året 1882 besökte pastor Haskell det europeiska missionsfältet och tillbringade ett antal dagar med arbetarna i den engelska missionen, där han gav värdefull hjälp genom råd och vägledning.

GSAM 418.5I mars 1882 började ett tvåsidigt brittiskt tillägg till tidningen Signs of the Times tryckas, och det bifogades tusen exemplar av Signs som skickades från Amerika. Dessa användes i missionsarbetet i Storbritannien. En rapport om arbetet, daterad den 1 oktober 1883, visar att det vid den tidpunkten fanns hundra sabbatshållare. Tionden som betalats sedan starten av missionsverksamheten uppgick till 2 078,71 dollar.

GSAM 419Missionsarbete till sjöss

GSAM 419.1Tack vare fartygsvakternas välvilja fick pastor Ings tillstånd att kostnadsfritt skicka paket med traktater och tidningar till åttio av de viktigaste hamnarna som tillhörde ”Peninsular and Oriental Steam Ship Company” i Sydafrika, Öst- och Västindien, Centralamerika och Bayöarna. Det var genom inflytandet av det läsmaterial som skickades på detta sätt som intresset först väcktes på ön Demarara. Denna information fick vi genom brev från ön.

GSAM 419”History of the Sabbath” placerad i engelska bibliotek

GSAM 419.2Ett exemplar av pastor Andrews bok History of the Sabbath hade också placerats i sextio av de offentliga biblioteken och fria läsesalarna över hela Storbritannien, och där finns böckerna fortfarande kvar och berättar historien för dem som är villiga att läsa.

GSAM 419.3År 1884 besökte pastor Butler England, åtföljd av andra medarbetare för detta missionsfält. Pastorerna S. H. Lane och Robert Andrews seglade från Boston för att ansluta sig till missionen i Storbritannien den 9 maj 1885. Fru Whites besök i England var en källa till styrka och uppmuntran för medarbetarna. Fru White och hennes son tillbringade några veckor där innan de återvände till Amerika från det europeiska missionsfältet.

GSAM 419”Present Truth” startade

GSAM 419.4I början av 1884, strax efter pastor Butlers ankomst till England, beslutades det att i Grimsby, med M. C. Wilcox som redaktör, starta en åtta sidor stor tidning som utkom två gånger i månaden, kallad Present Truth. Denna tidning ges nu ut som en sexton sidor stor veckotidning i London, England, med en veckoupplaga på cirka 18 000 exemplar.

GSAM 420.1År 1889 rapporterade pastor Holser att den brittiska missionen bestod av åtta församlingar med tvåhundra sabbatshållare, varav sextiofem befann sig i London. Tiondet för det föregående året uppgick till 1 244,58 dollar. Det fanns två ordinerade pastorer, två licentiater, två skeppsmissionärer och sju bibelarbetare. Det var ungefär vid denna tid som pastorerna Wm. Hutchinson och Francis Hope anslöt sig till den engelska missionen.

GSAM 420Pacific Press i London

GSAM 420.2Under året 1890 etablerade Pacific Press Publishing Company, med säte i Oakland, Kalifornien, ett filialkontor på 48 Paternoster Row i London samt ett tryckeri på 451 Holloway Road, London, N. Bokförsäljningen från kontoret under det första året, till grossistpriser, uppgick till 9 556,89 dollar.

GSAM 420.3I februari 1895 lämnade pastor Robinson följande rapport:

GSAM 420.3”I Storbritannien finns elva församlingar, 363 medlemmar, fem pastorer och en licentiat. Tiondet för det gångna året uppgick till 5 077,20 dollar, vilket motsvarar ett genomsnitt på 13,98 dollar per medlem. Förlagets fastigheter ägs och förvaltas nu av International Tract Society, Limited, ett engelskt aktiebolag.”

GSAM 420.4I december 1895 rapporterade utlandsmissionssekreteraren att medlemsantalet i Storbritannien uppgick till 560. Tiondet hade ökat med 1 000 dollar under året. Vid den tidpunkten samlades åtta församlingar på sabbaten på olika platser i London.

GSAM 420.5Således gick arbetet på detta missionsfält framåt, ibland nästan omärkligt. Frön spirar inte lika snabbt i vissa jordarter som i andra. Deras groning är långsammare, men deras tillväxt är säkrare och mer motståndskraftig. Så är det också med sanningen i det tredje budskapet i detta rike. Dess frö har såtts, slagit rot och vuxit långsamt tills det nu har nått relativt stora proportioner.

GSAM 421DEN AUSTRALASIATISKA MISSIONEN

GSAM 421.1Den 10 maj 1885 seglade pastorerna S. N. Haskell, J. O. Corliss med familj, M. C. Israel med familj, Wm. E. Arnold och Henry Scott från San Francisco för att öppna en mission i det australiska missionsområdet. Elva år tidigare, år 1874, vid ett möte i Battle Creek, sade fru White att många nationer ännu skulle ta emot sanningen och att hon hade sett tryckpressar i drift och böcker och tidningar tryckas i olika länder. När hon ombads att specificera vilka länder som avsågs, svarade hon att Australien var det enda namnet hon kunde komma ihåg.

GSAM 421Bible Echo

GSAM 421.2Tack vare det ihärdiga och framgångsrika arbetet av pastor Haskell och hans följe spreds budskapet så snabbt att man ansåg det nödvändigt att ge ut en tidning i Australien. Följaktligen gjordes förberedelser för publicering, och den 1 januari 1886 utkom en sextonsidig månadstidning i Melbourne med namnet Bible Echo and Signs of the Times. Av det första numret trycktes en upplaga på sex tusen exemplar, medan den ordinarie upplagan endast uppgick till tre tusen.

GSAM 421Den första församlingen bildades i Australien

GSAM 421.3Söndagen den 10 april 1886 bildades den första sjundedagsadventistförsamlingen i Australien. Det var arton personer närvarande som hade undertecknat förbundet, och sju andra ansökte om upptagande genom dop. Dessa döptes följande sabbat, och varje sabbat under ett antal veckor tillkom nya medlemmar, tills församlingen uppgick till femtiofem personer. Fram till maj 1886 uppgick det totala antalet inskrivna till nittio. Förutom dessa fanns det omkring trettiofem personer på andra orter som höll sabbaten.

GSAM 421.4I tryckeriet fanns två bra tryckpressar och en motor, allt betalt och ägt av sjundedagsadventisterna i det avlägset belägna landet – cirka 7 000 engelska mil från vårt stora kontor i Oakland, Kalifornien.

GSAM 422.1Under 1886 spred sig budskapet till Nya Zeeland. En rapport från det australiska området anger att det fanns femtio sabbatshållare i Nya Zeeland. Intäkterna från bokförsäljningen på kontoret uppgick till 700 dollar. Utöver detta hade kolportörerna sålt fyrahundra exemplar av Great Controversy i Nya Zeeland och tusen exemplar av Thoughts on Daniel i Australien.

GSAM 422Kontorsbyggnaden i Australien

GSAM 422.2Ur en rapport från den 19 juli 1889 kan vi utläsa följande fakta: En byggnad för ett tryckeri i Melbourne har färdigställts, innehållande ett kapell för gudstjänster.

GSAM 422Tasmanien intaget

GSAM 422.3En konferens har bildats både i Australien och i Nya Zeeland, och verksamheten har utvidgats till Tasmanien av pastorerna Israel och Steed. I Tasmanien har redan tre församlingar bildats, med sammanlagt 136 medlemmar. Utöver dessa finns det andra spridda sabbatshållare som ännu inte har organiserat sig.

GSAM 422.4Tiondet för året i det australiska verksamhetsområdet uppgick till 9 371 dollar. Det fanns femton kolportörer i området, vars bokförsäljning uppgick till 19 500 dollar.

GSAM 422.5Under pastor Haskells andra jordenruntresa besökte han återigen Australien, deltog i deras konferens som hölls i augusti 1889 och bidrog på många sätt med effektiv hjälp, vilket uppskattades mycket av den nybildade församlingen. Olika medarbetare från Amerika har då och då besökt Australien för den stora sakens skull – att bygga upp och stärka Guds verk.

GSAM 422Fru White i Australien

GSAM 422.6Hösten 1891 lämnade fru E. G. White, hennes son W. C. White, pastor Geo. B. Starr och andra Kalifornien för att resa till Australien, dit de anlände i december – mitt i sommaren på den kontinenten. Fru Whites vittnesbörd, trots den kroppsliga svaghet som hon led av under de nio år hon vistades i landet, bidrog i hög grad till att placera verket i rätt förhållande till andan och innebörden i den tredje ängelns budskap. Under den tid de var i Australien anslöt sig pastor J. O. Corliss återigen till verket här, och W. A. Colcord och andra trädde in på fältet som pastorer, lärare m.fl.

GSAM 423Pastor Olsen i Australien

GSAM 423.1Under pastor O. A. Olsens tid som ordförande för Generalkonferensen besökte han alla våra ledande institutioner över hela landet. Detta krävde omfattande resor – en resa jorden runt. Han gjorde detta för att bättre sätta sig in i deras behov och de olika missionernas tillstånd, så att han på så sätt skulle kunna vara beredd att tjäna dem opartiskt. Det var under denna resa, år 1893, som han tillbringade flera veckor i Australien.

GSAM 423Australasiska unionskonferensen

GSAM 423.2Under denna tid bildades Australasiska unionskonferensen, som bestod av konferenserna i Australien och Nya Zeeland samt missionsfälten i Australien. Denna konferens sammanträder en gång vartannat år och bedrivs enligt samma modell som unionskonferenserna i andra länder. Under året 1893 sålde de få kolportörer som fanns i detta område en upplaga på 5 000 exemplar av Steps to Christ, och en andra upplaga med samma antal trycktes. Sommaren 1894–95 tog de emot 4 000 beställningar på prenumerationsböcker på fyra månader.

GSAM 423Pastor Prescott i Australien

GSAM 423.3År 1895 tillbringade pastor W. W. Prescott, kyrkosamfundets utbildningssekreterare, flera månader i denna konferens och ägnade mycket tid och eftertanke åt denna del av arbetet. Under tiden ledde han ett utbildningsinstitut som var till stor nytta för dem.

GSAM 424.1Rapporten till Generalkonferensen om årets verksamhet lämnades av pastor W. C. White och lyder som följer:

GSAM 424.1”Den australiska unionskonferensen består av sjutton församlingar med 1 074 medlemmar, som under det föregående året betalade en tionde på 9 810,10 dollar. Denna konferens har tolv ordinerade pastorer, två licentiater, tre bibelarbetare och femtio kolportörer, som under året sålde böcker till ett värde av 28 731,11 dollar. Under året avskildes kolonin New South Wales, med sex församlingar och 321 medlemmar, från den australiska konferensen och fick namnet New South Wales-konferensen.”

GSAM 424SYDAFRIKANSKA MISSIONEN

GSAM 424.2Vid Generalkonferensen i Battle Creek 1886 behandlades frågan om att öppna en mission i Sydafrika. Eftersom man beslutade att gå vidare med projektet gjordes i början av sommaren 1887 ett försök att etablera verksamheten i det avlägsna landet, där ett fåtal, som redan hade börjat hålla sabbaten, efterlyste arbetare.

GSAM 424Pastorerna Boyd och Robinson i Sydafrika

GSAM 424.3För detta ändamål seglade pastor C. L. Boyd och hans familj, pastor D. A. Robinson och hans hustru, tillsammans med andra medarbetare, från New York City den 11 maj på väg till Afrika via Liverpool och London. Tre år senare, vid Generalkonferensen, uppgav P. W. B. Wessels att när dessa arbetare anlände till Afrika fanns det omkring fyrtio personer som redan höll det fjärde budets sabbat, vilket var ett resultat av att de hade läst publikationer om ämnet och studerat Skrifterna.

GSAM 424.4Pastorerna Robinson och Boyd inledde missionsarbetet i Kapstaden, och därifrån utvidgades det nordöstligt nästan åttahundra engelska mil till Kimberley, i diamantfälten.

GSAM 424.5Fram till år 1889 fanns det endast två pastorer, en licentiat, fyra församlingar och åttio medlemmar; dessa betalade en tionde på 2 798,36 dollar. Under detta år verkade pastor Ira J. Hankins från Amerika i Kapstaden med goda resultat, och herr och fru Druillard kom från Nebraska för att ansluta sig till arbetet på denna ort och dela de mödor och umbäranden som drabbar dem som är kallade att bryta ny mark i ett nytt missionsfält. Fru Druillards arbete begränsade sig huvudsakligen till boklagret, där verksamheten inom denna avdelning överlämnades till hennes ledning, medan herr Druillard var sysselsatt med det allmänna missionsarbetet. Under året sålde han böcker för 750 dollar på fartyg som anlöpte denna hamn.

GSAM 425Pastor Haskell i Afrika

GSAM 425.1Det var i augusti samma år som pastor Haskell anlände till Kapstaden. Fem månader tillbringades på ett givande sätt med att besöka och arbeta tillsammans med de olika församlingarna i Sydafrika. Genom detta besök stärktes och byggdes verksamheten upp, och hans eget hjärta uppmuntrades av att han såg frukten av sitt arbete. Ett intresse för utbildningsarbetet väcktes, i sådan utsträckning att tolv studenter från Afrika kom till Amerika för att studera vid våra kyrkliga skolor.

GSAM 425.2Under tiden ägnades kolportagearbetet vederbörlig uppmärksamhet. Ett seminarium till stöd för detta arbete hölls i Kapstaden, lett av herr E. M. Morrison, vilket gav nytt liv och ny energi åt denna viktiga gren av budskapet. Omedelbart efter den undervisning som gavs vid detta seminarium sålde och levererade tretton kolportörer, under sex månader, böcker till ett värde av 5 621,28 dollar. Faktum är att beställningarna var så många att de fullständigt ”översvämmade” kontoret i London, eftersom böckerna inte kunde förberedas tillräckligt snabbt för att möta efterfrågan.

GSAM 425.3År 1892 anslöt sig pastor A. T. Robinson till arbetet i Sydafrika. Vid den tiden hade verksamheten vuxit så mycket att ett nytt lager behövdes för att ersätta det gamla. Därför uppfördes en ny byggnad som var tillräckligt stor för att rymma församlingens möten.

GSAM 426Högskolebyggnad i Afrika

GSAM 426.1På detta sätt har verksamheten fortsatt att utvecklas steg för steg, tills man i Claremont, en förort till Kapstaden, uppförde en högskolebyggnad som kostade 35 000 dollar. Den enda hjälp man bad de amerikanska bröderna om var att skicka en grupp lärare som var kvalificerade att undervisa på högskolenivå, och de skulle själva stå för kostnaderna. Efter att denna begäran hade uppfyllts öppnade skolan den 1 februari 1893.

GSAM 426Den sydafrikanska konferensen

GSAM 426.2Den sydafrikanska konferensen bildades 1892. Vid Generalkonferensen 1893 röstades den in i Generalkonferensen. Den hade då fem församlingar och 138 medlemmar, som året innan hade betalat en tionde på 34 077,32 dollar. Vid denna konferens representerades den sydafrikanska konferensen av Peter Wessels, som generöst donerade 16 000 dollar till Generalkonferensen, vilket var mer än vad Generalkonferensen hade lagt ut för att inleda verksamheten i Sydafrika. Utöver denna gåva donerade han och en av hans bröder 40 000 dollar för att starta den kostnadsfria sjukvårdsverksamheten i staden Chicago.

GSAM 426.3Vid Generalkonferensen 1895 sade utlandsmissionssekreteraren om det afrikanska missionsfältet:

GSAM 426.3”Konferensen i Sydafrika har bara funnits i två år, men under den tiden har Generalkonferensen skickat tolv medarbetare till det området. Två av dessa har begett sig in i inlandet som självförsörjande missionärer, medan de övriga har börjat arbeta inom olika avdelningar. Denna konferens har en blomstrande skola, ett barnhem och ett sanatorium som håller på att byggas. Statistiken visar att de har 184 medlemmar.”

GSAM 426Publikationer i Sydafrika

GSAM 426.4Frågan om religionsfrihet i Sydafrika har under de senaste månaderna inspirerat våra medlemmar att ge ut två tidningar, en på holländska, kallad De Wachter, och en på engelska, kallad The South African Sentinel and Gospel Echo. Den senare har en upplaga på 4 000 exemplar.

GSAM 427Sydafrikanska unionskonferensen

GSAM 427.1I januari 1903 bildades den sydafrikanska unionskonferensen, bestående av konferenserna i Kapkolonin och Natal-Transvaal samt missionerna i Basutoland och Matabeleland under unionskonferensens ledning. Inom konferensen finns femton organiserade församlingar med 595 medlemmar, nio oorganiserade grupper med nittio medlemmar och trettio isolerade sabbatshållare – totalt 715 personer, som betalade en tionde på 7 850 dollar. Det fanns trettionio arbetare, varav tjugoen stod på lönelistan hos de olika konferenserna.

GSAM 427DET POLYNESISKA ARBETSOMRÅDET

GSAM 427.2År 1876 skickade pastor James White och undertecknad en volym av Signs of the Times och några traktater, åtföljda av ett brev, till Pitcairnön. Dessa dokument lades ombord på ett fartyg som skulle segla runt Kap Horn till New York. Vi fick försäkran om att fartyget skulle stanna vid Pitcairn och att paketet där skulle levereras. Vi kände ingen på ön och visste ingenting om ön i sig, förutom att den hade rykte om sig att ha hängivna och gudfruktiga invånare. Tidningarna skickades på en chansning.

GSAM 427Besök på Pitcairn

GSAM 427.3Vi hörde ingenting från folket eller om vår litteratur förrän herr John I. Tay besökte ön år 1886, tio år senare, då vi fick veta att hela ön, som ett resultat av att ha läst volymen av Signs och traktaterna, vid ett tillfälle nästan hade beslutat att ändra sin gudstjänstdag från veckans första dag till den sjunde dagen och hålla Herrens sabbat. Detta gjorde de dock inte förrän vid tiden för herr Tays besök. Han hade länge känt en stark kallelse att besöka ön, men kände varken folket personligen eller till det intresse för sanningen som redan väckts hos dem.

GSAM 428.1Efter sin återkomst till Amerika vädjade han med största eftertryck om att ett fartyg skulle byggas, med vilket missionärer kunde transporteras från ö till ö i Stilla havet. Han deltog i Generalkonferensen som hölls år 1889, med denna tanke i främsta rummet, och där framförde han de polynesiska öarnas sak. Konferensen insåg nyttan av detta företag och röstade för att genom donationer samla in summan av 12 000 dollar för att bygga eller köpa ett fartyg som skulle kunna användas bland öarna i Stilla havet.

GSAM 428Pitcairn byggs

GSAM 428.2I enlighet med detta beslut byggdes fartyget Pitcairn sommaren 1890 nära Benicia, cirka trettio engelska mil från Oakland i Kalifornien, till en kostnad av 12 035,22 dollar. På tre fjärdedelar av ett år samlades denna summa in och donerades av sabbatsskolorna enbart för detta ändamål, och aldrig har en gåva givits med större glädje och entusiasm. Fartyget invigdes i Oakland, Kalifornien, den 25 september 1890. Cirka 1 500 människor samlades på fartyget och kajen för att bevittna ceremonin.

GSAM 428Pitcairns första resa

GSAM 428.3Fartyget avseglade på sin första resa från San Francisco mot sitt avlägsna verksamhetsområde den 20 oktober. Ombord som missionärer fanns pastor E. H. Gates och hans hustru, pastor A. J. Read och hans hustru, John I. Tay och hans hustru, tillsammans med en missionärsbesättning under kapten Marsh. Fartyget seglade först till Pitcairnön, 4 000 engelska mil söder om San Francisco, dit det anlände den 25 november. När fartyget lämnade ön den 17 december hade 82 vuxna blivit döpta och organiserats i en sjundedagsadventistförsamling. Fartyget begav sig därefter till ögrupperna Sällskapsöarna, Hervey, Samoa, Vänliga öarna och Fiji, där man lämnade kyrkliga böcker samt broschyrer om hälsa och nykterhet till den engelsktalande befolkningen. Under åtta månader, fram till september 1891, sålde missionärerna böcker för ett belopp på 1 900 dollar, förutom att de delade ut en stor mängd läsmaterial gratis.

GSAM 429.1Missionärerna var stationerade enligt följande: pastor Read på Tahiti; pastor Gates stannade kvar på Pitcairn för att fullborda det arbete som redan påbörjats där; medan herr Tay valde att verka på ön Fiji. I tidskriften Review av den 14 april 1904 säger pastor Fulton om arbetet på Fiji: ”Det finns nu mer än 150 sabbatshållare i detta missionsfält.” Från Fiji seglade fartyget till Auckland i Nya Zeeland för nödvändiga reparationer och förbättringar, samt för att fylla på med böcker.

GSAM 429Missionärernas bortgång

GSAM 429.2Efter en frånvaro på ett år, elva månader och arton dagar återvände Pitcairn till San Francisco, dit det anlände den 9 oktober 1892. Under denna tid hade kapten Marsh avlidit och begravts på Nya Zeeland. Herr Tay drabbades av lunginflammation, från vilken han aldrig återhämtade sig. Även han avled fridfullt och begravdes i det fjärran landet Fiji; och så gavs två värdefulla liv så tidigt till den polynesiska missionen.

GSAM 429.3Missionärerna på ön Tahiti, i Papaete, kunde glädja sig åt att nästan omedelbart se frukterna av sitt arbete. De kunde vid denna tidpunkt skicka hem den glädjande rapporten om att fyrtio personer hade omvänt sig och organiserats i en sjundedagsadventistförsamling.

GSAM 429Pitcairns andra resa

GSAM 429.4Fartyget avseglade från San Francisco på sin andra resa den 17 januari 1893 med följande missionärer ombord: B. J. Cady och hans hustru, J. M. Cole och hans hustru, E. C. Chapman och hans hustru samt M. G. Kellogg, M.D. Fröken Hattie Andre från Ohio följde med dem som lärare för Pitcairnön. Hösten 1893 öppnade herr Cady en skola på Raiatea, som tillhör Sällskapsöarna, med sextio elever. Vid slutet av den första terminen hade antalet ökat till hundrafem. Vid inledningen av den andra terminen deltog hundratjugo elever.

GSAM 430Pitcairns tredje resa

GSAM 430.1Fartygets tredje resa ägde rum 1893–94. Missionärerna för denna resa var G. O. Wellman och hans hustru samt Lillian White, alla från Michigan, som var anmälda till Raiatea, där de skulle bistå pastor Cady i hans arbete. Herr Stringer och hans hustru reste som självförsörjande missionärer. De stannade till på Rurutu. På Raratonga (där folket firade lördagen som söndag) var dr Caldwell och hans hustru stationerade, medan pastor Buckner och hans hustru, från Kalifornien, stannade kvar på Pitcairn. Under hans vistelse hos detta folk infördes många nya näringar, vilka på många sätt har visat sig vara till nytta för invånarna. Först och främst byggdes en väderkvarn för att mala den majs som nu odlas på ön, och med hjälp av samma vindkraft drivs lättare maskiner, vilket har lett till andra näringar som hittills varit okända för öborna.

GSAM 430Pitcairns fjärde resa

GSAM 430.2Den 15 december 1895 sade utrikesmissionssekreteraren:—

GSAM 430.3”Pitcairn ligger nu i hamn efter sin fjärde resa... Verksamheten har etablerats i nio olika grupper, och följande medarbetare är anställda där:—

GSAM 430.4”På Pitcairnön: lärarna E. S. Butz och hans hustru samt Hattie Andre. På Norfolkön är några självförsörjande missionärer verksamma, vilka kommit från Australien. Sällskapsöarna: pastor B. J. Cady; medicinska missionärer, herr och fru R. A. Prickett. Raratonga: medicinska missionärer, dr J. E. Caldwell och hans hustru, fröknarna Lillian White och Maude Young; lärare, G. O. Wellman och hans hustru, pastor J. D. Rice och hans hustru. Fiji: pastor J. M. Cole och hans hustru. Vänliga öarna: pastor E. Hilliard och hans hustru. Rurutu: herr och fru Stringer, självförsörjande missionärer. Hawaii: pastor E. H. Gates och hans hustru; lärare: H. H. Brand och hans hustru. Samoa: Dr F. E. Braucht och hans hustru. Pastor D. A. Owen med son och dotter, självförsörjande missionärer.

GSAM 431.1”Pitcairn har sålt och delat ut stora mängder litteratur under sina fyra resor. Som en följd av detta har sabbatshållare dykt upp på många platser. Församlingar har bildats på Pitcairnön, Norfolk och Tahiti.”

GSAM 431Pitcairn har sålts

GSAM 431.2Eftersom det nu finns möjligheter att nå det polynesiska missionsområdet som inte fanns när fartyget byggdes, har fartyget sålts och andra medel använts för att fortsätta arbetet. Pastor E. H. Gates är nu föreståndare för det polynesiska missionsområdet och rapporterar om framsteg i de olika grupperna.

GSAM 431VÄSTINDIEN

GSAM 431.3Under vintern 1889 inledde Wm. Arnold från Amerika sitt arbete som kolportör i Västindien. Under detta arbete lyckades han samla in namn och adresser till tolvhundra personer, vilka skickades till International Tract Society för användning i missionsarbetet. Genom brevväxling och utskick av läsmaterial till dessa adresser väcktes ett intresse för sanningen, och på så sätt banades vägen för att sprida evangeliet genom förkunnelsen av Ordet.

GSAM 431.4Som svar på uppmaningen till pastoralt arbete begav sig pastor D. A. Ball i november 1890 till Barbados och andra orter för att verka. Flera personer tog emot sanningen som ett resultat av hans insatser. År 1892 kolporterade herr Patterson från Kalifornien Bible Readings på öarna med gott resultat. År 1893 reste B. B. Newman från Florida till Jamaica för att ta över ledningen av kolportagearbetet under herr Arnolds frånvaro. Herr Evans och herr Hackett begav sig också till Västindien samma år för att ägna sig åt denna del av arbetet. I maj anlände pastor Haysmer och hans hustru till detta område för att arbeta där möjligheterna öppnade sig. Kort därefter återvände herr Arnold, denna gång för att kolportera böcker som behandlade hälsofrågor. Fram till juli 1895 hade böcker av detta slag sålts enbart på Jamaica till ett värde av 8 200 dollar, medan försäljningen av religiösa böcker uppgick till 7 654 dollar, vilket gav en summa på 15 854 dollar. Utdelningen av en så stor mängd litteratur bidrog i hög grad till att etablera en välorganiserad församling med sjuttiofem medlemmar i Kingston och att öppna vägar för pastoralt arbete i andra delar av ön.

GSAM 432Trinidad

GSAM 432.1Verksamheten här inleddes på ett sätt som liknade det på Jamaica. År 1889 blev herr F. B. Grant och hans hustru inbjudna att besöka ön i syfte att introducera vår kyrkliga litteratur, och på inbjudan följde pastor Flowers och hans hustru snart efter dem för att arbeta när vägen öppnade sig. De mötte god framgång, tills pastor Flowers drabbades av feber, vilket ledde till hans död den 29 juni 1894. Pastor E. W. Webster valdes till hans efterträdare och han seglade från New York i augusti 1895.

GSAM 432.2År 1896 såg arbetarna i Västindien ut enligt följande: På Jamaica fanns pastor A. J. Haysmer och W. W. Eastman, och ett antal kolportörer fanns på Bahamasöarna. På Små Antillerna verkade pastor E. Van Deusen och hans hustru tillsammans med C. F. Parmlee och hans hustru som bibelarbetare, samt herr Bean och herr Hackett som kolportörer. I Trinidad fanns pastor E. W. Webster och hans hustru, tillsammans med fröken Stella Colvin som medicinsk missionär. Resultaten: 110 sabbatshållare på Jamaica och 50 sabbatshållare på Trinidad, främst i området kring Couva; en församling på Barbados och en grupp på Antigua i Små Antillerna.

GSAM 432CENTRALAMERIKA

GSAM 432.3Pastor F. J. Hutchins och hans hustru lämnade Förenta staterna för att resa till Bayöarna den 16 november 1891. Vid denna tid fanns det, främst på Ruatan, omkring tjugo personer som höll sabbaten enligt det fjärde budet i de tio budorden, och deras uppmärksamhet hade först riktats mot denna sanning genom läsmaterial som skickats till dem per post. Tre år senare, år 1894, lämnade W. A. Miller och hans hustru Kalifornien för att resa till Bonacca, där de engagerade sig i utbildningsarbetet som lärare vid en skola som öppnades den 4 juli 1894 i en skolbyggnad uppförd av sjundedagsadventisterna. Närvaron under den första terminen var i genomsnitt trettiofyra elever. År 1895 förklarades skolan vara självförsörjande, eftersom antalet elever hade ökat till fyrtiofem.

GSAM 433.1Vid generalkonferensen 1895 rapporterade pastor Hutchins att det fanns hundra personer på öarna som följde budskapet, och han uppgav även att två möteshus hade uppförts och ägdes av sjundedagsadventisterna. På grund av bristen på mark, som därför var mycket värdefull för odling, byggdes ett av dessa möteshus över vattnet. Dessa två byggnader och skolhuset överläts till General Conference Association. Värdet på konferensens egendom på ön uppskattades till 1 789,60 dollar. Intäkterna från sålda böcker fram till 1895 uppgick till 2 243 dollar.

GSAM 433Litet fartyg för Centralamerika

GSAM 433.2Eftersom konferensens uppmärksamhet riktades mot bekvämligheten och fördelarna med att ha ett litet fartyg med vilket missionärer kunde transporteras från en ö till en annan, beslutades det att en sådan båt skulle byggas för arbetet bland Bayöarna till en kostnad som inte skulle överstiga 3 000 dollar.

GSAM 433.3År 1896 fanns det endast fyra arbetare i Centralamerika: pastor F. J. Hutchins och hans hustru samt pastor J. A. Morrow och hans hustru i Spanska Honduras. I Belize, huvudstaden i Brittiska Honduras, fanns en grupp troende som höll den sjunde dagen i enlighet med det fjärde budet. Den största delen av arbetet på detta område har utförts på öarna i Karibiska havet. Här hade böcker till ett värde av flera tusen dollar sålts, och sextio personer glädde sig åt sanningen i den tredje ängelns budskap.

GSAM 434Pastor Hutchins död

GSAM 434.1I ungefär tolv år arbetade pastor F. J. Hutchins mycket troget och ivrigt på det centralamerikanska området. Till slut sviktade hans krafter, och han dukade under för sjukdomen. Han vilar nu i sömn och väntar på kallelsen från Mästaren – den kallelse som skall väcka de trogna.

GSAM 434SYDAMERIKA

GSAM 434.2Det var genom tryckta skrifter som sjundedagsadventisternas åsikter först introducerades i Sydamerika. I oktober 1891 inledde herrarna Snyder, Stauffer och Nowlin sitt arbete som kolportörer i Argentina. År 1893 anslöt sig, efter beslut av Generalkonferensen, den tyske pastorn F. H. Westphal från Illinois till arbetet på detta missionsfält, och 1894 begav sig Frank Kelley från Kalifornien till Colombias förenta stater som självförsörjande missionär. Några månader senare följdes dessa av andra medarbetare, och därmed togs det första steget i denna nya mission. År 1896 lämnades följande rapport om arbetet i detta område: Chile har en pastor, pastor G. H. Baber, som anlände den 19 oktober 1895, samt två kolportörer, F. W. Richards och F. H. Davis. Argentina har också två pastorer, F. H. Westphal och Jean Vuilleumier, samt två kolportörer, O. Oppegard och C. A. Nowlin. Utöver dessa finns fyra bibelarbetare: Lucy Post, herr och fru Snyder samt John McCarthy. Brasilien har två pastorer, pastor W. H. Thurston och H. F. Graf, samt tre kolportörer: A. B. Stauffer, J. F. och J. A. Berger. Brittiska Guyana har två pastorer, pastor W. G. Kneeland och pastor P. Giddings, samt två medicinska missionärer: dr B. J. Fercoit och hans hustru.

GSAM 435.1År 1896 hade böcker till ett värde av tusen dollar sålts i Chile, och trettio sabbatshållare hade tagit emot sabbaten och därmed sammanhängande sanningar genom att läsa den litteratur som de köpt av kolportörerna. I Brasilien och Argentina hade böcker sålts till ett värde av tiotusen dollar; och vad som var ännu bättre, det fanns hundra som höll sabbaten. En församling och fem sabbatsskolor hade organiserats. I Argentina fanns tre organiserade församlingar, i Buenos Aires, Crespo och San Cristóbal. Det fanns även en organiserad församling i Brittiska Guyana och femtio sabbatshållare, vilket gav ett totalt antal på hundrafemtio sjundedagsadventister i Sydamerika.

GSAM 435THE SOUTHERN MISSIONARY SOCIETY

GSAM 435.2Strikt taget kan detta sällskap inte kallas utländskt, trots att det bedriver ett arbete med att evangelisera ett främmande folk (afrikaner) i vårt eget land. Mycket av äran för de resultat som redan uppnåtts tillkommer de uthålliga insatserna från pastor J. E. White, under Guds välsignelse.

GSAM 435.3Under vintern 1893, när jag tjänstgjorde som ordförande för Illinois-konferensen, kom pastor White till mig med en tung börda för de färgade människorna i de södra delstaterna. Eftersom han tillbringade några veckor i Chicago bad han om att få arbeta bland de färgade människorna som bodde i staden. Begäran beviljades med stor glädje, och där började verkligen hans arbete för detta olyckliga folk.

GSAM 435Pastor Whites missionsångare

GSAM 435.4Från den tiden bad han och planerade för verksamheten i södern. Allteftersom han studerade mognade hans planer, vilket kulminerade i byggandet av ett ångfartyg nära Michigansjön, kallat Morning Star. Utrustad med detta flytande ”Betel” begav han sig till Chicago, därifrån nedför floderna Illinois och Mississippi, och nådde Vicksburg, Mississippi, den 10 januari 1895. Här inledde han tillsammans med några medarbetare sitt arbete på oexploaterad mark.

GSAM 436Arbetet inom Southern Missionary Society

GSAM 436.1Vi citerar ur en rapport som pastor White lade fram vid Generalkonferensen den 9 april 1903, vilken redogör för arbetets resultat och visar hur missionsarbetet i södern såg ut vid den tidpunkten:—

GSAM 436.2”Vår förening har byggt upp och driver nu fem skolor i Mississippi … Dessa skolor ligger i Vicksburg, Yazoo City, Columbus och Jackson … Våra medarbetare har också bedrivit verksamhet i Nashville, Memphis och Edgefield Junction i Tennessee samt i Louisville och Bowling Green i Kentucky.

GSAM 436Arbetare i södern

GSAM 436.3”För närvarande finns det tjugosju medarbetare inom föreningens olika avdelningar. Fem ordinerade pastorer har utbildats inom verksamheten i Southern Missionary Society.... Tretton lärare har på olika sätt förberetts för sitt arbete.... En ung man utbildas av föreningen till läkare vid Meharry Medical College i Nashville, och en annan får stöd i sina studier vid samma skola.... Några duktiga bibelarbetare har fostrats fram. Några av lärarna håller också på att bli skickliga medarbetare inom detta område.

GSAM 436Ångbåten ”Morning Star”

GSAM 436.4”Morning Star är min personliga egendom, byggd för mina egna pengar. Dessutom har alla driftskostnader för detta fartyg betalats ur min egen inkomst. Jag vill också säga att levnadskostnaderna ombord alltid har täckts av mig själv. Ofta bestod besättningen av mellan tio och arton man.... Inte ens lönerna till alla de medarbetare som varit anställda av föreningen i åratal har tagits från donationer, utan från min egen personliga inkomst.

GSAM 437Hur pengarna till den sydliga missionen kom till

GSAM 437.1”Frågan kan ställas: ’Varifrån fick ni dessa pengar?’ Herren gav dem till oss. Några små böcker gavs ut. Först Gospel Primer, vars ursprungliga syfte var att användas för att undervisa de färgade. Man räknade med en försäljning på några tusen exemplar, men till vår förvåning har den nått nästan en miljon exemplar.

GSAM 437.2”Mor [fru E. G. White] hjälpte oss med boken Christ our Saviour, som såldes i tre- eller fyrahundratusen exemplar. Två- eller trehundratusen exemplar av Best Stories har sålts. Man uppskattar att ett tillräckligt antal exemplar av Coming King har spridits för att bilda en stapel som är fyra engelska mil hög. Med royaltyintäkterna från dessa böcker, förutom att vi bedrev många andra företag och verksamhetsgrenar, byggde vi Morning Star.”

GSAM 437I MÅNGA LÄNDER

GSAM 437Mexiko

GSAM 437.3Vårt arbete i detta land inleddes år 1894 med inrättandet av en medicinsk mission i Guadalajara. År 1896 rapporterades personalstyrkan enligt följande: pastor D. T. Jones och hans hustru, som hade ansvaret för missionen. Lärarna var Ora A. Osborne, fru A. Cooper, Kate Ross och en inhemsk assistent. De medicinska missionärerna var dr J. A. Neal, A. Cooper, fru A. J. Rice, fru Bartlett och fru Rachel Flowers. Fyrtio patienter per dag besökte missionen, och fyrtio elever gick i missionsskolan. Ett nytt sanatorium höll vid denna tidpunkt på att byggas till en kostnad av 12 000 dollar.

GSAM 437Centralafrika

GSAM 437.4År 1893 hade den tredje ängelns budskap gjort sådana framsteg att Generalkonferensens kommitté ansåg det motiverat att rekommendera att en mission skulle inrättas i Centralafrika. Man röstade därför för att ”så snart som möjligt ska en mission öppnas i Matabeleland”. I enlighet med detta beslut anlände en grupp sjundedagsadventister till landet 1894 och valde ut en gård på 12 000 acres. Vid konferensen 1895 valdes pastor C. B. Tripp och hans hustru, W. H. Anderson och hans hustru samt dr A. S. Carmichael ut som missionärer för detta avlägsna missionsfält. De påbörjade omedelbart förberedelserna för den långa resan och nådde, efter en lyckosam sjöresa, sin destination den 26 juli 1895.

GSAM 438Guldkusten

GSAM 438.1Under flera år hade det makedoniska ropet på hjälp nått sjundedagsadventisterna från Afrikas västkust. Ett intresse för sanningen hade väckts genom läsning av adventistiska publikationer, men det var inte förrän omkring år 1894 som hjälp skickades. Då blev pastor Sanford och herr Rudolph inbjudna av Generalkonferensens kommitté att ta sig an det arbete som så länge hade väntat. De gav sig in i missionsfältet med iver och mod. Inte långt därefter drabbades dock pastor Sanford av febern, som var så utbredd där att landet kallas ”den vite mannens grav”. Han drabbades av tre anfall och tvingades sedan, för att överleva, återvända till Amerika. Andra sändes till västkusten, bland dem pastor D. U. Hale, Geo. F. Kerr och hans hustru samt G. P. Riggs. Den sistnämnde var dock så försvagad av sjukdom att man hade gett upp hoppet om hans liv, och han flydde till England i hopp om att ett klimatbyte skulle göra honom gott; i detta blev han och hans vänner besvikna, ty hans hälsa försämrades gradvis, och till slut avled han och begravdes där. Även han väntar på Livgivarens återkomst.

GSAM 438Indien

GSAM 438.2Den 12 januari 1890 seglade pastor Haskell från Port Durban, på Afrikas sydöstra kust, med kurs mot Calcutta i Indien, Kina och Japan. Redan före detta datum hade hans sekreterare, Percy T. Magan, anslutit sig till honom. Syftet med denna resa till Indien var att ”rekognosera” för att samla in information som skulle göra det möjligt för dem att ge råd och vägledning när sjundedagsadventisterna skulle inleda sin aktiva missionsverksamhet i det området. Med tanken på att etablera en mission i Indien rekommenderade Generalkonferensen år 1893 att Wm. Lenker skulle resa till landet som kolportör. I enlighet med denna rekommendation reste han till Indien och introducerade sjundedagsadventisternas litteratur. Vid ett senare tillfälle rapporterade herr Lenker att han och fyra andra personer fram till 1896 hade bedrivit kolportage i olika delar av Indien och sålt publikationer till ett värde av 10 000 dollar. För att illustrera det intresse som de sålda böckerna väckte uppgav han vidare att när han bedrev kolportage i närheten av Madras, på Indiens västkust, ”gick en inhemsk predikant sextio engelska mil för att köpa ett exemplar av Thoughts on Daniel and the Revelation”.

GSAM 439Georgia Burrus i Indien

GSAM 439.1År 1895 lämnade fröken Georgia Burrus Kalifornien för att resa till Indien. Vid ankomsten började hon omedelbart studera det bengaliska språket och inledde snart missionsarbetet. Fram till 1896 hade flera personer börjat hålla Herrens sabbat genom umgänge med våra medarbetare.

GSAM 439.2De som arbetade på fältet 1896 var pastor D. A. Robinson och hans hustru. Fröken May Taylor och fröken Georgia Burrus var bibelarbetare. Herr Lenker och herr Masters var kolportörer. En lämplig byggnad hade säkrats för missionshemmet, och man hade skickat ut rop till hemlandet efter läkare, sjuksköterskor och ytterligare hjälp för att möta de krav som pressade dem. Pastor Brown, tillsammans med andra, svarade på detta rop. Både han och pastor D. A. Robinson avled i Karmatar, Bengalen, Indien, i slutet av december 1899.

GSAM 439Hawaii, Sandwichöarna

GSAM 439.3År 1884 reste herr La Rue och Henry Scott på egen bekostnad som missionärer till Hawaii. De inledde sitt arbete med personlig missionsverksamhet och försäljning av böcker. Detta väckte ett sådant intresse på ön att Generalkonferensen i november 1885 beslutade att pastor Wm. Healy skulle resa till Hawaii nästa säsong för att arbeta där, och att Kalifornienkonferensen skulle ombes att låna ut ett tält för detta ändamål. Så utrustade höll pastor Healy och de som redan befann sig på ön ett tältmöte under sommaren 1886. Som ett resultat av denna insats tog ett antal personer emot budskapet. Herr La Rue stannade kvar i Honolulu fram till år 1889, då han seglade vidare till Hongkong i Kina.

GSAM 440Kinesiskt arbete på Hawaii

GSAM 440.1Det bedrevs dock endast ett begränsat pastoralt arbete på ön fram till dess att Generalkonferensen sammanträdde i mars 1895, då man röstade för att ”pastor Gates och hans hustru, tillsammans med herr och fru Brand som lärare för kineserna, skulle resa till Honolulu för att ägna sig åt missionsarbete.” Undervisningsarbetet inleddes omedelbart, och pastor Gates gjorde, trots sin svaga hälsa, vad han kunde för att driva arbetet framåt. En läkare och sjuksköterskor följde snart efter missionärerna, och arbetet med denna del av budskapet kom väl igång.

GSAM 440Sammanfattning av missionsverksamheten, 1 januari 1903

GSAM 440.2Rapporten från utlandsmissionssekreteraren, som lämnades in den 31 december 1902, redogör för det arbete som bedrivs utanför Förenta staterna enligt följande:—

GSAM 440.3Den australiska unionskonferensen, som består av konferenserna i Victoria, New South Wales, Nya Zeeland, Queensland, South Australia, Tasmanien och Västra Australien.

GSAM 440.4Europeiska generalkonferensen, bestående av den tyska unionskonferensen, Västtyskland, Östtyskland, Sydtyskland, Holland och det flamländska Belgien, Österrike-Ungern och Balkanländerna, tyska Schweiz, Sydryssland, Nordryssland och Mellanryssland.

GSAM 440.5Den skandinaviska unionskonferensen, bestående av Danmark, Norge, Sverige, Finland och Island.

GSAM 441.1Den brittiska unionskonferensen, som omfattar norra England, södra England, Irland, Skottland och Wales.

GSAM 441.2Den fransk-latinska unionskonferensen, som omfattar fransk-schweiziska området, Frankrike och Italien.

GSAM 441.3Den orientaliska missionen, som omfattar Egypten, Syrien och Turkiet.

GSAM 441.4Den sydafrikanska unionskonferensen, som omfattar Kapkolonin, Natal-Transvaal, Basutoland och Matabeleland.

GSAM 441.5Övrigt: Bermuda, Brasilien, Brittiska och Nederländska Guyana, Centralamerika (södra delen), Kina, Fiji, Indien, Jamaica, Japan, Små Antillerna, Mexiko, Njassaland, Pitcairn, Puerto Rico, River Plate, Raratonga, Samoa, Sällskapsöarna, Sumatra, Tonga, Trinidad, västkusten (Sydamerika) och västkusten (Afrika).

GSAM 441.6Antalet aktiva medarbetare inom dessa olika områden, inklusive pastorer, licentiater, bibelarbetare, kolportörer och dörrförsäljare, uppgår till 754.

GSAM 441Strategiska punkter etablerade

GSAM 441.7Utifrån dessa kortfattade redogörelser om våra missioner kan vi säga, precis som utlandsmissionssekreteraren gjorde år 1896:

GSAM 441.7”Med dessa strategiska positioner som nu intagits av budskapet i nästan alla delar av världen kan Gud, genom sin oändliga kraft, utföra ett stort och mäktigt verk på mycket kort tid. Han kommer att fullborda sitt verk med hast och i rättfärdighet.”