Jalja 27 — Yaqha Testimonionaka Ch'amanchata
GSAM 442.1“Jehosafat jupax sayt'asisin akham säna: Judá markankirinaka, Jerusalén markankirinakampi, nayar ist'apxita; Tatitu Diosamarux iyawsapxam, ukhamat sayt'atäpxäta; profetanakaparux iyawsapxam, ukhamat jilt'apxäta.”1
GSAM 442.2Nayra maranakanxa, profecía churampi mä testimonio churasiwayi, tukusiñ nayraqatanxa aka chiqañchäwin qillqatanakapax “awti pachan laphinakjama ch'iqintatäniwa” sasina. Kunjamasa akax phuqhasispaxa, janitix chiqaru iyawsir jaqinakax kuna thakinsa wakicht'atäpxaspaxa jan ukax uka irnaqäwi lurañatakix tantachthapitäpxaspaxa, ukaw walja jaqinakan amuyupan uñstkäna. Diosan apnaqäwipanxa, jach'a luräwinakax jilpachax jisk'a qalltawinakatwa jikxatasi; ukhamarakiw jiwasan taypin uñstiri mä irnaqañ thakhi wakichäwin jilxattatapax ukhamänxa.
GSAM 442Yatiyäwi ukat Misiunirinakan Tantachäwipa
GSAM 442.31870 maran jak'apana, mä panka uñstayiri ukhamaraki misionero tantachäwi amuyuxa nayrïr kuti, South Lancaster, Mass. uksana, mä qawqha wali iyawsir kullakanakan amuyt'atapänwa. Uka kullakanakaxa, mä juk'a pachataki, jiwasan tantachäwisankir pankanaka ukhamaraki pankanq'anaka jiwasan iyawsäwisat anqankir jaqinakar correo tuqi apayaña amuy uñjapxäna, ukatsti jupanakatakix qillqatanaka qillqapxarakïna. Ukatsti walja jaqinakaw chiqapar iyawsapxäna, ukasti Pastor S. N. Haskell jupan amuyuparux akham jiskt'awi apanïna: “¿Kunatsa taqi jiwasan jaqinakasax janiw aka pisi kullakanakan lurapkän uk lurañan chikancht'asipxaspati?” Juk'ampisa 1871 maranxa, aka yatiyawix Review qillqatanakanxa juk'ampiwa aruskipata. 29 uru diciembre phaxsit 1871 maran Jach'a Tantachäwin mä sapa tantachäwipanxa, Pastor Haskell jupax ukan utjkasina uka sarnaqäwin askïwipa qhananchkäna ukhaxa, mä amtawi apsutäna, panka jisk'a qillqatanak ch'iqiyir tantachäwinak utt'ayañataki amuyt'ayasa. Pastor S. N. Haskell, W. H. Littlejohn, J. N. Andrews, J. H. Waggoner, ukhamaraki I. D. Van Horn jupanakax mä tantachäwi ukham uñt'ayataw uñjasipxäna, ukham tantachäwinaka utt'ayañataki amtanaka phuqhachañataki.
GSAM 443.1Aka sarnaqäwixa mä machaq pacha qalltayiwa yatiyäwina luräwipa sarantayañataki. Uka pachakamaxa, chiqapa yatichañaxa niya taqpachaniwa jakiri yatiyirin ch'amachäwipakiru sayt'atäna. Walja maranakawa, Pastor Haskell jupaxa wali ch'amampi irnaqäna, yatxatasina ukhamaraki amtanaka uñstayasa, panka ch'iqiyir ukhamaraki misioner tantachäwixa suma sarantañapataki. Jupar chiqapar uñjañatakix akham sañawa, jupaw chiqpachapuni uka thakhin nayrïr sarirïna. Akax janiw Suyu Yatiyäwi ukat Misiunirinakan Tantachäwinakatakikiti, jan ukasti jupaw 1878 maran Battle Creek markan tantachasir Jach'a Tantachäwirux mä jach'a (qhipatx Internacional sata) Yatiyäwi Tantachäwitak amta uñt'ayäna, uka tantachäwina irnaqäwipax jiwasan tantachäwinakasat anqäx markanakawa, janiw America markanakkiti, jan ukasti yaqha jaya markanakansa.
GSAM 443Wali suma qillqirinaka—Maria Huntley
GSAM 443.2Tatituxa, jupan apnaqäwiparjama, suma irnaqir qillqirinakaru sayt'ayäna, jupanakasti aka sarnaqäwinxa Pastor Haskell-aruxa jach'a yanapt'apxäna. Kullaka Maria Huntley jupax jani ajjsarir irnaqirïnwa, qhipa maranakan janchipan jach'a usuyasiñanakapampisa, ukat irnaqäwipanwa niya tunka pusini maranak nayrax jiwawayi. Jupan ch'amachasiñapampiw anqa markanakan jichha utjki uka walja irnaqañawinakax nayraqat jikxatasiwayi. Yaqha qillqirinakax pachpa irnaqäwiruw mayachasipxaraki, ukat irnaqañawix jilxattatap laykux kunayman arun qillqirinakan munañapaw uñstawayi.
GSAM 444Ukax Marka Iglesianakarux Kunjamsa Ch'amanchawayi
GSAM 444.1Ukampirusa, jiwasanaka taypin panka ch'iqiyir tantachäwi utt'ayatapatxa, juk'amp wakiskir jikxatawixa, aka markankir iglesianakan tantachäwinakapan misionerjam amuyunïñapataki ukat jilxattayañataki ch'amanchäwi churawayatapawa. Sapa mayniruw qillqanakampi ukat ullañ pankanaka ch'iqiyañampis kunsa lurañapataki ch'am churawayi, ukat ajayunaka qhispiyañataki chiqap irnaqäwin chuymacht'asiñapataki.
GSAM 444Testimonio: Yatiyäwi Qillqatanakampi Irnaqäwita
GSAM 444.2Profecía ajayumpi, panka ukat misionero irnaqäwi tuqita churata yatichäwi kasta uñacht'ayañataki, Testimonies Nos. 29 and 30 ukanakat apst'apxta:—
GSAM 444.3“Yaqha irnaqäwita sipansa mayni juk'ampi wakiskirïchi ukhaxa, ukaxa jiwasan qillqatanakas jaqinakan uñjañapataki uñt'ayañawa, ukhamat jupanakar Qullan Qillqatanaka thaqhañapataki irpañataki. Misionero irnaqäwixa—jiwasan qillqatanakas utanakaru apañawa, jupanakampi parlaña, ukat jupanakampi jupanak layku mayisiña—mä suma irnaqäwiwa, ukatsti chachanakaru warminakarusa pastora irnaqäwi lurañataki yatichaniwa.
GSAM 444.4“Janiw taqiniw aka irnaqäwitakix wakicht'atäpkiti. Juk'amp ch'ikhi ukhamarak atiñani jaqinakaw ajllitäñapa, khitinakatix amuyumpi ukhamarak wakichata irnaqäw qalltapxani, ukatsti jan sayt'as ch'amampi nayrar sartayapxani. Mä wali suma wakichat amtaw utjañapa; ukatsti ukax chiqapar phuqhasiñapawa. Taqi chiqan iglesianakax p'anqanakampi misionero irnaqäwirux wali chuymampi uñjañapawa.”
GSAM 444.5“Yatiyäwi ukat misionero irnaqäwix mä suma irnaqäwiwa. Ukax Diosan irnaqäwipawa. Janiw kuna tuqits jisk'achatañapäkiti; ukampirus sapa kutiw chiqap amtapata pantjayañ piligrux utji. Misionero irnaqäwi chiqan irnaqañatakix panka aljirinakaw munasi. Jan suma sarnaqäwin jaqinakax janiw aka irnaqäwitakix wakiskiti. Amuyt'asir, suma arunïri, nayrar uñtiri, suma amuyunïri chacha warminakaxa, khitinakatix ajayunaka qawqha chaninisa uk amuyapki ukanakakiw jikxatapxaspa.”
GSAM 445.1Tunka payan maranakanxa, iglesianakasampi ukat aljirinakasampi kimsaqallqu waranqa waranqat jila dolar qullqini pankanaka, jisk'a pankanaka, ukat yatiyäwinaka aljasiwipaxa, Yatiyäwi ukat Misiunirinakan Tantachäwipan irnaqäwipax chiqpachapuni askiwa uk uñacht'ayi.
GSAM 445Profecía, Aka Pacha Yatiñanakamp Uñkatasita
GSAM 445.2Europa markan lurawipat mä profecía arunaka churataw utjäna, ukasti chiqapar phuqhasiskiwa, ukhamat jichha pachan amuyt'añatakix wakisiwa. Irnaqirinakasa jaqinakasa uka chiqanxa, juk'ampisa Escandinavia tuqina, uka lurawix janiw America markankham sarantayasiñjamäkiti sasaw sapxäna. Mama White jupaxa, jupanakan muspharkañapataki, siwa, janiw suma sarantayasiñapakikiti, jan ukasti America markan sarantkän ukhamarakiw sayt'ayatarakispawa, ukat Tatitux uñacht'ayawayiwa juparu, jupanakax diezmopa churañ qalltaspa ukhaxa, jisk'a qullqi katuqapkän ukanakatpacha, Diosax jupanakan suyäwipat sipansa juk'ampiwa jilxattayaspawa. Jupax ukhamarakiw jupanakarux siwa, Scandinavia markanxa, qillqatanak aljirinakax suscripcion tuqiw qillqatanak aljasipxaspawa, ukat ukax wali askipunïniwa. Uka markanakan qillqatanak uñjiri irpirinakaxa sapxänwa, “Janiw lurañjamäkiti;” jupanakax “janipuniw ukhamarjam pankanaka alxapkänti.” Qhiparux uñacht'ayawayiwa, kunatix Tatitun angelapax aka tuqit jupar uñacht'aykäna ukax aka pacha panka aljirinakan ukhamarak uñstayirinakan yatiñapat sipan juk'amp jach'apuniwa. Uka sarnaqäwin irnaqäwix qalltatpachpuniw askinjam sarantawayi. Jupanakan pisinkir qullqipat diezmopa uka irnaqäwir churañataki sarxir yaqhipanakaxa, jupanak pachpaw panka aljirinakaru tukupxatayna, ukat janiw jupanakatakikix jakasipkiti, jan ukasti nayrat sipan juk'amp qullqi jikxatapxi, ukat ukhamasti juk'amp jach'a diezmopa churañ atipxiwa.
GSAM 445.31895 maranxa, aljirinakaxa Christiana, Noruega markan jiwasan imprenta utasan apsut pankanaka, pusi tunka waranqa dólar ($40,000) jila chanini alxapxatayna. Akax mayni phuqhat profecía ukham amuyt'asiñawa, ukatsti, iglesia manqhanxa ukhamaraki anqanxa, jan iyaw sapkchisa ukham phuqhasiwayi.
GSAM 445.41871 maratpach utt'ayat panka jisk'a qillqatanakampi irnaqir tantachawinakana irnaqäwipatxa, chiqapuniw sañjamawa, uka irnaqirinakana ch'amachasitapampi niya pachpa jakhuni jaqinakaw chiqaru apanitäpxi, kunjamatix Diosan arun irpirinakana sapa mayni ch'amachasitapampix ukhamaraki. Aka luräwimpiw Diosan arunakapax aka uraqpachan taqi markanakaru, taqi arunakarus yatiyasiski.
GSAM 446Quri Qullqi ukat Qillqatanakampi Irnaqäwi
GSAM 446.1California markan Yatiyäwi ukat Misiunirinakan Tantachäwipax 1873 maran abril phaxsin mä muspharkañ yatiyäwi yatiyäna. Ukax akänwa: uka markan chiqaru iyawsirinakax uka tantachäwir churapkäna uka alhajanakax, uka urukama, chulluyata, quri qullqi qawqha utjatap yant'ata, ukat chiqap quri qullqi chaniparu $200 qullqiru aljataw sasina; ukax sañ muniw taqi uka qullqix panka jisk'anaka, panka jach'anaka, ukhamarak pacha pacha uñstir qillqatanakaru uskutänwa, ukasti lakirayatänwa, ukatsti tantachäwix chiqapuniw yatixänwa pä tunka jaqinakaw chiqaru iyawsañ qalltapxatayna, uka alhajanakan qullqipampi alat qillqatanakampixa. Uka panka qillqatanak liyt'asaw chiqaru uñt'ayata jaqinak taypinxa, Oakland, California markankir John I. Tay jupaw utjäna.
GSAM 446San Francisco, Mä Misionero Chiqa
GSAM 446.21875 maranxa, San Francisco iglesiatakixa mä jach'a testimonio uñacht'ayasiwayi, jichhax uka tuqit amuyt'ayasiñatakixa kunatix wali muspharkañjam phuqhasiwayi. Aka iglesiaxa qalltatpachaw yupaychäwinakapatakixa salanak alquilañapax wakisïna, ukatxa, ukhamaraki, walja qullqi churasisa ukatxa mä juk'a ch'amäkasina, kunatix janiw arkthapit tantachäwinak ukanakan lurañjamäkänti, kunatix walja kuti yaqha lurañanakatakix wakisïna.
GSAM 446.31875 marana, Abril phaxsit 14 ukhamaraki 20 urunakana arumanakana, San Francisco iglesian p'iqinchiri miembronakapaxa Mama J. L. James-an utapan tantachasiñataki jawillt'ataw sasina. Fifth Street, Market Street jak'ana, uka utana, ukat Mama White jupax nanakaruw uka tuqit uñjawipan uñacht'ayata yatiyapxitu, ukasti akänwa: San Francisco markax wiñayaw misionero markäni, kawkhantix irnaqäwix sarantaskakini; ukat ajayunakax, kunatix akax suma amuyump apnaqatäni ukhaxa, chiqäwir iyawsaskakiniwa. Mä yupaychañ uta sayt'ayatäspa uka chiqan, kawkhantix jaqinakax jawillt'atäspaxa ukat irnaqäwix luratäspaxa, ajayunakaw jupanakan jakhuwipar yapxatatäspaxa, jupanakasti, ukhamarakiw tantachasiñ uta wakichañatakix wakiskir qullqi apthapiñataki ukat manüwi aptañatakis yanapt'apxaspaxa.
GSAM 447.1Mama White jupaxa arst'askakïnwa, jupax uñjänwa, kunapachatix San Francisco iglesiaruxa mä yupaychañ uta sayt'ayañax wali wakiskirïtap ch'amanchkäna ukhaxa, uka pisi qullqini iglesiatakixa ch'amakan sarnaqañjam amuyasispawa; ukampirusa juparux sawayapxänwa akham sañapataki: kunapachatix jupanakax mistuwayapxani ukhaxa, Diosan apnaqäwipaw nayraqatapan thakhi jist'araski uk uñjapxani, mayat mayata, ukatsti thakinxa yanapirinakaw uñstarakini, qhiparusti manux taqpach phuqhatañapkama.
GSAM 447.2Uka nayraqat arsuwayat tantachäwinakan tantachasir juk'a jaqinakat maynïrïkasaxa, nayax sañjamawa, uka tamankirinakan amuyupaxa, jupanakax niya taqiniw aka pacha pisin jakasirinakäpxäna, mä 35 x 80 kayuni tantachasiñ uta sayt'ayañ qalltañataki, ukatsti ukhamaraki mä markana kawkhantix mä uraqitak juk'amp jisk'a qullqix $6,000 ukjamäñapänwa, chiqpachapuniw “ch'amakana sarnaqañjam amuyasïna.” Uka lurañarux jupanakarux ch'amanchawayiwa taqi chuymamp iyawsapxatapatawa, Mama White-an jupanakar arsuwaykäna uka testimoniox Tatitut jutirïnwa, ukat chiqapun phuqhasiniwa sasina.
GSAM 447.3Qalltatpach jichhakamax aka luräwir juk'ampis jan ukax juk'ak chikancht'asirïkasax, akana sañ munapxsmawa, nayraqat arsuwin arst'at ukax taqi tuqit phuqhasiwayiwa. Uta sayt'añatak ura qhispiñ thaqañ qalltapkayäta ukhaxa, suxta waranqa dolar chanini mä ura pusi waranqa dolarukiw jikxatapxta. Mä kullakax akham säna: Utaj aljasirist ukhax waranqa dólar churäwa. Jupax jank'akiw uka utap mä uta aljiriru churäna, jupasti sänwa chanipax juk'akiwa. Pä siman manqhinxa, utapax qalltan chanichkäna ukat sipan waranqa dólar jilampi aljasxänwa, ukhamat arsuñap phuqhasiwayi. Yaqha masipax, mä pisi jilata, jupax janiw amuykänti kunjams iglesiapax sayt'ayasispäna, ukampirus akham säna, “Tatitux lurañapuniw si ukhaxa, jupaw kunjamatsa thakhi jist'arani,” sasina, jupax muspharkañapuniw mä wila masipan herencia yänakapax jaljatäxatap jikxatäna, ukat ukampix 20.000 dólar qullqiniw tuküna. Jupax uta lurañatakix 1.000 dólar churäna, ukat iglesian uraqipat kimsa jaljat may jalja aläna jupatak mä uta sayt'ayañataki, ukhamat pä tuqitwa tantachäwirux yanapt'äna.
GSAM 448San Francisco-ru mä Jach'a Aski Luraña
GSAM 448.1Ukhamasti, uka uta sayt'aykasaxa, tantachawix walja yanapt'awinaka ukat khuyapayasiwinaka katuqapxatayna sasaw sañjamäspa. Ukham sañakiw wakisi: uka iglesiana utapaxa, uraqipampi chika, niya 14.000 dólaranakampiwa sayt'ayatäna, uka qullqitxa chikatat jilpachaxa utax janïra tukuyatäkasina yanapt'awinakampi phuqhataw. Laguna Thakhinwa aka utax sayt'ayasiwayi, ukax markan mä chiqapänwa, kawkhantix yatiqañ utanakax pisinkäna, ukhamipanxa yatiqañ uta irpirinakax utax janïr techuniñkama manqha utanakap alquilañatakiw jutapxäna. Phaxsin paqallqu tunka phisqhani dólar alquilera qullqi, niya paya mara katuqata, ukax interés ukat sapa uru gastunaka phuqhawayi, ukhamat tantachawirux qhiparir manu phuqhañataki kunatix jikxataspa ukampi yanapt'asiñapataki jaytawayi.
GSAM 448Mä Uma Qullañ Uta
GSAM 448.2Jichha pachanxa, uka pachan utt'ayat manun jisk'a chikataw qhiparaski, ukat iglesian manqha utapanxa mä taqi kunani hidriático qullañ utaw jikxatasi, taqi kunas qullqi ch'amakt'awit qhispiyatawa, qhiparkir manut sipan juk'amp jach'a chaniniwa, uka manux jank'akiw nayra pachatak tukusini.
GSAM 448.3Ajayunaka chiqaw arun iyawsapki uka tuqit testimonion arunakapax wali muspharkañapuniw phuqhasiwayi. Janiw tunkanakakikiti, jan ukasti patak patak jaqinakaw uka markan chiqaw arun qhanap katuqapxatayna, jichhasti aka uraqpachan kunayman chiqanakaruw ch'iqintata jikxatasipxi. San Francisco markar sapa kuti sarasax, qhipa kuti jikisiyät uka qhipatpachax payat tunka jaqikamaw chiqaw aru iyawsapxat uñjta; ukatsti janiw tukuyasiti.
GSAM 449Pastor White-an Jiwäwipa
GSAM 449.11880 maran jak'apanxa, Mama White jupax profecía ajayun tuqiw chachaparu, Pastor James White juparu, sañapataki iwxt'ataw sasaw yatisixa, jupax apnaqkäna uka walja llakinakampi lurawinakampi jaytañapataki, ukat yaqha, wayna jaqinakan amparaparu katuyxañapataki, ukhamat jupax “qhipa mayjt'awipataki wakichasiñapataki”—ukax sañ muniw aka uraqin sarnaqawipax jank'akiw tukusxani. Aka iwxt'a phuqhañ qalltäna, ukax janiw qhiparäkänti, kunatix 1881 maran irnaqäwipax tukusxäna, ukat Jesusan ikt'awayxäna. Julio phaxsit 31 urunxa, malaria usumpiw usuntatayna. Agosto phaxsit 3 urunxa, utapat apsusina Battle Creek Qullañ Utaruw apapxatayna, ukanxa taqi kunayman uñjañanak katuqäna, ukampirus janiw yanapt'känti. Juk'ampiw usuntaskakïna. Usuntañ qalltatpachaw jupax “qhipa mayjt'äwipax” purinitap amuyasïna.
GSAM 449Pastor Smith-an Arst'äwipa
GSAM 449.2Aka luräwit aruskipasax, Pastor Uriah Smith jupax akham siwa: “Jupan jiwäwipax janiw juk'amp askïkaspati. Usupa qhipa kimsürunakanxa, amuyasiskäna ukhakamaxa, janiw kuna usus utjkituti sasaw testigüna. Mä jach'a tama chiqap chuymani, jachaskir masinakapaw uta manqhana ukhamarak anqana sayt'atäpxäna, uka suma samarañ uru jayp'uru jakañapax k'achat k'achata tukusiskäna ukhaxa. Mä llamp'u ikiñar mantkas ukhamaw jiwañar mantawayi; ukat taqi kunas tukuyataruxa, mä suma qasitaw sapa uñnaqapan qhiparawaykaspas ukham amuyasïna. Aka mayisix jaysatäkaspa ukhamänwa:
GSAM 449.4Jiwäwip pachanxa, suxta tunka maranitaynawa, paya urunimpiwa. Battle Creek markan wali yäqatäpxatapax akham uñacht'ayasiwayi: agosto phaxsin 13 urupan imäwiparuxa, pä waranqa phisqa pataka jan ukax juk'amp jaqinakaw tantachasipxatayna, ukat Oak Hill panteonar qhipa samarañaparu irpañatakixa, llätunk tunka phisqhani carruajenakampi ukhamaraki walja kayuki sarir jaqinakampiwa arknaqapxatayna.
GSAM 450.1Jupan jiwañapat qhipata, Review qillqatan uñstayat walja arsuwinakatxa, Pastor S. N. Haskell-an qillqatapat akham arunak apthapipxtan:—
GSAM 450.2“Kunapachatix nayax amuyt'ta jupan suma amuyt'awipa niya taqi ch'ama pachanakan, llamp'u chuymanïtapampi, suma ajayunïtapampi pantjasirinakarusa, ukhamaraki jupar jan wal luririnakarusa uñacht'ayata, kunapachatix jupanakan arrepentisiwipan uñacht'awinakap uñjkäna ukhaxa, ukat chiqäkaspa ukham iyawsataparu munasiñapampi, chiqpachapuniw sañjamäski, Israel markan mä awkipaw t'unxatayna. Ukat jupax samart'kipanxa, aka luräwixa, ukhamaraki walja jaqinakaxa, jupan nayrar uñtañapampi awkjam uñjawipampi pist'atap amuyapxaniwa.”
GSAM 450.3Jupax jiwäna ukhaxa, uñisirinakasaxa sapxänwa aka yatiyäwix jichhax sayt'añapawa. Janiw ukhamäkiti; uka tantachäwinakaxa, Diosan amparapampi jupan sayt'ayatäna ukanakaxa, juk'amp jach'aru jilxatañatakiw wakicht'atäna, “Tatitun satañupata quqanakjamäñataki”, ukanakatxa walja achuni ramanakapaw ch'iqintañapa.
GSAM 450Yupaychañ tuqit Kamachinakax Yatiyatänwa
GSAM 450.4Phisqa tunka kimsaqallquni maranakaw pasawayxi, kunapachatix kimsïr angelan yatiyäwip yatiyirïkän ukanakax sapkäna, Apocalipsis 13-an profecíaparjama, mä pacha purininiwa, kunawsatix jaqinakax Diosan kamachinakap phuqhapxatap layku Estados Unidos-an ukhamarak yaqha chiqanakan t'aqisiyatäpxani, sasa. Mama White-an qillqat mä pankan, Early Writings sutini, aka yatichäwit akham siwa:—
GSAM 450.5“Angelax akham siwa: ‘¡Uñtapxam!’ Nayan amuyujax ñanqha jaqinakaru, jan ukax jan iyawsirinakaruw uñtata. Jupanakax taqiniw kuyuskäna. Diosan jaqinakapan ch'amapampi munañapampiw jupanakarux sartayäna ukhamarak phiñasyäna. Taqi tuqin pantjasiwi, pantjasiwix utjäna. Nayax Diosan qhanapampi ch'amapampinïpkäna uka tamar saykatañatak amtanaka uñjta. Ch'amakax jupanakar muyuntäna; ukampirus jupanakax sayt'atäsipkäna, Diosan iyaw satäkasina, ukhamarak jupar atinisisina. Jupanakan jan kun lurañ yatipxatap uñjta; ukatsti Diosaruw ch'amampi jacht'asipkiri ist'ta. Arum uru jacht'asiwipax janiw sayt'känti: ‘¡Diosay, munañam phuqhaspan! Sutimar jach'añchaspaxa, ¡markamatakix qhispiñ thakhi lurt'am! muyuntat Diosar jan iyawsir jaqinakat qhispiyapxita. Jupanakax jiwayañatakiw amtapxitu; ukampis amparamasti qhispiyirispawa.’”2
GSAM 451.1“Ukatsti nayax uraqpachan jilïr irpirinakaparuw mayacht'asis amuyt'asipkiri uñjta, ukhamaraki Supayampi angelanakapampiw jupanak muytayasipkiri. Mä qillqata uñjta, uka qillqatan copianakapax markan kunayman chiqanakaparuw ch'iqiyatäna, ukasti kamachinwa, santunakax jupanakan sapa iyawsäwip jaytañaru, samarañ uru jaytañaru ukat semanan nayrïr urup phuqhañaru jan iyaw sapkani ukhaxa, jaqinakax mä pachat qhipatxa, jupanakar jiwayañatakix atinipxaspawa.”3
GSAM 451American T'aqhisiyäwi
GSAM 451.2Jiwasan uñisirinakasax sapxiwa, aka markanxa janipuniw t'aqhisiyawix utjkaspati, kunatix Estados Unidos markan Constitución qillqatapax akham siwa: “Congresox janiw kuna kamachis lurkaspati mä religión utt'ayañataki, jan ukax uka religión qhispiyat phuqhañ jark'añataki.” Ukatxa, uka patxaruxa, jilpacha Estados ukanakan “Bill of Rights” sat qillqatapax religión tuqit kamachinak lurañ jark'iwa. Aka arsuwinak uñkatasaxa, jiwasan jaqinakasax amuyasiñatak yatiyäwi yatiyaskakipxiwa ukat uka ch'axwäwir saykatañatak wakichasiñ wakisiri ukatsa.
GSAM 451.31863 maranxa, mä tantachäwiw utt'ayasiwayi, ukax Estados Unidos markan Constitución-pa ukhamarak markan kamachinakap mayjt'ayañatakiw amtatayna, ukhamat religión phuqhachañatakix ch'amanchañataki. Aka amuyunakax jank'akiw arkirinak jikxatapxatayna, ukat jaqinakar chiqapar sarnaqañapataki ch'amampi lurayasiñ amuyux, juk'ampis tuminku uru imañ tuqita, juk'amp ch'amanchasitayna, ukhamatwa walja Suyunakanx chiqpachapuniw t'aqhisiyawix qallantawayxi, uka Suyunakanx tuminku uru kamachinakapax yaqha uru chiqapar imasirinakatakix amuyt'apkchisa, ukat jaqinakax tuminku uru jan imasitapatwa carcelar uchasitäpxatayna.
GSAM 452Patak tunka suxtani katuntatanaka
GSAM 452.1Nayan nayraqatajanxa, America markan 1878 marat 1896 maran marzo phaxsi kama, Paqallqu Uru Adventistanakan patak tunka suxtani katuntatanakan sutinakapaw utji. Jupanakata, patak llätunkani juchanchataw uñjasipxatayna. Jupanakatxa waljaniw pä tunka urut suxta tunka urukama carcelaruw jist'antatäpxatayna, ukatxa niya tunka payaniruw “cadena tamana” jiwayirinakampi, lunthatanakampi, ukat juk'amp jan wali juchan jaqinakampi chika irnaqañatak ch'amanchapxatayna. Sapa kutiw jupanakar sentencia churirinakaxa jupanakax juk'amp suma markachirinakätapxa iyaw sapxatayna.
GSAM 452Religious Liberty Association
GSAM 452.21889 marana, julio phaxsit 21 urunxa, Battle Creek, Mich. markanxa, mä tantachäwi utt'ayasïna, ukax National Religious Liberty Association sutiniwa, amtapax religion tuqit kamachinakar saykatañataki, jaqinakar religionampi markan apnaqäwipampix chiqap apasiñapat yatichañataki, ukat conciencia layku t'aqhisiyatanakar yanapt'añatakiwa. Aka tantachäwix walja irnaqäwi lurawayi qillqatanaka ch'iqiyañan, ukat jaqinakar qhananchañan kunatix markasan pachan lurañanakapasa ukat jan walt'äwinakapas ukata. Chiqpachansa, jach'a irnaqäwi lurawayi Apocalipsis 14:9-12 arun uñstayat amuyt'ayäwinaka jach'anchayañan.
GSAM 452Akapachankir Qillqatanakan Yanapapaxa
GSAM 452.3Uka pachanxa, Paqallqu uru Adventistanakar uñisitäwixa, New York Sun, New York World, Chicago Inter Ocean, ukat yaqha ukhama qillqatanakan editorial qillqatanakapan uñstayatäna. Qillqatanakaw uñstawayi, Estados Unidos markankir mä jaqir jan chiqapar uñisitäwipat qhanpach arsusina, jupa pachpan amuyupar ist'asitapata, ukhamaraki kamachin uñicht'ayat urup phuqhasitapata. Ukhama qillqatanak taypi, aka yatiyäwixa waranqa waranqa ullaqirinakan nayraqataparuw uñstayatäna. Mä phaxsi manqhinxa, kimsïri angelana yatiyäwipan chika chiqapax pä tunka marat sipansa juk'ampi jaqinakaruw uñt'ayasiwayi.
GSAM 453Jaqin Colerasiñapax Tatitur Yupaychañataki
GSAM 453.1Ukhamasti uñjasiwa, jaqinakan ch'amachasiwipaxa Diosan luräwip jark'añataki, ukat pusïri kamachin iwxt'at samarañ urut sipan yaqha samarañ uru yanapañataki kamachinaka jikxatañatakixa, chiqax juk'amp jank'aki nayrar sartañapataki thakhi jist'arañatakiw yanapt'awayi.
GSAM 453.2Aka thakhinakampi mä qawqha phaxsinakan kunatix phuqhasitayna uk amuyt'asaxa, pä qillqatanakaw ch'amampi amuyuru jutitu. Maynïrix akham siwa: “Janiw chiqaru saykatañjamäkiti, jan ukasti chiqatakikiw;”4 ukat maynïristi: “Chiqpachansa jaqin colerapaw jumar jach'añchätam: uka colerana puchupsti jark'aqätawa.”5
GSAM 453Tuminku Kamachinakata Yatiyawi
GSAM 453.3Testimony No. 32 qillqatanxa, 1885 maran uñstayata, Estados Unidos markan tuminku kamachinakax kunjams apsuñapäni ukata mä arst'awiw utji. Akham siwa: “Jaqinakan munañapa ukhamarak yanapt'apa jikxatañataki, kamachirinakax tuminku kamachi mayiwinakarux iyaw sapxaniwa.”6 Jichhax mä juk'a pachatakiw amuyt'apxañäni kunjams akax luratäxi ukata.
GSAM 453Akapach Feria Kamachi
GSAM 453.41892 maranxa, Congreso-rux mayipxäna, Chicago, Illinois markan uka maran mayo phaxsit octubre phaxsikama apasiñapäkäna uka Feria Mundial jist'arañax tuminku urun jan lurañapataki jark'añapataki. Ukham kamachix 19 uru julio phaxsin 1892 maran apsutäna, kunjamtix nayraqat yatiyatäna ukham ch'amanchäwimpi. Ukat amtañasawa, akax nayrïr kutiwa Estados Unidos de Norteamérica-n Congreso-pax samarañ uru tuqit kamachi apsüna.
GSAM 453.5Iglesianakax walja sutinakampi mayiwinakampi apayanipxäna, ukat telegramanakampi, janiw Congresor mayisiskakiti, jan ukasti suma amuyumpi (¿?) congresistanakar yatiyasipxäna “akampiw jiwasanakax maynit maynikam arust'apxtan, jichhatpachax janiw kuna Congresistarus, senadurus jan ukax representantirus, votompi yanapt'apxañäniti, ni kuna confianza irnaqäwirus jupanakarux sayt'apxañäniti, khitinakatix Feria Mundialatakix kuna yanapt'äwsa juk'amp churañatak votapxani, aka resolucionanakan uñicht'ayat kamachinakax jan phuqhasina.” Kamachinakax akänwa: Feria ukax tuminkun jist'antatäñapänwa.
GSAM 454Congresun Aruskipäwinaka, 1892 mara
GSAM 454.1Congresun aruskipäwinakapat mä uñacht'äwjama, kunapachatix kamachix iyawsatäna ukhaxa, akham qillqata ullart'am:
GSAM 454.1“Nayax muniristwa uka jani juchañchasiñ qillqatax janq'u ch'iyarampi qillqatäñapa, ukat Estados Unidos markan Congresopampi amtatäñapa. Qillqt'apxam. ¿Kunjamarak qillqt'asma? ... Jan ajjsarirïstaxa, arsupxam; jan ajjsarirïstaxa, arxatapxam; ¿qawqhanis uka amtar votapkäna ukanakax wasitat akaru kut'anipxaspa? Janiw khitis, ukham suyta. Ukar saykatañax jumanakaruw jan walt'ayapxätam.”
GSAM 454Iglesiax Jach'añchasitapa
GSAM 454.2Aka kamachi apsuñapataki Congreso-ru mayipxatayna ukat jikxatapxatayna uka jaqinakaxa, jupanakana religion tuqita kamachinaka lurañ amtawipana mä jach'a atipjäwjam amuyapxatayna, ukax qhanawa, kunatix aka jach'a ministrunakat mayniri, uka qhipatpacha Pittsburg, Penn. markana mä Diosan arupat yatichäwina akham sänwa:—
GSAM 454.3“Iglesiarux jach'a política jan ukax apnaqir tamanakan ch'amapax utjatapax qhanpach uñacht'ayasiwayiwa jichhaki Uraqpach Feria tuqit ch'axwäwinxa, kunapachatix Estados Unidos markan Senado ukapax, markan jilïr tamapax, religión arun ist'awayi, ukat Uraqpach Ferian $5,000,000 qullqi churäw kamachipax iglesian uñstayat mä amuyumpiw apsuwayi, ukax akänwa: jach'a uñacht'äwin punkunakapax janiw tuminku urun jist'aratäñapäkiti. Uka jach'a suma chiqax cristianon amuyuparux amuyt'ayiwa, kunatix akax lurasispaxa, ukhamarakiw yaqha ukhamaraki wakiskir lurañanakas lurasispawa. Iglesax sapa kutiw ch'amap jilxattayaski, ukat arupax jutir pachanakanx nayra pachanakat sipanx juk'ampiw ist'atäni.”
GSAM 454.3Ukhamasti, uka 1885 maran arsuwi kunjam phuqhasitayna ukat jichhakamax phuqhasiskaraki uk uñjtanwa.
GSAM 455Católico ukhamaraki Protestante mayachasiwi
GSAM 455.1Aka tuqitxa, 1885 maran lurat yaqha yatiyäwiru uñt'ayapxañäni, ukasti Testimony No. 32 ukana jikxatasirakiwa:—
GSAM 455.2“Kunapachatix Protestanteñax amparap ch'allxta tuqir jayarst'ani Romano ch'aman amparap katuntañataki; kunapachatix manqha p'iy tuqir jayarst'ani Espiritualismo-mp ampar katuntañataki; kunapachatix aka kimsa mayachasiwimp ch'amanchata, markasax Constitución ukana taqi amuyunakap jitt'ani, mä Protestante ukhamarak republicana jach'a apnaqäwjamäkasina; ukat papan k'ari arunakapampi pantjayasitanakapampi jilxattayañatak wakichani ukhaxa, ukapachaw yatipxañäni pachax purinxiwa supayan muspharkañ lurañapataki, ukat tukusiwix jak'ankiwa.”7
GSAM 455.3Aka yatiyäwin nayrïr chiqapax kunjams phuqhasiskix uk uñacht'ayañatakix, jak'asan kunatix paskaski ukar amuyt'añakiw wakisi. Uñjam protestantenakaru, ministrunakasa jaqinakapas, católiconakan munañap thaqhasipki, tantachäwinakapar jawsasipki, ukhamanak. Amtañäni, jichhax aka tuqit kunatix uñjaski ukanakatxa, 1885 maranxa, kunawsatix uka arunakax arsusitayna ukhaxa, janiw ni juk'sa uñjasirïkanti.
GSAM 455.4Kunjamsa Protestantenakax papistanakan amparapampi yanapt'apampi thaqhasipki uk uñacht'ayañataki, Kansas City (Mo.) Star, 1896 marana, marzo phaxsit 18 uru qillqatat apst'a.
GSAM 455Metodistanaka ukat San Patricio uru
GSAM 455.5Coates Opera House, Kansas City, Mo. markanxa, San Patricio uruna, marzo 17, 1896 maranxa, mä arst'äwiw Dr. Mitchell, Kansas City markan jilïr Metodista iglesiapankir pastorapax luräna. Star qillqatax uka arst'äwit mä chiqapx “mä jisk'a dramático uñacht'äwi” sasaw arsu. Dr. Mitchell jupax akham sasinxa jach'atwa t'axllitäna:—
GSAM 455.6“Uñisisiñax jan yatiñan wawapawa. Jiwasanakax uñisistanwa kunatix janiw jak'a masinakasarux sum uñt'apxtanti. Jiwasanakax Protestantenakax Catoliconakat jan arsuñjam juchanaka iyawsañ yatichatawtanxa. Catoliconakax Protestantenakat jan arsuñjam jan walinaka iyawsañ yatichatäpxänwa. Jichhax maynit maynikam uñkatasisin ukat ampar ampar kat'asisinwa maynit maynikam pantjasit amuyunakasa amuyasipxtanxa; juk'amp uñt'asipxirïstanxa, juk'amp munasirïstanwa. Jayan jayan sarnaqapxtanwa, jan walinak arsusisa. ¡P'inqaw bendito Criston arkirinakapatakix! Taqi cristianonakax pachpa wali aski wilamp qhispiyatäpxtanwa; pachpa Diosan khuyapayasiwipampiw jakapxtan, ukat pachpa alaxpacharuw puriñ suyapxtan. Jilatanaka, sañäni, aka uraqin juk'amp uñt'asiñasaw juk'amp askïspawa.”
GSAM 456.1The Star qillqatax akham sarantaskakiwa:—
GSAM 456.2“Ukatsti Dr. Mitchell jupax qhipäxan qunt'atäkäna uka Padre Dalton [Iglesia Católica-n sacerdotepa] juparuw uñtayäna, ukat amparap ch'uqtasin akham säna: ‘Aka, Jilata Dalton, amparajawa.’ Padre Dalton jupax sayt'asïna ukat ch'uqtat ampar katuntasïna, ukat Dr. Mitchell jupax uka ampar ch'allxtaykasax akham säna, ‘Wali p'inqachañapawa, aka uraqin mä markan unay jakasina, alaxpachan mä angelax maynit maynikam uñt'ayañapatakix wakisispa ukhaxa. Aka uraqinpuniw uñt'asipxañäni.’ Uñtasirinakax t'axllipxäna, ukat Tata Dalton qunt'asisinx, Dr. Mitchell jupax arst'äwipamp sarantaskakïna.”
GSAM 456Jach'a ukhamaraki Tukuyiri
GSAM 456.3Melbourne, Australia markata, 1892 marana, febrero phaxsit 18 uru saraqataru qillqata, yaqha qillqatata akham siwa:
GSAM 456.3“Taqi alaxpachax nayatakix uñacht'ayasiwa, kunayman lurañanakax kunjams jilxattaski uk uñch'ukiskirjam. Aka uraqin Diosan apnaqäwipan jach'a ukhamarak jaya ch'axwäwinxa, mä ch'ama pachaw uñstani. Mä jach'a ukhamarak amtañjam lurañaw utjani, ukax jank'akiw lurasini.”
GSAM 456Juez Brewer-an “Cristiana Marka”
GSAM 456.4Aka qillqata qillqatäxatapatxa tunka mayani uru qhipatxa, ukat Estados Unidos markaru janïr purinkipanxa, mä luräwiw utjäna, ukax protestante ukhamarak católico jaqinakax aka markan qhipürupatakix mä amtawi jach'a ukham uñt'apxi. Nayax Estados Unidos markan Tribunal Supremo-pan amtawipat arsuñ munta, ukax “Akax mä cristiano markawa,” sasaw, febrero phaxsit pä tunka llätunkani urunxa, Juez Brewer-an amtata. Kunjamatix nayraqat uñacht'ayataxänxa, uka pachpa marana, julio phaxsit 19 urunxa, Taqi Markan Feria ukatakix Tuminku Jist'antañ Kamachiw apsutäna. Uka kamachi apsutäñapatakix wali ch'amamp arxatir ministrunakaxa, wali ch'amampiw mayipxäna, kunatix Tribunal Supremux aka markax Cristiano markawa sasaw säna, ukhamasti Cristiano Samarañ Urux jan ñanqhachañataki jark'aqatäñapapuniwa, sasa. Ukhamarusa, Partido Nacional Reformista ukax amuyt'äna. Aka markax mä Cristiano markäpanxa, Diosarusa kamachinakaparusa gobiernon qalltapjam uñt'añapawa, ukhamanakampi. Chiqpachansa, aka tukuyir ch'axwäwinxa, mä jach'a ukhamaraki amtañjamaw lurasïna, “ukatsti jank'akiwa.”
GSAM 457Nayra Profetas
GSAM 457.1Diosan sirvirinakaparu, profetanakaru, churat uñjawinakata, pä kastjamaw utjäna—maynïrix “qhana uñjawinaka” satawa, jan ukax ukanakax maynix uñjawin uñjasiskirïna; ukat maynïristi “aruma uñjawinaka” satawa. Nayrïr uñjawinakatxa 1 Samuel 3:1 qillqatan uñacht'ayasi, kawkhantix wawa Samuelan sarnaqäwipax akham arunakamp jikxatasi: “Uka urunakanxa Tatitun arupax wali askiwa; janiw kuna qhana uñjawis utjkänti.”
GSAM 457Qhana Uñjawinaka
GSAM 457.2Ukham mä uñjawiw (mä jist'arat uñjawi) utjäna, kawkhantix Tatitun amparapax profeta Ezequiel patxan utjäna. Judá markan jilïrinakapax jupan nayraqatapan qont'atäpxäna ukhaxa, jupanakax mä jist'arat uñjawin jupar uñjapxäna.8 Yaqha pachanxa, Daniel profetaxa caldeonakana jilïrinakapan taypinxa mä uñjawimpi apataw uñjasïna. Jupanakax qhiparapxaspäna ukhaxa, juparux uñjawin uñjapxaspänwa, ukampirusa, “mä jach'a khathatiw jupanakarux purïna, ukhamata jupanakax imantasiñatakiw t'ijtxapxäna.”9
GSAM 457Mama White-an Aruma Uñjawinakapa
GSAM 457.3Mama White jupan nayrïr uñjawinakapax taqpachaw qhana uñjawinakänwa. 1884 maratpachax, uñjawinakan kasta mayjt'awayiwa aka tuqitxa, jichhax Qullan Qillqatanakan “aruma uñjawinaka” satäki ukhamawa, janiw samkaki, jan ukasti, nayra maranakan qhana uñjawinakan ukhamarak uñstiri mä qhana angelax uñstiwa, jupar yatichasa. Biblia qillqatanxa walja “aruma uñjawinaka” ukax qillqantatawa, kunjamatix Génesis 46:2; Daniel 2:19; 7:13; Hechos 16:9; 18:9; 23:11; 27:23-25 ukanak liyt'asax qhan uñjaski ukhama.
GSAM 458.1Mama White jupan aka aruma uñjawinakapanxa, walja jach'a yatiyäwinakaw utjawayi, ukax nayraqat uñacht'ayatarjamax wali chiqapar phuqhasiwayi. Jichhax qhipa maranakan uñjatanakat yaqhipanak uñakipäxa.
GSAM 458Washington markar sarxaña
GSAM 458.21893 maranxa, Mama White jupax akham siwa:
GSAM 458.2“Jichhax Battle Creek markanxa sinti lurañanakaw tantachasiwayi. Uka lurañanakax jaljtayatäspa ukat yaqha markanakar uchatäspa, kawkhantix qhanampi yatiñampix yaqha chiqanakar bendispa, ukhax Diosan munañaparjamäspawa. Tatitux janiw Battle Creek markan payïr Jerusalén muniti. Diosan munañapax phuqhasispaxa, ch'amani kutt'ayasiwinakampi, mayjt'ayasiwinakampi, ukhamarak utanakampi institucionanakampi yaqha chiqaru apayaniñaw wakisispa.”
GSAM 458.3Oakland, California markan, marzo phaxsin 1903 maran, Jach'a Tantachäwinxa, akham siwa:
GSAM 458.3“Walja maranakaw jiwasan jaqinakasarux aka iwxt'awix churatäna: Battle Creek markat mistupxam. Ukampirus, uka markan walja lurañanak utjatap layku, ukan qhiparañax juk'amp askïnwa, ukat jaqinakax janiw amuyapkänti kunatsa sarxapxañapäna.”
GSAM 458.4“Yaqha chiqan utjasipxañataki jiskt'atäkäna uka jiskt'äwiruxa, jaysäwix akhamawa: Jisa. Jach'a Tantachäwi oficinanakapasa ukat qillqatanak uñstayir irnaqäwipas Battle Creek markat apsutäpan. Janiw yatkti kawki chiqänisa, Atlántico quta thiyan jan ukax yaqha chiqanpachati. Ukampirus akham sistwa, janipuniw Battle Creek markan mä qala jan ukax mä ladrillo uskusipxamti uka Review oficinap wasitat sayt'ayañataki. Diosax juk'amp suma chiqaniwa ukapataki.”
GSAM 458.5Aka iwxt'a ist'asaxa, iyawsirinakan tantachäwipax akham sasaw vutapxatayna: “Jach'a Tantachäwin Oficinakapax Battle Creek, Mich. markat apsutäpan, Atlántico quta thiyan kawki chiqarus.”
GSAM 459.1Jach'a Tantachäwi qhipatxa, Battle Creek markan Jach'a Tantachäwin amuyt'añ tantachäwipanxa, akham amtapxäna: “Jach'a Tantachäwi oficinapan jach'a utapax Nueva York mark jak'an utjañapatakiw jiwasax iyaw sasktanxa.” Ukhamasti, mä jach'a tantachäwiw ajllitäna, mä aski chiqaw thaqhañataki. Uka tantachäwix amtapxatapxa Mama White-ar yatiyapxäna, ukat jupat juk'amp qhananchäwi utjiti sasaw jiskt'apxäna. Jupasti akham sasaw jaysäna:—
GSAM 459.2“Tatitux amuyumpi ukhamaraki mayisimpi sarnaqañataki yanapt'apxpan. Nayax chiqapuniw yatsta jupax muniwa jiwasax yatiñasa, ukat jank'aki, kawkhansa qillqatanak uñstayir utasa utt'ayañasa ukata. Nayax amuyt'ataw jikxatasta, jiwasan sapa qhispiyat thakhisax sarxañatak wakicht'atäñawa, kunapachatix qinayax sarxani ukhaxa. Mayipxañäni jupax irpapxitu. Jupax apnaqäwipampiw uñacht'ayawayi jiwasax Battle Creek jaytañasa ukata....
GSAM 459.3“Nueva York markanxa irnaqañaw wakisi, ukampisa qillqatanak uñstayir utasa ukan utt'ayañax walikïspati janicha, ukxa janiw sañjamäkiti. Katuqkta uka qhanxa, uka saräwir iyaw sañatakix janiw qhanpach amtañatak wakiskirjamäkiti ukham amuyta.”
GSAM 459.4Pä simana niya Nueva York markan ukhamarak jak'a markanakapan thaqhasa, uka tantachawix janiw mä aski chiq jikxatkänti qillqatanak uñstayir utatakixa. Uka pachanxa mä qillqata purinïna, mayo phaxsit 30 uru saraqataru, ukanxa Mama White jupax akham säna:—
GSAM 459.5“Jilatanakasax Review and Herald qillqatanak uñstayir utatak mä chiqaw thaqhapkixa, jupanakax Tatituru chuymampiw thaqhapxañapa. Jupanakax wali amuyumpi, uñjasiñampi, mayisiñampiw sarnaqapxañapa, ukhamarak jupanakan pisi ch'amap amuyasisa. Janiw jaqin amuyupar atinisiñasäkiti. Diosan churat yatiñap thaqhañasawa....
GSAM 459.6“Aka uta Nueva York markan sayt'ayañ tuqitxa, sañajawa, Amuyasipxam. Janiw nayax Nueva York jak'an utjañap munkti. Jichhax janiw taqi amuyunakaj sañjamäkiti, ukampirus chiqapuniw yattwa, uka markat kimsa tunka milla manqhan kawki chiqas sinti jak'äspawa. Yaqha chiqanakan muyuntatap yatxatapxam. Chiqapuniw yattwa, Washington, D.C. markan askinakapax wali amuyump yatxatatañapawa.
GSAM 460.1“Janiw aka utt'ayäwxa mä markan jan ukax mä markan muytapan utt'ayañasäkiti. mä pampankir chiqawjan utt'ayatäñapawa, ukhamat uraqimp muyuntatäñapataki.”
GSAM 460Suma Amtawi Yatiyawi
GSAM 460.2Aka yatiyäwimpiw tantachawix Washington markan muyuntatap thaqhañ qalltawayi, mayisisa, ukapachaw kimsïr qillqata purinïna, akham sasa:
GSAM 460.2“Jiwasax Inti jalsu tuqin irnaqäwisax kawkins utjañapatakix qhanatakiw mayisipkayätan, ukat qhanasti chiqapuniw jiwasar purinitu. Chiqap qhanaw nayarux churitäna, jiwasatakix alxañatakiw chiqanak uñacht'ayapxistani, uka chiqanakarux walja qullqini jaqinakaw walja qullqi gastapxatayna. Uka jach'a utanakani jaqinakax jiwapxiwa, jan ukax yaqha yänakar amuyt'ayasipxiwa, ukat uka yänakax wali jisk'a qullqiruw alxañataki uñacht'ayasi....
GSAM 460.3“Nayar churat qhanampixa, yattwa, jichhatakixa, Review and Herald ukan jach'a oficinapax Washington jak'ankañapawa.”
GSAM 460Yatiyat Chiqawjax Jikxatasiwa
GSAM 460.4Aka qillqata amparapan katxarusina, tantachawix Distrito de Columbia uksan mä chiqawja thaqhañ qalltapxäna, ukampirus janiw mä acre ukax waranqa dólar ukata juk'ampi jisk'a qullqimp jikxatapkänti. Tukuyarux amuyupax Takoma Park ukaruw purïna. Aka qhiphankirix tantachawin yatiyawipawa:—
GSAM 460.5“Distrito anqäxan, ukampirus Takoma Park markan qurpapan mä phesqa tunka acre ukha uraqi jikxatapxta, ukasti suxta waranqa dólaranakampi, jan ukax sapa acre patak pä tunk dólaranakampi alasisnawa. Aka chiqaru wali sum uñakipapxta. Jiwaxanakax jikxatapxtwa, mä qawqha maranak nayrax mä Boston markankir qullirix mä qullañ uta sayt'añatakiw ajllïna. Jupax suxta tunka waranqa dólar ukjamaw alañapatakisa ukat taqi ch'aphi ali, lawsa, ukat q'añunak apsuñatakis apst'atayna sasaw sapxi. Qullqi tuqita jan walt'awinakaw amtanakap phuqhañapatak jark'antatayna, ukat uka uraqix mä jaqiruw puritayna, jupax uka uraqita manu katuqirïnwa, tunka phisqani waranqa dólar ukampi.
GSAM 461.1“Takoma Park markankirinakaxa, alcalde ukhamaraki yaqhipa jilïr irpirinakapan uñacht'ayata, wali suma katuqapxituwa aka chiqaru, ukhamaraki amtanakas phuqhañatakix suma yanapt'äwi churañ arsupxituwa.
GSAM 461.2“Taqi sarnaqäwinakasanxa ukat thaqhañanakasanxa, janiw mayni chiqsa jikxatapkti, kunatix aka chiqax testimonionakan arunakapxa ukham phuqhiri. Iyawsapxtanwa Diosan apnaqäwipaw jiwasarux aka chiqaru irpanistu, kawkhantix Jupax jiwasan qamasiñ munistu ukharu.”
GSAM 461.3Aka ukhamarak nayra qillqatanakan uñacht'ayata walja arunaka phuqhasitapata, jiwasax “Tatituru, jiwasan Diosasar iyawsapxañäni, ukhamat sayt'atäpxañasataki; jupan profetaparus iyawsapxarakiñäni, ukhamat jilxatt'apxañasataki,” ukhamat jutïr pachanakan lurasirinakatak wakicht'atäñasataki, ukat jan jupanakamp musphart'ayasisa.