Capitòl 22 — Organizazion
GSAM 343.1"PER questa reson t'hoo lassaa in Creta, perchè te mettess a post i robb che manchen, e te ordiness di anzian in ogni cità, come t'hoo comandàa mi."1
GSAM 343.2In del progress del messagg del terz angioeul, eren passaa dodes agn (del 1846 al 1858) prima che la nostra gent la paress capì la necessità de 'na associazion pussee formal de la sempliz credenza in de la verità e de l'amor cristian. Anca se 'l Signor l'eva parlaa a la soa gent su 'sto soget a travers el don de la profezia, el pareva che ghe füss besogn de quaj esperienza negativa per svejài del tutt a la conscienza de la necessità de l'organizazion di conferenz, di ges e di associazion per la gestion di afari temporai de la causa.
GSAM 343Opposizion a l'Organizazion
GSAM 343.3In d'una nota a piè de pagina a la pagina 12 del Supplement a Experience and Views, publicaa in del 1854, el Pastor James White el dis:—
GSAM 343.4"Dopu el temp passaa in del 1844 gh'era una granda confusion, e la magioranza l'era contraria a qualsessia organizzazion, cont el sostegnì che l'era incoerenta con la libertà perfetta del Vangeli! La Sciora White l'è semper stada contraria a ogni forma de fanatism, e l'ha nonziaa prest che una quai forma de organizzazion l'era necessaria per prevegnì e coregg la confusion. Incoeu hinn poch a podè apprezzà la fermezza che la serviva alora per mantegnì la soa posizion contra l'anarchia che la prevaleva."
GSAM 344.1L'union che l'è esistida in tra i Adventista del Setim Dì l'è stada grandement promoeuvuda e mantegnuda di sò avertiment e istruzion pontuai.
GSAM 344George Storrs in su l'Organizazion
GSAM 344.2Quell che 'l seguiss de George Storrs, scrivuu in del 1844, el farà vedè quell che se insegnava in su l'organizzazion a quej che s'eren separaa di ges sota la proclamazion de l'avvent:—
GSAM 344.3"Fee atenziun de no cercà de organizà un'altra gesa. Nissuna gesa la se poeul organizà con l'invenzion de l'omm, perchè la deventa Babilonia in del moment che l'è organizada. El Signor l'ha organizada la soa gesa con i ligamm fort de l'amor. Pussee fort de inscì se poeul no fà; e quand che di ligamm inscì riessen no a tegnì insema i professaa seguaci del Crist, lor i smeten de vess i soeu seguaci, e i caschen via del corp deperlor."2
GSAM 344Ordin in di Temp Apostòlich
GSAM 344.4I Adventista del Setim Dì, come l'è staa giamò dii, hinn staa senza on'organizzazion formal de nissun tipo per tanti agn, senza nanca avègh on'organizzazion de gesa. Ogn persona che la gh'aveva el coragg moral de accettà la verità e de obedìgh sota la pression esterna de l'opposizion che la gh'era a l'epoca, la veniva considerada onesta e degna de l'amor e de la compagnia cristiana. L'è rivaa un moment in di dì di apostol quand l'è deventaa necessari de "mett in orden i robb che mancaven".3 Vers el 65 d.C. el Tito l'è staa autorizaa a "ordinà di anzian in ogni città" indove gh'eren di credent, e 'l Timoteo l'ha ricevuu di istruzion assee complet in su la question.4
GSAM 344El Pastor White in su l'Organizazion
GSAM 344.5Quell che 'l seguiss, del Pastor James White, in sul sugett de l'organizazion e de la disciplina, l'è comparid in sul Review del 4 de Genar del 1881:—
GSAM 345.1"L'Organizazion l'è stada pensada per garantì l'unità d'azion, e come protezion contra l'impostura. L'è mai stada intenduda come una sgiòbia per obligà a l'ubedienza, ma pussee per la protezion del popol de Dio. El Crist el mena no a la forza el so popol; el i ciama. 'I me peeude i senten la mia vos, mi i conossi, e lor i me vegnen adree.' El noster Cap vivent el mena la strada, e el ciama el so popol a vegnìgh adree.
GSAM 345.2"I creed uman i poden minga prodù l'unità. La forza de la Gesa la pò minga strenz la Gesa in d'un corp sol. El Crist l'ha mai pensaa che i ment uman i dovessen vess modellaa per el ciel de l'influenza de alter ment uman. 'El cap de tucc i omen l'è el Crist.' La soa part l'è de guidà, e de formà, e de stampà la soa istessa immagin in sui eredi de la gloria eterna. Per quant important che la sia l'organizzazion per la protezion de la gesa, e per garantì l'armonia de l'azion, la gh'ha minga de vegnì a toeu via la disciplina di man del Maester.
GSAM 345Unità in tra duu estrem
GSAM 345.3"In tra i duu estremism de la forza de la gesa e de l'independenza minga santificada, a troeuvom el gran segret de l'unità e de l'eficenza in del ministeri e in de la gesa de Dio. La nostra attenzion l'è ciamada a quest in d'un apell ben solen del venerabil apostol Peder ai anzian del so temp: 'I anzian che gh'è in mezz a violter, mi ve esorti, perchè son anca mi un anzian, e un testimoni di sofrens del Crist, e anca un partecepant de la gloria che la sarà revelada: pastoree el gregg de Dio che gh'è in mezz a violter, tegnendgh d'oeugg, minga per forza, ma de bon coeur; minga per danee sporch, ma con animo pront; e nanca come se fussen di padron sora l'eredità de Dio, ma come esempi per el gregg. E quand el Pastor Cap el se manifestarà, riceverii ona corona de gloria che la sfoja no. A l'istessa manera, violter i pussee giovin, sotmetìv ai anzian. Anzi, tucc insema, sii soget vun a l'alter, e vestìv de umiltà; perchè Dio el se oppòn ai orgœujós e 'l da grazia ai umil. Umilièv donca sota la man poderosa de Dio, inscì che 'l ve possà esaltà al moment giust.'5
GSAM 346Semplicità e Forma de l'Organizazion del Noeuv Testament
GSAM 346.1"Quij che hann scrivuu la forma de organizzazion adotada di Adventista del Setim Dì hann lavoraa per mettegh dent, per quant l'era possibil, la semplicità de espression e de forma che se troeuva in del Nœuv Testament. Pussee se manifesta el spirit del Vangeli, e pussee l'è sempliz, pussee el sistema l'è eficient.
GSAM 346.2La Conferenza Generala la gh'ha la supervision generala del lavor in tucc i sò ramm, compres i conferenz statai. La conferenza statala la gh'ha la supervision de tucc i ramm del lavor in del Stat, compres i ges in del Stat. E la ges l'è un corp de cristian sociad insema cont el sempliz patt de tegnì i comandament de Dio e la fed de Gesù.
GSAM 346I Ofiziai de la Gesa hinn Servitor
GSAM 346.3"I ufizial de 'na gesa local a hinn servitor de quella gesa, e minga padron, per dominàla con la forza. 'Quel che l'è pussee grand in tra de violter el sia el voster servitor.'6 Questi ufizial i gh'avarien de dà l'esempi de pasienza, vigilanza, preghiera, gentilezza e liberalità ai member de la gesa, e i gh'avarien de manifestà un bell grad de quell amor vers quej che i servissen che l'è mostrà in de la vita e in di insegnament del noster Signor."
GSAM 346El Prim Testimoni in su l'Ordin
GSAM 346.4In del Supplement a "Esperienza e Opinión", publicaa in del 1854, a se dà di istruzion speciai in sul sugett de l'orden evangélich. A pagina desdòtt a leggom quell che 'l seguiss:—
GSAM 346.5"La gesa la gh'ha de scapà a la paròla de Dio, e de fondàss sora l'orden evangèlich, che l'è staa trascuraa e lassaa de part. Quest l'è indispensabil per portà la gesa a l'unità de la fed."
GSAM 347Òrdin Necessari Vècin a la Fin
GSAM 347.1In d'una testimonianza dada el 23 de dicember del 1860, a leggom:
GSAM 347.1"Maneman che se vesina la fin di temp, Satana el vegn giò con gran poder, savend che 'l so temp l'è curt. Soratut el so poder el sarà esercitaa in su la restanza. El farà guera contra de lor, e 'l cercherà de dividij e disperdij, inscì che deventen debol e vegnen buttaa giò. El popol de Dio el gh'ha de moeuvess con giudizzi e l'ha de vess unii in di sò sforz. Gh'hann de vess de l'istessa ment, de l'istess giudizzi; inscì i sò sforz sarann no spantegaa, ma farann un gran ben per fà cress la causa de la verità del dì d'incoeu. L'orden el gh'ha de vess tegnuu, e la gh'ha de vess unità in del mantegnìll, se no el Satan el ghe ne aprofitarà."7
GSAM 347Ordin di Angei de Imità
GSAM 347.2In Testimoni N. 14, publicaa in del 1868, leggèm: "Pü che imitèm l'armunia e l'òrdine de l'ost angelich, pü i sforz de 'sti agent celestii in nòster favor saràn efficaci. Se no vedem minga la necessità d'on'azion armoniosa, e semm disordinà, senza disciplina e senza organizzazion in del nòster còrs d'azion, i angei, che hinn ben organizzà e se moven in perfetta orden, no peulen minga lavorà per nüm cun success. I se volten via cun tristessa, parchè hinn minga autorizzà a benediss la confusiun, la distrazion e la disorganizzazion.
GSAM 347Dio, on Dio de l'Ordin, anmò
GSAM 347.3"El Signor l'è cambiad de Dio de l'orden? No; l'è l'istess in de la dispensazion de adess come in quella de prima. El Paol el dis: 'El Signor l'è minga l'autor de la confusion, ma de la pas.' L'è precis inscì adess come alora. E 'l voeur che imparom di lezion de orden e de organizzazion de l'orden perfett che l'ha istituid ai temp del Mosè per el ben di fioeu d'Israel."8
GSAM 348La Preghiera del Crist per l'Ordin
GSAM 348.1In d'una testimonianza scrivuda in del 1882 vedom el medemm sentiment espress in 'sti paroll,
GSAM 348.1"Che l'union e l'amor esistessen in tra i sò discepoi l'è staa el tema principal de l'ultima preghiera del noster Salvador per lor prima de la soa crocifission.... 'Mi preghi nò domà per lor, ma anca per quij che crederann in mi per la soa parolla; che tucc sien vun; come ti, Pader, te seet in mi, e mi in ti, che anca lor sien vun in numm; che 'l mond el creda che ti te m'heet mandaa.'"9
GSAM 348Pericol de l'Independenza Individual
GSAM 348.2In del 1885 l'è stada dada 'sta testimonianza:
GSAM 348.2"Un pont el gh'avarà de vess tegnuu d'oeugg, e quest l'è l'independenza individual. Come soldaa in de l'esercit del Crist, el gh'avaria de vess un concert d'azion in di vari dipartiment del lavorà."10
GSAM 348El Satan el se Delizia a Rovinaa l'Ordin
GSAM 348.3In d'una testimonianza speciala publicada in del 1895 leggom,
GSAM 348.3"Oh, come el Satan el se rallegraria de intrà in mezz a 'sto popol, e de disorganizà l'oeuvra in d'on moment che ona organizzazion completa l'è essenzial, e la sarà la forza pussee granda per tegnì foeura i sollevament fals, e per refutà i pretension minga sostegnuu de la parolla de Dio. Voeurom tegnì i lign a pari, inscì che ghe sia nissun cediment del sistema de regolazion e orden."
GSAM 348Racomandazion di Minister
GSAM 348.4Vun di primm pont de considerà per stabilì l'orden in mezz a la nostra gent, in armonia cont i testimonianz apena citaa, l'era on quai moeud de recognoss quij che predicaven el messagg. Del 1850 al 1861 el pian adotaa l'è staa quell de dàgh ai minister che aveven provaa el so don, e che eren evidentement aprovaa del Signor, e in armonia con tutt el lavorà, una tessera che i racomandava a la compagnia del popol del Signor depertutt, che la diseva domà che i eren aprovaa in del lavorà del ministeri de l'evangeli. 'Sti tesser chì eren dataa e firmaa de duu di minister pussee important, cognossuu del noster popol 'me di leader in del lavorà.
GSAM 349Sostegn Ministeriàl
GSAM 349.1In de l'invern del 1858-59 l'è stada dada l'istruzion che la Bibia la contegniva un sistema complet per el sostegn del ministeri, e che se la nostra gent l'avess studiaa l'argoment del pont de vista di Scrittur, l'avaria trovaa quell sistema lì. Donca, a Battle Creek, l'è stada tegnuda una class de la Bibia, de la qual el Pastor J. N. Andrews l'era el president. Dopu on studi atent e de preghiera di Scrittur, l'è staa preparaa e publicaa on articol in sul Review del 3 de Fevree del 1859, che 'l presentava on pian che 'l tegniva dent el principi de la decima. On discors in su 'sto soget l'è staa presentaa a 'na granda radunada de la nostra gent, riunida in d'ona assemblea general a Battle Creek, Michigan, el 6 de Giugn del 1859, e l'è staa adottaa a l'unanimità cont on vot de tuta l'assemblea.
GSAM 349L'Ordin Stabilid Lodaa
GSAM 349.2In Testimoniànza N. 6, 1861, el Signor l'ha parlaa inscì, a travers la Sciora White, in merit al sistema che l'era staa adottaa di Adventista del Setim Dì:
GSAM 349.2"Derubee no Dio tegnendgh indree i voster decime e oferte. L'è el prim dover sant rendegh a Dio ona proporzion giusta. Lassée no nissun fà valé i so diritt e menàv a derubà Dio. Lassée no che i voster fioeu roben i voster oferte de l'altar de Dio per el so benefizzi.
GSAM 349El Sistema del Decim per Sviluppà el Caràter
GSAM 349.3"Sto sistema del decìm, hoo vist, el saria bon de svilupà el caràter, e de manifestà el ver staa del coeur. Se la gent la gh'ha sta question presentada denanz in de la soa vera portada, e la ven lassada de decid per i sò cont, la vedarà la saviezza e l'orden in del sistema del decìm."
GSAM 349.4In 'sta manera l'è staa mettuu in pee on sistema finanziari in tra i Adventista del Setim Dì, per sostegnì l'oeuvra del ministeri, e adess l'è doperaa de la nostra gent in tutt el mond.
GSAM 350.1In del Review del 21 de luj del 1859, come resultaa di istruzion daa prima a travers i Testimonianz, l'è stada sugerida per la prima volta che ogni Stat el tegniss una riunion anual in de la qual se pianificass con cura el lavorà; e inscì evità la confusion che la gh'era trop despess in del lavorà di minister, e che se tegniss orden e sistema in del noster lavorà. 'Sto sugeriment, in realtà, el guardava inanz a la formazion di organizzazion di conferenz statai.
GSAM 350Tegnì i Ben de la Gesa
GSAM 350.2Maneman che 'l messagg l'andava innanz e 'l numer di fedel el cresseva, l'è vegnuda naturalment un'acumulazion de proprietà, che l'ha menad a la considerazion de tegnì legalment i proprietà de la gesa. In d'un articol del Pastor White, trovad in del Review del 23 de Fevree del 1860, leggom quell che 'l vegn:—
GSAM 350.3"Sperom, però, che 'l temp el sia no lontan quand che 'sto popol el sarà in de la posizion necessaria per podè fà assicurà i ben de la gesa, tegnì i sò cà di inconter in manera giusta, che quej che fann el testament, e che voeuren fàll, i possen destinà ona part al dipartiment de la pubblicazion. Nüm ciamom i noster predicadur e fradèi cap de dàgh la soa atenzion a la question. Se quajün el se opòn ai noster suggeriment, per piasè che 'l scriva giò un pian in su 'l qual nüm, come popol, podom agì?"
GSAM 350Organizazion Legala Sostegnuda
GSAM 350.4Durant l'estaa de 'st ann, gh'è stada una discussion pussee o manch amichevola in su 'sto argoment in sul "Review". E in d'un inconter general di representant de la nostra gent del Michigan e de divers alter Stat, tegnuu a Battle Creek del 28 de setember al 1 de otober, gh'è stada una considerazion sincera de l'argoment, e una discussion completa e libera in su l'organizzazion legal per el fin de tegnì l'ofizzi e i alter ben de la gesa—i cà di inconter, ecc. Questa discussion la se troeuva per inter in sul Review, Vol. 16, N. 21, 22, e 23, publicaa el 9, el 16, e 'l 23 de Otober del 1860.
GSAM 351.1Come risultaa di deliberazion de 'sto inconter, l'è staa votaa a l'unanimità de organizà legalment un'associazion de pubblicazion, e per podè formà 'sta corporazion al pussee prest, la conferenza l'ha elegiuu un comitaa de cinch member.
GSAM 351Un Nòm Denominaziunàl
GSAM 351.2Questa conferenza l'ha anca tegnuu in considerazion la question del nomm cont el qual la nostra gent la gh'avaria de vess ciamada. Anca chì gh'è stada una gran varietà de opinion, con un quai che 'l sostegniva un nomm e un quai alter per un nomm divers. Quand che l'è stada proposta la "Gescia de Dio", gh'è stada l'obiezion che la dava nissuna di carateristigh distintiv de la nostra fed, inveci el nomm de "Adventista del Setim Dì" l'avaria minga domà metud in evidenza la nostra fed in del pròssim vegnì del Crist, ma l'avaria anca fad vedè che semm osservador del Saba del Setim Dì. L'assemblea l'era inscì unanima a favor del segond nomm che, quand s'è votaa, domà un omm l'ha votaa contra, e lu, poch dopo, l'ha ritiraa la soa obiezion.
GSAM 351El Nòm Aprovàa
GSAM 351.3In del Testimòni N. 6, a leggèm:
GSAM 351.3"Nissun nomm che podom ciapà el sarà apropriaa, foeura che quell che 'l va d'acordi con la nostra profession, el spoeu la nostra fed, e 'l ne marca 'me un popol peculiar....
GSAM 351.4"El nòmm Adventista del Setim Dì el porta inanz i ver carateristigh de la nòstra fed, e 'l convincerà la ment che la domanda. Compagn de 'na freccia de la faretra del Signor, el ferirà i trasgressor de la legg de Dio, e 'l menarà al pentiment vers Dio e a la fed in del nòster Signor Gesù Crist."
GSAM 351.4L'efet de la testimonianza l'è staa quell de sistemà per semper 'sta question in di ment di credent.
GSAM 351L'Ofizzi d'on Ver Dòn
GSAM 351.5No l'è minga propri la provincia speciala d'una manifestazion di don del Spirit de Dio? Paol l'ha dì che hinn staa mess in de la gesa "per el perfezionament di sant, per el lavur del ministeri, per l'edificazion del corp de Crist: fin che no vegnem tucc in unità de la fede," ecc. 11 Quant l'è propri adatt che, dopo che i credent hinn cerchaa cun preghiera e umiltà la lüs, el Spirit el parla e el dis: "Questa l'è la via; i voster conclusiun hinn giuste;" e pö el edifica anmò de püssee la gesa, come in sto cas, spiegandgh l'applicazion pratica de la questiun e quaj bon risultaa che vegnaran dai so decision.
GSAM 352Organizazion de la gesa
GSAM 352.1In on discors tegnuu dal Pastor White davant la Conferenza Generala a Battle Creek in avrìl del 1861, e publicaa in del Review l'11 de zugn del 1861, l'ha introdott l'idea de ona organizzazion pussee completa di noster gesii. Per invitazion, nòf minister hinn tegnuu ona class de la Bibia per cercà la lüs sü 'l sugett, e la Conferenza la gh'ha domandaa de publicà in del Review i risultaa de quela investigazion. Dopu avè presentaa la testimonianza scriturala sora l'orden de la gesa e i ofizziai de la gesa, s'è consideraa el tema de 'na representanza egual de tucc i Stat in de la Conferenza Generala, e anca 'na representanza giusta e egual di ges in di conferenz statai. In realtà, questa l'è stada la prima introduzzion de l'idea de avègh di delegaa eleggiuu regolarment per i associazzion generai, in su 'na proporzion egual che se podeva decid insema.
GSAM 352Organizazion de la Conferenza del Stat del Michigan
GSAM 352.2El 6 de Otober del 1861, la Conferenza del Michigan l'è stada organizada con l'elezion d'un president, d'un segretari e d'un comitaa esecutiv de tri. Con vot de la conferenza l'è staa racomandaa che i ges i se organizassen, cont l'adozion de quell che 'l seguiss 'me patt de gesia:—
GSAM 352.3"Nüm, i sota-scrivüü, se unissum insema come una gesa, ciapand el nom de Adventista del Setim Dì; e fem vota de tegnì i comandament de Dio e la fed de Gesù Crist."
GSAM 353Credenziai di Minister
GSAM 353.1A 'sta conferenza l'è staa deciduu per la prima volta che i credenziai dovessen vess daa a tucc i minister adventista del settim dì de 'sto Stat che eren in bona standing, e che i minister dovessen portà di document che consistessen in d'on certificaa de ordinazion e in di credenziai firmaa del president e del segretari de la conferenza, credenziai che dovessen vess rinnovaa tucc i agn.
GSAM 353.2L'è staa anca votaa che la vegna scernida ona comission per preparà on discors che 'l spiegh a la nostra gent la procedura per organizzà i ges. 'Sto discors l'è staa publicaa in sul Review del 15 de otober del 1861.
GSAM 353Credenziai di Delegad
GSAM 353.3In del mes de setember del 1862, la Conferenza del Michigan l'ha tegnuu la soa prima session a Monterey. Chì per la prima volta l'è stada presentada l'idea de ricev i ges in di conferenz come i member i vegneven votaa in di ges. Vist che desdasset ges in del Stat i eren giamò staa organizzaa, quest chì, per vot, i hinn staa tolt dent in de la conferenza; e tucc i member de 'sti ges che i eren present i hinn staa acettaa 'me delegaa.
GSAM 353Salari di Minister
GSAM 353.4L'è stada anca a 'sta conferenza che l'è staa adottaa el pian de pagà ai minister una certa soma a la settimana per i servizzi renduu. I minister, de la soa part, gh'aveven de rend cunt del temp passaa a lavorà in de la conferenza, cont i so ricevud e spes; e la conferenza, dopo avè ricevuu 'sto rendicunt, la doveva fà i cunt giust.
GSAM 353Credenziai Presentad per la Prima Vòlta di Delegad
GSAM 353.5El 20 de Masg del 1863, la Conferenza General la s'è tegnuda a Battle Creek, in Michigan. L'è stada la prima session de quell organism indove i delegad i gh'aveven i credenziai di sò Stat de provenienza. La representanza, però, l'era minga basada in su la quantità. I Stat representad in quella ocasion i eren el Michigan, el Wisconsin, l'Iowa, el Minnesota, New York e l'Ohio.
GSAM 354Costituzion de la Conferenza Generala e di Stat
GSAM 354.1El 21 de Masg, la Conferenza General l'ha adottaa ona costituzion, e in del stess dì l'è stada racomandada ona costituzion de Stat ai conferenz de Stat. L'è stada adotada in d'ona session de la Conferenza del Michigan. 'Sti costituzion chì prevedeven ona bas numerica per la representanza di delegaa in di conferenz de Stat e in de la Conferenza General. La costituzion de Stat, racomandada alora, l'è pressapoch l'istessa de quella che se dopera adess di noster settantaduu conferenz locai in tutt el mond.
GSAM 354.2Al temp de la Conferenza Generala, in de la primavera del 1864, l'è stada fada per la prima volta una raccomandazion a la conferenza de Stat de scernì un Comitaa de Revision faa de laich che i eren minga staa a laurà per la conferenza in de l'ann, per lavorà insema al comitaa esecutiv in del revisionà e sistemà i cunt di minister. Inscì, pass a pass, come la necessità la domandava, l'orden l'è staa metud in pee in del lavorà e in de la causa de Dio.
GSAM 354.3Donca, emm trattaa a la svelta i pass che hann menaa a l'organizazion formal del lavorà. Quest l'è staa faa quand che la denominazion l'era ben piscinina in confront a come l'è al dì d'incoeu.
GSAM 354.4Quand che la Conferenza General l'è stada del tutt organizada, in del 1863, el numer total di delegad l'era minga inscì grand come quell che gh'emm adess tucc i agn in d'un quai di conferenz locai piscininn.
GSAM 354Scòp de l'Organizazion
GSAM 354.5L'obietiv de rivà a l'organizazion l'era che i ben de l'entità fussen tegnuu in manera legal e gestii regolarment; e che i lavorador in de l'oeuvra podessen moeuvess in armonia, senza confusion, perchè i so moviment eren faa cont el consej e, donca, senza distrazion. I istess principi adottaa in de la nostra organizazion fina al 1864 hinn staa incorporaa in de l'oeuvra maneman che la se slarghava e la se spantegava in alter paes e nazionalità.
GSAM 355Organizazion Generai Formaa
GSAM 355.1Maneman che 'l messagg l'andava innanz, i organizzazion generai chichinscì de sota hinn staa formaa, e i sò ofizziai hinn staa elegiuu ai session regolar de la Conferenza Generala:—
GSAM 355.2L'Associazion de la Conferenza General—on ent legal de vintun member, per tegnì el titol de la proprietà di vari istituzion in America e in alter paes.
GSAM 355.3El Consèj di Mission Forestee—per soraintend e slargà el lavorà de mission foeura di conferenze organizade.
GSAM 355.4La Società Internazionala de Tract — che la gh'aveva 'me compit la distribuzion de materiai de lettura e la corrispondenza, per cercà de dervì di mission noeuv.
GSAM 355.5L'Associazion per la Libertà Religiosa—el sò camp special l'era quell de juttà i perseguitad per la coscienza e de spantegà de la leteradura in sui principi de la libertà religiosa.
GSAM 355.6L'Associazion Internazionala de la Scoeula del Saba—el so obietiv l'era el fà su e 'l portà inanz el lavorà de la Scoeula del Saba in tucc i camp.
GSAM 355.7L'Associazion Medega Missionaria e Benevola—el sò lavorà el riguardava la formazion de medegh e infermer, la gestion de sanatori, de cà per orfen, per anzian, ecc.
GSAM 355El Camp Ocupaa fin al 1868
GSAM 355.8Fina al 1868 el noster camp d'operazion el comprendeva quella part di Stat Unii a est del fium Missouri e a nord del parallel de latitudin che 'l corispondeva a la ligna meridional del Missouri. A quell'epoca el Comitaa de la Conferenza General el gh'aveva domà tri member, e 'l president de la conferenza l'era vun de lor. I vott conferenz locai eren tucc sota la supervision de la Conferenza General, che la gh'aveva la soa sed a Battle Creek, in Michigan.
GSAM 356Perchè la gh'era Necessaria la Reorganizazion
GSAM 356.1Maneman che 'l messagg el s'è slargaa a di alter teritori, l'è nassuda la necessità de riorganizà tutt el camp. Donca, in del 1897, s'hinn ciapaa di provediment che andaven in quella direzion; ma el lavorà de riorganizazion l'è staa faa pussee a fond in di ultem quatter agn, temp in del qual l'è stada organizada una Conferenza Generala Europea, con un comitaa esecutiv de quattordes member; e la Conferenza Generala originala, con la soa sed a Washington, D.C., la gh'ha un comitaa esecutiv de vintott member, che representen tucc i vari interess del messagg, e che la ciapa el post de un quai associazion general, che hinn staa saraa su.
GSAM 356Organizaa al 1 de Genar del 1903
GSAM 356.2El seguent, trat del "General Conference Year Book" del 1904, el forniss di dacc statistich interessant fin al 1 de Genar del 1903:—
GSAM 356.3A quell'epoca el noster lavorà organizad el se faseva su de dò Conferenze Generai, che i eren formade de quattordes Conferenze de Union, settantaduu Conferenze locai e quarantaduu mission. Quij chì hinn spartide inscì: Conferenze Locai in America del Nord, quarantanòv; foeura de l'America del Nord, vintitrè. Conferenze de Union in America, vott; in di alter paes, ses. Camp de mission in America, cumpres l'Alaska, i Hawaii e la Terranova, cinch; mission foeura de l'America, trentasett, localisad inscì: Dodes in Europa; quatter in Africa; tre in Asia; du in Sud America; du in Sud Africa; e i rest in America Centrala, Messich, Indie Occidentai e i Isol del Pacifich. A 'sti mission chì hinn colegad sessantasett minister ordenad e licenziad e cent trentun ges.
GSAM 356Unità in de la Diversità
GSAM 356.4L'è una font de incoragiament savè che 'sti divers organizzazion in vari paes e nazionalità hinn tucc unii in de la promozion de l'unega granda causa de la verità e de la salvezza di omen. A fidom no del sempliz meccanism formal de l'organizzazion, ma de Dio, l'autor de l'orden. Con la soa benedizion sora l'azion unida e armoniosa di so lavorador podom rendes cunt de quant l'è bon e piasivol avègh "tutt i robb faa con decenza e in orden."