Toko faha-26 — Ny Iraka Misionantsika any Ivelany

GSAM 403.1“voasoratra hoe: Izay tsy nilazana Azy no hahita, Ary izay tsy nandre no hahafantatra.”¹

GSAM 403.2Ny misiona voalohany nataonay tany amin'ny saha ivelan'i Etazonia dia nosokafana tamin'ny 1874, rehefa nalefa tany Soisa ny Pasitera J. N. Andrews, ary nanomboka niasa tany izy.

GSAM 403NY SEHATRA EOROPA AFOVOANY

GSAM 403.3Firenena valo no tafiditra tao anatin'io misiona io tamin'izany fotoana izany; dia i Soisa, Frantsa, Italia, Torkia, Belzika, Espaina, Portiogaly, ary Gresy, faritra iray nahitana olona 140.000.000.

GSAM 403.4Mety hahaliana ny manamarika, eto, ny toe-javatra nitarika ny olontsika hanomboka iraka iray midadasika toy izany, tamin'ny fotoana izay mbola vitsy isa ny antokom-pinoana.

GSAM 403Ny Pasitera Czechowski

GSAM 403.5Tamin'ny taona 1865, ny Pasitera M. B. Czechowski, pretra Katolika Poloney niova fo, izay nanaiky ny fahamarinana ankehitriny, dia nangataka tamin'ny vahoakantsika mba handefasana azy ho misionera any Eoropa Afovoany. Koa satria tsy azo tanterahina izany tamin'izany fotoana izany, dia natolony ny raharahany tamin'ireo Advantista Andro Voalohany tao Boston, Mass., izay, angamba, nihevitra azy ho tsy nisy ifandraisany tanteraka tamin'ny vahoakantsika. Na izany aza, nahazo ny vola nilaina izy ireo, ary naniraka azy tamin'ny iraka niriany.

GSAM 404Mpitandrina ny Sabata tany Soisa

GSAM 404.1Tamin'ny 1866, nampianatra ny fahamarinana momba ny Sabata sy ny hafatr'ilay anjely fahatelo izy tany Tramelan, Soisa, ary niteraka vondrona mpitandrina ny Sabata izany ezaka izany. Fotoana fohy taorian'izay, nandao azy ireo izy mba hampianatra ny hafatra tany Hongria. Tsy niteny na inona na inona tamin'ilay vondrona tany Tramelan momba ny asantsika tany Amerika izy, fa i Albert Vuilleumier, iray tamin'izy ireo, dia nahay namaky teny anglisy. Nahita dika iray tamin'ny Advent Review izy tamin'ny kisendrasendra. Tamin'ny alalan'izany dia nanomboka ny fifandraisana an-tsoratra teo amin'ireo firenena roa tonta.

GSAM 404Nalefa tany Amerika ny Pasitera Erzenberger

GSAM 404.2Tamin'ny 1869, i James Erzenberger, avy any Tramelan, dia nalefa tany Amerika mba hianatra teny anglisy sy hahalala lalindalina kokoa ny fampianarana sy ny fomba fanao an'ny Advantista Mitandrina ny Andro Fahafito. Tonga tao Battle Creek izy tamin'ny 18 Jona, ary nijanona tany Amerika nandritra ny herintaona sy tapany. Niala an'i New York izy tamin'ny 9 Septambra 1870, tamin'ny dia niverenany. Tamin'ny volana Jona tamin'io taona io ihany, tonga nitsidika ity firenena ity i Ademar Vuilleumier, ary nijanona eto nandritra ny efa-taona teo ho eo. Tamin'ny fiverenany tany an-tanindrazana, dia niaraka taminy ny Pasitera Andrews. Tonga tany Neuchatel izy ireo tamin'ny 16 Oktobra 1874.

GSAM 404.3Tamin'ny 1875, niala an'i Amerika ho any Frantsa ny Pasitera D. T. Bourdeau sy ny fianakaviany, izay nanendren'ny komity azy ireo mba hiasa.

GSAM 404Nanomboka Gazety Frantsay

GSAM 404.4Tamin'ny taona nanaraka, tamin'ny volana Jolay 1876, no nanombohana tany Basel, Soisa, ny famoahana gazety tamin'ny teny frantsay, mitondra ny lohateny hoe Les Signes des Temps (The Signs of the Times). Tamin'ny 13 Mey 1882, enin-taona taty aoriana, dia nandeha an-tsambo avy any New York City nankany Eoropa ny Pasitera Haskell. Nandritra ity dia fampielezan-teny ity, dia nandany fotoana, na lava na fohy, tany Soisa izy.

GSAM 405Nankany Basel ny Pasitera Whitney—Fahafatesan'ny Pasitera Andrews

GSAM 405.1Ny 26 Jolay 1883, tonga tany Basel ny Pasitera B. L. Whitney sy ny fianakaviany, rehefa voatendry avy amin'ny Komitin'ny Kaonferansa Jeneraly izy hitantana io misiona io, mba hanamaivanana ny Pasitera Andrews, izay niha-nivarina haingana ny fahasalamany. Volana vitsivitsy taty aoriana, tamin'ny Oktobra tamin'io taona io, dia nodimandry izy.

GSAM 405.2Na dia tsy nanana ny tombontsoa tamin'ny fianarana ambony sy ny kolejy aza ny Pasitera Andrews tany am-piandohan'ny fiainany, dia olona nahita fianarana tsara izy, ka isan'ireo antsoin'izao tontolo izao hoe olona nianatra samirery na tafita noho ny ezaka nataony. Noho ny fiezahany nianatra dia nahafehy tanteraka ny teny Latina, Grika, ary Hebreo izy, ary taty aoriana dia ny teny Frantsay. Ny teny frantsay dia nianarany mba hanampy azy amin'ny fanokafana sy fampandrosoana ny asa tao amin'ny Iraka Eoropa Afovoany, izay niasany nandritra ny enin-taona farany tamin'ny fiainany, nanoratra sy namoaka ny Signs of the Times amin'ny teny frantsay, ary nitoriteny tamin'izany fiteny izany ihany koa. Teo am-piasana toy izany no nahazoany ny fahafatesana.

GSAM 405Dr. Kellogg tany Eoropa

GSAM 405.3Tamin'ny lohataonan'ny taona 1883, nitsidika an'i Eoropa ny Dr. J. H. Kellogg mba hanao fikarohana ara-pitsaboana. Nandany andro vitsivitsy tany amin'ny iraka tsirairay misy anay izy, ary ny fitsidihany dia nanome fampaherezana lehibe ho an'ireo mpiasa, indrindra fa ny toroheviny momba ny asa tany Basel dia tena nankasitrahan'ny Pasitera Andrews fatratra.

GSAM 405Nitsidika an'i Eoropa ny Pasitera Butler

GSAM 405.4Tamin'ny Kaonferansa Jeneraly natao tamin'ny Oktobra 1883, dia nisy ny soso-kevitra hanombohana, raha vao azo atao, ny famoahana gazety any Angletera. Vokatry ny latsa-bato hafa nolaniana tamin'io kaonferansa io, dia niampita ranomasina ny Pasitera Geo. I. Butler, M. C. Wilcox, ary A. C. Bourdeau mba hanampy amin'ny asa tany Eoropa sy Angletera. Tonga tany Glasgow, Ekosy, ny Pasitera Butler tamin'ny 27 Febroary 1884. Ny iray tamin'ireo tanjon'ny fitsidihan'ny Pasitera Butler tany amin'ireo misiona any ivelany dia ny hianatra tamin'ny alalan'ny fandinihana mivantana ireo fahasahiranana amin'ny fampandehanana ny asa any amin'ny firenen-kafa, sy ny fomba handresena izany. Izy koa dia nandany fotoana betsaka na kely tany Basel, sy tany amin'ny saha Eoropa Afovoany. I A. C. Bourdeau dia niasa teo anivon'ny vahoaka Frantsay tany an-dohasahan'ny Alpes, teo anivon'ny Waldenses; raha i M. C. Wilcox kosa dia nifandray tamin'ny asa fanontam-pirinty sy fanoratana lahatsoratra tany Angletera, ka nijanona hatramin'ny faran'ny taona 1886.

GSAM 406Fanorenana ny Trano Fanontam-boky tany Basel

GSAM 406.1Tamin'ny taona 1884, naorina tao Basel ny trano fanontam-boky, Imprimerie Polyglotte (izay midika hoe, fanontana amin'ny fiteny maro). Tamin'ny Martsa 1885, nomena alalana avy amin'ny Komitin'ny Kaonferansa Jeneraly i H. W. Kellogg hitsidika an'i Basel, sy hividy ny milina ilaina ho an'ny trano fanontam-pirinty. Nataony izany, ary noho izany dia niorina tao amin'ilay tanàna tranainy Basel ny orinasa fanontam-pirinty iray feno fitaovana, izay an'ny Advantista Mitandrina ny Andro Fahafito.

GSAM 406.2Nandritra ny fitsidihan'ny Pasitera Butler tany Eoropa, nisy gazety alemà antsoina hoe Herold der Wahrheit nivoaka tao amin'ny biraon'i Basel. Tamin'io taona io ihany, nisy gazety romaniana, Adevărulu Prezentu (Ny Fahamarinana Ankehitriny), nivoaka tao amin'io birao io ihany koa. Ary nisy iray hafa tamin'ny teny italiana, antsoina hoe L'Ultimo Messaggio (Ny Hafatra Farany). Ireo gazety roa farany ireo dia gazetiboky mivoaka isan-telovolana misy pejy enina ambin'ny folo. Tamin'ny Kaonferansa Soisa, tamin'ny Oktobra 1884, dia voalaza fa nandritra ny taona dia nisy tamin'ireo gazety efatra ireo no voatonta sy nozaraina, ka nahatratra 146.000 ny isan'ny dika mitovy. Hatramin'ny taona 1895, fotoana nifindrana ny trano fanontam-pirinty (noho ny fampijaliana tany Basel) avy tany an-tanàna ho any Hamburg, Alemaina, dia nisy boky sy trakta navoaka tamin'ny fiteny iraika ambin'ny folo samy hafa; dia ny teny frantsay, alemà, italiana, romaniana, espaniola, bohemiana, rosiana, holandey, hongroà, armena, tiorka, ary tiorka-grika. Koa, araka ny anarany, dia fikambanana “manonta amin'ny fiteny maro” izy.

GSAM 407Nitsidika an'i Eoropa Ramatoa White

GSAM 407.1Tamin'ny 3 Septambra 1885, tonga tany Basel Ramatoa White, ny zanany lahy W. C. White, ary ny fianakaviany. Herintaona sy tapany no nijanonan'izy ireo tany amin'ireo firenena tranainy, nitsidika ireo misiona tao amin'ny faritra Eoropa Afovoany, izay nanaovana asa sarobidy ho an'ireo misiona isan-karazany.

GSAM 407Ny Fandaminana ny Kaonferansa Soisa

GSAM 407.2Ny 10 Septambra 1885, naorina ny Kaonferansa Soisa. Tao anatin'ny tatitra iray natolotra tamin'izany fotoana izany dia voalaza fa ny kaonferansa dia nahitana mpitandrina iray voatokana, mpitandrina nahazo alalana fito, fiangonana folo, ary mpikambana 224. Nandoa fahafolon-karena mitentina $1,645.11 izy ireo tamin'ny taon-dasa. Ankoatra izany dia nisy fanomezana natao ho an'ny asa mitentina $2,041.22.

GSAM 407Ny Pasitera Waggoner tany Eoropa

GSAM 407.3Niverina tany Amerika tamin'ny 1887 Ramatoa White, niaraka tamin'i W. C. White sy ny fianakaviany. Tamin'io taona io ihany dia nasaina hiasa tao amin'ny Misiona Eoropa Afovoany ny Pasitera J. H. Waggoner. Nandany roa taona mahery tany amin'io saha io izy, ary nonina tany Basel nandritra izany fotoana izany. Tao amin'io tanàna io no nahafatesany, tamin'ny 20 Aprily 1889, araka ny efa voalaza teo aloha.

GSAM 407.4Ny fahasalaman'ny Pasitera Whitney izay niharatsy, sy ny nahafatesany taorian'izany (9 Aprily 1889), dia kapoka mafy hafa ho an'ity misiona ity.

GSAM 407Pasitera Robinson tany Eoropa

GSAM 407.5Ny Pasitera D. A. Robinson, izay niasa tany Angletera, no voafidy ho mpandimby ny Pasitera Whitney. Niasa tamim-pahombiazana tamin'ity distrika ity izy nandritra ny enin-taona teo ho eo, ka rehefa avy nasain'ny Kaonferansa Jeneraly dia niainga nankany India tamin'ny taona 1895. Ny fialàny no nahatonga ny fanendrena mpitantana hafa.

GSAM 408Pasitera Holser Mpitantana ny Sehatra

GSAM 408.1Ny Pasitera H. P. Holser no olona voafidy ho amin'izany toerana izany, ary ankoatra izany andraikitra izany dia voafidy ho mpitantana ny Misiona Eoropa Afovoany manontolo izy. Teto izy no niasa tsy nitsahatra sy tamim-pahombiazana hatramin'ny taona 1901, ka tamin'izany fotoana izany dia voatery nilefitra tamin'ny fanafihan'ny aretina ihany koa izy. Nodimandry tao Canyon City, Colorado, tamin'ny 11 Septambra 1901 izy.

GSAM 408.2Na dia teo aza ireo toe-javatra sarotra ireo, dia nitombo ny misiona ary nandroso ny asa, araka ny tatitra natao tamin'ny Kaonferansa Jeneraly tamin'ny 1895, izay milaza fa ny Kaonferansa Eoropa Afovoany dia ahitana fiangonana sivy ambin'ny folo misy mpikambana 484, izay nandoa fahafolon-karena mitentina $4,378.18 tamin'ny taona teo aloha. Tamin'izany fotoana izany dia nanana mpitandrina efa voatokana efatra sy mpitandrina nahazo alalana dimy izy ireo.

GSAM 408NY MISIONA ALEMANA-ROSIANA

GSAM 408.3Tamin'ny 1870, i J. H. Linderman, pasiteran'ny fiangonana iray teo akaikin'i Elberfeld, tany Prousia, sy ny mpikambana efapolo tao aminy, dia nanomboka nanaja ny Sabata andro fahafito avy tamin'ny fandalinana ny Baiboly, nefa tsy nahafantatra fa nisy vondrona Kristiana hafa teto an-tany izay nanaja io andro io ho Sabata. Nampitaina tamin'ny fomba miavaka tamin'ny vahoakantsika ny fahalalana momba ity vondrona ity. Nisy mpangataka tonga tao amin'ny tranon'ny misiona tany Basel ny Sabata. Nianatra ny lesona Sekoly Sabata ny fianakaviana, ary nanokatra ny Baiboly teo anoloany. Nandresy lahatra ilay lehilahy ny zava-niseho, ka nitarika azy hanontany.

GSAM 408Ny Vondrona Elberfeld

GSAM 408.4Rehefa fantany fa tsy Jiosy izy ireo, fa Kristiana, izay manaja ny Sabata andro fahafito, dia niresaka momba ity vondrona tao Elberfeld ity izy. Noheverin'ny Pasitera Andrews fa fahendrena ny hanadihady ilay filazana; noho izany, niaraka tamin'ny Pasitera Erzenberger, dia nankany Prousia izy tany am-piandohan'ny taona 1875, ka tao no nahitany ilay vondrona araka ny voalaza. Nijanona niasa tany amin'io faritra tany Alemaina io nandritra ny fotoana kelikely ny Pasitera Erzenberger, ary tamin'ny 8 Janoary 1876, olona valo no natao batisa tany Elberfeld, izay batisa voalohany nataon'ny Advantista Mitandrina ny Andro Fahafito tany Alemaina.

GSAM 409.1Efa tamin'ny taona 1882 no nanomboka niorim-paka tany Rosia ny fahamarinana, tamin'ny alalan'ny boky sy gazety nalefan'ireo rahalahy alemà tany Amerika ho an'ireo namany tany amin'ireo zanatany alemà tany Rosia.

GSAM 409Pasitera Conradi tany Eoropa

GSAM 409.2Tamin'ny 1885, nandao an'i Amerika ny Pasitera L. R. Conradi ho any amin'ny saha afovoan'i Eoropa, mba hiasa teo anivon'ny Alemà. Tamin'ny 28 Jona 1886, nandao an'i Basel izy nankany Crimée, any Rosia. Tao, niaraka tamin'ny Pasitera Perk, dia nandeha nankany Berdebulat izy, ka tao no nanaovana batisa ny rahavavy roa ary natsangana fiangonana iray nahitana mpikambana sivy ambin'ny folo, izay fiangonana Advantista Mitandrina ny Andro Fahafito voalohany tany Rosia.

GSAM 409Nampidirina am-ponja ireo Pasitera Conradi sy Perk

GSAM 409.3Vantany vao vita izany dia nosamborina ny Pasitera Conradi sy Perk noho ny fampianarana mifanohitra amin'ny finoana ortodoksa, ary nampidirina am-ponja nandritra ny dimy herinandro tany Perekop. Taorian'ny nahafahany (noho ny fandraisan'anjaran'ny masoivohon'i Etazonia) dia nitsidika an'i Rosia Atsinanana ny Pasitera Conradi, ary avy eo niverina tany Soisa.

GSAM 409Asa tany Volga, Rosia

GSAM 409.4Tamin'io taona io ihany no nanombohan'ny Pasitera Laubhan niasa tany Rosia, teo akaikin'ny fonenany, izay teo amoron'ny Reniranon'i Volga. Tamin'ny taona 1880, ny Pasitera Klein, avy any Kansas, dia nanomboka niasa tany Rosia Alemàna, ary toy izany no nitsanganan'ny mpiasa ho an'ity saha sarotra sy mafy ity, ary na dia natao sesitany sy nampidirina am-ponja aza ireo mpino, dia nitahy ny asa tamin'ny fomba miavaka ny Tompo.

GSAM 409Fahombiazan'ireo Mpivarotra Boky tany Alemaina

GSAM 409.5Tamin'ny taona 1888, nanomboka niasa tany Rheinish-Prussia, Württemberg, Baden, ary Alsace ireo mpizara boky. Nahomby tokoa ireo mpiasa valo na folo mavitrika sy mahatoky ka tao anatin'ny herintaona dia namidy ireto boky manaraka ireto: Life of Christ, 3 000; From Eden to Eden, 2 000; ary 12 000 pampleta. Vokatry ny asa natao, saika tany amin'ny toerana rehetra izay nivarotana sy namakiana ireo boky, dia nisy olona iray na mihoatra nandray ny fahamarinana.

GSAM 410Fanokafana ny Iraka tany Hamburg

GSAM 410.1Tamin'ny Mey 1889, nosokafana tany Hamburg, Alemaina, ny asa misiona nataon'ny Pasitera Conradi, ary tao anatin'ny fotoana fohy dia natsangana ny sekoly fanofanana mpiasa. Tamin'ny Oktobra nanaraka dia natsangana ny Sekoly Sabata nahitana mpikambana valo amby roapolo. Tamin'io taona io ihany no nitsidihan'ny Pasitera Haskell ny misiona, ka natsangana ny fiangonana iray nahitana mpikambana roapolo ary nisy toeram-pivarotana boky naorina.

GSAM 410.2Tamin'izany fotoana izany dia niasa tamin'ny asa tany Alemaina tao Barmen ny Pasitera J. T. Boettcher. Tamin'ny 1890, nisy tatitra natolotra tamin'ny Kaonferansa Jeneraly, izay nilaza fa tao amin'ny misiona Alemà-Rosiana dia nisy fiangonana sivy voalamina, izay nahitana mpikambana 422, ankoatra ireo mpitandrina ny Sabata 75 izay mbola tsy voalamina ho fiangonana. Tamin'ny 7 Aprily, tamin'io taona io ihany, dia nisy roa ambin'ny folo hafa natao batisa, ary niditra ho mpikambana tao amin'ny fiangonan'i Hamburg. Tamin'ny Desambra dia nitombo ho efapolo ny isan'ny mpikambana tao amin'ity fiangonana ity. Ny vola azo tamin'ny fivarotana boky avy amin'ny toeram-pitahirizana tao Hamburg, Holandy, Rosia, ary amin'ny faritra samihafa tany Alemaina dia nahatratra $5,000.

GSAM 410Fahombiazana tany Eoropa

GSAM 410.3Tsikelikely nefa azo antoka ny fandrosoan'ny asa tao amin'ny Iraka Eoropa Afovoany, araka ny voalaza tao anaty tatitra natolotra tamin'ny Kaonferansa Jeneraly tamin'ny 1891. Tamin'izany fotoana izany dia nisy fiangonana dimy tany Alemaina, izay nahitana mpikambana efapolo amby zato, ka ny efatra amby enimpolo tamin'ireo dia mpikambana tao amin'ny fiangonan'i Hamburg. Ny fahafolon-karena naloa dia $1,000. Ny boky namidy teny an-tsambo, nataon'ilay misionera an-tsambo tany Hamburg, dia nahatratra $500, raha $6,000 kosa ny varotra nataon'ireo mpivarotra boky nandritra ny taona, tany amin'ny saha iray manontolo. Olona dimampolo amby zato no nandray ny fahamarinana tany Aotrisy, ary nisy fiangonana telo ambin'ny folo, niaraka tamin'ny mpikambana efa-jato tany Rosia.

GSAM 411Mpitandrina ny Sabata Rosiana Dimy Natao Sesitany

GSAM 411.1Tamin'izany fotoana izany (1891), mpikambana dimy tao amin'ny fiangonana Rosiana iray, anisan'izany ny mpitarika, no nosamborina noho ny fampianarana foto-pinoana mifanohitra amin'ny fiangonana ofisialy, ary nomelohina hatao sesitany dimy taona any Trans-Caucasus. Tokony hofatorana rojo miaraka izy ireo, ary nasaina nandeha an-tongotra dimanjato maily. Tamin'ity fitsapana ity dia nanohana azy ireo ny finoany, ary faly tamin'ny Tompo izy ireo. Nandritra ny taona dia nisy bokikely iray nomanina tamin'ny endrika famakiana Baiboly amin'ny teny Rosiana, momba ny fijalian'i Kristy, ny fatorian'ny maty, ny hoe andro inona sy nahoana, ary ny hoe afaka mahafantatra ve isika?

GSAM 411.2Tamin'ny fotoanan'ny Kaonferansa Jeneraly tamin'ny 1895, nitombo ho 368 ny isan'ny mpikambana tany Alemaina, ary ny fahafolon-karena tamin'ny taona teo aloha dia $2,327.43.

GSAM 411Mpitandrina ny Sabata maro kokoa any Rosia

GSAM 411.3Tany Rosia, na dia maro aza no nifindra monina tany amin'ny firenena hafa, dia nitombo ho 467 ny isan'ny mpikambana, izay nandoa fahafolon-karena mitentina $841.60.

GSAM 411.4Avy amin'ny fanambarana nataon'ny sekreteran'ny misiona vahiny tao anatin'ny famakiana ny herinandron'ny fivavahana tamin'ny 1896, dia fantatsika fa

GSAM 411.4“tany amin'ny saha Alemaina-Rosiana nandritra ny taona lasa dia saika avo roa heny ny isan'izy ireo; nitombo tamin'ny fanampiny maherin'ny efa-jato ny isany. Tany Berlin, Alemaina, enimpolo no nanatrika ny fanompoam-pivavahana tsy tapaka isaky ny Sabata. Ny fananganana ny trano fiangonan'ny misiona tany Hamburg dia nanamafy ny asa tany an-toerana. Tany Munich, any Bavaria, nisy maromaro niandry ny batisa. Nisy mpino tany Leipsic, Königsberg, Magdeburg, Posen, Stuttgart, ary tany amin'ireo tanàna lehibe hafa tany Alemaina. Nisy ihany koa vondrona tany Rotterdam, Holandy.

GSAM 412.1“Tany Rosia, nahazo alalana avy amin'ny governemanta ireo mpizara boky. Nisy ny fandikana literatiora tamin'ny teny Letôna sy Estoniana. Nifindra avy any Basel nankany Hamburg ny gazety Alemà, ary tao amin'io birao io dia nanonta ny fahamarinana tamin’ny fiteny efatra ambin’ny folo izy ireo.”

GSAM 412Batisa tany Hongria

GSAM 412.2Nandritra ny taona dia nisy ny batisa voalohany tany Hongria, ary ny fivoriana voalohany nanaovana ny fanasan'ny Tompo tany Bohemia. Nisy iraka an-tsambo naorina tany Galatz, any Romania, ho an'ny Reniranon'i Danube sy ny Ranomasina Mainty.

GSAM 412Fanaovana asa fivarotana boky any Alemaina

GSAM 412.3Ao amin'ny Home Missionary, Desambra 1895, dia nilaza ny Pasitera Spies momba ny asa fivarotana boky tany Alemaina hoe,

GSAM 412.3“Ireo tompon'andraikitra tamin'ny asa fivarotana boky, rehefa natomboka teto amin'ity saha ity, dia tsy nitsahatra nanosika izany, na dia efa nanizingizina aza ny sasany tamin'ireo mpamoaka boky sy mpivarotra boky malaza tao Leipsic fa ‘tsy hahomby ny fivarotana boky amin'ny alalan'ny famandrihana.’

GSAM 412.4“Tamin'ny volana Aogositra 1887 no nivoaka ny fanontana voalohany amin'ny boky Life of Christ tamin'ny teny alemà. Teo ho eo amin'ny fotoana nanomanana ny fizarana ilay boky voalaza, dia nisy fihaonambe ho an'ireo mpivarotra boky natao tany Basel; io no nanamarika ny fiandohan'ny asa fivarotana boky, tsy tany Alemaina ihany, fa tany Eoropa manontolo. Ny fanontana fahafito amin'ity boky ity dia vao avy nivoaka avy amin'ny fanontam-pirinty amin'ny teny alemà.

GSAM 412.5“Nanomboka ny 1 Janoary 1895, mpivarotra boky vaovao roa ambin'ny folo no niditra an-tsehatra. Tamin'ny Jona 1895, naneho ny tatitra fa nitombo 50 isan-jato ny varotra. Amin'izao fotoana izao dia misy ezaka manokana atao miaraka amin'ny Herold der Wahrheit, gazetinay amin'ny teny alemà. Ny sasany, fiangonana tsy dia lehibe loatra, dia maka dika mitovy dimampolo ka hatramin'ny roa-jato, izay amidin'izy ireo. Ary manana traikefa tena mahafinaritra amin'ireo mpividy izy ireo. Tao amin'ny Review tamin'ny 18 Febroary 1896, dia nilaza ny Pasitera Conradi hoe, ‘Manakatona ny taona 1895 izahay miaraka amin'ny mpitandrina ny Sabata dimanjato sy arivo eo amin'ny saha Alemaina-Rosiana.’”

GSAM 413NY MISIONA SKANDINAVIANA

GSAM 413.1Nosokafan'ny Pasitera John Matteson tamin'ny taona 1877 ny iraka ho an'ny vahoaka Skandinaviana. Tamin'ny 6 Jona izy no tonga tao Vejle, any Jyeland, Danemarka. Fony izy nankany amin'io firenena io dia nisy olona vitsivitsy efa nanomboka nitandrina ny Sabata tamin'ny alalan'ny famakiana gazety sy trakta nalefan'ny namana tany Amerika ho azy ireo.

GSAM 413.2Rehefa manaraka ny niandohan'ity asa ity isika, dia fantatsika fa tamin'ny taona 1850, olona efatra izay nifindra tany Amerika avy any Norvezy no nanomboka nitandrina ny Sabatry ny Tompo. Nonina tany Oakland, Wisconsin izy ireo. Roa tamin'izy ireo dia ny ray aman-drenin'ny Pasitera O. A. Olsen. Tamin'ny 1863, nanomboka nitandrina ny Sabata andro fahafito ny Pasitera John Matteson. Nonina tany Poysippi, Wisconsin izy. Tao anatin'ny enim-bolana nanaraka, tamin'ny alalan'ny asany, dia manodidina ny efapolo tamin'ireo Danemark-Norveziana no nandray ny fampianaran'ny Advantista Mitandrina ny Andro Fahafito. Ny mpitoriteny voalohany navitrika niara-niasa taminy tamin'ny fanompoana dia ny Pasitera J. F. Hanson avy any Minnesota.

GSAM 413Ny Boky Voalohany Navoaka tamin'ny teny Danemark-Norveziana

GSAM 413.3Tamin'ny taona 1866, nanatona ny mpitantana ny biraon'ny Review and Herald ny Pasitera John Matteson mba hanontany raha hanaiky hanonta bokikely sy taratasy fanentanana amin'ny tenin'izy ireo ho an'ny Skandinaviana. Nampahafantarina izy fa ny tsy fahampian'ny vola tao amin'ny birao no nanakana azy ireo tsy hanao izany; saingy nisy olona mitovy tanindrazana aminy tany Wisconsin sy Minnesota izay tena naniry mafy ny hahitana ny fahamarinana voatonta tamin'ny tenin-dreniny, ka na dia antonony aza ny fiainan'izy ireo, ary latsaky ny dimampolo ny isany, dia nahangona vola mitentina 1.000 dolara izy ireo, ary natolony azy ho an'izany tanjona izany. Tamin'io vola io sy ny tahirin-tsoratra voaomana tsara dia tonga tany Battle Creek ny Pasitera Matteson, ary nangataka boky vita pirinty indray. Koa satria vonona ny hamaly ireo fanoherana efa nambara teo aloha izy, dia notanterahina ny faniriany, ary tamin'ny 18 Martsa 1867, dia nanomboka namaky ny tahirin-tsoratany, izay efa voaomana ho an'ny bokiny, Liv og Død (Fiainana sy Fahafatesana), ho an'ny Pasitera J. N. Andrews sy ahy, izay mpikambana tao amin'ny komitin'ny famoahan-dahatsoratra tamin'izany fotoana izany. Raha lazaina amin'ny teny hafa, dia nolazainy taminay tamin'ny teny Anglisy izay voalazan'ny soratra tanany tamin'ny teny Danemark-Norveziana.

GSAM 414Lasa Mpanonta Boky ny Pasitera Matteson

GSAM 414.1Tamin'izany fotoana izany dia tsy nisy mpanao pirinty azo nalefa hanamboatra ny endri-tsoratra ho azy, ka nangataka ny fahazoan-dàlana hianatra hanamboatra izany samirery izy. Nanohy izany asa izany izy mandra-pahavita namoaka pirinty bokikely sy taratasy fanentanana efa ho arivo pejy tamin'ny teniny manokana.

GSAM 414.2Tamin'io fomba vaovao fampielezana ny fahamarinana teo amin'ny vahoakany io, dia nandeha tamim-pahasahiana vaovao izy, ka nanao fivoriana tany amin'ny Fanjakana maro samihafa. Nanomboka tamin'izany fotoana izany dia nandroso haingana tokoa ny asa teo amin'ireo Skandinaviana.

GSAM 414Ny Gazety Voalohany tamin'ny Fiteny Vahiny

GSAM 414.3Ny asa teo anivon'ny Danemark-Norveziana dia nitombo be ka nisy ny fangatahana gazety isam-bolana izay ahafahan'ireo olona manana zom-pirenena toy izany mahazo fampianarana sy fampaherezana amin'ny tenin-dry zareo. Noho izany, tamin'ny 1 Janoary 1872, dia nivoaka tao amin'ny biraon'ny Review and Herald ny gazety isam-bolana Danoà, gazety 24 pejy mitovy endrika amin'ny magazina, nitondra ny anarana hoe Advent Tidende (Vaovaon'ny Fiaviana). Ny taona nanaraka dia nampitomboina ho pejy roa amby telo-polo ny haben'ity gazety ity. Io no gazety tsy tapaka voalohany navoakan'ny Advantista Mitandrina ny Andro Fahafito tamin'ny fiteny vahiny.

GSAM 414.4Tamin'ny 1874, noho ny fahalianana lehibe teo amin'ireo mpino miteny Soedoa, dia nisy gazety isam-bolana misy pejy enina ambin'ny folo natomboka tamin'izany fiteny izany, antsoina hoe Svensk Härold.

GSAM 414.5Tamin'ny fotoana nidiran'ny Pasitera Matteson tamin'ny iraka ho an'ny vahoakan'i Skandinavia (Jona 1877) tany amin'ny tanindrazana, dia dika mitovy 266 amin'ny Tidende no nalefa isam-bolana avy any Amerika ho any Danemarka, ary 60 ho any Norvezy. Vokatry ny famakiana ireo gazety ireo dia efa nisy olona maromaro no nitandrina ny Sabata tany Skandinavia. Vokatry ny asa fitoriany nandritra ny herintaona tany Danemarka, dia niforona tamina toerana maro samihafa ireo vondron'ny mpino.

GSAM 415Trano Fanontam-pirinty tany Norvezy

GSAM 415.1Taorian'izany dia nankany Norvezy ny Pasitera Matteson, izay nanangany fiangonana misy mpikambana valo amby telopolo tamin'ny 7 Jona 1879, vokatry ny asany tany Christiana. Ny Pasitera J. P. Jasperson, avy any Amerika, dia niara-niasa taminy tamin'ny fanompoana tamin'izany fotoana izany. Tamin'io taona io ihany koa dia nisy fikambanana mpanonta boky natsangana tany Norvezy, ary nisy fananana novidiana tany Christiana ho an'ny trano fanontam-pirinty, efitrano fivoriana ho an'ny fotoam-pivavahana, ary trano fonenana, tamin'ny vidiny $14,580. Nandritra ny fotoana kelikely dia nisy fanontana kely tamin'ny gazety iray, Tidernes Tegn, navoaka isan-kerinandro avy tao amin'ny birao tany Christiana.

GSAM 415.2Tamin'ny fiandohan'ny fararano tamin'ny 1880, tonga tany Amerika ny Pasitera Matteson mba hangataka fanampiana hanitarana ny asa tany Skandinavia. Nanatrika ny Kaonferansa Jeneralin'io taona io izy, ary niverina tany Eoropa tamin'ny volana Aprily 1881, sady tena nampaherezina. Fotoana fohy taorian'ny fiverenany, nisy milina fanontana an-tsilindro novidiana ary napetraka tao amin'ny biraon'i Christiana.

GSAM 415Gazety momba ny fahasalamana amin'ny teny Danoà sy Soedoà

GSAM 415.3Nanomboka avy hatrany ny famoahana gazety momba ny fahasalamana tamin'ny teny Danoà izy ireo, antsoina hoe Sundheds Bladet. Tamin'ny 1883 dia namoaka gazety mitovy amin'izany tamin'ny teny Soedoà izy, ary gazety ara-pivavahana antsoina hoe Sanningens Härold. Tamin'ny 1884 dia nanana fitaovana birao mitentina $2,563 izy ireo. Nandritra ity taona ity dia nisy gazety 115,000 no natao pirinty sy nozaraina tamin'ny ankapobeny, ankoatra ireo bokikely an'arivony maro, sy boky vitsivitsy.

GSAM 415Ny Pasitera Haskell tany Skandinavia

GSAM 415.4Nahazo fanampiana lehibe ny asa tany amin'ireo firenena Skandinaviana noho ny fitsidihan'ny Pasitera Haskell tamin'ny 1882, ary tamin'ny 1884 dia nahazo fanampiana lehibe izy ireo tamin'ny alalan'ny asan'ny Pasitera Geo. I. Butler, B. L. Whitney, A. B. Oyen, ary E. G. Olsen.

GSAM 416Nanampy Be an'i Skandinavia Ramatoa White

GSAM 416.1Tamin'ny 1885, nitsidika an'i Skandinavia Ramatoa E. G. White sy i W. C. White zanany lahy, izay nitondra soa tsy hita vidy ho an'ny asa tany amin'izany faritra izany. Nisy ny sasany nihevitra fa tsy afaka mandoa ny fahafolon-karena ny mahantra tany amin'io firenena io, ary tsy nisy ilana azy ny miezaka mivarotra boky. Tonga tamin'ny fotoana ilàna azy ny fijoroana vavolombelona nentin'i Ramatoa White, ary noraisin'ny vahoaka tsara, araka ny hita tamin'ny valinteny tamin'ireto teny ireto: “Izay rehetra nolazain'i Jehovah dia hataonay sy hekenay.” Nandritra ity fitsidihana ity dia nisy fiovana tanteraka nitranga teo amin'ny saha Skandinaviana, izay vokatry ny asa tsy an-kiato nataon'i Ramatoa White indrindra indrindra.

GSAM 416Fanorenana Birao Vaovao tany Norvezy

GSAM 416.2Tamin'ny 1886, nitsidika ireo firenena Skandinaviana ny Pasitera O. A. Olsen sy N. Clausen, ary nijanona tany elaela ity farany. Tamin'ny 1885 dia natsangana trano birao vaovao tany Christiana, ary ho an'ny taona nifarana ny 1 Septambra 1886, dia nahazo vola mitentina $5,386.68 ny birao tamin'ny fivarotana boky sy trakta fotsiny, raha $3,146.03 kosa ny vola azo tamin'ny famandrihana gazety.

GSAM 416Fiangonana Dimy amby Roapolo any Skandinavia

GSAM 416.3Nilaza ny tatitra natolotra ny Kaonferansa Jeneraly tamin'ny 1889 fa tao amin'ny saha Skandinaviana dia nisy fiangonana dimy amby roapolo, nahitana mpikambana 926, izay nandoa fahafolon-karena mitentina $2,548.75; nanana mpitandrina enina, mpitandrina nahazo alalana efatra, ary mpivarotra boky roa amby dimampolo ihany koa izy. Ny vola azo tamin'ny fivarotana boky ho an'i Norvezy sy Soeda tao anatin'ny telo volana iray dia $2,161.26.

GSAM 416Sekoly tany Christiana

GSAM 416.4Nisy sekoly niasa tamin'izany fotoana izany tao Christiana, nahitana mpianatra dimampolo. Tamin'ny 1891 dia nisy sekoly fianarana Baiboly notontosaina tao Christiana, notarihin'ny Pasitera O. A. Olsen sy E. J. Waggoner, ka mpianatra zato no nanatrika. Tao amin'io sekoly io no nomena fampianarana feno momba ny asa fivarotana boky.

GSAM 417Fiangonana Efapolo tany Skandinavia tamin'ny 1895

GSAM 417.1Enin-taona taty aoriana, tamin'ny 1895, dia nahita tatitra nomen'ny Pasitera D. A. Robinson isika, izay tompon'andraikitra teo amin'ny distrikan'ny saha vahiny tamin'izany, izay mampiseho mazava tsara ny fitomboana lehibe teo amin'ny asa nandritra io vanim-potoana io ka dia tononinay toy izao: “Manana fiangonana efapolo i Skandinavia, ary mpikambana 1.458. Ny fahafolon-karena tamin'ny taona dia $5.585,55. Misy mpitandrina voatokana dimy ambin'ny folo, mpitandrina nahazo alalana iraika ambin'ny folo, ary ny vola azo tamin'ny fivarotana boky nandritra ny taona dia nahatratra $40,000. Ity vola be ity dia vokatry ny ezaka nataon'ireo mpivarotra boky mandehandeha indrindra, ary izany koa dia tany amin'ny firenena izay, tamin'ny 1885, nanamafisan'ireo mpivarotra boky, ary na dia ireo mpitandrina ao amin'ny finoantsika aza, fa tsy azo atao ny mivarotra boky amin'ny alalan'ny fandehandehanana.

GSAM 417Kaonferansa telo any Skandinavia

GSAM 417.2Ao amin'ny saha Skandinaviana dia misy kaonferansa telo amin'izao fotoana izao, ary toy izao ny daty nananganana azy ireo: Danemarka, 30 Mey 1880; Soeda, 12 Martsa 1882; Norvezy, 10 Jona 1887. Ny Pasitera John Matteson, izay nanokatra voalohany ny Misiona Skandinaviana sy nitarika ny asa tamim-pahombiazana, ary izay niasa tamim-pahazotoana sy fanoloran-tena ho an'ny firoboroboan'izany vahoaka izany, dia voan'ilay aretina mahafaty, ny raboka, ary nodimandry tany El Monte, Kalifornia, tamin'ny 30 Martsa 1896, teo amin'ny faha-iraika amby enimpolo taonany.

GSAM 417NY MISIONA BRITANIKA

GSAM 417.3William Ings, teratany avy any Hampshire, Angletera, saingy Amerikana ara-panahy sy ara-panabeazana, izay efa nipetraka tany Etazonia hatramin'ny fahazazany, dia tonga tany Southampton avy any Basel, Soisa, tamin'ny 23 Mey 1878. Fohy ny fijanonany tamin'izany fotoana izany, roa herinandro monja, ary niverina tany amin'ny tanibe Eoropa izy avy eo nandritra ny fotoana fohy. Kanefa, fotoana fohy taorian'izay, dia nankany Southampton indray izy, ka rehefa avy niasa nandritra ny efa-bolana nitety trano nizara trakta sy nanao izay asa fampielezan-tenin'ny evanjely niseho, dia nitatitra olona folo nanaja ny Sabata izy. Tamin'ny 30 Desambra tamin'io taona io, dia tonga tany Southampton izaho sy ny vadiko, ka niara-niasa tamin'ny Pasitera Ings tamin'ny fanaovana fivoriana nandritra ny ririnina tao amin'ny Shirley Hall sy tao amin'ny tranonay nohofa. Tamin'ny fahavaratry ny taona 1879, nanao fivoriana an-tranolay izahay tany Southampton. Tamin'izany fotoana sy toerana izany, Ramatoakely Maud Sisley (Ramatoa Boyd ankehitriny) no nirotsaka an-tsehatra tamin'ny asa, nanao famakiana Baiboly sy nanao asa an-trano isan-trano. Vokatry ny ezaka natao, maromaro no nandray ny fahamarinana. Tamin'ny ririnina nanaraka dia nanao fivoriana tao amin'ny efitrano iray tao Ravenswood Villa izahay, ilay trano nonenanay sy nisy ny toeram-pitehirizanay entana.

GSAM 418Fivoriana an-Tranolay tany Angletera

GSAM 418.1Tamin'ny fahavaratry ny taona 1880, tonga avy tany Soisa ny Pasitera Andrews, na dia narary aza, mba hanampy tamin'ny fivoriana an-tranolay tany Romsey, izay nandraisan'ny olon-kafa ny hafatra.

GSAM 418.2Ny 11 Janoary 1880, natsangana ny fikambanana mpaninjara bokikely. Tena liana tamin'ity asa ity ny mpikambana, ary bokikely maro no nozaraina.

GSAM 418.3Tamin'ny 8 Febroary 1880 no nanaovana ny batisa voalohany, ka olona enina no natao batisa. Hatramin'ny 2 Jolay 1881, olona sivy amby roapolo no efa natao batisa tamin'ny fanitrihana tany Southampton.

GSAM 418Fitomboan'ny Mpiasa tany Angletera

GSAM 418.4Tamin'ny alalan'ny latsa-bato nataon'ny Kaonferansa Jeneraly izay notontosaina tamin'ny fararano 1881, dia nankany Angletera ny Pasitera A. A. John sy ny vadiny, i Geo. R. Drew, ary ny Ramatoakely Jennie Thayer, ary nirotsaka tamin'ny asa tany amin'izany saha-pitoriana izany. Nandritra ny taona 1882, nitsidika ny saha tany Eoropa ny Pasitera Haskell, ary nandany andro maromaro niaraka tamin'ireo mpiasa tany amin'ny misiona Anglisy, nanome fanampiana sarobidy tamin'ny alalan'ny torohevitra sy fitaomana.

GSAM 418.5Tamin'ny Martsa 1882, nanomboka nivoaka ny fanampiny britanika roa pejy ho an'ny Signs of the Times, ary nampiarahina tamin'ny dika arivo tamin'ny Signs izay nalefa avy any Amerika. Nampiasaina tamin'ny asa fampielezan-dahatsoratra tany Grande-Bretagne ireo. Ny tatitra momba ny asa, tamin'ny 1 Oktobra 1883, dia mampiseho fa tamin'izany fotoana izany dia nisy mpitandrina ny Sabata zato. Ny fahafolon-karena naloa nanomboka tamin'ny fanokafana ny misiona dia $2,078.71.

GSAM 419Asa Misiona an-tsambo

GSAM 419.1Noho ny fahatsaram-panahin'ireo mpitantana sambo, nahazo alalana i Pasitera Ings handefa fonosana trakta sy gazety maimaim-poana ho an'ny seranan-tsambo lehibe valo-polo an'ny “Peninsular and Oriental Steam Ship Company” any Afrika Atsimo, Indez Atsinanana sy Nosy Karaiba, Amerika Afovoany, ary ny Nosy Bay. Tamin'ny alalan'ny fiantraikan'ireo lahatsoratra nalefa tamin'izany no nifoha voalohany ny fahalianana tao amin'ny nosy Demarara. Nahazo ity fampahalalana ity izahay tamin'ny alalan'ny taratasy avy any amin'ny nosy.

GSAM 419“History of the Sabbath” Napetraka tao amin'ireo Tranomboky Anglisy

GSAM 419.2Nisy kopian'ny History of the Sabbath nosoratan'ny Pasitera Andrews napetraka ihany koa tao amin'ny enimpolo tamin'ireo tranomboky ho an'ny daholobe sy efitrano famakiam-boky maimaim-poana manerana an'i Grande-Bretagne, ary mbola eo ireo boky ireo hatramin'izao, mitantara ny tantara amin'ireo izay vonona hamaky.

GSAM 419.3Tamin'ny 1884, nitsidika an'i Angletera ny Pasitera Butler, niaraka tamin'ireo mpiasa hafa ho an'ity saha ity. Ny Pasitera S. H. Lane sy Robert Andrews dia nandeha an-tsambo avy any Boston mba hanatevin-daharana ny iraka tany Grande-Bretagne tamin'ny 9 Mey 1885. Ny fitsidihan'ny Ramatoa White tany Angletera dia loharanon-kery sy fampaherezana ho an'ireo mpiasa. Nandany herinandro vitsivitsy tany ny Ramatoa White sy ny zanany lahy talohan'ny niverenany tany Amerika avy tany amin'ny saha Eoropeana.

GSAM 419Nanomboka ny “Present Truth”

GSAM 419.4Tany am-piandohan'ny taona 1884, fotoana fohy taorian'ny nahatongavan'ny Pasitera Butler tany Angletera, dia nanapa-kevitra ny hanomboka tany Grimsby, ka i M. C. Wilcox no tonian-dahatsoratra, namoaka gazety valo pejy mivoaka indroa isam-bolana, antsoina hoe Present Truth. Mivoaka isan-kerinandro misy pejy enina ambin'ny folo izy io ankehitriny any Londres, Angletera, ary mahatratra 18.000 eo ho eo ny isan'ny kopia avoakany isan-kerinandro.

GSAM 420.1Tamin'ny 1889, nitatitra ny Pasitera Holser fa nahitana fiangonana valo ny Misiona Britanika, niaraka tamin'ny mpitandrina ny Sabata roanjato, ka ny dimy amby enimpolo tamin'ireo dia tany Londres. Ny fahafolon-karena tamin'ny taona teo aloha dia $1,244.58. Nisy mpitandrina roa voatokana, mpitandrina roa nahazo alalana, misionera an-tsambo roa, ary mpiasa fito tamin'ny Baiboly. Tamin'izany fotoana izany no niditra tao amin'ny misiona anglisy ny Pasitera Wm. Hutchinson sy Francis Hope.

GSAM 420Ny Pacific Press tany Londres

GSAM 420.2Nandritra ny taona 1890, ny orinasa Pacific Press Publishing Company, avy any Oakland, Kalifornia, dia nanangana birao sampana tao amin'ny 48 Paternoster Row, Londres, sy trano fanontam-pirinty tao amin'ny 451 Holloway Road, Londres, N. Ny varotra boky avy tamin'ny birao tamin'ny taona voalohany, tamin'ny vidin'ny ambongadiny, dia nahatratra $9,556.89.

GSAM 420.3Tamin'ny Febroary 1895, nanolotra ity tatitra manaraka ity ny Pasitera Robinson:

GSAM 420.3“Any Grande-Bretagne dia misy fiangonana iraika ambin'ny folo, mpikambana 363, mpitandrina dimy, ary mpitandrina iray nahazo alalana. Ny fahafolon-karena tamin'ny taona lasa dia $5,077.20, na salan'isa $13.98 isaky ny mpikambana. Ny fananan'ny biraon'ny fanontam-boky dia an'ny International Tract Society, Limited, orinasa anglisy, ary izy no mitantana azy ankehitriny.”

GSAM 420.4Tamin'ny Desambra 1895, nitatitra ny Sekreteran'ny Misiona Vahiny fa 560 ny isan'ny mpikambana tany Grande-Bretagne. Nitombo 1.000 dolara ny fahafolon-karena nandritra ny taona. Tamin'izany fotoana izany, nisy sampana valo nihaona tamin'ny Sabata tany amin'ny toerana samihafa tao Londres.

GSAM 420.5Noho izany, nandroso ny asa tamin'ity saha fitoriana ity, na dia saika tsy tsapa aza indraindray. Amin'ny karazan-tany sasany dia tsy mitsimoka haingana toy ny amin'ny hafa ny voa. Miadana kokoa ny fitsimohany, saingy azo antoka kokoa sy matanjaka kokoa ny fitombony. Toy izany koa ny amin'ny fahamarinan'ny hafatra fahatelo eto amin'ity fanjakana ity. Nafafy ny voany, namaka, ary nitombo tsikelikely mandra-pahatongany ho lehibe kokoa raha oharina amin'ny teo aloha.

GSAM 421NY MISIONA AOSTRALAZIA

GSAM 421.1Tamin'ny 10 Mey 1885, nandeha an-tsambo avy any San Francisco ireo Pasitera S. N. Haskell, J. O. Corliss sy ny fianakaviany, M. C. Israel sy ny fianakaviany, Wm. E. Arnold, ary Henry Scott mba hanokatra misiona any amin'ny saha Aostraliana. Folo taona sy iray talohan'izany, tamin'ny 1874, nandritra ny fivoriana iray natao tany Battle Creek, dia nilaza Ramatoa White fa mbola handray ny fahamarinana ny firenena maro, ary nahita milina fanontam-pirinty miasa izy, sy boky ary taratasy nivoaka tany amin'ny firenena samihafa. Rehefa nanontaniana izy mba hanonona anarana firenena, dia ny Aostralia ihany no anarana tsaroany.

GSAM 421Ny Bible Echo

GSAM 421.2Tamin'ny alalan'ny asa feno fahazotoana sy nahomby nataon'ny Pasitera Haskell sy ny namany, dia niely haingana tokoa ny hafatra ka noheverina ho ilaina ny fanontana gazety tany Aostralia. Noho izany, nisy ny fandaminana natao ho an'ny famoahana, ary tamin'ny 1 Janoary 1886, dia nivoaka tany Melbourne ny gazety isam-bolana misy pejy enina ambin'ny folo, antsoina hoe Bible Echo and Signs of the Times. Nisy fanontana enina arivo tamin'ny laharana voalohany, raha telo arivo monja kosa ny fanontana mahazatra.

GSAM 421Fiangonana Voalohany Natsangana tany Aostralia

GSAM 421.3Ny Alahady 10 Aprily 1886, dia natsangana ny fiangonana Advantista Mitandrina ny Andro Fahafito voalohany tany Aostralia. Nisy valo ambin'ny folo olona nanatrika izay efa nanao sonia ny fanekena, ary fito hafa kosa nangataka ny hiditra amin'ny alalan'ny batisa. Natao batisa ireo ny Sabata nanaraka, ary isaky ny Sabata nandritra ny herinandro maromaro dia nisy mpikambana vaovao nampiana, mandra-pahatonga ny isan'ny mpino ho dimy amby dimampolo. Tamin'ny volana Mey 1886, nahatratra sivifolo ny isan'ny mpikambana rehetra voasoratra anarana. Ankoatra ireo, nisy dimy amby telopolo teo ho eo tany amin'ny toerana hafa izay nanaja ny Sabata.

GSAM 421.4Tao amin'ny trano fanontam-pirinty dia nisy milina fanontana roa tsara sy motera iray, izay efa voaloa avokoa ny sarany ary an'ny Advantista Mitandrina ny Andro Fahafito amin'io tany lavitra io—eo amin'ny fito arivo maily eo ho eo miala ny biraonay lehibe any Oakland, Kalifornia.

GSAM 422.1Nandritra ny taona 1886 dia niely tany Nouvelle-Zélande ny hafatra. Milaza ny tatitra avy any amin'ny saha Aostraliana fa nisy mpitandrina ny Sabata dimam-polo tany Nouvelle-Zélande. Ny vola azo tamin'ny fivarotana boky tao amin'ny birao dia $700. Ankoatra izany, ireo mpivarotra dia nahavita nivarotra boky Great Controversy efajato tany Nouvelle-Zélande, ary Thoughts on Daniel arivo tany Aostralia.

GSAM 422Trano Birao any Aostralia

GSAM 422.2Avy amin'ny tatitra natolotra tamin'ny 19 Jolay 1889, dia ahazoantsika ireto zava-misy manaraka ireto: Vita ny fanorenana trano ho an'ny birao fanontam-pirinty iray any Melbourne, izay misy trano fiangonana kely hanaovana ny fotoam-pivavahana.

GSAM 422Niditra tany Tasmania

GSAM 422.3Nisy kaonferansa natsangana na tany Aostralia na tany Nouvelle-Zélande, ary nanitatra ny asa tany Tasmania i Pasitera Israel sy Steed. Tany amin'io toerana io dia efa nisy fiangonana telo natsangana, izay manana mpikambana miisa enina amby telopolo amby zato. Ankoatra ireo dia misy mpitandrina ny Sabata hafa miparitaka izay mbola tsy voatsangana.

GSAM 422.4Ny fahafolon-karena amin'ny taona teo amin'ny saha Aostraliana dia $9,371. Nisy mpivarotra boky dimy ambin'ny folo teo amin'ny saha, izay nahatratra $19,500 ny varotra boky nataon'izy ireo.

GSAM 422.5Tamin'ny dian'ny Pasitera Haskell faharoa nitety an'izao tontolo izao, dia nitsidika an'i Aostralia indray izy, nanatrika ny kaonferansan'izy ireo izay natao tamin'ny Aogositra 1889, ary tamin'ny fomba maro dia nanome fanampiana mahomby, izay nankasitrahana fatratra tamin'izany vondrona vao niforona izany. Mpiasa samihafa avy any Amerika no nitsidika an'i Aostralia tsindraindray ho an'ny tombontsoan'ilay asa lehibe iray—ny fananganana sy fanamafisana ny asan'Andriamanitra.

GSAM 422Ramatoa White tany Aostralia

GSAM 422.6Tamin'ny fararanon'ny taona 1891, Ramatoa E. G. White, ny zanany lahy W. C. White, ny Pasitera Geo. B. Starr, ary ny hafa dia niala an'i Kalifornia nankany Aostralia, ka tonga tany tamin'ny volana Desambra—eo antenatenan'ny fahavaratra any amin'io kaontinanta io. Ny fijoroana vavolombelon'i Ramatoa White, na dia teo aza ny fahasembanana ara-batana niaretany nandritra ny sivy taona nijanonany tany amin'io tany io, dia nanampy betsaka tamin'ny fametrahana ny asa amin'ny fifandraisana mety amin'ny fanahy sy ny votoatin'ny hafatr'ilay anjely fahatelo. Nandritra ny fotoana nijanonan'izy ireo tany Aostralia, dia niverina nifandray tamin'ny asa teto i Pasitera J. O. Corliss, ary i W. A. Colcord sy ny hafa dia niditra an-tsehatra ho mpitandrina, mpampianatra, sns.

GSAM 423Pasitera Olsen tany Aostralia

GSAM 423.1Nandritra ny fitantanan'ny Pasitera O. A. Olsen tamin'ny naha filohan'ny Kaonferansa Jeneraly azy, dia nitsidika ireo andrim-pikambananay lehibe rehetra nanerana ny lafivalon'ny tany izy. Nitaky dia lavitra be izany—dia nitety an'izao tontolo izao. Nataony izany mba hahafantarany tsara kokoa ny filàn'izy ireo sy ny toetry ny misiona isan-karazany, mba ho vonona hanompo azy ireo tsy miangatra izy. Tamin'izany dia, tamin'ny 1893, no nandaniany herinandro maromaro tany Aostralia.

GSAM 423Kaonferansa Firaisana Aostralazia

GSAM 423.2Tamin'izany fotoana izany no niorenana ny Kaonferansa Firaisana Aostralazia, izay nisy ny kaonferansan'i Aostralia sy Nouvelle-Zélande ary ireo saha misiona Aostraliana. Mivory indray mandeha isaky ny roa taona ity kaonferansa ity, ary tantanana araka ny fomba fiasan'ny kaonferansa firaisana any amin'ny firenena hafa. Nandritra ny taona 1893, ireo mpivarotra boky vitsivitsy izay tao amin'ity saha ity dia nivarotra fanontana 5.000 tamin'ny boky Ny Dia ho eo amin'i Kristy, ary nisy fanontana faharoa mitovy isa tamin'izany natao pirinty. Tamin'ny fahavaratra 1894-95, nahazo kaomandy 4.000 ho an'ny famandrihana boky izy ireo tao anatin'ny efa-bolana.

GSAM 423Pasitera Prescott any Aostralia

GSAM 423.3Tamin'ny taona 1895, ny Pasitera W. W. Prescott, Sekretera misahana ny Fanabeazana ao amin'ny antokom-pinoana, dia nandany volana maromaro tao amin'ity kaonferansa ity, nanokana fotoana sy eritreritra betsaka ho an'ity sampan'ny asa ity. Mandritra izany fotoana izany, nitarika fampiofanana ara-panabeazana izy izay tena nanampy azy ireo be.

GSAM 424.1Ny tatitra natao tamin'ny Kaonferansa Jeneraly momba ny asa tamin'ny taona dia natolotry ny Pasitera W. C. White ary toy izao manaraka izao:

GSAM 424.1“Ny Kaonferansa Firaisana Aostraliana dia ahitana fiangonana fito ambin'ny folo misy mpikambana 1074, izay nandoa fahafolon-karena tamin'ny taon-dasa mitentina $9,810.10. Ity kaonferansa ity dia manana mpitandrina voatokana roa ambin'ny folo, mpitandrina nahazo alalana roa, mpiasa amin'ny Baiboly telo, ary mpivarotra boky dimampolo, izay nivarotra boky mitentina $28,731.11 nandritra ny taona. Nandritra ny taona, ny kolonia New South Wales, izay ahitana fiangonana enina sy mpikambana 321, dia nosarahina tamin'ny Kaonferansa Aostraliana, ary nomena anarana hoe Kaonferansan'i New South Wales.”

GSAM 424MISIONA AFRIKA ATSIMO

GSAM 424.2Tamin'ny Kaonferansa Jeneraly natao tany Battle Creek tamin'ny 1886, dia nodinihina ny raharaha fanokafana iraka any Afrika Atsimo. Koa satria nisy fanapahan-kevitra nankatoa izany asa izany, dia tamin'ny fiandohan'ny fahavaratra tamin'ny taona 1887 no natao ezaka hananganana ny asa tany amin'io tany lavitra io, izay nisy olona vitsivitsy efa nanomboka nitandrina ny Sabata ka niantso mpiasa.

GSAM 424Ireo Pasitera Boyd sy Robinson tany Afrika Atsimo

GSAM 424.3Noho izany antony izany, tamin'ny 11 Mey, ny Pasitera C. L. Boyd sy ny ankohonany, ny Pasitera D. A. Robinson sy ny vadiny, niaraka tamin'ny mpiasa hafa, dia nandeha an-tsambo avy any New York City, nankany Afrika, nandalo tany Liverpool sy Londres. Telo taona taty aoriana, tamin'ny Kaonferansa Jeneraly, dia nanambara Andriamatoa P. W. B. Wessels fa rehefa tonga tany Afrika ireo mpiasa ireo dia nisy olona tokony ho efapolo izay efa nanaja ny Sabatan'ny didy fahefatra, vokatry ny famakiana ireo boky momba izany lohahevitra izany sy ny fandalinana ny Soratra Masina.

GSAM 424.4Nanomboka ny asa fanompoana tany Cape Town ny Pasitera Robinson sy Boyd, ary avy eo dia niely tany avaratra atsinanana efa ho valo zato maily hatrany Kimberley, any amin'ny toeram-pitrandrahana diamondra.

GSAM 424.5Hatramin'ny taona 1889, mpitandrina roa, mpitandrina nahazo alalana iray, fiangonana efatra, ary mpikambana valopolo ihany no nisy; nandoa fahafolon-karena mitentina $2,798.36 izy ireo. Tamin'ity taona ity, ny Pasitera Ira J. Hankins, avy any Amerika, dia niasa tany Cape Town ka nahitam-bokatra tsara, ary ny Andriamatoa sy Ramatoa Druillard dia tonga avy any Nebraska mba hiaraka amin'ny asa teto an-toerana, sy hizara ny asa mafy sy ny fahasahiranana izay mihatra amin'ireo voaantso ho mpisava lalana amin'ny asa amin'ny saha vaovao. Ny asa nataon-dRamatoa Druillard dia nifantoka indrindra tamin'ny toeram-pivarotana boky, ka ny fitantanana ny raharahan'ity sampana ity dia natolotra azy; raha toa kosa ka nifantoka tamin'ny asa misionera ankapobeny Andriamatoa Druillard. Nandritra ny taona, tamin'ireo sambo nijanona teto amin'ity seranana ity, dia nivarotra boky mitentina $750 izy.

GSAM 425Ny Pasitera Haskell tany Afrika

GSAM 425.1Tamin'ny volana Aogositra tamin'io taona io ihany no nahatongavan'ny Pasitera Haskell tany Cape Town. Nandany dimy volana tamin'ny fomba mahomby izy tamin'ny fitsidihana sy fiaraha-miasa tamin'ireo sampana samihafa tany Afrika Atsimo. Tamin'izany fitsidihana izany dia nihamafy sy niroborobo ny asa, ary nampahery ny fon'ny tenany ihany koa satria nahita ny vokatry ny asany izy. Nitsangana ny fahalianana tamin'ny asa fanabeazana, ka nahatonga mpianatra roa ambin'ny folo avy any Afrika ho tonga tany Amerika mba hianatra any amin'ireo sekolin'ny antokom-pinoanay.

GSAM 425.2Mandritra izany fotoana izany, nomena lanja araka ny tokony ho izy ny asa fivarotana boky. Nisy atrikasa momba ity asa ity natao tany Cape Town, notarihin'i Andriamatoa E. M. Morrison, izay nanome aina sy hery vaovao ho an'ity sampana manan-danja amin'ny hafatra ity. Avy hatrany taorian'ny fampianarana nomena tamin'io atrikasa io, mpivarotra boky telo ambin'ny folo, tao anatin'ny enim-bolana, no nivarotra sy nanatitra boky mitentina $5,621.28. Raha ny marina, be dia be ny kaomandy ka “nandavo” tanteraka ny birao tao Londres, satria tsy nahavita nanomana haingana araka ny tinady ny boky.

GSAM 425.3Tamin'ny taona 1892, ny Pasitera A. T. Robinson dia nandray anjara tamin'ny asa tany Afrika Atsimo. Tamin'izany fotoana izany dia efa nitombo be ny asa ka nila toeram-pitehirizana vaovao hisolo ny taloha. Noho izany dia natsangana trano vaovao lehibe ampy handraisana ny fivorian'ny fiangonana.

GSAM 426Tranon'ny Kolejy tany Afrika

GSAM 426.1Noho izany dia nitohy nandroso tsikelikely ny asa, mandra-pisy fanorenana kolejy mitentina 35.000 dolara tany Claremont, faritra iray eny an-tsisin'i Cape Town. Ny hany fanampiana nangatahina tamin'ireo rahalahy Amerikana dia ny handefa vondrom-pampianatra manana fahaizana hampianatra ambaratonga kolejy, ary izy ireo mihitsy no hikarakara ny fandaniana. Rehefa tanteraka izany fangatahana izany, dia nisokatra ny sekoly tamin'ny 1 Febroary 1893.

GSAM 426Kaonferansan'i Afrika Atsimo

GSAM 426.2Niorina tamin'ny 1892 ny Kaonferansan'i Afrika Atsimo. Tamin'ny Kaonferansa Jeneraly tamin'ny 1893 dia noraisina ho anisan'ny Kaonferansa Jeneraly izy. Tamin'izany fotoana izany dia nanana fiangonana dimy sy mpikambana valo amby telopolo amby zato, izay nandoa fahafolon-karena mitentina $34,077.32 tamin'ny taon-dasa. Tamin'ity kaonferansa ity dia i Peter Wessels no nisolo tena ny Kaonferansan'i Afrika Atsimo, izay nanome am-pahalalahan-tànana $16,000 ho an'ny Kaonferansa Jeneraly, vola izay mihoatra noho ny lany nataon'ny Kaonferansa Jeneraly tamin'ny fanokafana ny asa tany Afrika Atsimo. Ankoatra izany fanomezana izany, dia nanome $40,000 izy sy ny iray tamin'ireo rahalahiny hanombohana ny asa fizarana fanafody maimaim-poana tao an-tanànan'i Chicago.

GSAM 426.3Tamin'ny Kaonferansa Jeneraly tamin'ny 1895, dia niteny ny Sekreteran'ny Misiona Vahiny momba ny saha Afrikana hoe:

GSAM 426.3“Vao roa taona monja no niorenana ny kaonferansa tany Afrika Atsimo, saingy tao anatin'izany fotoana izany dia efa nandefa mpiasa roa ambin'ny folo ho any amin'io saha io ny Kaonferansa Jeneraly. Ny roa tamin'ireo dia nankany afovoan-tany ho misionera mamelon-tena, raha ny hafa kosa niditra tamin'ny asa tamin'ny sampana isan-karazany. Manana sekoly miroborobo, trano fitaizana kamboty, ary toeram-pitsaboana ara-pahasalamana eo am-panorenana io kaonferansa io. Ny antontan'isa dia mampiseho fa 184 ny isan'ny mpikambana ao aminy.”

GSAM 426Gazety Navoaka tany Afrika Atsimo

GSAM 426.4Ny lohahevitra momba ny fahalalahana ara-pivavahana any Afrika Atsimo dia nandrisika ny vahoakantsika tao anatin'ny volana vitsivitsy lasa mba hamoaka gazety roa, ny iray amin'ny teny Holandey, antsoina hoe De Wachter; ny iray kosa amin'ny teny Anglisy, antsoina hoe The South African Sentinel and Gospel Echo. Ity farany ity dia mivoaka amin'ny kopia 4.000.

GSAM 427Kaonferansa Firaisana Afrikana Atsimo

GSAM 427.1Tamin'ny Janoary 1903, naorina ny Kaonferansa Firaisana Afrikana Atsimo, izay ahitana ny kaonferansan'i Cape Colony sy Natal-Transvaal, ary ny misionan'i Basutoland sy Matabeleland eo ambany fifehezan'ny Kaonferansa Firaisana. Ao anatin'ny kaonferansa dia misy fiangonana dimy ambin'ny folo voalamina misy mpikambana 595, sampana sivy tsy voalamina misy mpikambana sivifolo, ary mpitandrina ny Sabata telopolo mitokana,—izay mitotaly 715, izay nandoa fahafolon-karena mitentina $7,850. Nisy mpiasa sivy amby telopolo, ka ny iray amby roapolo tamin'izy ireo dia nandray karama avy amin'ireo kaonferansa isan-karazany.

GSAM 427NY SEHATRA POLINEZIANA

GSAM 427.2Tamin'ny taona 1876, ny Pasitera James White sy ny mpanoratra dia nandefa boky iray avy amin'ny Signs of the Times sy trakta vitsivitsy, niaraka tamin'ny taratasy, tany amin'ny Nosy Pitcairn. Napetraka tao anaty sambo iray nandeha nanodidina an'i Cape Horn ho any New York ireo antontan-taratasy ireo. Nampanantenaina izahay fa hijanona ao Pitcairn ilay sambo, ary any no hanaterana ilay fonosana. Tsy nahafantatra olona na iray aza izahay tao amin'ilay nosy, ary tsy nahafantatra na inona na inona momba ilay nosy, afa-tsy ny lazany hoe mponina ao aminy dia olona tia fanompoana sy mankatò an'Andriamanitra. Nalefa tamin'ny fanandramana fotsiny ireo gazety.

GSAM 427Fitsidihana an'i Pitcairn

GSAM 427.3Tsy naharay vaovao na avy amin'ireo mponina na avy amin'ny literatiora nalefanay izahay raha tsy tamin'ny fitsidihan'Andriamatoa John I. Tay ilay nosy, tamin'ny taona 1886, folo taona taty aoriana, izay nahafantarana fa vokatry ny famakiana ilay bokin'ny Signs sy ireo trakta, dia saika nanapa-kevitra ny nosy manontolo, tamin'ny fotoana iray, ny hanova ny andro fivavahany avy amin'ny andro voalohany amin'ny herinandro ho amin'ny andro fahafito, sy hanaraka ny Sabatan'ny Tompo. Na izany aza, tsy nataon'izy ireo izany raha tsy tamin'ny fotoana nitsidihan'Andriamatoa Tay. Efa ela no tena naniry mafy ny hitsidika ilay nosy izy, saingy tsy nahafantatra manokana ireo mponina izy, sady tsy nahalala ny fahalianana efa nitsiry tao amin'izy ireo momba ny fahamarinana.

GSAM 428.1Rehefa niverina tany Amerika izy, dia niangavy tamim-pahavitrihana fatratra mba hanamboarana sambo iray izay ahafahan'ny misionera entina avy nosy iray mankany amin'ny nosy hafa ao amin'ny Ranomasimbe Pasifika. Nanatrika ny Kaonferansa Jeneraly natao tamin'ny taona 1889 izy, ary io hevitra io no tena nanjaka tao an-tsainy, ary tao izy no niaro ny raharahan'ireo Nosy Polineziana. Ny kaonferansa, nahita ny tombotsoan'ilay asa, dia nandany tamin'ny latsa-bato ny hanangona, tamin'ny alalan'ny fanomezana, ny vola mitentina $12,000 mba hanorenana na hividianana sambo hiasa eny amin'ireo nosy ao amin'ny Ranomasimbe Pasifika.

GSAM 428Ny Fanamboarana ny Pitcairn

GSAM 428.2Mifanaraka amin'io fanapahan-kevitra io no nananganana ny sambo Pitcairn, tamin'ny fahavaratry ny taona 1890, teo akaikin'i Benicia, manodidina ny telopolo maily miala an'i Oakland, Kalifornia, tamin'ny vidiny $12,035.22. Tao anatin'ny telo ampahefatry ny taona no voaangona io vola io, ary natolotry ny Sekoly Sabata ho an'io tanjona io irery ihany, ary tsy mbola nisy fanomezana natao tamim-pifaliana sy hafanam-po toy izany. Natokana ny sambo tany Oakland, Kalifornia, tamin'ny 25 Septambra 1890. Olona dimanjato sy arivo teo ho eo no nivory teo amin'ny sambo sy ny seranana mba hanatrika ny lanonana.

GSAM 428Ny Dia Voalohany nataon'ny Pitcairn

GSAM 428.3Nandeha tamin'ny dia an-dranomasina voalohany avy any San Francisco ho any amin'ny saha asa lavitra ny sambo tamin'ny 20 Oktobra. Tao an-tsambo ho misionera i Pasitera E. H. Gates sy ny vadiny, i Pasitera A. J. Read sy ny vadiny, i John I. Tay sy ny vadiny, ary ekipa misionera eo ambany fitarihan'ny Kapiteny Marsh. Nankany amin'ny nosy Pitcairn aloha ity sambo ity, izay efa-arivo maily atsimon'i San Francisco, ka tonga tany ny 25 Novambra. Rehefa niala tao amin'ilay nosy ny sambo tamin'ny 17 Desambra, olon-dehibe roa amby valopolo no efa nahazo batisa, ary efa natsangana ho fiangonana Advantista Mitandrina ny Andro Fahafito. Nankany amin'ireo vondronosy Society, Hervey, Samoan, Friendly, ary Fiji avy eo ilay sambo, namela boky ara-pivavahana sy taratasy kely momba ny fahasalamana sy ny fifehezan-tena ho an'ireo olona miteny anglisy. Nandritra ny valo volana, hatramin'ny Septambra 1891, dia nivarotra boky mitentina $1,900 ireo misionera ankoatra ny fizarana maimaim-poana boky sy lahatsoratra maro be hovakiana.

GSAM 429.1Napetraka hiasa tamin’ireto toerana ireto ireo misionera: ny Pasitera Read tany Tahiti; ny Pasitera Gates nijanona tany Pitcairn hamita ny asa efa natomboka tany; raha ny Andriamatoa Tay kosa nifidy ny hiasa tany amin'ny nosy Fiji. Ao amin'ny Review tamin'ny 14 Aprily 1904, hoy ny Pasitera Fulton momba ny asa tany Fiji: “Misy mpitandrina ny Sabata mihoatra ny dimampolo amby zato ankehitriny eto amin'ity saha misiona ity.” Avy any Fiji, nandeha an-tsambo nankany Auckland, Nouvelle-Zélande, ilay sambo mba hanaovana ny fanamboarana sy fanatsarana ilaina, ary koa mba haka boky.

GSAM 429Fahafatesan'ireo Misionera

GSAM 429.2Rehefa avy tsy teo nandritra ny herintaona sy iraika ambin'ny folo volana sy valo ambin'ny folo andro, dia niverina tany San Francisco ny sambo Pitcairn, ka tonga tany tamin'ny 9 Oktobra 1892. Nandritra izany fotoana izany dia nodimandry ny Kapiteny Marsh, ary nalevina tany amin'ny nosy Nouvelle-Zélande. Voan'ny pnemonia Andriamatoa Tay, izay tsy sitrana intsony. Izy koa dia nodimandry tamim-piadanana, ary nalevina tany amin'ny tanin'i Fiji lavitra; ary toy izany no nanolorana fiainana roa sarobidy haingana ho an'ny Misiona Polineziana.

GSAM 429.3Ny misionera nipetraka tao amin'ny nosy Tahiti, tany Papaete, dia faly nahita, saika avy hatrany, ny vokatry ny asany. Tamin'izany fotoana izany, afaka nandefa tany an-tanindrazana ny tatitra mampifaly momba ny olona efapolo niova fo sy natsangana ho fiangonana Advantista Mitandrina ny Andro Fahafito.

GSAM 429Ny Dia Faharoan'ny Pitcairn

GSAM 429.4Niainga avy tany San Francisco ny sambo tamin'ny dia faharoa nataony, tamin'ny 17 Janoary 1893, niaraka tamin'ireto misionera manaraka ireto: B. J. Cady sy ny vadiny, J. M. Cole sy ny vadiny, E. C. Chapman sy ny vadiny, ary M. G. Kellogg, M.D. Ny Ramatoakely Hattie Andre, avy any Ohio, no niaraka tamin'izy ireo ho mpampianatra ho an'ny Nosy Pitcairn. Tamin'ny fararanon'ny taona 1893, nanokatra sekoly tao Raiatea, ao amin'ny vondron'i Society, Andriamatoa Cady, izay nahitana mpianatra enimpolo. Rehefa nifarana ny telovolana voalohany dia nitombo ho dimy amby zato ny isan'ny mpianatra. Tamin'ny fanombohan'ny telovolana faharoa dia nisy mpianatra roapolo amby zato nanatrika.

GSAM 430Ny Dia Fahatelon'ny Pitcairn

GSAM 430.1Ny dia fahatelo nataon'ilay sambo dia tamin'ny taona 1893-94. Ireo misionera tamin'ity dia ity dia i G. O. Wellman sy ny vadiny ary i Lillian White, samy avy any Michigan, izay natokana ho an'i Raiatea, ka tao izy ireo no hanampy an'i Pasitera Cady tamin'ny asany. Nandeha ho misionera mivelona tamin'ny tenany Andriamatoa Stringer sy ny vadiny. Nijanona tany Rurutu izy ireo. Tany Raratonga (izay nanaovan'ny mponina ny Asabotsy ho Alahady), dia notendrena ny Dr. Caldwell sy ny vadiny; raha toa kosa ny Pasitera Buckner sy ny vadiny, avy any Kalifornia, no navela tany Pitcairn. Nandritra ny fijanonany niaraka tamin'ireo olona ireo, dia nampidirina indostria vaovao maro, izay nitondra soa maro ho an'ny mponina tamin'ny lafiny maro. Voalohany indrindra, natsangana ny milina mpihodina amin'ny rivotra hanorotoroana ny katsaka izay ambolena ankehitriny ao amin'ny nosy, ary avy amin'io herin'ny rivotra io ihany no nampiasana milina madinika, izay nitarika ho amin'ny asa hafa tsy mbola fantatry ny mponina teo aloha.

GSAM 430Ny Dia Fahefatra nataon’ny Pitcairn

GSAM 430.2Ny 15 Desambra 1895, hoy ny Sekreteran'ny Misiona Vahiny:—

GSAM 430.3“Efa tafiditra ao amin'ny seranan-tsambo ankehitriny ny Pitcairn avy amin'ny diany an-dranomasina fahefatra.... Natsangana ny asa tamin'ny vondrona sivy samy hafa, ary ireto mpiasa manaraka ireto no miasa ao amin'izany:—

GSAM 430.4“Ao amin'ny Nosy Pitcairn, mpampianatra, E. S. Butz sy ny vadiny, ary Hattie Andre. Nosy Norfolk, misy misionera mivelona amin'ny tenany miasa amin'ny asa eto, izay avy any Aostralia. Nosy Society, mpitandrina, B. J. Cady; misionera mpitsabo, Andriamatoa sy Ramatoa R. A. Prickett. Raratonga, misionera mpitsabo, Dr. J. E. Caldwell sy ny vadiny, ny Ramatoakely Lillian White sy Maude Young; mpampianatra, G. O. Wellman sy ny vadiny, ny Pasitera J. D. Rice sy ny vadiny. Fiji, Pasitera J. M. Cole sy ny vadiny. Nosy Friendly, Pasitera E. Hilliard sy ny vadiny. Rurutu, Andriamatoa sy Ramatoa Stringer, misionera mivelona amin'ny tenany. Hawaii, Pasitera E. H. Gates sy ny vadiny; mpampianatra, H. H. Brand sy ny vadiny. Samoa, Dr. F. E. Braucht sy ny vadiny. Pasitera D. A. Owen sy ny zanany lahy sy vavy, misionera mivelona amin'ny tenany.

GSAM 431.1“Ny Pitcairn dia nivarotra sy nizara boky maro be nandritra ireo dia efatra nataony. Vokatr'izany, nipoitra tany amin'ny toerana maro ireo mpitandrina ny Sabata. Nisy fiangonana natsangana tany Nosy Pitcairn, Norfolk, ary Tahiti.”

GSAM 431Voavarotra ny Pitcairn

GSAM 431.2Koa satria misy fitaovana ahafahana manatona ny saha Polineziana ankehitriny, izay tsy nisy tamin'ny fotoana nanamboarana ilay sambo, dia namidy ilay sambo, ary fomba hafa no nampiasaina hanohizana ny asa. Ny Pasitera E. H. Gates no mpitantana ny saha Polineziana ankehitriny, ary mitatitra ny fandrosoana amin'ireo vondrona isan-karazany izy.

GSAM 431NY NOSY KARAIBA

GSAM 431.3Tamin'ny ririnin'ny taona 1889, Andriamatoa Wm. Arnold, avy any Amerika, dia nanomboka ny asa fampielezana boky tany amin'ny Nosy Karaiba. Nandritra ny fanaovany izany asa izany dia nahomby izy tamin'ny fahazoana ny anarana sy ny adiresin'ny olona roanjato sy arivo, izay nalefa tany amin'ny International Tract Society mba hampiasaina amin'ny asa misiona. Tamin'ny alalan'ny fifandraisana an-tsoratra sy ny fandefasana boky famakiana tany amin'ireo adiresy ireo, dia nitsiry ny fahalianana tamin'ny fahamarinana, ary noho izany dia nisokatra ny lalana ho an'ny fampielezana ny filazantsara tamin'ny alalan'ny fitoriana ny Teny.

GSAM 431.4Ho valin'ny antso natao ho an'ny asa maha-mpitandrina, dia nankany Barbade sy tany amin'ny toerana hafa mba hiasa ny Pasitera D. A. Ball, tamin'ny Novambra 1890. Olona maromaro no nanaiky ny fahamarinana vokatry ny ezaka nataony. Tamin'ny 1892, Andriamatoa Patterson, avy any Kalifornia, dia nitety ireo nosy nivarotra ny boky Bible Readings ary nahomby tokoa izany. Tamin'ny 1893, nandeha avy any Florida nankany Jamaika i B. B. Newman mba handray ny fitantanana ny asa fizarana boky nandritra ny tsy nisy an'i Andriamatoa Arnold. Nankany amin'ny Nosy Karaiba ihany koa tamin'io taona io Andriamatoa Evans sy Andriamatoa Hackett, mba handray anjara amin'ity sampan'asa ity. Tamin'ny volana Mey, niditra tamin'ity sehatra ity i Pasitera Haysmer sy ny vadiny mba hiasa araka izay hisokafan'ny lalana. Fotoana fohy taorian'izay dia niverina Andriamatoa Arnold, tamin'ity indray mitoraka ity mba hivarotra boky miresaka momba ny fahasalamana. Hatramin'ny volana Jolay 1895, dia efa namidy tany Jamaika irery ihany ny boky toy izany mitentina $8,200, raha $7,654 kosa ny varotra boky ara-pivavahana, ka nahatratra $15,854 ny fitambarany. Ny fizarana literatiora betsaka toy izany dia nanampy betsaka tamin'ny fananganana fiangonana voalamina tsara misy mpikambana dimy amby fitopolo tao Kingston, ary nanokatra lalana ho an'ny asa fitoriana teny amin'ny faritra hafa amin'ny nosy.

GSAM 432Trinidad

GSAM 432.1Nampidirina tamin'ny fomba mitovy amin'ny tany Jamaika ny asa teto. Tamin'ny taona 1889, nasaina hitsidika ny nosy Andriamatoa F. B. Grant sy ny vadiny mba hampiditra ny literatiora an'ny fiangonantsika, ary tamin'ny fanasana dia nanaraka azy ireo tsy ho ela ny Pasitera Flowers sy ny vadiny mba hiasa rehefa nanokatra lalana ny fotoana. Nahazo fahombiazana tsara izy ireo, mandra-pahavoan'ny tazo ny Pasitera Flowers, izay nahafaty azy tamin'ny 29 Jona 1894. Nofidiana ho mpandimby azy ny Pasitera E. W. Webster, ary niainga avy any New York izy tamin'ny volana Aogositra 1895.

GSAM 432.2Tamin'ny 1896, ireo mpiasa tany amin'ny Nosy Karaiba dia toy izao manaraka izao: Tany Jamaika, ny Pasitera A. J. Haysmer sy W. W. Eastman, ary nisy mpivarotra boky maromaro tany amin'ny Nosy Bahama. Tany amin'ny Antilles Kely, izay nisy ny Pasitera E. Van Deusen sy ny vadiny, niaraka tamin'i C. F. Parmlee sy ny vadiny ho mpiasa amin'ny Baiboly, ary Andriamatoa Bean sy Andriamatoa Hackett ho mpivarotra boky. Tany Trinidad, ny Pasitera E. W. Webster sy ny vadiny, niaraka tamin'i Ramatoakely Stella Colvin ho misionera ara-pitsaboana. Ny vokatra,—mpitandrina ny Sabata folo amby zato tany Jamaika, ary mpitandrina ny Sabata dimampolo tany Trinidad, izay nifantoka tany Couva; fiangonana iray tany Barbade, ary vondrona iray tany Antigua, Antilles Kely.

GSAM 432AMERIKA AFOVOANY

GSAM 432.3Niala tany Etazonia ho any amin'ny Nosy Bay ny Pasitera F. J. Hutchins sy ny vadiny, tamin'ny 16 Novambra 1891. Tamin'izany fotoana izany dia nisy olona roapolo teo ho eo, tany Ruatan indrindra, nanaraka ny Sabata araka ny didy fahefatra ao amin'ny Didy Folo, ary ny sain'izy ireo dia voatarika voalohany ho amin'ity fahamarinana ity tamin'ny alalan'ny famakiana lahatsoratra nalefa tamin'izy ireo tamin'ny paositra. Telo taona taty aoriana, tamin'ny 1894, dia nandao an'i Kalifornia nankany Bonacca i W. A. Miller sy ny vadiny, ka nirotsaka tamin'ny asa fampianarana ho mpampianatra tao amin'ny sekoly iray izay nosokafana tamin'ny 4 Jolay 1894, tao anaty trano sekoly natsangan'ny Advantista Mitandrina ny Andro Fahafito. Ny isan'ny mpanatrika nandritra ny fotoam-pianarana voalohany dia efatra amby telopolo tamin'ny salan'isa. Tamin'ny 1895 dia voalaza fa nahavelona tena ny sekoly, satria nitombo ho dimy amby efapolo ny isan'ny mpianatra.

GSAM 433.1Tamin'ny Kaonferansa Jeneraly natao tamin'ny 1895, dia nitatitra ny Pasitera Hutchins fa nisy olona zato tany amin'ireo nosy no nanaraka ny hafatra, ary nilaza ihany koa izy fa nisy trano fivoriana roa naorina izay an'ny Advantista Mitandrina ny Andro Fahafito. Noho ny tsy fahampian'ny tany, izay noho izany sarobidy tokoa ho an'ny fambolena, dia ny iray tamin'ireo trano fivavahana ireo no naorina teo ambonin'ny rano. Ireo trano roa ireo sy ny trano fianarana dia nomena an'ny General Conference Association an-taratasy fananana. Ny sandan'ny fananan'ny Kaonferansa tao amin'ny nosy dia tombanana ho $1,789.60. Ny vola azo tamin'ny fivarotana boky hatramin'ny taona 1895 dia $2,243.

GSAM 433Sambo Kely ho an'i Amerika Afovoany

GSAM 433.2Rehefa nifantoka tamin'ny fanamorana sy ny tombotsoa azo amin'ny fananana sambo kely ahafahan'ny misionera entina avy amin'ny nosy iray mankany amin'ny nosy hafa ny sain'ny Kaonferansa, dia nolaniana tamin'ny latsa-bato ny hanamboarana sambo toy izany ho an'ny asa any amin'ny Nosy Bay amin'ny vidiny tsy hihoatra ny $3,000.

GSAM 433.3Tamin'ny 1896, mpiasa efatra monja no nisy tany Amerika Afovoany: ny Pasitera F. J. Hutchins sy ny vadiny, ary ny Pasitera J. A. Morrow sy ny vadiny tany Honduras Espaniola. Tany Belize, renivohitr'i Honduras Britanika, dia nisy vondron'olom-pinoana izay nanaja ny andro fahafito araka ny didy fahefatra. Ny ankamaroan'ny asa tamin'ity saha ity dia natao tany amin'ireo nosy ao amin'ny Ranomasina Karaiba. Tao dia efa namidy boky mitentina an'arivony dolara, ary olona enimpolo no nifaly tamin'ny fahamarinan'ny hafatr'ilay anjely fahatelo.

GSAM 434Ny Fahafatesan'ny Pasitera Hutchins

GSAM 434.1Nandritra ny roa ambin'ny folo taona teo ho eo no niasan'ny Pasitera F. J. Hutchins tamim-pahafoizan-tena sy fatra-panahy indrindra tany amin'ny saha tany Amerika Afovoany. Tamin'ny farany dia tsy nahatanty intsony ny heriny ara-batana, ary nilefitra tamin'ny aretina izy. Matory ankehitriny izy, miandry ny antson'ny Tompo—ilay antso izay hamoha ny olona mahatoky.

GSAM 434AMERIKA ATSIMO

GSAM 434.2Tamin'ny alalan'ny boky vita pirinty no nampidirina voalohany tany Amerika Atsimo ny fomba fijerin'ny Advantista Mitandrina ny Andro Fahafito. Tamin'ny Oktobra 1891, nanomboka ny asany amin'ny maha mpivarotra boky azy tany Arzantina ry Andriamatoa Snyder, Stauffer, ary Nowlin. Tamin'ny 1893, tamin'ny alalan'ny latsa-bato avy amin'ny Kaonferansa Jeneraly, dia nanatevin-daharana ny asa teto amin'ity saha ity ny Pasitera F. H. Westphal, avy any Illinois, mpitandrina alemà, ary tamin'ny 1894, dia nankany amin'ny Firenena Mitambatra Kolombia i Frank Kelley, avy any Kalifornia, ho misionera mivelona amin'ny tenany. Volana vitsy taty aoriana, nanaraka azy ireo ireo mpiasa hafa, ary toy izany no nanombohana ity misiona vaovao ity. Tamin'ny 1896 dia navoaka ity tatitra manaraka ity momba ny asa teto amin'ity saha ity: i Chile dia manana mpitandrina iray, ny Pasitera G. H. Baber, izay tonga tamin'ny 19 Oktobra 1895; ary mpivarotra boky roa, F. W. Richards sy F. H. Davis. Ny Arzantina koa dia manana mpitandrina roa, F. H. Westphal sy Jean Vuilleumier; ary mpivarotra boky roa, O. Oppegard sy C. A. Nowlin. Ankoatra ireo dia misy mpiasa amin'ny Baiboly efatra, dia i Lucy Post, Andriamatoa sy Ramatoa Snyder, ary John McCarthy. Roa ny mpitandrina ao Brezila, dia i Pasitera W. H. Thurston sy H. F. Graf; ary mpivarotra boky telo, dia i A. B. Stauffer, J. F. ary J. A. Berger. Ao amin'ny Guyana Britanika kosa dia misy mpitandrina roa, dia i Pasitera W. G. Kneeland sy Pasitera P. Giddings; ary misionera ara-pitsaboana roa, dia ny Dr. B. J. Fercoit sy ny vadiny.

GSAM 435.1Tamin'ny taona 1896, nisy boky mitentina arivo dolara lafo tany Chile, ary telopolo ny mpitandrina ny Sabata no nanaiky ny Sabata sy ny fahamarinana mifandray aminy tamin'ny alalan'ny famakiana ny literatiora novidian'izy ireo tamin'ireo mpivarotra. Tany Brezila sy Arzantina dia nisy boky lafo mitentina folo arivo dolara; ary ny tsara kokoa aza, nisy zato nanaja ny Sabata. Nisy fiangonana iray sy Sekoly Sabata dimy naorina. Tany Arzantina dia nisy fiangonana telo voara-dalana, tany Buenos Ayres, Crespo, ary San Cristobal, tsirairay avy. Nisy ihany koa fiangonana iray voara-dalana tany Guyana Britanika, ary mpitandrina ny Sabata dimampolo, ka nahatratra dimampolo amby zato ny isan'ny Advantista Mitandrina ny Andro Fahafito tany Amerika Atsimo.

GSAM 435THE SOUTHERN MISSIONARY SOCIETY

GSAM 435.2Raha ny marina, tsy azo antsoina hoe vahiny ity fikambanana ity, na dia manao asa fitoriana ny filazantsara ho an'ny vahoaka vahiny (Afrikana) eto amin'ny tanindrazantsika aza izy. Betsaka ny fankasitrahana tokony homena ny ezaka maharitra nataon'ny Pasitera J. E. White, teo ambany fitahian'Andriamanitra, noho ireo vokatra efa azo.

GSAM 435.3Tamin'ny ririnin'ny taona 1893, fony aho nanompo ho filohan'ny Kaonferansa Illinois, dia tonga tamiko ny Pasitera White izay navesaran'ny alahelo mafy noho ny olona miloko tany amin'ireo Fanjakana Atsimo. Rehefa nandany herinandro vitsivitsy tany Chicago izy, dia nangataka ny fahazoan-dàlana hiasa ho an'ireo olona miloko monina tao an-tanàna. Nomena tamim-pifaliana tanteraka izany fangatahana izany, ary tamin'izay no nanombohan'ny tena asa nataony ho an'ireo olona ory ireo.

GSAM 435Sambo Misionera Mandeha amin'ny Etona an'i Pasitera White

GSAM 435.4Nanomboka tamin'izay fotoana izay dia nivavaka sy nanao drafitra ho an'ny saha any atsimo izy. Rehefa nandalina izy, dia nihamivaingana ny drafiny, ka niafara tamin'ny fanamboarana sambo mandeha amin'ny etona teo akaikin'ny Farihin'i Michigan, izay nomena anarana hoe Morning Star. Rehefa nanana ity “Bethel” mitsingevana ity izy, dia nankany Chicago, avy eo nidina ny Reniranon'i Illinois sy Mississippi, ka tonga tany Vicksburg, Miss., tamin'ny 10 Janoary 1895. Tao, niaraka tamin'ny mpiara-miasa vitsivitsy, no nanombohany ny asany tamin'ny tany mbola tsy voakasika.

GSAM 436Asan'ny Southern Missionary Society

GSAM 436.1Mamoaka ampahany amin'ny tatitra nataon'ny Pasitera White tamin'ny Kaonferansa Jeneraly, ny 9 Aprily 1903 izahay, izay manome ny vokatry ny asa, ary mampiseho ny toetry ny asa misiona tany Atsimo tamin'izany fotoana izany:—

GSAM 436.2“Ny Fikambananay dia nanorina ary mampandeha sekoly dimy any Mississippi ankehitriny.... Ireo sekoly ireo dia hita ao Vicksburg, Yazoo City, Columbus, ary Jackson.... Ny mpiasanay koa dia nanohy ny ezaka tany Nashville, Memphis, ary Edgefield Junction, any Tennessee, ary tany Louisville sy Bowling Green, any Kentucky.

GSAM 436Ny mpiasa any Atsimo

GSAM 436.3“Amin'izao fotoana izao dia misy mpiasa fito amby roapolo amin'ny sampana samihafa ao amin'ny Fikambanana. Mpitandrina voatokana dimy no efa nivoatra tamin'ny asan'ny Southern Missionary Society.... Mpampianatra sekoly telo ambin'ny folo no efa nomanina tamin'ny fomba samihafa ho amin'ny asany.... Tovolahy iray no ampianarin'ny Fikambanana ho dokotera ao amin'ny Kolejy Momba ny Fitsaboana Meharry any Nashville, ary ny iray hafa kosa dia omena fanampiana amin'ny fianarany ao amin'io sekoly io ihany.... Nisy mpiasa mahay amin'ny asa momba ny Baiboly no nivoatra. Ny sasany amin'ireo mpampianatra dia lasa mpiasa mahay amin'ity sampana ity ihany koa.

GSAM 436Ny Sambo Etona “Morning Star”

GSAM 436.4Ny “Morning Star dia fananako manokana, natsangana tamin'ny volako manokana. Ankoatra izany, ny fandaniana rehetra amin'ny fampandehanana ity sambo ity dia avy amin'ny fidiram-bolako manokana ihany no naloa. Holazaiko ihany koa fa izaho hatrany no niantoka ny fandaniana rehetra tamin'ny fiainana tao an-tsambo. Matetika ny mpiasa dia teo anelanelan'ny folo ka hatramin'ny valo ambin'ny folo.... Na ny karaman'ireo mpiasa rehetra nampiasain'ny Fikambanana nandritra ny taona maro aza dia tsy avy tamin'ny fanomezana, fa avy amin'ny fidiram-bolako manokana.

GSAM 437Ny niavian'ny vola ho an'ny Misiona Atsimo

GSAM 437.1“Mety hisy hanontany hoe, ‘Avy aiza no nahazoanao ity vola ity?’ Ny Tompo no nanome izany ho anay. Nisy bokikely sasany nivoaka. Voalohany ny Gospel Primer, izay natao tany am-boalohany hampiasaina amin'ny fampianarana ny olona miloko hoditra. Nandrasana ho anarivony vitsivitsy ny kopia lafo, saingy nahagaga anay fa nahatratra efa ho iray tapitrisa ny kopia lafo.

GSAM 437.2“Nanampy anay i Neny [Ramatoa E. G. White] tamin'ny boky Christ our Saviour, izay nahalafoana telonjato na efajato arivo. Boky roanjato na telonjato arivo tamin'ny Best Stories no lafo. Tombanana fa ampy ny isan'ny boky Coming King izay niparitaka ka afaka manao tsanganana mirefy efatra maily ny haavony. Tamin'ny alalan'ny vola azo tamin'ny zon'ny mpamorona tamin'ireo boky ireo, ankoatra ny fitondrana tetikasa sy asa maro hafa, no nanorenanay ny Morning Star.”

GSAM 437TANY AMIN'NY FIRENENA MARO

GSAM 437Meksika

GSAM 437.3Nanomboka tamin'ny taona 1894 ny asantsika teto amin'ity firenena ity, tamin'ny fananganana misiona ara-pitsaboana tany Guadalajara. Tamin'ny 1896 dia nisy tatitra toy izao momba ny isan'ny mpiasa: Ny Pasitera D. T. Jones sy ny vadiny, izay niandraikitra ny iraka. Ireo mpampianatra dia i Ora A. Osborne, Ramatoa A. Cooper, Kate Ross, ary mpanampy teratany iray. Ny misionera mpitsabo dia i Dr. J. A. Neal, A. Cooper, Ramatoa A. J. Rice, Ramatoa Bartlett, ary Ramatoa Rachel Flowers. Marary efapolo isan'andro no nitsidika ny misiona, ary mpianatra efapolo no nanatrika ny sekolin'ny misiona. Nisy toeram-pitsaboana ara-pahasalamana vaovao natsangana tamin'izany fotoana izany, tamin'ny vidiny 12.000 dolara.

GSAM 437Afrika Afovoany

GSAM 437.4Tamin'ny taona 1893 dia efa nandroso be ny raharaha momba ny hafatr'ilay anjely fahatelo ka nahatsapa ny Komitin'ny Kaonferansa Jeneraly fa ara-drariny ny manoro hevitra ny hananganana misiona any Afrika Afovoany. Noho izany dia nandany tamin'ny latsa-bato izy ireo hoe: “Raha vantany vao azo atao dia hosokafana ny misiona any Matabeleland.” Mifanaraka amin'izany fanapahan-kevitra izany, tamin'ny 1894, dia niditra tao amin'io firenena io ny andiana Advantista Mitandrina ny Andro Fahafito, ary nifidy toeram-pambolena mirefy 12.000 akra. Tamin'ny kaonferansa tamin'ny 1895, nofidiana ho misionera ho an'ity saha lavitra ity ny Pasitera C. B. Tripp sy ny vadiny, W. H. Anderson sy ny vadiny, ary ny Dr. A. S. Carmichael. Nanomboka avy hatrany ny fiomanana ho amin'ny dia lavitra izy ireo, ary taorian'ny dia an-dranomasina nahomby dia tonga tany amin'ny toerana nalehany tamin'ny 26 Jolay 1895.

GSAM 438Ny Morontsiraka Volamena

GSAM 438.1Nandritra ny taona maro dia tonga tamin'ireo Advantista Mitandrina ny Andro Fahafito avy any amin'ny morontsiraka Andrefan'i Afrika ny antso vonjy toy ilay avy any Makedonia. Nisy fahalianana nitsangana tamin'ny fahamarinana tamin'ny alalan'ny famakiana ireo boky navoakan'ny Advantista, saingy tamin'ny taona 1894 na teo ho eo vao nisy fanampiana nalefa. Tamin'izany fotoana izany dia nasain'ny Komitin'ny Kaonferansa Jeneraly ny Pasitera Sanford sy Andriamatoa Rudolph mba hanomboka ilay asa efa niandry ela. Niditra an-tsehatra tamim-pahavitrihana sy herim-po izy ireo. Kanefa, tsy ela taorian'izay, dia voan'ny tazo i Pasitera Sanford, aretina miely patrana any ka antsoina hoe “fasan'ny fotsy hoditra” ilay firenena. In-telo izy no voan'izany, ary avy eo, mba ho velona, dia voatery niverina tany Amerika. Nisy olona hafa nalefa tany amin'ny Morontsiraka Andrefana, anisan'izany i Pasitera D. U. Hale, Geo. F. Kerr sy ny vadiny, ary G. P. Riggs. Ity farany anefa dia nihasimbana mafy noho ny aretina ka tsy nisy nanantena ny ho velon'ny ainy intsony, ka nandositra tany Angletera izy nanantena fa hahazo aina amin'ny fiovan'ny toetrandro; diso fanantenana anefa izy sy ireo namany tamin'izany, satria nihena tsikelikely ny heriny, ary nodimandry ihany tamin'ny farany, ary tany no nandevenana azy. Izy koa dia miandry ny fahatongavan'ilay Mpamelona.

GSAM 438India

GSAM 438.2Tamin'ny 12 Janoary 1890, niala an-tsambo tao Port Durban, morontsiraka atsimo-atsinanan'i Afrika, ny Pasitera Haskell, nankany Calcutta, India, Sina, ary Japana. Talohan'io daty io, dia efa niaraka taminy i Percy T. Magan, sekreterany. Ny tanjon'ity dia tany India ity dia ny “fitadiavana” mba hahazoana vaovao izay hahafahan'izy ireo manome torohevitra sy soso-kevitra rehefa hanomboka ny asa misionera mavitrika ataon'ny Advantista Mitandrina ny Andro Fahafito any amin'io faritra io. Noho ny eritreritra hanangana misiona any India, dia nanoro hevitra ny Kaonferansa Jeneraly, tamin'ny 1893, an'i Wm. Lenker mba handeha any amin'io firenena io ho mpizara boky. Araka izany soso-kevitra izany, nankany India izy ary nampahafantatra ny literatioran'ny Advantista Mitandrina ny Andro Fahafito. Taty aoriana, nitatitra Andriamatoa Lenker fa izy sy olona efatra hafa dia efa nanao fivarotana nitety toerana maro tany India hatramin'ny taona 1896, ary nahavita nivarotra boky mitentina 10.000 dolara. Mba hanehoana ny fahalianana nateraky ny boky novidiana, dia nanampy izy fa raha nanao fivarotana teny amin'ny manodidina an'i Madras, teny amin'ny morontsiraka andrefan'i India, dia “nisy mpitory teny teratany nandeha an-tongotra enimpolo maily mba hividy boky iray mitondra ny lohateny hoe Thoughts on Daniel and the Revelation.”

GSAM 439Georgia Burrus tany India

GSAM 439.1Tamin'ny 1895, nandao an'i Kalifornia nankany India i Ramatoakely Georgia Burrus. Vantany vao tonga tany izy dia nanomboka nianatra avy hatrany ny teny Bengaly, ary tsy ela dia niditra tamin'ny asa fanompoana. Hatramin'ny 1896, olona maromaro no efa nanomboka nanaraka ny Sabatan'ny Tompo noho ny fiarahana tamin'ireo mpiasantsika.

GSAM 439.2Ny mpiasa teny an-tsaha tamin'ny 1896 dia ny Pasitera D. A. Robinson sy ny vadiny. I Ramatoakely May Taylor sy Ramatoakely Georgia Burrus dia mpiasa tamin'ny Baiboly. Andriamatoa Lenker sy Andriamatoa Masters dia mpivarotra boky. Efa voaomana ny trano mety ho an'ny tobin'ny misiona, ary nampandrenesina tany amin'ny tanindrazana ny antso ho an'ny dokotera, mpitsabo mpanampy, ary fanampiana hafa mba hamaliana ny filàna maika. Namaly izany antso izany ny Pasitera Brown, niaraka tamin'ny hafa. Samy nodimandry tany Karmatar, Bengal, India, izy sy ny Pasitera D. A. Robinson tamin'ny faran'ny volana Desambra 1899.

GSAM 439Hawaii, Nosy Sandwich

GSAM 439.3Tamin'ny taona 1884, Andriamatoa La Rue sy Henry Scott, tamin'ny volany manokana, dia nandeha ho misionera tany Hawaii. Nanomboka ny asany izy ireo tamin'ny fanaovana asa misionera manokana sy fivarotana boky. Niteraka fahalianana lehibe teo amin'ny nosy izany ka ny Kaonferansa Jeneraly, tamin'ny Novambra 1885, dia nandany tamin'ny latsa-bato fa handeha hiasa any Hawaii amin'ny vanim-potoana manaraka ny Pasitera Wm. Healy, ary hangataka amin'ny Kaonferansa Kalifornia mba hampindrana lay iray ho an'izany. Koa, rehefa voaomana tsara, dia nanao fivoriana an-tranolay ny Pasitera Healy sy ireo efa teo an-toerana nandritra ny fahavaratry ny taona 1886. Vokatry ny ezaka natao dia olona maromaro no nandray ny hafatra. Nijanona tany Honolulu Andriamatoa La Rue hatramin'ny taona 1889, ary tamin'izay fotoana izay izy no niainga an-tsambo nankany Hong Kong, Sina.

GSAM 440Asa ho an'ny Sinoa tany Hawaii

GSAM 440.1Kanefa kely ny asa fanompoana ara-pastoraly natao teto amin'ny nosy mandra-pivorian'ny Kaonferansa Jeneraly tamin'ny volana Martsa 1895, izay nanaovana latsa-bato fa “Pasitera Gates sy ny vadiny, miaraka amin'Andriamatoa sy Ramatoa Brand ho mpampianatra ho an'ny Sinoa, dia handeha ho any Honolulu mba hanao asa misiona.” Nanomboka avy hatrany ny asa fampianarana, ary ny Pasitera Gates, na dia malemy aza ny fahasalamany, dia nanao izay vitany tamin'ny fampandrosoana ny asa. Tsy ela taorian’izay dia nanaraka ireo misionera ny dokotera iray sy mpitsabo mpanampy, ary nanomboka tsara ny asa teo amin'io lafin'ny hafatra io.

GSAM 440Famintinana ny Misiona, 1 Janoary 1903

GSAM 440.2Ny tatitry ny Sekreteran'ny Misiona Vahiny, natolotra tamin'ny 31 Desambra 1902, dia mampiseho toy izao manaraka izao ny fandehan'ny asan'ny hafatra tany ivelan'i Etazonia:—

GSAM 440.3Ny Kaonferansa Firaisana Aostraliana, izay ahitana ny kaonferansan'i Victoria, New South Wales, Nouvelle-Zélande, Queensland, Aostralia Atsimo, Tasmania, ary Aostralia Andrefana.

GSAM 440.4Ny Kaonferansa Jeneralin'i Eoropa, ahitana ny Kaonferansa Firaisana Alemà, Alemaina Andrefana, Alemaina Atsinanana, Alemaina Atsimo, Holandy sy Belzika Flandria, Aotrisy-Hongria, ary ny Firenena Balkanika, Alemà Soisa, Rosia Atsimo, Rosia Avaratra, ary Rosia Afovoany.

GSAM 440.5Ny Kaonferansa Firaisana Skandinaviana, ahitana an'i Danemarka, Norvezy, Soeda, Finlandy, ary Islandy.

GSAM 441.1Ny Kaonferansa Firaisana Britanika, ahitana an'i Angletera Avaratra, Angletera Atsimo, Irlandy, Ekosy, ary Pays de Galles.

GSAM 441.2Ny Kaonferansa Firaisana Latina Frantsay, ahitana ny Frantsay-Soisa, Frantsa, ary Italia.

GSAM 441.3Ny Misiona Atsinanana, ahitana an'i Egypta, Syria, ary Torkia.

GSAM 441.4Ny Kaonferansa Firaisana Afrikana Atsimo, ahitana an'i Cape Colony, Natal-Transvaal, Basutoland, ary Matabeleland.

GSAM 441.5Isan-karazany: Bermuda, Brezila, Guyana Britanika sy Holandey, Amerika Afovoany (Atsimo), Sina, Fiji, India, Jamaika, Japana, Antilles Kely, Meksika, Nyassaland, Pitcairn, Porto Rico, River Plate, Raratonga, Samoa, Nosy Society, Sumatra, Tonga, Trinidad, Morontsiraka Andrefana (Amerika Atsimo), ary Morontsiraka Andrefana (Afrika).

GSAM 441.6Ny isan'ny mpiasa mavitrika amin'ireo sehatra samihafa ireo, anisan'izany ny mpitandrina, ny mpitandrina nahazo alalana, ny mpiasa amin'ny Baiboly, ny mpizara boky, ary ny mpivarotra boky, dia 754.

GSAM 441Toerana stratejika naorina

GSAM 441.7Avy amin'ireo fanambarana fohy momba ny iraka fanompoantsika ireo dia afaka milaza isika, tahaka ny nataon'ny Sekreteran'ny Misiona Vahiny tamin'ny taona 1896:

GSAM 441.7“Miaraka amin'ireo toerana stratejika efa misy ny hafatra ankehitriny any amin'ny saika lafivalon'izao tontolo izao, Andriamanitra, amin'ny alalan'ny heriny tsy manam-petra, dia afaka manatanteraka asa lehibe sy mahery vaika ao anatin'ny fotoana fohy dia fohy. Hohafoheziny ny asany amin'ny fahamarinana.”